Законодательное собрание Кералы - Kerala Legislative Assembly - Wikipedia

Законодательное собрание Кералы

Керала Ниямасабха
14-е Законодательное собрание Кералы
Niyamasabha.jpg
Тип
Тип
Срок действия
5 лет
Лидерство
Оратор
Заместитель спикера
Лидер Дома
(Главный министр )
Лидер оппозиции
Структура
Сиденья140
Индия Керала Ниямасабха 2016.svg
Политические группы
Правительство (93)

LDF (93)

  •   ИПЦ (м) (59)
  •   ИПЦ (19)
  •   Независимый (4)
  •   JD (S) (3)
  •   NCP (2)
  •   KC (M) (2)
  •   KC (B) (1)
  •   RSP (L) (1)
  •   C (S) (1)
  •   INL (1)

Оппозиция (42)
UDF (42)


Другое (2)

Свободно (3)

  •   Свободно (3)
Выборы
Мажоритарной
Прошлые выборы
16 мая 2016
Следующие выборы
Май 2021 г.
Место встречи
Niyamasabha.jpg
Ниямасабха Мандирам, Тируванантапурам, Керала
Интернет сайт
wwwНиямасабха.org

В Законодательное собрание Кералы, широко известный как Ниямасабха (горит Законный совет), является Государственным собранием Керала, один из 28 государств в Индия. Ассамблея состоит из 140 избранных представителей.[1] Каждый избранный член представляет один из 140 округов в пределах границ штата Керала и называется Член Законодательного собрания (MLA). Нынешнее Законодательное собрание Кералы состоит из 140 избранных членов и одного члена, назначенного губернатором от англо-индийского сообщества.

История

Эволюция Законодательного собрания Кералы начинается с образования Законодательного совета в княжеском штате Travancore в 1888 году. Это был первый законодательный орган коренных народов на Индийском субконтиненте, за пределами Британской Индии. Законодательный совет Траванкора за годы претерпел множество изменений. Между тем участие людей в Ассамблее было широко разыскиваемым. Все эти усилия привели к формированию еще одного представительного органа, а именно Шри Мулам Народное собрание Траванкора. Это собрание представителей землевладельцев и торговцев, направленное на то, чтобы дать людям возможность довести до сведения правительства свои требования, пожелания или недовольства, с одной стороны, а с другой стороны, улучшить политику и меры правительства. известно народу, так что все возможные основания для заблуждения могут быть устранены. Это было 1 октября 1904 года.

Хотя в состав народного собрания входили представители налогоплательщиков, в конечном итоге оно стало органом народных представителей. Политическая осведомленность и волнения людей были агрессивными, и власти были вынуждены включить представителей народов в народное собрание. 1 мая 1905 г. было издано постановление о предоставлении людям привилегии избирать членов Ассамблеи. Из 100 членов 77 должны были быть избраны и 23 назначены сроком на 1 год. Право голоса было предоставлено лицам, которые платили за свой счет годовой доход от земли в размере не менее рупий. 50 или чья чистая прибыль была не менее рупий. 2000 г. и выпускникам признанного вуза со стажем работы не менее 10 лет, проживающим в талуке. Состав народного собрания с каждым годом увеличивался, и, наконец, в 1921 году избранные представители получили большинство. К тому времени в доме было 50 членов, из которых 28 были избраны, а остальные назначены.

Княжеское государство Кочин также сформировал Совет по вопросам законодательства (1925), с 30 избранными и 15 назначенными представителями. Малабарский район из Мадрас Провинция под Британский правило, имел представителей в Законодательное собрание Мадраса с 1920-х гг.

После обретения Индией независимости в Траванкоре и Кочине были сформированы ответственные правительства. В 1949 году слияние компаний Travancore и Cochin as Траванкор-Кочин, сформировал первое Законодательное собрание, Законодательное собрание Траванкора-Кочина, состоящее из 178 членов Законодательных органов Траванкора и Кочина. В Малабарский район имел представителей в Законодательном собрании Мадраса.

Ассамблея после образования штата Керала

Законодательное собрание Кералы в Тируванантапурам

В 1956 году на лингвистической основе был образован штат Керала, объединив регионы Траванкор, Кочин и Малабар, а также Касарагод Талук из Южная Канара. Первый выборы собрания в Керала Государство проходило в феврале – марте 1957 г. Законодательное собрание Кералы была образована 5 апреля 1957 года. Ассамблея состояла из 127 членов, включая одного назначенного члена.

