Кемаль Бохары - Kemal Bokhary

Достопочтенный Сайед Кемаль Шах Бохари GBM, JP
包 致 金
Непостоянный судья Апелляционный суд последней инстанции
Действующий
Предполагаемый офис 2012
Постоянный судья Апелляционный суд последней инстанции
В офисе 1997–2012
Предшествует	Новый офис
Преемник	Роберт Танг
Апелляционный судья Апелляционный суд из Верховный суд Гонконга
В офисе 1993–1997
Судья Верховный суд из Верховный суд Гонконга
В офисе 1989–1993
Назначен	Сэр Дэвид Уилсон
Мировой судья
В офисе 1984–1989
Личная информация
Родившийся	(1947-10-25) 25 октября 1947 г. (возраст 73) Гонконг
Национальность	Британский[1]
Супруг (а)	Верина Бохары
связи	Амина Мариам Бохары (племянница)
Дети	(3 дочери)

Сайед Кемаль Шах Бохари, GBM, JP (Урду: سید كمال شاه بخاري‎, Китайский : 包 致 金; родился 25 октября 1947 г.) - судья в Гонконге. Он был одним из трех постоянных судей Гонконга. Апелляционный суд последней инстанции с момента создания в 1997 году до достижения 65 лет обязательного выхода на пенсию в октябре 2012 года; после этого он остался в суде в качестве непостоянного судьи.^[2]

Ранняя жизнь и семья

Отец Бохары Дауд Бохари, выходец из Северо-Западная пограничная провинция в Пакистане, который приехал в Гонконг с Британская индийская армия после Японская оккупация.^[3] Семья его матери жила в Гонконге с 19 века.^[4] Сам Бохари родился в Коулуне, Гонконг, в 1947 году.^[4] Он получил раннее образование в Школа короля Георга V, Гонконг и его юридическое образование в Лондоне.^[5] Бохары женат на бывшей судье Верховного суда Верине Саиде Бохари, от которой у него три дочери.^[6][7]

Карьера

Бохары вызвали в Английскую коллегию адвокатов в 1970 году и в Гонконгскую коллегию адвокатов в следующем году.^[5] Он продолжил успешную юридическую практику в Гонконге и был назначен Королевский советник в 1983 г.^[6] В следующем году он также стал Мировой судья.^{[нужна цитата ]} В 1989 году он был назначен судьей Высший суд. Он привлек внимание широкой общественности в начале 1993 года за то, что руководил расследованием паники в канун Нового года в Лан Квай Фонг, в результате чего погиб 21 человек. Его повысили до Апелляционный суд позже в том же году.^[6][7] В 1997 г. передача Гонконга от Великобритании до Китайской Народной Республики, Бохари был назначен постоянным судьей Апелляционный суд последней инстанции Гонконга. Он был известен своим чувством юмора и разговорчивостью в суде.^[5] В 2001 году Бохары был избран скамейка запасных лондонского Средний храм.^[7]

Из числа постоянных судей Апелляционного суда последней инстанции Бохары является рекордсменом по количеству судей. особые мнения он написал. Его также называют «самым трудолюбивым» судьей; за свои тринадцать лет на этой должности он заслушал 95% (299) из 313 дел, которые были переданы в Апелляционный суд последней инстанции, что больше, чем у его коллег.^[8] Некоторые считали его частое несогласие с «интеллектуальным превосходством» над мнениями, написанными другими членами коллегии, и его прозвали «совестью суда» из-за его склонности управлять в соответствии со своим чувством справедливости, а не установленным принципы;^[9] он также был описан как "Лорд Деннинг Гонконга »автора Мартин Ли SC.^[10]

Бохари ушел в отставку с должности постоянного судьи 24 октября 2012 года по достижении пенсионного возраста 65 лет. В своем выступлении он предупредил о «беспрецедентной жестокости», угрожающей судебной автономии Гонконга. Комментируя решение не продлевать свой пенсионный возраст, Бохари предположил, что: «Если бы вы спросили, считаю ли я, что причина, по которой [мой пенсионный возраст не был увеличен], была продлена из-за моих либеральных суждений, то я бы сказал вам, что поверь в это."^[11] Тем не менее, размышляя о времени, проведенном им в суде, Бохари заявил, что, хотя мнения судей иногда расходились, он никогда не сталкивался с чем-то меньшим, чем готовность к сотрудничеству, как на стадии слушания, так и на стадии написания решения.^[12] Он также настаивал на том, что судьи Гонконга всегда будут независимо применять закон, невзирая на полномочия Пекина толковать Основной закон: «Сам факт того, что существует интерпретация [из Пекина], показывает вам, что суд независим. Потому что, если суды не являются независимыми, то им просто незаметно скажут, что делать, и они это сделают. Но все знают, что в Гонконге это не так ».^[13]

В марте 2012 г. Роберт Танг был назван его преемником.^[14] Бохары продолжает заседать в качестве непостоянного судьи, рассматривая случайные дела.^[15][16]

