Ки Туан Чи - Kee Thuan Chye

Ки Туан Чи
Ки Туан Чи
Родившийся	25 мая 1954 года (возраст 66); Пенанг, Федерация Малайи
Род занятий	Журналист, редактор, писатель, драматург, актер, защитник гражданских свобод
Супруг (а)	Лим Чой Ван
Дети	Сорая Сунитра Ки Сян Инь (дочь) и Джебат Арджуна Ки Цзя Лян (сын)
Награды	The Annexe Heroes Freedom of Express Awards 2008 ;
китайское имя
Традиционный китайский	紀傳財
Упрощенный китайский	纪传财
Транскрипции

Ки Туан Чи (родился 25 мая 1954 года) - малазийский актер, драматург, поэт и журналистка. Снимаясь в театре, кино и на телевидении более 40 лет, он продолжает это делать. В 1981 году Ки стал соучредителем театральной группы, КАМИ, в Куала Лумпур. Известный борец за гражданские права, он выражал в своих пьесах то, что не мог выразить в газетах под Малайзия репрессивный Закон о печатных станках и публикациях (PPPA). Ки был одним из первых лауреатов премии The Annexe Heroes Freedom of Expression Awards, когда она была запущена в 2008 году.^[1]

Хотя социальный реинжиниринг под Новая экономическая политика уже началось после Инцидент 13 мая 1969 г. он стал более выраженным после Махатхир бин Мохамад стал премьер-министр в 1981 году. В New Straits Times Ки Туан Чье получил многочисленные записки от своего главного редактора за попытки расширить параметры и начать публичный дискурс по тому, что считалось «деликатными» проблемами. Твердо полагая, что обязанность журналиста перед общественностью состоит в том, чтобы сообщить им правду, ему приходилось сражаться со своим начальством, и, как следствие, его часто наказывали, маргинализировали и закрывали.^[2] В 1988 году Ки получил степень магистра драмы в театре Университет Эссекса, после награждения британский совет Стипендия для аспирантуры в Англия.

В 2001 году Ки Туан Чи стал заместителем редактора журнала Звезда в Куала Лумпур, создание и редактирование английской колонки, Не забывайте о нашем английском до выхода на пенсию в мае 2009 года.^[3] Его Воскресная звезда столбец, Игра в дурака, который он начал в апреле 2007 года, до его отмены было проведено только два взноса. В своей вступительной статье Ки написал, что он будет откровенно высказываться по социальным и политическим вопросам, без страха и предпочтений. Его вторая статья, посвященная расовая дискриминация в Малайзия, был опубликован, но когда дело дошло до его третьей статьи, редакция вздрогнула и не стала ее пропускать. The Star, наконец, решил прекратить колонку после того, как Ки представил свою четвертую статью.

Защита гражданских прав

Политическое пробуждение Ки Туан Чье началось, когда он не мог позволить себе получить степень магистра, если у него не было должности наставника.^[2] Он подал заявку на должность в Universiti Sains Malaysia, его альма-матер, и хотя он был лучшим учеником в своем классе, эту работу поручили кому-то другому.^[2] Затем Ки присоединился к ныне несуществующей National Echo в качестве литературного редактора, где и создал страницу Культурная сцена и писал передовые статьи по политическим и другим вопросам. Переезд из Пенанг к Куала Лумпур присоединиться к Новые времена пролива в конце 1970-х он более ясно увидел, как раса была политизирована для разделения людей. Махатхир Мохамад кто стал премьер-министр в 1981 году становился все более диктаторским и не терпел критики в адрес себя и своего правительства в СМИ.

То, что Ки Туан Чье не мог выразить в газете, он в конце концов выразил в своих пьесах. 1984 Здесь и сейчас который откровенно высказался против Большой брат и институционализированный расовая дискриминация, сыгранных с аншлагами в 1985 году,^[2] за которым, среди прочего, последовали Большая чистка который нагло высмеивает Махатхира и Операция Лаланг.

После Всеобщие выборы 2008 г., Ки Туан Чье выбросил свою книгу 8 марта: День, когда Малайзия проснулась в рекордные три месяца в связи с актуальностью темы. Затем последовали 8 марта: время настоящих перемен в 2010.

В период с 2008 по 2018 год Ки написал в общей сложности 10 книг о политической сцене Малайзии в рамках своих попыток привлечь внимание малазийцев к необходимости политических перемен и улучшения Малайзии.

Он наконец осознал плоды своей борьбы на 14-х всеобщих выборах в Малайзии 9 мая 2018 года, когда, казалось бы, непобедимая действующая коалиция, Барисан Насиональ, была выбита после голосования после 61 года пребывания у власти. Это было историческое явление, которого мало кто ожидал. Но это произошло во многом благодаря усилиям малазийцев, которые хотели перемен и много работали, чтобы их осуществить.

Чтобы ознаменовать это историческое событие, а также отдать должное усилиям обычных малазийцев, которые долгие годы терпели деспотическое правление Барисана Насионаля и изо всех сил пытались избавиться от него, Ки бросился писать тщательно исследованную книгу, отражающую драму их борьбы начиная со времени 13-х всеобщих выборов и до кульминации 14-х всеобщих выборов. От отчаяния к надежде к эйфории.

Озаглавленный Народная Победа, это повествование, полное интриг, драматических поворотов и поворотов, мужества, пота и слез. Это также важный документ и труд любви, предпринятый Ки для своей страны.

Фильмография

Фильмы

Год	Заголовок	Роль	Замечания
2015	Фонд	Отец	Короткометражный фильм для конкурса Cine 65 Singapore
2008	Распродавать!	Генеральный директор 1	Режиссер Ё Джун Хан (Amok Films )
2007	1957 Хати Малая	Тан Ченг Лок	Режиссер Шухайми Баба (Снимки Пезона )
2004	Ах Лок Кафе: Фильм	Чар Коай Тео	Режиссер Анварди Джамиль
2001	Снайперы	Г-н Тан	Автор и постановщик Джеймс Ли
2000	От губ к губам	Эрудит Человек	Автор и постановщик Амир Мухаммад
1999	Анна и король	Второй судья	Режиссер Энди Теннант, в главных ролях Джоди Фостер (Twentieth Century Fox )
1999	Ловушка	Трейдер №1	Режиссер Джон Амиэль, в главных ролях Шон Коннери (Twentieth Century Fox )

Телевидение

Ки Туан Чье появилась во многих телевизионных драмах, в том числе:

Год	Заголовок	Роль	Замечания
2018	Пятый этаж	Вонг Мэн Тек	Сингапурский сериал
2017	B R A	Старший врач	Сингапурский сериал
2017	История моей матери	Тесть, свекор	Сингапурский телесериал
2016	Тонкая настройка	Роджер Вонг	Сингапурский сериал
2015	Кодекс закона (3 сезон)	Судья Питер Ло	Сингапурский сериал
2015	Круглый дом	Тан Хок Чуан^[4]	Сингапурский ТВ-фильм
2014	Мата Мата (2 сезон)^[4]	Тан Энг Чье	Сингапурский сериал
2013	Кодекс закона (2 сезон)	Судья Питер Ло	Сингапурский сериал
2012	Кодекс Закона (Сезон 1)	Судья Питер Ло	Сингапурский сериал
2011	Ученик (2 сезон)	Судья Питер Ло	Сингапурский сериал
2009	10 (Сепулух)	Liew	8-серийный телесериал
2009	Класс китайского г-на Сиао	Роберт То	Телесериал
2008	Чувство дома: Kampung Kid	Маркус Овьянг	Главная роль в сингапурском телефильме, снятая в Сием Рип, Камбоджа
	Тайны Запретного города	Ся Юаньцзи	Роль министра доходов в Император Юнлэ, в театрализованном документальном фильме BBC и Исторический канал
	Билик №13	Ах Кеонг	Главная роль в одном из эпизодов малайского мини-сериала
2007	Марко Поло: открытие мира	Главный картограф	Фирменный ТВ-фильм
	Садик и Ко	Судить	Гостевая роль в малайском сериале
	Гол и Джинку (2 сезон)	Мистер Ви	Гостевая роль в сериале
2006	Реалити	Дэвид Йео	Сериал
2006	Импиан Ильяна	Босс ильяны	Гостевая роль в малайском сериале
2004	Сингапур потрясает!	Давид Сетох	Эпизод седьмого месяца сингапурского сериала
2004	Восприятие	Виктор Вонг	Участник главной роли в 13-серийном сериале "Сингапур"
2003	Друг друга	Ронни Нг	Полурегулярная роль в 13-серийном драматическом сериале
2002	Копитиам	Кок Хуэй	Гостевая роль в одном из эпизодов 3 сезона
2002	Любовь имеет значение: фактор брака	папочка	Сингапурское телефильм
2001	Phua Chu Kang Pte Ltd	Лим Пек Конг	Гостевая роль в одном из эпизодов сингапурского ситкома
2000	Teh Tarik Dot Com	Винс	Главный актер 13-серийного ситкома
1999	Копитиам	Майор Лим	Гостевая роль в одном из эпизодов ситкома (2 сезон)
1996-1997	Город богатых	Хан Ли	Главный актерский состав 200-серийного сериала
1984	Мария	Питер	Малайский телефильм
1977	Птица Бейли	Мин Хо	Гостевая роль в немецко-австралийском сериале