Действующий комитет по делимитации 2010 года подтвердил общее количество мест в 140.

Текущая сборка

Нынешнее Законодательное собрание является 14-м собранием с момента образования Кералы. Спикер Ассамблеи П. Шрирамакришнан. Лидер Ассамблеи Пинарайи Виджаян от CPI (M), а лидер оппозиции Рамеш Ченнитала от ИНК. При этом заместитель лидера оппозиции М. К. Мунир IUML.

Комплекс Ниямасабха

Государственное собрание, известное как Ниямасабха, расположено в Новом законодательном комплексе. Этот 5-этажный комплекс является одним из крупнейших в Индии. Центральный зал описывается как самый элегантный и величественный зал с декоративными панелями из тикового и розового дерева. Старая Ассамблея располагалась в комплексе Государственного секретариата, который был преобразован в музей Законодательного собрания после ввода в эксплуатацию нового комплекса 22 мая 1998 г. (К. Р. Нараянан)

Политические партии или коалиции

Нет.Фронт / АльянсСиденья
1LDF93
2UDF42
3NDA1[2]
4КДж (S)1[3]
5Вакантный3

Члены

Вход в Законодательное собрание Кералы со статутом Махатмы Ганди
Освещенный комплекс Ниямасабха ночью
Законодательное собрание штата Керала или Ниямасабха ночью

Ключ

 ИПЦ (м)     ИПЦ     JD (S)     NCP     Конг (S)     KC (B)     RSP (L)     INL     Независимый     INC     IUML     KC (M)     KC (Дж)     BJP     КДж (S)   

