Лахланн Мак Руайдри - Lachlann Mac Ruaidhrí

Лахланн Мак Руайдри
См. Подпись
Имя Лахланна, как оно появляется в переписке между Джон Стратбоги, граф Атолл и Эдуард I, король Англии.[1]
ПредшественникАйлеан мак Руайдри
ПреемникРуайдри Мак Руайдри
Дворянская семьяКланн Руайдри
ОтецАйлеан мак Руайдри

Лахланн Мак Руайдри (эт. 1297 - 1307/1308) был шотландским магнатом и главный из Кланн Руайдри.[примечание 1] Он был свободным участником Первая война за независимость Шотландии, которые заметно ополчились против таких фигур, как Джон, король Шотландии, Эдуард I, король Англии, то Стражи Шотландии, и его ближайший соперник Вильгельм II, граф Росс. Лахланн исчезает из записи в 1307/1308, и, похоже, ему наследовал его брат, Руайдхри, как глава клана Руайдри.

Кланн Руайдри

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Лахланна.

Лахланн был незаконнорожденным[12] сын Айлеан мак Руайдри,[13] сын Руайдхри мак Рагнейл, лорд Кинтайра,[13] эпоним из Кланн Руайдри.[14] У Айлеан был еще один внебрачный сын,[15] Руайдхри,[13] и законная дочь,[16] Cairistíona.[13] Именно в поколении Лахланна - втором поколении, происходящем от Руайдри мак Рагнейла - члены клана Руайдри впервые отождествляются с фамилия происходит от этого одноименного предка.[17][заметка 2] Клан Руайдри был филиалом Clann Somhairle. Другие ветви этого всеобъемлющего родства включали Clann Dubhghaill и Клан Домнейлл.[19] Лахланн был женат на дочери Аласдер Мак Дабхгэйл, лорд Аргайлла.[20] Таким образом, Лахланн был не только зятем наследника сына Аласдера Мака Дабхгхейла, Эоин Мак Дабхгхейл, но также зять ведущего члена Клан Лагмайнн, Маол Муире мак Лагмейнн, а также, вероятно, зять главы Клана Домнейл, Аласдер Аг Мак Домнейл, лорд Айлея.[21]

Карьера

В противовес английским приверженцам

См. Подпись
Четырнадцатый век освещение из Эдуард I на листе 9r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон C 292.[22]

Айлеан исчезает из записи к 1296 году,[23] и, кажется, умер в какой-то момент до этой даты.[24] Хотя Кайристиона, похоже, была наследницей Айлеан, ее, очевидно, вытеснили братья вскоре после его смерти.[25] Лахланн впервые упоминается в современных источниках в 1292 году.[26] В июле того же года он упоминается в разбирательствах, проводимых в Бервик между Alasdair Mac Dubhghaill и Эдуард I, король Англии, в котором Аласдер Мак Дабхгхейл лично пообещал сохранить мир на Гебридских островах, мирным путем урегулировать спор со своим тезкой и соперником из клана Домнейл, Аласдаиром Огом, и подчинить неуправляемый клан Руайдхри королю.[27] Тот факт, что Аласдер Мак Дабхгейл поклялся не иметь дела со своим сыном Доннчадом и Лахланном - поскольку эти люди не желали подчиняться Эдуарду I - предполагает, что Лахланн ранее вступил в союз с Кланом Дабхгхейл в спорах с Кланом Домнейл.[26] В следующем году, пытаясь сохранить мир в западных пределах своего королевства, Джон, король Шотландии учредил вопли из Скай и Lorn.[28] Бывший регион - состоящий из Вестер Росс, Glenelg, Скай, Льюис и Харрис, Uist, Барра, Eigg, Ром, а Малые острова - был отдан Вильгельм II, граф Росс, в то время как последняя область - состоящая из Аргайл (Кроме Cowal и Kintyre ), Mull, Юра и Айлей - был отдан Аласдеру Мак Дабхгхейлу.[29] Несмотря на намерения короля, его новые шерифы, похоже, использовали свое положение для использования королевской власти против местных соперников. В то время как Клан Домнейл был вынужден иметь дело со своими могущественными соперниками из Клана Дабхгхейл, Клан Руайдри, похоже, поссорился с графом Россом из-за контроля над Кинтейлом, Скаем и Уистом.[30] Доказательства действий графа против Клана Руайдри обнаруживаются в переписке между ним и английской короной в 1304 году. В этом конкретном коммюнике Вильгельм II напомнил о дорогостоящей военной кампании, которую он провел в 1290-х годах против мятежных гебридских вождей - включая самого Лахланна - в повеление правившего тогда Иоанна (годы правления 1292–1296).[31]

См. Подпись
В тюлень из Аласдер Эг Мак Домнейл,[32] противник Лахланна и его брата.

В 1296 году Эдуард I вторгся в шотландское королевство и легко завоевал его.[33] Среди шотландцев, заключенных англичанами, было много Росс элита, включая самого Вильгельма II. Граф оставался в плену с 1296 по 1303 год, долгие годы, в течение которых сыновья Айлеана извлекали выгоду из образовавшегося вакуума власти.[34] Как и большинство других шотландских землевладельцев, Лахланн воздал дань уважения победившему королю позже, в 1296 году.[35][заметка 3] Одним из самых горячих сторонников шотландского короля был Аласдер Мак Дабхгейл, и этот факт, по-видимому, привел к тому, что Эдуард I использовал главного соперника первого, Аласдейра Ог, вождя клана Домнейл, в качестве своего главного агента на морском западе. В этом качестве Аласдаир Аг попытался сдержать восстание Клана Дабхгхейлла против английской власти.[38]

Борьба между двумя однофамильцами клана Сомхейрла, по-видимому, засвидетельствована вскоре после назначения Аласдейра Ог в апреле 1296 года и задокументирована в двух недатированных письмах последнего Эдуарду I. разорил его земли. Хотя Аласдаир Аг далее отметил, что он преодолел Руайдри и тем самым заставил его подчиниться,[39] верность, которую Руаидри присягнул английской короне, по всей видимости, была выражена просто как тактика срыва,[40] с тех пор, как Лахланн затем напал на Аласдейра Ог, и оба брата Клана Руайдри продолжили разорять Ская, Льюиса и Харриса. В конце письма вождь клана Домнейл умолял Эдуарда I наставить других аристократов Аргайлла и Росса, чтобы они помогли ему в его борьбе с врагами короля.[39][примечание 4]

Фото разрушенного замка
Теперь разорительный Замок Инверлоши когда-то был оплотом Комын родня. В 1297 году Аласдаир Аг преследовал своих противников до замка, где он попытался захватить самые большие военные корабли на западном побережье.

Во втором письме Аласдаир Аг снова обратился к английской короне, жалуясь, что он столкнулся с объединенным фронтом Доннчада, Лахланна, Руайдхри и Коминов. По словам Аласдаира Аг, люди Lochaber присягнул Лахланну и Доннчаду. В одном случае Аласдаир Аг сообщил, что, хотя ему удалось добиться от Лахланна предполагаемого подчинения, он был атакован Руайдри. Вождь клана Домнейл далее рассказал об особой экспедиции, в которой он преследовал своих противников до Комин оплот Замок Инверлоши[42]- главная крепость в Лохабере[43]- где он не смог захватить - но, тем не менее, уничтожил - две массивные галеры, которые он описал как самые большие боевые корабли на Западных островах. Как и в первом письме, Аласдаир Аг призвал английского короля оказать финансовую поддержку в борьбе с его растущими противниками.[42]

Донесения Аласдейра Ага, кажется, показывают, что Лахланн и Руайдри были сосредоточены на захвате контроля над Скаем, Льюисом и Харрисом у отсутствующего графа Росс. В то время как первое коммюнике показывает, что первоначальное нападение на острова связано с грабежом, второе письмо, по-видимому, указывает на то, что острова подверглись дальнейшим вторжениям со стороны Клана Руайдри, предполагая, что целью семьи было приобретение этих островов. Ожесточенная борьба между кланом Руайдри и кланом Домнейл, изображенная в этих письмах, по-видимому, указывает на то, что оба племени стремились извлечь выгоду из отсутствия графа, и что обе семьи стремились включить острова в свои владения. Что касается конкретно клана Руайдри, вполне вероятно, что кампания родства была продолжением конфликта, возникшего из-за создания пронзительность Ская, пожалован Вильгельму II в 1293 году.[44] Переписка также показывает, что Лахланн и Руайдри смогли разделить свои силы и действовать в некоторой степени независимо друг от друга. Хотя Аласдэйр Аг, очевидно, мог преодолеть одного из них за раз, он, тем не менее, был уязвим для контр-атака от другого.[45] Еще одним аспектом раздора между двумя племенами является возможность того, что он совпал с антианглийской кампанией, которую вел Эндрю Мюррей и Александр Пильче против сражающейся графини Росс в восточной части Росс. Если так, то вполне возможно, что между Кланом Руайдри и коалицией Мюррея-Пилче существовала какая-то связь и координация.[46] Брачный союз Лахланна с кланом Дабхгейл явно пошел на пользу его сородичам, связав его с пактом Комин-Клан Дабхгейл в коалиции, которая окружила графство Росс.[47]