Цитаты

• «Человечество - это приложение». (Лау Конг Юнг против директора иммиграционной службы )
• «Права человека названы правильно, поскольку они являются основными и присущи человечеству. ... «всегда существовали с человеком ... независимо от государства и до него» »(Секретарь юстиции против Яу Юк Лунг Зиго, цитируя Эфиопия - Южная Африка; Либерия - Южная Африка)^[17]
• «Из множества и разнообразных целей, ради которых создается закон, нет ничего более важного, чем декларация, защита и реализация всего потенциала прав человека». (Секретарь юстиции против Яу Юк Лунг Зиго )^[17]
• "И в заключение я хотел бы воздать еще одну дань уважения. Это достоинство в невзгодах, проявленное всеми ищущими убежища, включая и особенно женщину, которая приложила все усилия, чтобы оставаться спокойной, прежде чем окончательно расплакаться на последнем слушании этого долгого и печальный случай. Мои слова могут быть для них лишь холодным утешением. Тем не менее, я считаю правильным сказать это ". (Нг Сиу Тунг и другие против директора иммиграционной службы, FACV 1/2001, в пункте. 55)
• "Каков истинный объем защиты, обеспечиваемой презумпцией невиновности? [...] Из того, что презумпция невиновности является ключевым компонентом нашей системы уголовного правосудия, не следует, что предоставляемая ею защита строго ограничена к уголовному судопроизводству. Такая защита, очевидно, распространяется по крайней мере на гражданские дела, связанные с таким разбирательством. [...] Закон продвигается вперед, особенно для обеспечения лучшей защиты и обеспечения соблюдения основных прав и свобод. [...] Безразличие к Основное право или свобода более коварны и в этом смысле могут быть даже более опасными, чем любое открытое отступление от этого права или свободы. [...] Угрозы основным правам и свободам могут принимать непредсказуемые формы и размеры. Защита конституции потенциал не должен быть ограничен. [...] Статья 39 Основного закона предусматривает, что Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах применительно к Гонконгу остается в силе и действует. осуществляется в соответствии с законодательством Гонконга ". (Юнг Чунг Мин против комиссара полиции, FACV 22/2007, в пункте. 33, 33, 37, 39, 44, 45, 63)
• «Этот суд здесь, чтобы вершить правосудие». (Тан Сиу Ман v Гонконг, FACC 1/1997, в пункте. 129)

Рекомендации

1. Чиу, Остин (6 декабря 2012 г.). «Либеральный судья Бохары придерживается своего особого мнения». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 26 июн 2018. «Я по национальности британец. «Это не делает меня менее гонконгским», - сказал судья из Гонконга. ... Гражданин Великобритании, Бохари не согласен с предложением о том, что судьями высшего суда должны быть граждане Китая или жители Гонконга.
2. Список судей и судебных исполнителей, Судебная система Гонконга, 1 января 2010 г., архивировано из оригинал 23 января 2010 г., получено 27 января 2010
3. «Хорошая жизнь достойна героя», Стандарт, 26 мая 2005 г., архивировано из оригинал 26 мая 2005 г., получено 9 января 2008
4. «專訪 包 致 金 (一) - 有線 寬頻 i-CABLE». i-cable.com.
5. «Судьи: от главного судьи через восходящую звезду до ветерана Содружества», Южно-Китайская утренняя почта, 21 июля 2001 г., архивировано из оригинал 28 июля 2011 г., получено 28 января 2010
6. «Кемаль Бохары», Южно-Китайская утренняя почта, 13 июня 1997 г., архивировано из оригинал 23 мая 2006 г., получено 9 января 2008
7. "包 致 金 女兒 曾 涉 高 買", Oriental Daily News, 28 января 2010 г., получено 30 января 2010
8. «參與 95% 案件 包 致 金 最 勤力», Мин Пао, 6 марта 2010 г., получено 18 марта 2010
9. Гиттингс, Дэниел (2010), «Суды Гонконга учатся жить с Китаем», Гонконгский журнал, 5 (3), получено 12 июля 2010
10. "Либеральный голос Кемаля Бохары уважают за инакомыслие".
11. «Меня выгнали за излишнюю либеральность - Бохары».
12. «Лицом к лицу с правосудием Кемаль Бохари: жизнь в законе | Гонконгский адвокат». www.hk-lawyer.org.
13. "'Судьи города независимы, несмотря на право Пекина толковать Основной закон'". Южно-Китайская утренняя почта. 31 января 2019.
14. Лук, Эдди (29 марта 2012 г.), «Меня не просили остаться, - говорит либеральный судья», Стандарт, заархивировано из оригинал 22 мая 2012 г., получено 25 октября 2012
15. Чан, Кэнди (25 октября 2012 г.), "Прощальные выстрелы", Стандарт, заархивировано из оригинал 14 июля 2014 г., получено 25 октября 2012
16. Чиу, Остин (25 октября 2012 г.), «Судья апелляционного суда последней инстанции Кемаль Бохари предупреждает о юридических беспорядках», Южно-Китайская утренняя почта, получено 25 октября 2012
17. Секретарь юстиции против Яу Юк Лунг Зиго и Ли Кам Чуен, FACC 12/2006

Юридические офисы
Новый офис	Постоянный судья Апелляционный суд последней инстанции 1997–2012 С: Генри Литтон, Чарльз Чинг (1997–2000) Патрик Чан, Роберт Рибейро (2000–2012)	Преемник Роберт Танг
Порядок старшинства
Предыдущий: Фрэнк Сток Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции	Гонконгский порядок приоритета Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции	Преемник Патрик Чан Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции