Язык комо - Komo language

Не путать с Язык комо (банту).
Комо
Go-kwom, Tta Komo
Родной дляСудан, южный Судан, Эфиопия
Область, крайК северу от Гамбелла, через Эфиопия –южный Судан граница
Носитель языка
(10 000 в Судане, цитируется в 1979 г.)[1]
8,500 в Эфиопии (перепись 2007 года)[2]
Коды языков
ISO 639-3xom
Glottologkomo1258[3]

Комо это Нило-Сахара язык, на котором говорят Квама (комо) люди из Эфиопия, Судан и южный Судан. Он является членом Команские языки. Этот язык также называют мадийн, кома, южный кома, центральный кома, гоквом и хаяхайя.[1] Многие люди из Комо многоязычный потому что они находятся в непосредственной близости от Мао, Квама и Оромо компьютерные колонки. Комо тесно связан с Квама, язык, на котором говорит группа людей, живущих в том же регионе Эфиопии и идентифицирующих себя как этнически комо. Некоторые носители комо и квама признают различие между двумя языками и культурой, в то время как некоторые люди видят в этом одну «этнолингвистическую» общность.[4] В переписи населения Эфиопии 2007 года не упоминается квама, и по этой причине ее оценка о 8000 говорящих на комо может быть неточной. Согласно более ранним оценкам 1971 года, число говорящих на комо в Эфиопии составляет 1500 человек.[5] Язык комо очень мало изучен; все больше информации появляется по мере того, как исследователи обнаруживают все больше данных о других языках в семье коман.

История

Многие люди из Комо говорят на нескольких языках, потому что находятся в непосредственной близости от Мао, Квама, и Оромо компьютерные колонки. «Комо и Мао» были этнически и лингвистически неоднозначными терминами, пока они не стали официальными терминами, используемыми в Зона Асоса в Бенишангуль Гуммуз.[6] Хотя комо и квама относятся к двум разным ветвям прото-коман, продолжаются споры и путаница по поводу этнической принадлежности этих двух вариантов речи.[7]

География

В Эфиопии большинство говорящих проживает в Бенишангуль-Гумузский район, особенно в Мао-Комо особая вореда[8] однако есть и в Гамбела.[9] В Судане его можно найти в штате Ан Нил аль-Азрак а в Южном Судане Штат Верхний Нил.[10] Другими команскими языками, на которых говорят вдоль границ Эфиопии, Судана и Южного Судана, являются Удук, Опуо, и Гвама, а также возможно вымерший команский язык, Gule.[11] Тем не менее, есть некоторые споры, являются ли гвама и комо двумя отдельными языками или двумя диалектами одного языка.[12] эта путаница возникает из-за того, что гвама также может быть известен как «квама» или это слово может быть словом языка гвама, относящимся к языку комо; Хотя исследователи не согласны с этим, они однозначно соглашаются с тем, что по этому вопросу необходимы дополнительные исследования.[13]

Большинство исследований Комо проводится в Эфиопии.

Фонология

Были опубликованы два фонологических обзора Komo, в которых есть некоторые разногласия. Приведенные ниже данные взяты из более позднего из двух, опубликованного в 2006 году.

Согласные

В следующей таблице приводится сводка согласных, встречающихся в комо.[12]

БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойвыталкиватьпростойимплозивныйвыталкиватьпростойвыталкивать
Останавливатьсябезмолвныйпп'тт 'kk ’ʔ
озвученбdграмм
Fricativeбезмолвныйжsɗs ’час
озвученz
Носовоймпŋ
Приблизительныйпростойɹjш
боковойл

Звонкий альвеолярный имплозивный [] не встречается в слове "finally" в комо, а велярный носовой [ŋ] не встречается в слове "изначально". Были случаи, когда небная носовая [ɲ] и альвеолярная трель [r] встречались в слове медиально, однако они не считаются отдельными фонемами, а скорее являются результатом фонологических процессов.[12]

Согласный звук геминация это обычное слово в комо медиально, однако не имеет фонологически значимого значения и, следовательно, необязательно. Не допускается слово вначале или в конце.[12]

Кластеры согласных допускаются в комо только посередине слова и могут включать не более двух согласных.[12]

Гласные

В следующей таблице приводится сводка фонематических гласных, встречающихся в комо.[12]

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя, ɪu, ʊ
Серединаɛɔ
Низкийа

Комо демонстрирует контрастный инвентарь из семи гласных / i, ɪ, ɛ, a, ɔ, u / с контрастом Advanced Tongue Root [ATR] в высоких гласных и типологически необычной и непроверенной системой гармонии ATR.[14] Первый процесс является упреждающим, гласная [+ high, + ATR] / i, u / заставляет предшествующую [-high, -ATR] гласную / ɛ, a, ɔ / ассимилироваться с [+ ATR] и всплывать как аллофоны. [e, ə, o] соответственно. Второй процесс является прогрессивным, и гласная [+ high, -ATR] / ɪ, ʊ / вызывает появление следующей гласной [+ high, + ATR] как [+ ATR]. Длина гласного в комо не имеет фонологического значения.

Тон

Тон также играет важную роль в Комо.[8] В комо есть 3 уровня тона: низкий (L), средний (M) и высокий (H). Тон играет роль в речевой морфологии. Большинство словесных корней в комо односложны в одном из трех тонов, и когда они изменяются с помощью одного аргумента, они отображают образец тональной мелодии. В зависимости от класса глагола тон корневого глагола может меняться в зависимости от тона морфем, которые присоединяются к нему по отношению к его классу.[5]

Слоги

И код, и начало не являются обязательными в Комо, поэтому Комо допускает следующие типы слогов:[12]

  • V
  • резюме
  • ВК
  • CVC

Орфография

Закончено построение орфографии для языка комо.[6] В его основе лежит латинский алфавит.[8]

Гласные: a, e, i, ɨ, o, u, ʉ[8]

Согласные: p, b, pp, m, w, t, d, tt, dd, ss, z, n, r, l, sh, y, k, g, kk, h[8]

В орфографии двойные согласные обозначают выталкивать или же имплозивный звуки. Комбинация букв «ш» обозначает небный фрикативный звук.[8]

Грамматика

Ниже приводится обзор грамматического наброска Комо. Он организован в соответствии со структурой языка.

Существительные

А имя существительное называется "зага". Большинство существительных в языке комо по своей сути не выражают числа. Большинство существительных имеют значение в единственном или множественном числе.[15] Например:

  • собака (и) = Káw
  • голова (и) = k'up

Кроме того, существуют определенные существительные в единственном или множественном числе:

  • Мужчина = йиба
  • Девушка = бамит
  • Люди = гиба

Существительные комо в основном различают род в терминах мужского и женского рода.

Число

Число на языке комо соотносится с полом существительного. Как показано в таблице, существительным в единственном числе предшествует "а". Форме множественного числа этих существительных в некоторых случаях предшествует"гу".

МаркерПример
единственное числоавага, тонна, куман
множественное числогугу вага, гутон, гу куман

Существительные фразы

Порядок элементов в именной фразе следующий: существительное - изменяющее выражение - числительное - указательное. Этот порядок нельзя изменить, особенно потому, что цифры не должны стоять перед изменением выражений. Следующее предложение дает пример полной именной фразы:

  • gʉ giba bbissina блюдо ба (эти трое сильных мужчин)

Прилагательные

Прилагательные в языке комо, так называемые модифицирующие выражения, являются описательные слова, которые могут быть добавлены для дальнейшего определения существительного. Прилагательные описывают определенные качества, такие как внешний вид, форма, звук, вкус или размер существительного. В языке комо прилагательные появляются после изменяемого существительного и согласуются с полом и числом существительного.[16] Ниже приведены несколько примеров прилагательных с изменяемым существительным:

  • параша басара- красивая лошадь
  • она ппатана- белый зуб
  • Йи Гваз Тулира- высокий мальчик

Местоимения - это слова или фразы, которые заменяют существительные. В языке комо существует восемь различных личных местоимений с четырьмя местоимениями единственного числа и четырьмя местоимениями множественного числа. В следующей таблице показаны 8 личных местоимений:[16]

Единственное числоМножественное число
он же (пая)я (побежал)ана/amʉn (пая, паян)мы (побежал)
ай (пай)ты (побежал)ʉm (пайим)ты (побежал)
хар/счастлив(пайр, пайпп)он она (побежал)hʉn (платить)Oни (побежал)

В языке комо также используются притяжательные местоимения, чтобы показать право собственности. Обычно в структуре предложения слово "ба" находится между существительным одержимым и существительным обладателем. Это конкретное слово указывает читателю, что описываются отношения между двумя существительными.[16] Например:

  • губи ба ббамит (дом женщины)
  • gʉ kura ba Asadik (Ослы Асадика)

Глаголы

В языке комо глагол или «кам яй» является основой или ключевым основанием для формирования правильного предложения. Глагол описывает действие, состояние, процесс, событие или качество. В предложениях глагол согласуется с подлежащим. Например, подлежащее в 1-м лице единственного числа должно иметь глагол follow в 1-м лице единственного числа.

Следующая таблица отображает глагол с маркерами для всех лиц:[17]

Ака уна платиЯ побегу.Ana unà payМы побежим.
Ай, платиТы побежишь.Амун унам платиМы побежим.
Хар ты платишьОн побежит.Ммм платиТы побежишь. (пл)
Happ up payОна убежит.Hun un payОни побегут.

Что касается глагольной структуры языка комо, все конечные лексические глаголы, или слова, которые выражают действие, должны быть структурированы вместе с суффиксом Aspect-Directional (AD). За AD следуют суффиксы Bound Pronominal (BP), которые классифицируют человека, число и пол.

На следующей диаграмме показана диаграмма классов для сегментарных морфем, включающих глагол комо:[18]

КОРЕНЬ-ОБЪЯВЛЕНИЕ-БП (1)-БП (2)-БП (3)

Морфология

В основе языка комо лежит морфология направленности. Эти направленные морфемы прикрепленные к глаголам в структуре предложения, обычно не используются, но распространены среди нило-сахарских языков. Эти морфемы кодируют широкий набор функций помимо направления движения. Морфемы AD помогают кодировать время и направление движения, как слова "к" и "прочь". Морфемы AD также могут кодировать местоположение.[15]

  • sɔ̀kɔ́n ìp-ì-p 'ìyyà ɪ́ma
  • ПРОГ пить.SG-AD1-3SG.F воду там
  • Она там пьет воду. (Она там = у питьевой воды)

Социолингвистика

В регионе Западной Эфиопии и Восточного Судана проживает множество этнических и языковых групп, многие из которых тесно связаны между собой, поэтому многие социологические и лингвистические исследования в этом регионе противоречат друг другу. Большая часть путаницы возникает из-за этнической идентичности против языковой идентичности, которая может использовать одни и те же слова. Более того, существует несоответствие между самоидентификацией и идентификацией постороннего. Говорящие на комо себя идентифицируют себя как этнические комо, а другие также обычно идентифицируют себя как этнические комо; однако носители гвамы могут идентифицировать себя как этнически комо или этнически мао, и обычно правительство определяет их как этнических комо. Гвама и комо - родственные языки, примерно на 30% родственные друг другу, однако они не являются взаимно понятными.[6]

Язык комо упоминается в конституции государства Бенишангуль-Гумуз в Эфиопии, и поэтому он действительно имеет более высокий престиж, чем другие соседние языки. Более того, по этой причине он включен в программу многоязычного образования в регионе. Большая часть образования в регионе находится в Амхарский, официальный язык государства и страны, однако этническая группа комо имеет право получать образование на комо. Были проведены некоторые семинары по письму на языке комо, и окончательно решена орфография.[6] хотя многие говорящие на комо остаются неграмотными.[4] Несмотря на то, что комо кажется политически более престижным, это, как правило, язык меньшинства в деревнях с большинством говорящих на гваме, а большинство говорящих на комо являются двуязычными в гваме.[6] Важно отметить, что эта ситуация, похоже, обратная в Судане, где говорящих на комо больше, чем говорящих на гваме.[4]