В противовес шотландским патриотам

См. Подпись
В руки из Лорд Аргайлла изображен в четырнадцатом веке Баллиол ролл.[48][примечание 5]

Мало что известно о деятельности Лахланна до 1299 года. Сообщение английского шпиона на важном совете Стражи Шотландии в августе этого года показывает, что новости о разрушениях за пределами Ферт-оф-Форт совершено Лахланном и Александр Комин, младший брат Джон Комин, граф Бьюкен, был представлен перед ведущими шотландскими магнатами. По словам английского информатора, серьезность этого известия сразу же помешала горячей ссоре, угрожавшей самому собранию.[53][примечание 6]

В июне 1301 года Эдуард I поручил Адмирал Пяти Портов, Жерваз Алард, чтобы взять в мир короля Аласдера Мак Дабхгхейла, сыновей последнего Эоина и Доннчада, самого Лахланна, жену Лахланна и их последователей.[56] Хотя никаких доказательств деятельности адмирала у западного побережья Шотландии в течение того года не сохранилось, очевидно, что это надвигающееся подчинение Клана Дабхгейлла было расценено англичанами как достаточно важное, чтобы отвлечь флот. Примирение Клана Дабхгейлла с английской короной могло быть предпринято просто как средство для улучшения собственного положения семьи или, возможно, проводилось из-за очевидного успеха действий Клана Домнейла против них.[57]

См. Подпись
Руки Граф Бьюкен изображен в Баллиол ролл.[58]

В 1304 г. переписка с Джон Стратбоги, граф Атолл Эдварду I предполагает, что Лахланн все еще работал вместе с Александром Комином. Джон Стратбоги, явно возмущенный назначением Александра Шериф Абердина просил английскую корону не позволять ему владеть Замок Абойн поскольку у Александра было не только два самых сильных замка на севере -Уркхарт и Tarradale - но работал в союзе с Лахланном, который тогда пытался увеличить свои морские силы, поднимая одну галеру с двадцатью веслами на каждую. Давоч земли. Источником этой информации для Джона Стратбоги был Вильгельм II и Томас Данди, епископ Росс.[59] Хотя граф не назвал упомянутые земли, похоже, что это были территории Клана Руайдри, такие как Уист, Барра, Малые острова и, возможно, Скай.[60]

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Роберт I.[61] Захватив трон себе, этот воинственный король, похоже, частично обязан своим выживанием усилиям сестры Лахланна, Cairistíona.

В феврале 1306 г. Роберт Брюс VII, граф Каррик, а претендент на шотландский престол, убил своего главного соперника на царстве, Иоанн Комин III, лорд Баденоха.[62] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) к марту, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разбив его силы в июне. К сентябрю Роберт I оказался в бегах и, похоже, сбежал на Гебриды.[63] Согласно четырнадцатому веку Геста Анналиа II Сестра Лахланна, Кайристиона, сыграла важную роль в выживании Роберта I на этом низком этапе его карьеры, укрыв его на западном побережье Шотландии.[64][примечание 7] В любом случае, позднее в следующем году, примерно во время смерти Эдуарда I в июле 1307 года, Роберт I добился примечательного возвращения к власти, сначала консолидировав контроль над Каррик.[70] В отличие от свидетельств помощи, оказанной Кайристионой шотландскому королю, Лахланн, как записано, стал ближе к англичанам, поскольку он, похоже, лично присягнул Эдуарду I в верности. Эбчестер в августе 1306 г. и подал прошение о предоставлении определенных земель Патрику Грэхему, землевладельцу, лишенному своего имущества за то, что он оказал поддержку делу Брюса. В документе, хранящем эту петицию, имя Лахланна записано как "Loughlā Mac Lochery des Isles".[71][примечание 8]