Sl. НетОкругЧленПартияАльянс
Касарагодский район
1МанджешварамМ. К. КамаруддинIUML  UDF
2КасарагодН. А. НелликкуннуIUML  UDF
3УдмаК. КунхираманИПЦ (м)  LDF
4КанхангадЭ. ЧандрасекхаранИПЦ  LDF
5ТрикарипурМ. РаджагопаланИПЦ (м)  LDF
Каннурский район
6ПаянурК. КришнанИПЦ (м)  LDF
7КаллиассериТ. В. РаджешИПЦ (м)  LDF
8ТалипарамбаДжеймс МэтьюИПЦ (м)  LDF
9ИриккурК. К. ДжозефINC  UDF
10АжикодеК. М. ШаджиIUML  UDF
11КаннурКаданнаппалли РамачандранCon (S)  LDF
12ДхармадомПинарайи ВиджаянИПЦ (м)  LDF
13ТалассерияА. Н. ШамсирИПЦ (м)  LDF
14КутхупарамбаК. К. ШайладжаИПЦ (м)  LDF
15МаттанурЭ. П. ДжаяраджанИПЦ (м)  LDF
16PeravoorСолнечный ДжозефINC  UDF
Район Ваянад
17Mananthavady (ST)О. Р. КелуИПЦ (м)  LDF
18Султан Бэтери (ST)И. К. БалакришнанINC  UDF
19КальпеттаК. К. СасендранИПЦ (м)  LDF
Кожикодский район
20ВатакараК. К. НануJD (S)  LDF
21КуттиадыПараккал АбдуллаIUML  UDF
22НадапурамЭ. К. ВиджаянИПЦ  LDF
23КойиландыК. ДасанИПЦ (м)  LDF
24ПерамбраТ. П. РамакришнанИПЦ (м)  LDF
25Balussery (SC)Пурушан КадалундиИПЦ (м)  LDF
26ElathurА. К. СасендранNCP  LDF
27Кожикоде СеверныйА. ПрадепкумарИПЦ (м)  LDF
28Кожикоде ЮжныйМ. К. МунирIUML  UDF
29BeyporeВ. К. С. Маммед КояИПЦ (м)  LDF
30КуннамангаламП. Т. А. РахимInd.  LDF
31КодуваллыКарат РазакInd.  LDF
32ТирувамбадиДжордж М. ТомасИПЦ (м)  LDF
Малапурамский район
33КондоттиТ. В. ИбрагимIUML  UDF
34ЭранадП. К. БаширIUML  UDF
35НиламбурП. В. АнварInd.  LDF
36Wandoor (SC)А. П. Анил КумарINC  UDF
37ManjeriМ. УммерIUML  UDF
38ПеринтальманнаМанджаламкужи АлиIUML  UDF
39МанкадаТ. А. Ахмед КабирIUML  UDF
40МалаппурамП. УбайдуллаIUML  UDF
41VengaraК. Н. А. ХадерIUML  UDF
42ВалликкуннуП. Абдул ХамидIUML  UDF
43ТирурангадиП. К. Абду РаббIUML  UDF
44ТанурВ. АбдурахиманINL  LDF
45ТирурК. МаммуттиIUML  UDF
46КоттаккалК. К. Абид Хуссейн ТангалIUML  UDF
47ТаванурК. ДжалилInd.  LDF
48ПоннаниП. ШрирамакришнанИПЦ (м)  LDF
Палаккадский район
49ThrithalaВ. Т. БальрамINC  UDF
50ПаттамбиМухаммед МухсинИПЦ  LDF
51ШорнурП. К. СасиИПЦ (м)  LDF
52ОттапаламП. УнниИПЦ (м)  LDF
53Конгад (SC)К. В. ВиджаядасИПЦ (м)  LDF
54MannarkkadН. СамсудинIUML  UDF
55МалампужаВ. С. АчутананданИПЦ (м)  LDF
56ПалаккадШафи ПарамбилINC  UDF
57Тарур (SC)А. К. БаланИПЦ (м)  LDF
58ЧиттурК. КришнанкуттиJD (S)  LDF
59НенмараК. БабуИПЦ (м)  LDF
60АлатурК. Д. ПрасенанИПЦ (м)  LDF
Триссурский район
61Челаккара (SC)У. Р. ПрадипИПЦ (м)  LDF
62КуннамкуламА. К. МойдинИПЦ (м)  LDF
63ГуруваюрК. В. Абдул ХадерИПЦ (м)  LDF
64МаналурМурали ПерунеллиИПЦ (м)  LDF
65ВадакканчериАнил АккараINC  UDF
66OllurК. РаджанИПЦ  LDF
67ТриссурВ. С. Сунил КумарИПЦ  LDF
68Наттика (SC)Гита ГопиИПЦ  LDF
69КайпамангаламЭ. Т. ТайсонИПЦ  LDF
70ИринджалакудаК. У. АрунанИПЦ (м)  LDF
71ПутуккадК. РавендранатхИПЦ (м)  LDF
72ЧалакудиБ. Д. ДевассиИПЦ (м)  LDF
73КодунгаллурВ. Р. Сунил КумарИПЦ  LDF
Эрнакуламский район
74PerumbavoorЭльдхосе КуннаппиллиINC  UDF
75АнгамалиРоджи М. ДжонINC  UDF
76АлуваАнвар СадатINC  UDF
77KalamasseryВ. К. ЭбрахимкунджуIUML  UDF
78ПаравурВ. Д. СатисанINC  UDF
79ВыпинС. ШармаИПЦ (м)  LDF
80КочиК. Дж. МаксиИПЦ (м)  LDF
81ТриппунитураМ. СвараджИПЦ (м)  LDF
82ЭрнакуламТ. Дж. ВинодINC  UDF
83ThrikkakaraП. Т. ТомасINC  UDF
84Kunnathunad (SC)В.П. СаджендранINC  UDF
85ПиравомАнуп ИаковKC (Дж)  UDF
86МуваттупужаЭльдо АбрахамИПЦ  LDF
87КотамангаламЭнтони ДжонИПЦ (м)  LDF
Идуккинский район
88ДевикуламС. РаджендранИПЦ (м)  LDF
89УдумбанчолаМ. М. МаниИПЦ (м)  LDF
90ТодупужаП. ДжозефKC (M)  UDF
91ИдуккиРоши АвгустинKC (M)  LDF
92PeerumadeЭ. С. БиджимолИПЦ  LDF
Коттаямский район
93ПалаМани К. КаппанNCP  LDF
94КадутурутиМонсе ДжозефKC (M)  UDF
95Вайком (SC)К. К. АшаИПЦ  LDF
96ЭттуманурК. Суреш КурупИПЦ (м)  LDF
97КоттаямТируванчур РадхакришнанINC  UDF
98ВозможноОоммен ЧандиINC  UDF
99ChanganasseryВакантный
100КанджираппаллиН. ДжаяраджKC (M)  LDF
101ПунджарП. С. ДжорджКДж (S)[4]
Алаппужский район
102AroorШанимол УсманINC  UDF
103CherthalaП. ТилотаманИПЦ  LDF
104АлаппужаТ. М. Томас ИсаакИПЦ (м)  LDF
105АмбалаппужаГ. СудхакаранИПЦ (м)  LDF
106КуттанадВакантный
107ХарипадРамеш ЧенниталаINC  UDF
108КаямкуламПратиба ХариИПЦ (м)  LDF
109MavelikaraР. РаджешИПЦ (м)  LDF
110ЧенганнурСаджи ЧерианИПЦ (м)  LDF
Район Патханамтхитта
111ТируваллаМэтью Т. ТомасJD (S)  LDF
112РанниРаджу АбрахамИПЦ (м)  LDF
113АранмулаВина ДжорджИПЦ (м)  LDF
114КонниК. У. Жениш КумарИПЦ (м)  LDF
115ДверьЧиттаям ГопакумарИПЦ  LDF
Колламский район
116КарунагапаллиР. РамачандранИПЦ  LDF
117ЧавараВакантный
118КуннатурКовур КунджумонRSP (L)  LDF
119КоттараккараП. Айша ПоттиИПЦ (м)  LDF
120ПатханапурамК. Б. Ганеш КумарKC (B)  LDF
121ПуналурК. РаджуИПЦ  LDF
122ЧадаямангаламМуллакара РатнакаранИПЦ  LDF
123КундараДж. Мерсикатти АммаИПЦ (м)  LDF
124КолламМ. МукешИПЦ (м)  LDF
125ЭравипурамМ. НушадИПЦ (м)  LDF
126ChathannoorГ.С. ДжаялалИПЦ  LDF
Тируванантапурам район
127ВаркалаВ. РадостьИПЦ (м)  LDF
128АттингальныйБ. СатьянИПЦ (м)  LDF
129ЧирайинкеежуВ. СасиИПЦ  LDF
130НедумангадК. ДивакаранИПЦ  LDF
131ВаманапурамД. К. МуралиИПЦ (м)  LDF
132КажаккооттамКадакампалли СурендранИПЦ (м)  LDF
133ВаттиёоркавуВ. К. ПрасантИПЦ (м)  LDF
134ТируванантапурамВ. С. СивакумарINC  UDF
135НемомО. РаджагопалBJP  NDA
136АрувиккараК. С. СабаринатанINC  UDF
137ПарассалаК. К. ХариендранИПЦ (м)  LDF
138КаттаккадаИ. Б. СатишИПЦ (м)  LDF
139КоваламМ. ВинсентINC  UDF
140НейяттинкараК. А. АнсаланИПЦ (м)  LDF
141Назначен[5]Джон Фернандес