Игры

Написание и режиссура для театра

Год	Заголовок	Роль	Замечания
2017	Меч-рыба + наложница	Продюсер, сценарист и режиссер	Центр исполнительских искусств Куала-Лумпура (KLPac)
2016	Рыба-меч, затем наложница	Писатель	В переводе на мандаринский, режиссер Лох Кок Ман
2016	1984 Здесь и сейчас	Писатель	В переводе на мандаринский, режиссер Лох Кок Ман
2011	Рыба-меч + наложница: Падение Сингапура	Писатель	От режиссера Джонатана Лим, Young 'n' Wild, Сингапур
2008	Рыба-меч, затем наложница	Писатель	Режиссер Иван Хенг, премьера которого состоялась в начале спектакля Сингапурский театральный фестиваль 2008 г., организованный Производство дикого риса.
2006	Рыба-меч, затем наложница	Писатель	Спектакль вошел в пятерку лучших из более чем 600 участников конкурса. Международный фестиваль драматургии, организованный Склад театра в Кройдон, объединенное Королевство, отрывки из которых были представлены на фестивале в ноябре 2006 г.
2005	Большая чистка	Писатель	Выбрано для Тайфун 4, фестиваль чтения пьес, организованный Театр Желтой Земли и представлены в Сохо Театр, Лондон
1995	Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч	Писатель-режиссер	Спектакль был приглашен на фестиваль азиатских исполнительских искусств в Сингапуре (спектакли 5 и 6 июня в аудитории Всемирного торгового центра).
1994	Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч	Писатель-режиссер	Выполняется в течение двух сезонов в июне и декабре.
1993	Береза и жезл	Директор	Пьеса, написанная К.С. Maniam, премьера которого состоялась на конференции Австралазийской ассоциации исследователей драмы в г. Перт, Западная Австралия
1992	Макбет	Директор	А шекспировский играть в
1990	Воспоминания мадам Мао	Директор	Пьеса Генри Онга
1988	Большая чистка	Писатель-режиссер	Постановка в Театре Университета Эссекса, Великобритания.
1984	1984 Здесь и сейчас	Писатель	Постановка 1985 года Центром пяти искусств, режиссер Кришен Джит.
1981	Наруками	Директор	По пьесе театра Кабуки
1977	Глазные яблоки, прокаженный и очень мертвый паук	Писатель-режиссер	-
1977	Битвы при Коксинге	Директор	Пьеса по пьесе театра Бунраку.
1976	Наруками	Директор	По пьесе театра Кабуки
1975	Носорог	Директор	Пьеса по сценарию Эжена Ионеско
1974	Ситуация с мужчиной, который ударил ножом манекен или женщину и был обезоружен членами Клуба по неизвестной причине, если таковая была	Писатель-режиссер	-
1973	Сегодня умер старик	Писатель-режиссер	-