См. Подпись
Руки Граф Росс изображен в Баллиол ролл.[74]

В октябре есть свидетельства того, что некая Кристин дель Ард доставляла послания от английской короны Вильгельму II, Лахланну, Руайдри и некоему Эоину Мак Никейлу.[75] Последний, по-видимому, самый ранний член Клан Мик Никейл на записи.[76] Примерно в это же время этот клан, кажется, обосновался на Скай, Льюисе и Харрисе, и вполне возможно, что родственная семья Росс культивировал клан Мхик Никейл как союзника против клана Руайдри вскоре после создания проницательности Скай в 1293 году.[77] Кристин была близким соратником Вильгельма II, и тот факт, что английская корона, по-видимому, использовала графа в качестве канала для связи с кланами Руайдри и кланом Мик Никейл, по-видимому, указывает на то, что граф вернул северо-западные территории этих семей внутрь его сфера влияния.[78] Как бы то ни было, Вильгельм II сыграл ключевую роль в несчастьях Роберта I примерно в то время, когда граф захватил жену и дочь последнего -Элизабет и Марджори - и передал их в руки Эдуарда I.[79] Переписка могла касаться именно этого эпизода,[80] и может свидетельствовать о попытке английской короны проецировать проанглийскую власть на острова против Роберта I и его сторонников.[81]

В противовес графу Россу

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Александр Комин,[82] Союзник Лахланна.

В 1303 году, после семи лет заключения, Вильгельм II был освобожден из плена в Англии. Вполне возможно, что он упорно отказывался присягать на английском до 1303, и что он только сделал это в последней попытке, чтобы защитить то, что осталось от его боевую готовность графства.[83] Похоже, что после восстановления своих владений одна из задач Вильгельма II заключалась в том, чтобы взять под контроль Гебриды.[84] Однако он обнаружил, что столкнулся с опасным союзом Александра Комина и постоянно укрепляющегося Лахланна. Этот враждебный фронт может объяснить роль графа в переписке Джона Стратбоги с Эдуардом I, а также коммюнике Вильгельма II королю 1304 года, в котором рассказывается о его собственном участии в борьбе с Лахланном и другими мятежными гебридцами много лет назад. Такая переписка наводит на мысль, что граф пытался внушить сомнения относительно ценности Лахланна и Александра Комина для английских интересов в регионе, одновременно подчеркивая свою полезность.[85] Конечно, к 1306 году английская корона передала бывшую крепость Александра Комина Уркхарт самому Вильгельму II.[86]

См. Подпись
Освещение четырнадцатого века Эдуард II на листе 105r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона C 292.[87]

Последний раз Лахланн официально упоминается в 1307/1308 годах в переписке между Вильгельмом II и Эдуард II, король Англии.[88] В то время граф, похоже, оказался в опасном положении, так как граф Бьюкен в конце 1307 года оказался объектом внимания Роберта I и был решительно покорен им в 1308 году.[89] Эта консолидация власти шотландской короной, очевидно, была не единственной заботой Вильгельма II, так как он сообщил Эдуарду II, что Лахланн отказался предоставить ему доходы, которые Лахланн был должен английской короне. По словам Вильгельма II, Лахланн «такой высокий и могущественный лорд, он не ответит никому, кроме как под действием большой силы или из-за страха перед вами».[88] Письмо графа явно свидетельствует о силе Клана Руайдри на данный момент.[90] очевидно сравнимо с графом.[91] На самом деле, вполне возможно, что именно благодаря значительному влиянию этой родни в регионе дело Брюса нашло поддержку в Россе.[92]- подтверждение подтверждается письмом к английской короне в 1307 году, в котором говорится о беспокойстве английских сторонников Дункана Френдро, Реджинальда Чейна и Гилберта Гленкарни.[93] Конечно, четырнадцатый век Хроники Ланеркоста показывает, что Роберт I получил поддержку Гебридов, когда впервые начал свое возвращение из ссылки в Каррике /Galloway.[94] Находясь в конфликте с Вильгельмом II более десяти лет, похоже, что Лахланн и его родственники извлекли выгоду из кампании Роберта I против графа и его соратников. Успех шотландского короля в борьбе с Вильгельмом II вполне мог быть связан с такими руководителями островов, как сам Лахланн.[95] В 1308 году граф подчинился Роберту I.[96] и тем самым нейтрализовать агрессию своих противников из клана Руайдхри.[97] После последнего появления Лахланна, возможно, после его собственной кончины,[98] Похоже, что Руайдри сменил его в представлении Клана Руайдри.[99]

