Клингон для галактического путешественника - Klingon for the Galactic Traveler
| Автор | Марк Окранд |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский / клингонский |
| Предмет | Научная фантастика / Лингвистика |
| Жанр | Нехудожественная литература |
| Издатель | Карманные книги |
Дата публикации | 1997 |
| Тип СМИ | Распечатать (Мягкая обложка ) |
| Страницы | 272 с. |
| ISBN | 0-671-00995-8 |
| Предшествует | Клингонский путь |
Клингон для галактического путешественника (КГТ) - третья книга, написанная Марк Окранд о Клингонский язык. Он был опубликован в 1997 году.
Книга представляет собой второе крупное расширение клингонского языка.[1]
Содержание
В книге представлена информация о клингонском социолингвистика в том числе: региональная лексика, различия между речью младшего и старшего поколений, идиомы, сленг, диалекты и специализированная лексика, относящаяся к еде, войне, изобразительному искусству и музыке. Он содержит дополнение к списку слов, приведенному в Клингонский словарь с расширенными определениями и новыми словами. В этот список включены новые словарные статьи, впервые опубликованные в Клингонский путь.
С момента публикации Клингонский словарь, много новых слов, относящихся к клингонской культуре, появилось в Звездный путь: Следующее поколение и Звездный путь: Deep Space Nine. Часто клингоны, появлявшиеся в шоу, не соответствовали лексике, грамматике и произношению, изложенным в Клингонский словарь (увидеть клингонский язык в Звездный путь каноник ). Эти расхождения объясняются в Клингон для галактического путешественника как результат особых конструкций, архаичных форм или ритуального языка.
В книге объясняются некоторые аспекты грамматики, например, использование -neS суффикс и очевидные несоответствия в более ранних работах Окранда (например, неиспользование префикса глагола лу- и особый вариантный порядок слов, используемый в тостах).
Книга была рецензирована в HolQeD, журнал Институт клингонского языка.[2]
использованная литература
- ^ Окранд, Марк; Хендрикс-Германн, Юдифь; Kroon, Sjaak (2011). «Клингонский и другие языки научной фантастики». В Адамсе, Майкл (ред.). От эльфийского к клингонскому: изучение придуманных языков. Оксфорд: Oxford University Press. п. 125. ISBN 9780192807090.
- ^ Шоулсон, Марк (сентябрь 1997 г.). "Обзор: Клингон для галактического путешественника Марка Окранда ". HolQeD. Журнал Института клингонского языка. 6 (3 (23)): 15–16. ISSN 1061-2327.