[6]

Спикеры Законодательного собрания Кералы[7]

Sl. Нет.ИмяПериод
1Р. Шанкаранараянан Тампи27 апреля 1957 г. - 31 июля 1959 г.
2К.М. Сити Сахиб12 марта 1960 г. - 17 апреля 1961 г.
А. Нафисат Биви

(игра актеров)

18 апреля 1961 г. - 8 июня 1961 г.
3C.H. Мохаммед Коя9 июня 1961 г. - 10 ноября 1961 г.
4Александр Парамбитара13 декабря 1961 г. - 10 сентября 1964 г.
5Д. Дамодаран Потти15 марта 1967 г. - 21 октября 1970 г.
6К. Мойдеенкутты Хаджи22 октября 1970 г. - 8 мая 1975 г.
Р. С. Унни

(игра актеров)

9 мая 1975 года - 16 февраля 1976 года
7Т. С. Джон17 февраля 1976 г. - 25 марта 1977 г.
8Чаккири Ахмедкутти28 марта 1977 г. - 14 февраля 1980 г.
9А.П. Куриан15 февраля 1980 - 1 февраля 1982
10A.C. Jose3 февраля 1982 г. - 23 июня 1982 г.
11Вакком Б. Пурушотаман24 июня 1982 г. - 28 декабря 1984 г.
К. М. Хамза Кунджу

(игра актеров)

29 декабря 1984 года - 7 марта 1985 года
12В. М. Судхиран8 марта 1985 г. - 27 марта 1987 г.
13Варкала Радхакришнан30 марта 1987 г. - 28 июня 1991 г.
14П. П. Сакалачан1 июля 1991 г. - 3 мая 1995 г.
К. Нараяна Куруп

(игра актеров)

4 мая 1995 г. - 26 июня 1995 г.
15Терамбил Рамакришнан27 июня 1995 г. - 28 мая 1996 г.
16М. Виджаякумар30 мая 1996 г. - 4 июня 2001 г.
17Вакком Пурушотаман6 июня 2001 г. - 4 сентября 2004 г.
Н. Сундаран Надар

