Кристни сага - Kristni saga - Wikipedia

Кристни сага (книга христианства) Древнескандинавский счет Христианизация Исландии в 10 веке и в более поздней церковной истории. Вероятно, он был написан в начале или середине 13 века, так как это зависит от латинской биографии короля. Олаф Трюггвасон написано монахом Gunnlaugr Leifsson примерно в последнем десятилетии 12 века.[1][2] Это приводит к латинским формам некоторых имен. Автор также использовал работу Ари orgilsson, вероятно, теперь потерянная более длинная версия Íslendingabók, и Сага о Лакшдуле.[2] Судя по региону Исландии, с которым текст указывает на наибольшее знакомство, он, вероятно, не был написан в Скалхольт.[1]

Кристни сага написано «трезвым, почти сухим языком».[1] Его структура необычна: после рассказа об обращении в нее пропадают жизни епископов примерно на пятьдесят лет вперед. Ísleifr и Гизурр, а затем дает отчет о вражде между Orgils и Haflii это, вероятно, было добавлено позже, возможно, Стурла Торжарсон.[1] Финнур Йонссон согласился с Оскаром Бреннером, который написал об этом раннюю книгу, приписывая всю работу Стурле; он демонстрирует аналогичное мастерство в изображении персонажей посредством рассказов о происшествиях, аналогичное использование стихов и разговоров, его вводная фраза «Здесь начинается, как христианство пришло в Исландию» продолжается непосредственно с конца Стурлубок, и он сохранился только в Hauksbók рукопись, где сразу следует Landnámabók.[3]

В то время как многие рассказы об обращении Исландии в христианство происходят в контексте более длинных произведений, жизней Олафа Трюггвасона или Саг исландцев, сага о Кристни стремится независимо рассказывать историю исландского христианства, поскольку в ее первом предложении прямо говорится: Nú hefr þat, hversu kristni kom á sland 'Это начало того, как христианство пришло в Исландию.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ян де Врис, Altnordische Literaturgeschichte Том 2 Die Literatur von etwa 1150–1300; die Spätzeit nach 1300, Grundriss der germanischen Philologie 16, 2-е изд. Берлин: де Грюйтер, 1967, OCLC  270854789, стр. 191–92 (на немецком)
  2. ^ а б "Кристни сага", Рудольф Симек и Герман Палссон, Lexikon der altnordischen Literatur, Kröners Taschenausgabe 490, Штутгарт: Kröner, 1987, ISBN  9783520490018, п. 219 (на немецком)
  3. ^ Сверрир Томассон, «Старая исландская проза», в История исландской литературы, изд. Дейзи Нейманн, Истории скандинавской литературы 5, Линкольн, Небраска / Лондон: Университет Небраски, 2006, ISBN  978-0-8032-3346-1, стр. 64–173, стр. 83–84.
  4. ^ ГЕРЦОГ, СИАН. КРИСТНИ САГА И ЕЕ ИСТОЧНИКИ: НЕКОТОРЫЕ ПЕРЕОЦЕНКИ. п. 347.

дальнейшее чтение

  • Оскар Бреннер. Über die Kristni-Saga: kritische Beiträge zur altnordischen Literaturgeschichte. Мюнхен: Кайзер, 1878. OCLC  4214831 (на немецком)
  • Клаудио Альбани. Ricerche attorno alla Kristnisaga: nota. Милан: Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 1968. OCLC  3545921 (на итальянском)

внешняя ссылка