Большинство носителей комо двуязычны, потому что они живут в непосредственной близости от многих других языковых групп и, по крайней мере, там, где проводились исследования в Эфиопии, нет географических регионов, в которых говорят исключительно на комо. В общем, двуязычные языки, на которых носители комо могут быть: Гвама, Оромо, или же Амхарский, хотя последнее возможно только в случае людей, получивших достойное образование. Амхарский и английский язык пользуются очень высоким авторитетом среди носителей комо, а также носителей других языков меньшинств в регионе. Женщины чаще говорят на одном языке, чем мужчины, а молодые люди чаще говорят на двух языках.[4] У лингвистической группы комо нет сомнений в отношении смешанных браков с людьми из других языковых групп.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б Комо в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Перепись 2007 года в Эфиопии
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Комо (Судан-Эфиопия)». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ а б c d Джордан, Линда (2011). «Отчет социолингвистического исследования северных языков мао, квама и комо в Западной Эфиопии». п. 7. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  5. ^ а б Отеро, Мануэль А. «Двойное число в эфиопском комо». Нило-Сахара: модели и описания. Анжелика Мицнер и Энн Сторч. Кельн: Rudiger Koppe Verlag, 2015. 123-34. Распечатать.
  6. ^ а б c d е Кусперт, Клаус-Кристиан (2015). «Языки мао и комо в районе Беги-Тонго в Западной Эфиопии: классификация, обозначения, распространение». Лингвистическое открытие. п. 2. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  7. ^ Мохаммед, Хусейн; Джордан, Линда; Дэвис, Анджела (2011). "Отчет о социолингвистическом исследовании северных вариантов речи мао, квама и комо в Западной Эфиопии". п. 6. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  8. ^ а б c d е ж Отеро, Мануэль А. (2014). «Заметки из языка комо. Откройте для себя свой семинар по грамматике».
  9. ^ а б Отеро, Мануэль А. 2015. Номинальная морфология и «тема» в эфиопском комо. В Osamu Hieda (ред.), Информационная структура и нилотские языки, 19-35. Токио, Япония: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки.
  10. ^ «Комо». Этнолог. N.p., n.d. Интернет.
  11. ^ Киллиан, Дон. Пол в команских языках. N.p., n.d. Интернет.
  12. ^ а б c d е ж грамм Иехуалашет, Тешоме. «Замечания по фонологии квама / комо (нило-сахарского)».Лиссан: Журнал африканских языков и лингвистики XX (2006): 141-48. Интернет.
  13. ^ Кусперт, Клаус-Кристиан. «Языки мао и комо в районе Беги-Тонго в Западной Эфиопии: классификация, обозначения и распространение». Лингвистическое открытие13.1 (2015): п. стр. Интернет.
  14. ^ Отеро, Мануэль А. 2015. [+ ATR] Гармония доминирующих гласных, кроме случаев, когда это не так? Свидетельства эфиопского комо. В Рут Крамер, Элизабет С. Зига и Уан Тлале Бойер (ред.), Избранные труды 44-й ежегодной конференции по африканской лингвистике, 212–220. Сомервилль, Массачусетс: Проект судебных разбирательств Cascadilla.
  15. ^ а б Отеро, М. (2015). Именная морфология и «тема» эфиопского комо. Информационная структура и нилотские языки. п. 3.
  16. ^ а б c Отеро, М.А. (2014). Заметки из семинара по языку комо «Откройте для себя свою грамматику». Аддис-Абеба: Проект развития языков и многоязычного образования Бенишангуль-Гумуз. п. 14.
  17. ^ Отеро, М.А. (2014). Заметки из семинара по языку комо «Откройте для себя свою грамматику». Аддис-Абеба: Проект развития языков и многоязычного образования Бенишангуль-Гумуз. п. 22.
  18. ^ Отеро, М. (2015). Двойной номер в эфиопском комо. Нило-Сахара: модели и описания. Кёльн: Рюдигер Кёппе. п. 124.

дальнейшее чтение

  • Зиберт, Ральф (2007): язык комо. в: Улиг, Зигберт (ред.): Энциклопедия Aethiopica, Vol. 3. Висбаден. С. 420–421.
  • Такер А. Н. и Брайан М. А. (1956), Не бантуские языки Северо-Восточной Африки
  • Такер, А. Н. и Брайан, М. А. (1966), Лингвистический анализ: языки, не относящиеся к банту, в Северо-Восточной Африке

внешняя ссылка