(игра актеров)

5 сентября 2004 г. - 16 сентября 2004 г.
18Терамбил Рамакришнан16 сентября 2004 г. - 24 мая 2006 г.
19К. Радхакришнан25 мая 2006 г. - 31 мая 2011 г.
20Картикеян Г.2 июня 2011 г. - 7 марта 2015 г.
21Н. Сактан12 марта 2015 г. - 1 июня 2016 г.
22П. Шрирамакришнан3 июня 2016- настоящее время

Сочинение

Ассамблея состоит из 140 членов, известных как члены Законодательного собрания - MLA, представляющих каждый округ.

Квалификация, необходимая для того, чтобы стать MLA, почти аналогична критериям приемлемости для MP. Кроме того, чтобы быть гражданином Индии, человек не должен быть моложе 25 лет. В более фундаментальном смысле, человек, который не является избирателем ни от одного избирательного округа штата, не имеет права стать MLA.

Следует отметить, что MLA избирается людьми из определенного округа, а MLA представляет эти электораты в Законодательном собрании. ГНД занимают в государстве такое же положение, как и депутаты на национальном уровне.

Обязанности законодателей

Основная обязанность MLA - представлять жалобы и чаяния людей и доводить их до сведения правительства штата. MLA имеет право использовать несколько законодательных инструментов, включая «обращение внимания», чтобы поднимать вопросы, касающиеся его / ее избирательного округа. Также ожидается, что MLA поднимет вопросы с соответствующим правительственным органом и министром. Его кардинальная роль как законодателя будет заключаться в оптимальном использовании фонда местного развития (LAD) для развития своего округа.

Назначение спикера

Спикер является главным официальным лицом Ассамблеи. Ассамблея избирает Спикера из числа своих членов. Хотя спикер по-прежнему представляет своих избирателей, он остается беспристрастным председателем Ассамблеи и воздерживается от дебатов.

Когда формируется новое собрание, политическая партия / альянс, который приглашен губернатором для формирования правительства, назначает одного из них в качестве временного спикера. Спикер Pro-Term ругается перед губернатором и открывает первое заседание нового собрания.

Он наблюдает за церемонией приведения к присяге всех депутатов в актовом зале, а затем становится ответственным за выборы спикера.

Лидер Дома, Главный министр представляет предложение об избрании спикера и выдвигает одного из членов своей партии / альянса на должность спикера.

Лидер оппозиции поддерживает предложение и назначает одного из них в качестве докладчика. Затем кандидат на пост спикера спрашивает, желает ли кто-нибудь еще участвовать в конкурсе на пост спикера. Если поступило какое-либо заявление, оно также должно быть включено для избрания.

На основании ходатайства временный спикер отдаст приказ о проведении выборов, а Законодательный секретарь организует выборы в зале собрания. Выборы будут закрытыми, и каждый член проголосует тайно в бюллетень для голосования. Результаты будут подсчитаны Законодательным секретарем перед представителями правящей и оппозиционной партий.

Соответственно, продвинутый спикер объявляет нового спикера, и оба лидера собрания сопровождают нового спикера спикеру Диасу, чтобы тот возглавил пост.

Аналогичные выборы проводятся для назначения заместителя спикера, который вступает в должность в отсутствие спикера.

Должностные лица

Спикеру помогает Законодательный секретариат. Глава Секретариата - Законодательный секретарь. Законодательный секретарь является исполнительным главой Ассамблеи и подчиняется только спикеру и непосредственно палате.

Законодательного секретаря поддерживают 2 дополнительных секретаря, совместные секретари и помощники секретарей. Для каждой темы комитета есть заместители и ответственные должностные лица.

Главный куратор руководит всей деятельностью дома, включая ведение домашнего хозяйства, техническое обслуживание и меры безопасности. Главный редактор руководит редакционной группой по разработке вопросов, поднятых общественностью и законодателями, а также руководит заметками с ответами, законодательными записями, распоряжениями и архивными делами. Главный библиотекарь руководит Центральной библиотекой и законодательной исследовательской ячейкой Ниямасабхи.

Безопасность

Со времен монархии Полиция Кералы не допускались внутрь Ниямасабхи в целях обеспечения законодательной независимости. В Ниямасабхе есть собственные силы безопасности под названием Watch and Ward, отличающиеся своей белой формой, которые подчиняются непосредственно комитету по привилегиям Ассамблеи и спикеру. Его возглавляет главный надзиратель в ранге Суперинтендант полиции.

