Киран Рид - Kieran Read

Киран Рид

ОНЗМ
Киран Рид ONZM (обрезано) .jpg
Читать в 2020 году
Родившийся
Киран Джеймс Рид

(1985-10-26) 26 октября 1985 г. (возраст 35)
Папакура, Новая Зеландия
ОбразованиеРоузхилл Колледж
Альма-матерКентерберийский университет
Карьера регби
Высота193 см (6 футов 4 дюйма)[1]
Масса111 кг (245 фунтов; 17 ул 7 фунтов)[1]
Карьера в регби
Должность (я)Число 8, Фланкер
Текущая командаКрестоносцы, Toyota Verblitz
All Black No.1083
Старшая карьера
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2006–2016Кентербери37(50)
2007–2019Крестоносцы156(125)
2017–2018,2020Уезды Манукау0(0)
2019–Toyota Verblitz0(0)
Верно по состоянию на 7 сентября 2019 г.
Национальная команда (и)
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2005–2006Новая Зеландия U2110(0)
2007Юниор Олл Блэкс3(0)
2008–2019Новая Зеландия128(130)
Правильно с 1 ноября 2019 г.

Киран Джеймс Рид ОНЗМ (родился 26 октября 1985 г.) - игрок регби из Новой Зеландии, в настоящее время играет 8-ю строчку за Toyota Verblitz в японском Высшая лига и бывший капитан Все черные, Гражданин Новой Зеландии регби команда.

Рид играл за Новую Зеландию с 2008 по 2019 год и является одним из самые популярные игроки всех времен, был Игрок года IRB в 2013 году и ключевой член 2011 и 2015 Команды-победители Кубка мира по регби, входящие в число 20 игроки, выигравшие несколько чемпионатов мира по регби. Прочитал капитана Новой Зеландии 52 раза за свою карьеру и стал вторым по величине капитаном All Black Captain после Ричи Маккоу.[2]

Рид забил 26 попыток за свою международную карьеру в регби, а также является третьим по количеству результативных матчей All Black в истории, сыграв более 127 тестов за свою 11-летнюю карьеру за Новую Зеландию.[3]

Читать играл за Крестоносцы в Супер регби конкуренция. Читать также играл за Кентербери, как капитан, в Miter 10 Cup.

Ранние годы

Рид в детстве играл в регби в маленьком городке Drury в уездах Манукау, к югу от Окленд. Он посещал начальное общество Опахеке, где его мать преподавала и Роузхилл Колледж, с годичным перерывом в колледже Сент-Кентиджерн в 2000 году. Рид преуспел во всех аспектах школьной жизни, но особенно в спорте. Он получил отличные оценки до конца седьмого класса. Он был старостой 2000-го студента Роузхилл-Колледжа, а также был спортсменом года и спортивным универсалом года. Рид был талантливым игроком в крикет, представлял команды возрастной группы Северного округа и в 2002 году был выбран в сборную Новой Зеландии до 17 лет.[4]

Профессиональная карьера

Провинциальный

Несмотря на успех в возрастной группе в качестве игрока с битой в крикете, Рид сосредоточил свои усилия на регби. Через год после окончания школы он начал свою профессиональную карьеру в команде разработчиков Кентербери. Рид сыграл свою первую игру в национальном чемпионате провинции в 2006 году, когда он закончил колледж на втором курсе.

Супер регби

Читать играл за Крестоносцы в Супер 14 в 2007 как фланкер вслепую. Он перешел на 8-ю позицию в 2008[5] сезон, кульминацией которого стало то, что команда выиграла титул Super Rugby.[6]

Впервые он был капитаном команды в 2011 году, заменив травмированного. Ричи Маккоу.[7] В 2012 году Рид возглавлял команду в их первых 10 матчах, пока Маккоу отдыхал.[8] В 2013 году во время очередного длительного отдыха Маккоу Рид получил звание капитана, хотя он пропустил шесть игр подряд из-за травмы пальца ноги.[9]

Рид был капитаном «Крестоносцев» с 2014 по 2016 год, но, к сожалению, команда не вышла в плей-офф 2015 года. Рид был освобожден от должности капитана, когда новый тренер Скотт Робертсон вступил во владение в сезоне 2017 года, когда Рид пропустил первую половину сезона из-за операции на запястье. Сэм Уайтлок удалось прочитать как капитан, с Мэтт Тодд и Райан Кротти как вице-капитаны. Рид только сыграл в 7 матчах за «Крестоносцы» в том году, включая старт в финале, где со счетом 25-17 победили «Львов». Рид сделал 6 попыток для «Крестоносцев» в том году, в том числе два дубля.

Рид снова пропустил много игр Super Rugby в Сезон супер регби 2018, борется с травмой.[10] Рид вернулся в профессиональный регби из-за травмы после серии матчей Штайнлагера против Франции. Это стало началом Рида для Crusaders в финале Super Rugby 2018 4 августа того же года. Рид продемонстрировал отличную игру в игре и помог своей команде снова победить Lions в финале, где Crusaders выиграли 37-18. Это был первый раз за 10 лет, когда Крестоносцы выиграли финал Супер Регби дома, и Рид был единственным оставшимся игроком из 2008 Супер 14 сезон последний левый.

Все черные

Ранние годы

Прочтите, как выиграть попытку на чемпионате мира по регби 2011 года

Рид был впервые выбран для All Blacks для тура в конце сезона в 2008, дебютировав со счетом 32: 6 против Шотландия 8 ноября. Рид начал с фланкера вслепую и отыграл все 80 минут того матча, в котором All Blacks выиграли 32-8. Рид сошел со скамейки запасных еще в трех матчах тура.

В 2009 году он был оставлен для участия в серии из двух тестов All Blacks против Франции, начиная с первого теста, который проиграли All Blacks 22-27. Рид начал против Франции на следующей неделе под номером 8, его любимой позицией, и завершил победу All Blacks со счетом 14-10, сыграв каждую минуту серии. Чтение началось в тандеме с Джером Кайно в качестве фланкера вслепую - эту комбинацию All Blacks продолжали использовать большую часть десятилетия. Рид стартовал еще семь раз в 2009 году и в том же году стал первым номером 8 All Blacks, сместив ныне вышедшего на пенсию ветерана, прошедшего 62 испытания, и бывшего заменяющего капитана. Родни Со'ойало от стартовой команды.[11]

Рид забил свою первую международную попытку за All Blacks 12 июня 2010 года, когда команда обыграла Ирландию со счетом 66-28. Противоположность чтения Джейми Хизлип получил красную карточку, в то время как Рид безудержно атаковал ирландскую защиту. В том году Рид выполнял тяжелую работу и начал все 14 тестов All Blacks в 2010 году, будучи одним из двух игроков, которые сделали это, с капитаном. Ричи Маккоу также играет во всех 14 тестах. Рид был вторым по количеству попыток All Black в 2010 году и уступал только защитнику. Милс Мулиаина который сделал 7 попыток в 2010 году. Рид сделал еще 5 попыток в 2010 году, одержав победу над Южной Африкой, Австралией и Англией. Рид завершил сезон 2010 года выступлениями мирового уровня против Ирландии и Уэльса, забив первый дубль в своей карьере в победе над Ирландией со счетом 38-18. Рид был назван Игроком года Новой Зеландии по регби, а Ричи Маккоу был назван Игроком года Мира по регби в третий раз и второй год подряд.[12]

Рид был назван в составе команды All Blacks из 30 человек на чемпионате мира по регби 2011 года, который проводился в Новой Зеландии. Он сыграл в четырех из семи матчей команды - бильярд против Канады, четвертьфинал против Аргентины, полуфинал против Австралии и финал против Франции.[13] All Blacks стали чемпионами мира во второй раз, победив в финале Францию ​​со счетом 8-7.[14]

2012-2015

У Рида был еще один важный год для All Blacks в 2012 году, и в этом году он провел 12 тестов. 17 ноября 2012 года Рид стал 66-м капитаном All Blacks, когда он впервые возглавил команду против Италии на Олимпийском стадионе в Риме в 2012 году, сделав попытку помочь All Blacks выиграть матч со счетом 42–10.[15]

После решения Ричи Маккоу взять творческий отпуск на первую половину 2013 года, Рид был назначен капитаном All Blacks в серии из трех тестов против Франции в отсутствие Маккоу. 15 июня 2013 года Рид в третий раз возглавил команду в своем 50-м тестовом матче, который совпал с 500-м тестовым матчем All Blacks во второй игре серии между Новой Зеландией и Франция в AMI стадион. All Blacks выиграли 30–0.[16] Рид был капитаном «Олл Блэкс» еще три раза в году, забив две попытки против ЮАР в первые 20 минут игры, но упустил шанс забить третий после того, как за шесть минут до конца получил желтую карточку.

Рид выиграл титул Игрока года IRB 2013 года, сыграв в 13 из 14 тестов All Black в этом году, став третьим новозеландцем, получившим награду после товарищей по команде. Дэн Картер и Ричи Маккоу. Он также выиграл национальную награду игрока в регби.[17] Рида не заменяли весь год, пропустив только 20 минут из 13 сыгранных им тестов из-за желтых карточек против ЮАР и Англии.

Рид пропустил первые два теста 2014 года из-за сотрясения мозга, а Джером Кайно в его отсутствие стартовал под номером 8. Рид вернулся в международный регби из-за травмы 21 июня 2014 года, когда All Blacks обыграли Англию со счетом 36-13. Рид только сыграл 40 минут против Англии, Лиам Мессам заменяя его в перерыве. Рид забил две попытки в 2014 году, помогая All Blacks пройти через Австралию 51-20 23 августа 2014 года и завершив сезон All Blacks 2014 года, забив последнюю попытку против Уэльса 22 ноября 2014 года. Рид в восьмой раз был капитаном All Blacks. в его карьере в начале того же года, 1 ноября 2014 года, когда команда одержала победу со счетом 74: 6 над США в Чикаго.

17 июня 2015 года в матче с Аргентиной в Крайстчерче Киран Рид сделал 18-ю попытку и обогнал бывшего All Black Zinzan Brooke, став самым результативным новозеландским игроком, набравшим 8-е место на тестовом уровне.[18]

Рид сыграл во всех семи матчах All Blacks в 2015 Чемпионат мира по регби, который проводился в Англии и в конечном итоге выиграла Новая Зеландия. Он был капитаном команды и выиграл со счетом 47-9 над Тонгой во время раундов по пулу, когда Ричи Маккоу отдохнул.[19] Рид стартовал во всех трех раундах плей-офф чемпионата мира, сделав свою третью попытку в сезоне 2015 года и вторую в соревновании, когда All Blacks разгромили Францию ​​со счетом 62-13 в четвертьфинале. Рид продолжал играть важную роль в чемпионате мира 2015 года, сыграв полные 80 минут полуфинальной победы со счетом 20-18 над Южной Африкой и исторической победы All Blacks над Австралией со счетом 34-17 в финале 31 октября 2015 года. . С вице-капитаном Конрад Смит заменен на Сонни Билл Уильямс в перерыве между таймами Ричи Маккоу заменен на Сэм Кейн за минуту до конца Рид был капитаном All Blacks в течение последних нескольких секунд финала, прежде чем заработал свою вторую медаль победителей Кубка мира, став одним из 20 игроков, выигравших несколько Кубков мира по регби.

2016-2017

В 2016 году Рида повысили до капитана All Blacks, сменив Маккоу, который долгое время был на пенсии, объявив о своем уходе в конце чемпионата мира по регби 2015 года.[20] В 2016 году Рид выполнял тяжелую работу, начиная с должности капитана во всех испытаниях, кроме одного. Рида в том году заменяли только один раз, а во втором тесте против Аргентины его заменил фланкер горцев за четыре минуты до конца. Эллиот Диксон.

Рид вернулся из-за сломанного большого пальца и стал капитаном All Blacks против Британские и ирландские львы в 2017 году, попав в мировые заголовки благодаря выступлению, которое принесло ему награду Лучшего игрока матча и включало сокрушительный отбор на пятерку первых пяти и трехкратного номинанта на звание лучшего игрока года в мире регби. Оуэн Фаррелл. Читать было заменено на Скотт Барретт за четыре минуты до первого теста, когда All Blacks выиграли 30-15. Рид возглавил команду в своем сотом тесте, став лишь восьмым All Black, сделавшим это, в третьем тесте серии Lions 8 июля 2017 года, закончившемся ничьей в две стороны после того, как в третьем тесте было 15- 15 ничья.

Рид продолжал оставаться капитаном All Blacks до конца 2017 года, сделав две попытки во втором тесте против Аргентины 1 октября 2017 года, в результате чего его карьерный счет достиг 23 после того, как он был настроен на свою первую попытку. Вайсаке Нахоло и настроил новичок Дэмиан Маккензи на секунду. Из-за Вице-капитана All Blacks Бен Смит взять творческий отпуск, Джулиан Савеа упал в конце серии Lions из-за плохих выступлений на международном уровне и в Super Rugby, а также Израиль Дагг травмы колена в конце сезона, это означало, что Рид увеличил свое лидерство как самый результативный бомбардир из всех игроков Новой Зеландии. Чемпионат 2017 по регби отряд. Несмотря на это, Рид был превзойден как лучший бомбардир нынешней команды по версии Лучшего игрока года по регби 2016 и 2017 годов. Боден Барретт позже в том же году, когда Новая Зеландия обыграла Шотландию со счетом 22-17 на Мюррейфилде. Это также был сотый старт Рида в майке номер 8 и его последнее испытание в сезоне 2017 года из-за необходимости операции на спине для облегчения хронической боли в ноге. Капитан крестоносцев Сэм Уайтлок в отсутствие Рида был капитаном «Олл Блэкс» в последнем тесте года против Уэльса.

2018

Рид не играл в серии из трех тестов All Blacks против Франции в июне 2018 года, оправившись от травмы только в мае. All Blacks возглавлял Сэм Уайтлок в отсутствие Рида с Беном Смитом и Сэм Кейн как вице-капитаны. Горцы выходят вперед, Люк Уайтлок, заменил Рида под номером 8 и закрепил свое место в качестве резервного Рида во время сериала.[21]

Рид вернулся в Super Rugby после окончания французского тура, дебютировав за графства Манукау через неделю после завершения серии. Рид полностью оправился от травмы и во всех трех матчах плей-офф стартовал за Crusaders. Сезон супер регби 2018, включая финал 4 августа 2018 года. Рид сыграл большую роль в победоносной игре Crusaders в финале и вовремя вернулся в пиковую форму. Крестоносцы обыграли Львов в финале второй год подряд, выиграв 37-18.

Рид вернулся в международный регби в качестве капитана All Black. Чемпионат по регби 2018, с Сэмом Уайтлоком, уходящим из Капитанства. Рид приводит All Blacks к победе в Кубке Бледисло 16-й год подряд в первых двух раундах соревнований, а также к победе в третьем раунде против Los Pumas со счетом 46-24. Рида заменил на 58-й минуте третьего раунда Люк Уайтлок.

Четвертый раунд чемпионата по регби стал самым большим потрясением в карьере Рида: All Blacks проиграли возрождающейся Южной Африке дома 15 сентября 2018 года. Рид сохранял спокойствие до конца игры, что могло быть поздней победой, но за Боден Барретт бьет по воротам. После небольшого поражения со счетом 34-36 от Южной Африки, Рид отдохнул в пятом раунде с Арди Савеа начиная с номера 8, и Сэм Уайтлок возглавляет команду на его месте.

Рид вернулся из отдыха 6 октября на последний тест чемпионата по регби в шестом раунде, который проводился против Южной Африки. Хотя Южная Африка угрожала победить All Blacks во второй раз подряд, после того, как Рид был оштрафован, Рид привел All Blacks к узкой победе 32-30 со своим товарищем по команде Crusaders. Ричи Моунга Преобразование поздно Арди Савеа пытается выиграть.[22]

В Тур по окончанию сезона 2018 был смешанным туром для Рида, который так и не оправился от травмы. Рида хвалили за выступления против Австралии и Англии, но 17 ноября 2018 года All Blacks проиграли Ирландии со счетом 9–16. Рид был одним из худших игроков на поле после поражения от Ирландии, что вызвало критику со стороны команды. средства массовой информации.[23][24] Хотя СМИ критиковали Рида за его игру против Ирландии, он закончил год, отыграв капитан «Олл Блэкс» со счетом 66: 3 над Италией. Чтение сравнялось с рекордом бывшего одноклубника Тони Вудкок, занявший третье место в истории All Black во время победы над Италией и обгоняющий Вудкока в 2019 году.

2019

Перед Сезон супер регби 2020 Рид подтвердил, что не будет повторно подписывать контракт с Новозеландским союзом регби после Чемпионат мира по регби 2019 в Японии.[25]

После пропуска теста против Аргентины во время Чемпионат 2019 по регби Рид стал капитаном Новой Зеландии во всех четырех оставшихся тестах разминки перед чемпионатом мира, которые включали в себя ничью с ЮАР, сохранение Кубок Бледислоу, а также победу над Тонгой со счетом 92: 7, в которой Рид сделал свою 26-ю и последнюю попытку в карьере.

28 августа главный тренер All Blacks, Стив Хансен назван Ридом капитаном среди 31 игрока новозеландской команды Чемпионат мира по регби 2019.[26] Это был третий чемпионат мира в Риде, к которому также присоединились Сэм Уайтлок и Сонни Билл Уильямс как один из трех новозеландцев, посетивших свой третий чемпионат мира. После хороших результатов в обоих тестах пула, в которых он играл, Рид вывел Новую Зеландию в четвертьфинал, где они обыграли Ирландию со счетом 46-14.[27]

Впоследствии Рид был оставлен капитаном в полуфинале чемпионата мира против Англии. Тест прошел 26 октября, в день 34-летия Рида. К ужасу Рида, «Олл Блэкс» проиграли Англии со счетом 7–19, а это означает, что это первое поражение Новой Зеландии на чемпионате мира по регби с момента поражения от Франции 20–18 в матче. Четвертьфинал чемпионата мира по регби 2007 еще до того, как Рид дебютировал в Новой Зеландии.[28] Это также привело к тому, что Новая Зеландия потеряла свое первое место в мировом регби. «Это не то, для чего мы пришли», - заявил Рид в ответ на поражение.[29] Позже Рид также рассказал, что играл в полуфинале, несмотря на разрыв икроножной мышцы.[30]

Новая Зеландия оправилась от поражения от Англии, завершив чемпионат мира на третьем месте, обойдя Уэльс со счетом 40-17. Ранее подписавшись на игру за Toyota Verblitz в японском Высшая лига перед чемпионатом мира бронзовый финал был последним испытанием Рида для Новой Зеландии. Рид был одним из пяти новозеландцев, ушедших из международного регби после чемпионата мира, вместе со своими товарищами по команде Crusaders, Райан Кротти и Мэтт Тодд, а также Сонни Билл Уильямс и товарищ бывший All Black Captain, Бен Смит на пенсию. Рид завершил свою международную карьеру, заняв третье место в рейтинге All Black за всю историю. десятый в целом. Рид также занял второе место в рейтинге «Капитан Олл Блэкс» после Ричи Маккоу.[31] Рид также возглавил предматчевый хака перед матчем.

Список пробных международных тестов

ПытатьсяДатаМесто проведенияПротивникРезультатКонкуренция
112 июня 2010 г.Тысячелистник стадион, Нью-Плимут, Новая ЗеландияИрландия66–28 (Выиграл)Игроки сборных в середине 2010 года
210 июля 2010 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияЮжная Африка32–12 (Выиграл)Серия Tri Nations 2010
311 сентября 2010 г.Стадион ANZ, Сидней, АвстралияАвстралия23-22 (Выиграл)Серия Tri Nations 2010
46 ноября 2010 г.Twickenham стадион, Лондон, АнглияАнглия26-16 (Выиграл)Международные соревнования по регби в конце 2010 года
520 ноября 2010 г.Стадион Авива, Дублин, ИрландияИрландия38-18 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2010 года
620 сентября 2010 г.Стадион Авива, Дублин, ИрландияИрландия38-18 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2010 года
79 октября 2011 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияАргентина33-10 (Выиграл)2011 Чемпионат мира по регби
817 ноября 2012 г.Стадион Олимпико, Рим, ИталияИталия42–10 (Выиграл)Международные матчи союза регби 2012 года
91 декабря 2012 г.Twickenham стадион, Лондон, АнглияАнглия21-38 (Потерял)Чемпионат мира по футболу 2012 г.
1014 сентября 2013 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияЮжная Африка29-15 (Выиграл)2013 Чемпионат по регби
1114 сентября 2013 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияЮжная Африка29-15 (Выиграл)2013 Чемпионат по регби
125 октября 2013 г.Эллис Парк Стадион, Йоханнесбург, Южная АфрикаАргентина38-27 (Выиграл)2013 Чемпионат по регби
1319 октября 2013 г.Стадион Форсайта Барра, Данидин, Новая ЗеландияАвстралия41–33 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2013 года
1416 ноября 2013 г.Twickenham стадион, Лондон, АнглияАнглия30-22 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2013 года
1523 августа 2014 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияАвстралия51-20 (Выиграл)2014 Чемпионат по регби
1622 ноября 2014 г.Стадион Миллениум, Кардифф, УэльсУэльс34-16 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2014 года
1717 июля 2015 г.AMI стадион, Крайстчерч, Новая ЗеландияАргентина39–18 (Выиграл)2015 Чемпионат по регби
182 октября 2015 г.Стадион Миллениум, Кардифф, УэльсГрузия43-10 (Выиграл)2015 Чемпионат мира по регби
1917 октября 2015 г.Стадион Миллениум, Кардифф, УэльсФранция62-13 (Выиграл)2015 Чемпионат мира по регби
2011 июня 2016 г.Эдем Парк, Окленд, Новая ЗеландияУэльс39-21 (Выиграл)Сборные 2016 в середине года
2130 сентября 2017 г.Стадион Хосе Амальфитани, Буэнос айрес, АргентинаАргентина36–10 (Выиграл)Чемпионат 2017 по регби
2230 сентября 2017 г.Стадион Хосе Амальфитани, Буэнос айрес, АргентинаАргентина36-10 (Выиграл)Чемпионат 2017 по регби
238 сентября 2018 г.Трафальгарский парк, Нельсон, Новая ЗеландияАргентина46-24 (Выиграл)Чемпионат по регби 2018
2427 октября 2018 г.Ниссан Стадион, Токио, ЯпонияАвстралия37-20 (Выиграл)Игроки сборных по итогам 2018 года

Обновлено: 5 декабря 2018 г.Источник: [1]

Почести

Супер регби

Индивидуальный

  • Игрок года в регби Новой Зеландии
    • Победитель: 2010, 2013
  • Лучший игрок года в мире регби
    • Победитель: 2013 г.
  • Тестовый регби Centurion
  • All Black Captain: 2013 - 2019 гг.
  • 100 запусков теста

в Почести в честь дня рождения королевы 2020, Рид был назначен Офицер Новозеландского Ордена за заслуги, за услуги по регби.[32]

Международный

Источник: [2]Источник: [3]

Рекомендации

  1. ^ а б "Статистика | allblacks.com". stats.allblacks.com.
  2. ^ Спорт, Телеграф (19 февраля 2016 г.). "Киран Рид назначен новым капитаном All Blacks". telegraph.co.uk. Получено 13 ноября 2018.
  3. ^ «Все черные, сыгравшие 50 и более тестов». allblacks.com. Получено 13 ноября 2018.
  4. ^ «Регби-клуб Друри». druryrugby.co.nz. Получено 26 октября 2015.
  5. ^ "Профиль игрока Crusaders". crusaders.co.nz. Архивировано из оригинал 7 февраля 2013 г.. Получено 26 октября 2015.
  6. ^ «Определяющие моменты». crusaders.co.nz. Получено 31 мая 2016.
  7. ^ «Команда крестоносцев сыграет блюз имени». 3 Новости. 8 июня 2011. Архивировано с оригинал 22 июля 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  8. ^ «Маккоу снова начал и возглавлял крестоносцев». 9 мая 2012. Получено 21 июля 2015.
  9. ^ Риченс, Мэтт (16 мая 2013 г.). "Капитан Киран Прочтите, чтобы возглавить крестоносцев". Fairfax Media (stuff.co.nz). Получено 21 июля 2015.
  10. ^ «Регби: капитан All Blacks Киран Рид возвращается в строй за графство Манукау после длительной травмы спины». The New Zealand Herald. 27 июн 2018. Получено 18 мая 2019.
  11. ^ "Профиль игрока All Blacks". allblacks.com. Получено 26 октября 2015.
  12. ^ "Рид получает награду" Игрок года в регби Новой Зеландии ". The New Zealand Herald. APN. NZPA. 16 декабря 2010 г.
  13. ^ «Состав на чемпионат мира по регби 2011». allblacks.com. Получено 11 августа 2011.
  14. ^ «Состав на чемпионат мира по регби 2011». BBC. Получено 23 октября 2011.
  15. ^ "Прочтите шкиперу All Blacks против Италии". espn.com.au/rugby. Получено 15 ноября 2012.
  16. ^ "Все черные бьют Францию ​​в 500-м тесте". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 26 октября 2015.
  17. ^ «All Black Kieran назван игроком года по версии IRB в 2013 году». rugbydump.com. Получено 4 декабря 2013.
  18. ^ Клири, Мик (17 июля 2015 г.). «Новая Зеландия против Аргентины - пять вещей, которые мы узнали из открытия чемпионата по регби». Дейли Телеграф. Получено 17 июля 2015.
  19. ^ «Команда All Blacks на чемпионат мира по регби 2015». allblacks.com. Архивировано из оригинал 31 августа 2015 г.. Получено 30 августа 2015.
  20. ^ «Команда All Blacks названа в серии Steinlager 2016». allblacks.com. Архивировано из оригинал 10 октября 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
  21. ^ "Люк Уайтлок готовится к старту для All Blacks". RugbyPass. 5 июн 2018. Получено 25 октября 2018.
  22. ^ «Мнение: All Blacks vs Springboks проверяют рейтинги игроков». Newshub. 7 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.
  23. ^ «Брэд Льюис: Рейтинг игроков All Blacks vs Ireland». Брэд Льюис. 18 ноября 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  24. ^ «Грегор Пол: обвинять всех черных в проигрыше Ирландии в возрасте Кирана Рида - бесперспективно». Грегор Пол. 21 ноября 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  25. ^ «Капитан All Blacks Киран Рид не будет повторно подписывать контракт с новозеландским регби после чемпионата мира». Грегор Пол. 3 ноября 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  26. ^ «Команда All Blacks названа для чемпионата мира по регби 2019». allblacks.com. Получено 29 сентября 2019.
  27. ^ «Superb All Blacks превзошли Ирландию и сыграли в полуфинале чемпионата мира по регби с Англией». 20 октября 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  28. ^ «Англия свергает Новую Зеландию и выходит в финал Кубка мира по регби». Хранитель. 26 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  29. ^ «All Blacks против Англии: эмоциональный Киран Рид сдерживает слезы, находит перспективу». stuff.co.nz. 27 октября 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  30. ^ «Киран Рид сожалеет о травме из-за проигрыша Англии на чемпионате мира». RugbyPass. 23 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  31. ^ «Регби: момент, когда Киран Рид подумал, что тестовая карьера All Blacks окончена». Newshub. 18 ноября 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  32. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2020". Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 1 июня 2020 г.. Получено 1 июня 2020.

внешняя ссылка