Играть в театре

Год	Заголовок	Роль	Замечания
2015	Враг государства	Актер (в роли Мартина Квека)	Пьеса по сценарию Хенрика Ибсена, режиссер Глен Гой, и поставлен в С рисом Спектакли театра Виктория, Сингапур
2014	2 дома	Актер (в роли Хеа)	Режиссер Лим Юбенг, премьера / заказ на фестивале в Джорджтауне.
2012	Полет нефритовой птицы	Актер (как Рассказчик)	Режиссер Марк Чан, премьера и открытие шоу Сингапурский фестиваль искусств 2012, постановка в Концертном зале Эспланада
2011	Переговоры о весах	Актер (в качестве Чин Пэн )	Играл на Сингапурский фестиваль искусств 2011 для Five Arts Center
2008	Переговоры о весах	Актер (как Тунку Абдул Рахман )	Играли для Five Arts Center в галерее Annexe, Куала-Лумпур
2002	Красиво читать	Актер (как один из читателей)	Спектакль, спонсируемый Посольство США Режиссер Карин Дела Пена, художественный руководитель Говоря об историях, основанный в Санта-Барбара, Калифорния
1999	Экспат приезжает в город	Актер (в нескольких ролях)	Межкультурная комедия, показанная в Куала-Лумпуре, Ипохе и Пенанге.
1998	Тайна убийства в обеденном зале	Актер (как Датук)	Играли в отеле KL Ritz-Carlton
1997	Честь	Актер (в роли Гаса)	Пьеса по сценарию Джоанны Мюррей-Смит
1991	Человек на все времена	Актер (как Кромвель)	Пьеса по сценарию Роберта Болта
1990	Чайки	Главный актер (как Билл)	Автор и постановщик Роберт Хьюетт
1990	Предложение	Актер (как Чубухов)	Игра написана Антон Чехов
1989	Смерть продавца	Актер (в роли Вилли Ломана)	Пьеса американского драматурга Артур Миллер
1988	Большая чистка	Актер (как отец)	Также написал и направил
1987	Анак Танджунг	Актер (как Ah Heng)	Малайская пьеса по написанию Нордина Хасана
1986	Шнур	Актер (как Muthiah)	Играл на фестивале драмы в Сингапуре
1986	Гроб слишком велик для дыры	Актер (спектакль)	Игра написана Куо Пао Кун
1985	1984 Здесь и сейчас	Актер (в разных ролях)	Тоже написал. Постановка 1985 года Центром пяти искусств, режиссер Кришен Джит.
1985	Яп А Лой - Игра	Актер (разные роли)	Пьеса по сценарию Чина Сан Суи
1984	Путешествие долгого дня в ночь	Актер (как Джейми Тайрон)	Игра написана Юджин О'Нил
1984	Шнур	Актер (как Muthiah)	Пьеса К.С. Maniam
1981	Розенкранц и Гильденстерн мертвы	Актер (как Клавдий)	Игра написана Том Стоппард
1981	Наруками	Актер (как Данджо)	Также поставил спектакль
1977	Антигона	Актер (как Креонт)	Пьеса по сценарию Жана Ануиля

Написание сценария для телевидения

2009: Написание сюжетов для Тетя английский, произведено Astro
2004: Соавтор сценария для одного эпизода Сингапур потрясает! с Ремеш Паникер, за которым следует еще один эпизод, отдельно
1998–1999: Написание сюжетов для 150-го эпизода. Идаман II
1997-1998: Написание сюжетов для 150-го эпизода. Идаман