Дозор и палата контролируют безопасность всей территории Ассамблеи, а также близлежащего законодательного общежития.

Комитеты

Уставный комитет

Ниямасабха состоит из следующих комитетов, которые являются уставными по своей природе и не могут быть распущены, хотя их члены меняются.

1. Деловой консультативный комитет (BAC)

BAC является основным комитетом, который определяет повестки дня каждой сессии собрания. В соответствии с соглашением лидер оппозиции будет главой комитета, а лидеры каждой парламентской партии должны иметь максимум 8 членов. Спикер дома - постоянный участник этого комитета.

2. Комитет по окружающей среде

3. Комитет по оценкам

4. Комитет по государственным гарантиям

5. Комитет по счетам местных фондов

6. Комитет по официальному языку

7. Комитет по лежащим на столе документам

8. Комитет по петициям

9. Комитет по законопроектам и решениям частных членов

10. Комитет по привилегиям и этике

11. Комитет по государственным счетам

12. Комитет по общественным предприятиям.

13. Комитет по подзаконным актам.

14. Комитет по благосостоянию отсталых классовых сообществ.

15. Комитет по благосостоянию рыбаков и трудящихся-союзников.

16. Комитет по благосостоянию нерезидентов Керали.

17. Комитет по благосостоянию зарегистрированных каст и зарегистрированных племен

18. Комитет по благосостоянию пожилых людей.

19. Комитет по благосостоянию женщин, детей и инвалидов.

20. Комитет по делам молодежи и молодежи.

21. Комитет Дома

22. Библиотечный консультативный комитет.

23. Комитет по правилам

Тематический комитет

Помимо уставного комитета, ассамблея имеет предметный комитет для каждого правительственного департамента. Хотя они не носят нормативный характер, они устанавливаются палатой на регулярной основе для мониторинга и контроля исполнительных решений каждого департамента, когда на рассмотрение собрания выносится конкретный законопроект, предназначенный для внесения в законодательство. Обычно, когда представлен законопроект и возникают поправки или споры, законопроекты направляются в тематический комитет, специально созданный для такой деятельности ведомства.

В соответствии с правилами Законодательного собрания штата Керала в доме регулярно создаются следующие комитеты.

1. Тематический комитет - I: - Департаменты сельского хозяйства, животноводства и рыболовства.

2. Тематический комитет - II: - Земельные доходы, землепользование, защита водно-болотных угодий, пожертвования и дэвасвом

3. Тематический комитет - III: - Водные ресурсы, ирригационные проекты и безопасность плотин.

4. Тематический комитет - IV: - Промышленность и полезные ископаемые.

5. Тематический комитет - V: - Общественные работы, транспорт и связь

6. Тематический комитет - VI: - Образование

7. Тематический комитет - VII: - Власть, труд и благосостояние труда

8. Тематический комитет - VIII: - Экономические вопросы.

9. Тематический комитет - IX: - Местное управление, развитие сельских районов и жилищное строительство.

10. Тематический комитет - X: - Лес, окружающая среда и туризм.

11. Тематический комитет - XI: - Продовольствие, строительные материалы и сотрудничество.

12. Тематический комитет - XII: - Здоровье и благополучие семьи.

13. Тематический комитет - XIII: - Социальная служба.

14. Тематический комитет - XIV: - Внутренние дела и безопасность.

Специальный комитет

Время от времени собрание может формировать специальный комитет для бизнеса, как это предусмотрено предложением, принятым домом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Правительство Кералы". niyamasabha.org. Получено 12 сентября 2020.
  2. ^ https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=199071&u=modi-is-the-worst-pm-of-india-janapaksham-leaves-nda-says-p-c-george
  3. ^ https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=199071&u=modi-is-the-worst-pm-of-india-janapaksham-leaves-nda-says-p-c-george
  4. ^ https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=199071&u=modi-is-the-worst-pm-of-india-janapaksham-leaves-nda-says-p-c-george
  5. ^ «Джон Фернандес будет кандидатом от англо-индийской ассамблеи». Матрубхуми. Получено 12 сентября 2020.
  6. ^ "Члены - Законодательное собрание Кералы". www.niyamasabha.org. Получено 12 сентября 2020.
  7. ^ «Общая информация - Законодательное собрание Кералы». www.niyamasabha.org. Получено 24 марта 2020.

внешняя ссылка