Koy Sanjaq сирийский язык - Koy Sanjaq Syriac language
| Кой Санджак Сурат | |
|---|---|
| ܣܘܪܬ Sûrat | |
| Родной для | Ирак |
| Область, край | Кой Санджак и Армота в Мухафаза Эрбиль |
Носитель языка | (800, цитировано в 1995 г.)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kqd |
| Glottolog | кои1242[2] |
Кой Санджак Сурат (Арабский: سورث كوي سنجق) - современный восточный Сирийский язык. Носители языка называют это просто Сурат, или «сирийский». На нем говорят в городе Кой Санджак в Мухафаза Эрбиль. Спикеры Кой Санджак Сурат традиционно Ассирийцы и поэтому язык обычно считался диалектом Ассирийский неоарамейский. В Маднхая версия Сирийский алфавит используется в письменной форме, но большинство письменных материалов находится в Сирийский язык используется в поклонении.
Происхождение
Кой Санджак Сурат, кажется, связан с Сеная, на котором говорят ассирийцы, которые первоначально жили к востоку от Кой Санджака, в городе Санандадж в Иран. Об этом языке известно недостаточно, чтобы дать какие-либо определенные комментарии, но похоже, что кой санджак сурат мог развиться как язык ассирийских поселенцев из Санандаджа.
Влияния
В диалекте также есть намного больше Курдский влияет затем на другие диалекты сирийского языка. Это не кажется разборчивым с Халдейский неоарамейский, на котором говорят представители этнической группы севернее, или с еврейским неоарамейским языком Лишанид Ношан, на котором традиционно говорили евреи Кой Санджака.
Смотрите также
использованная литература
- ^ Кой Санджак Сурат в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Кой Санджак еврейский неоарамейский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.