Опубликованные книги

Народная Победа (Маршалл Кавендиш, 2019)
Меч-рыба + наложница, play-text (Геракбудая, 2018)
Вы хотите это правительство? Ах? (Геракбудая, 2018)
Тоже невероятно глупо! (Геракбудая, 2015)
Невероятно глупо! (Геракбудая, 2015)
Можем ли мы спасти Малайзию, пожалуйста! (Маршалл Кавендиш, 2014)
Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч, 20-летие переиздания (Геракбуда, 2014)
Чушь о выборах (Центр стратегической информации и исследований, 2013 г.)
Не просите чуши, получите еще! (Центр стратегической информации и исследований, 2013 г.)
Нет больше чуши, пожалуйста, мы все малазийцы (Маршалл Кавендиш, 2012)
8 марта: время настоящих перемен (Маршалл Кавендиш, 2010)
8 марта: День, когда Малайзия проснулась (Маршалл Кавендиш, 2008 г.)
1984 Здесь и сейчас, пьеса и вступление Хелен Гилберт (Маршалл Кавендиш, 2004)
Большая чистка, игровой текст и вступление Ширли Геоклин Лим (Маршалл Кавендиш, 2004)
Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч, пьеса и вступление Роберта Йео (Маршалл Кавендиш, 2004)
Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч, игровой текст и вступление Роберта Йео (самоиздан, 1995; переиздан, 1995, 1996, 1998 и 2000 гг.)
Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч, пьес-текст и театральная программа (самоиздание, 1994)
Просто так много слов, сборник избранных произведений в прессе (Heinemann, 1992; переиздано, 1993 г.)
Призраки тигра и другие истории, отредактировал (Издательство Берита, 1991)
Старые врачи никогда не исчезнут, Биография (Текс Паблишинг, 1988)
1984 Здесь и сейчас, игровой текст и рецензии после выступления (К. Дас Инк, 1987)

Другие публикации

Отрывок из спектакля Мы могли бы трахнуть вас, мистер Берч включен в Антология английского письма из Юго-Восточной Азии под редакцией Раджив С. Патке, Изабеллы Бэнзон, Филиппа Холдена и Лили Роуз Топ (Совет национальной библиотеки, Сингапур, 2012 г.)
«Мальчик, который спас Сингапур» в антологии Малазийские сказки, пересказанные и переработанные (Публикации ZI, 2011 г.)
«Еще один пустой слоган?», Эссе в книге Нет медового месяца: первые 100 дней Наджиба (Геракбудайское предприятие, 2009 г.)
Идеалы и принципы, 10-минутный спектакль, в 10 X 10: 100 минут, чтобы изменить мир (Какисени, 2008)
Очерк в книге «Навстречу невозможной мечте» Переломные моменты (Край, 2008)
Стихи, отрывки из Чувство дома, и сценарий воспроизведения Мы могли бы *** вас, мистер Берч включен в антологию Лепестки гибискуса под редакцией Мохаммеда Квайюма (Pearson Books, 2003)
Другой отрывок из Чувство дома включен в антологию Мерлион и гибискус (Пингвин, 2002)
Отрывок из сценария Вдали от Голливуда включен в Серебряная рыбка Новое сочинение 2 под редакцией Сатендры Нандан (Silverfishbooks, 2002)
1984 Здесь и сейчас включен в Постколониальные пьесы - Антология под редакцией Хелен Гилберт (Рутледж, Великобритания, 2001 г.)
Отрывок из романа под названием Чувство дома включен в антологию Новое письмо 10под редакцией Пенелопы Лайвли и Джорджа Сиртеса (Пикадор, Великобритания, 2001 г.)
Стихи включены в двуязычную антологию малазийской поэзии Суара Раса (Maybank, 1993)
Несколько стихотворений включены в двуязычный Антология малазийской поэзии / Antologi Puisi Pelbagai Kaum под редакцией К.С. Маниам и М. Шанмугалингам (Деван Бахаса дан Пустака, 1988)
Многочисленные стихи опубликованы в малазийских газетах и журналах. Масакини и Обзор английского языка в Юго-Восточной Азии, а в зарубежных журналах - Asiaweek (Гонконг), Фокус, Пески и Коралл, Солидарность, Идея (Филиппины), Pacific Quarterly Moana (Новая Зеландия), Ариэль (Канада), Кунапипи (Австралия).
По Радио Малайзии транслируются многочисленные радиоспектакли.