Наследование

См. Подпись
Имя сына Лахланна на листе 1v книги Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467): "Рагналл Финн".[100]

Руайдхри, похоже, получил контроль над светлостью только после присяги на верность Роберту I.[101] В частности, во время правления короля Кайристиона отказалась от своих претензий с условием, что, если Руайдхри умрет, не оставив наследника мужского пола, и ее одноименный сын женится на одной из дочерей Руайдхри, сын Кайристиона получит наследство.[102] Хотя остается неясным, почему король позволил Руайдри консолидировать контроль над своим собственным близким соратником Кайристионой,[103] очевидно, что верное служение Руайдхри королю обеспечило продолжение его сородичей.[104]

Примерно на рубеже двадцатого века историки-приверженцы Клана Домнейла изображали Лахланна и его родственников как «хайленд-вездеходов» и сравнивали их подвиги против Клана Домнейла с «пиратскими тенденциями древних времен». Викинги ".[105] Позже в исторической литературе двадцатого века Лахланн все еще считался «зловещей фигурой», уподобленной «пиратство хищник »и описывается как« призрачная фигура ... всегда на заднем плане, всегда возмутитель спокойствия ».[106] Такое обобщение их жизни, тем не менее, является чрезмерным упрощением их записанной карьеры энергичных региональных лордов.[107] Согласно рукописи пятнадцатого века Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467), у Лахланна был сын по имени Рагналл.[108]

Происхождение

Примечания

  1. ^ С 1970-х годов ученые предоставили Лахланну различные отчества в английских вторичных источниках: Лахлан Мак Руайдри,[2] Лахлан Мак Руайри,[3] Лахлан Макруайри,[4] Лахлан Макруэрид,[5] Лахлан Макруари,[6] Лахлан МакРуари,[7] Лахлан Макруари,[8] Лахлан Макруари,[9] Лахланн Мак Руайдри,[10] и Лохлан Макруари.[11]
  2. ^ Например, в одном конкретном фрагменте переписки Лахланн называется "Лаклан Магрогри".[18]
  3. ^ В записи его почтения имя Лахланна появляется как "Rouland fiz Aleẏn Mac Rotherik".[35] Известно, что англо-нормандские священнослужители использовали формы гэльского имени. Lachlann в формы более распространенных Континентальный имя Роланд.[36] Лахланн подтверждается многочисленными источниками, написанными в латинский и Французский, причем примерно половина из них соответствует ему формам имени Роланд.[37]
  4. ^ Согласно традиции начала двадцатого века в Арднамурчан, в бухтах между Гортенферном (г.ссылка на сетку НМ 608 689) и Sgeir a 'Chaolais (ссылка на сетку НМ 623 702). Археологические находки в окрестностях Куль-на-Круаз (ссылка на сетку НМ 622 698) - залив между Сгейр-а-Шаолай и Сгейр-нам-Меанн - состоит из копий, кинжалов, наконечников стрел и монеты, относящейся ко времени правления Эдуарда I. Эти артефакты могут указывать на то, что Кул-на-Круаз был местом конфликта, который велся в контекст раздора между представителем Эдуарда I, Аласдаир Аг, и братьями Кланн Руайдри, Лахланном и Руайдри. Согласно местной традиции начала двадцатого века, в одном из сражений в этом районе участвовал некий «Красный вездеход», а в другом сражении поблизости участвовал ирландец по имени «Дуинг» или «Дьюинг».[41]
  5. ^ В розетка является раскрашенный: или же, камбуз соболь с головами дракона на носу и корме и развевающимся флагом красный, заряжается на корпусе с четырьмя иллюминаторами серебристый.[49] Герб соответствует печати Аласдейра Мак Дабхгхейла, тестя Лахланна, дальнего родственника и союзника.[50] Поскольку камбуз был символом Клана Дабхгхейл и, казалось, Рагналл мак Сомхейрл - предок клана Руайдри и клана Домнейл - возможно, он также был символом прародителя клана Сомхейрл, Somhairle mac Giolla Brighde.[51] Это также был символ Династия Крованов, что могло означать, что он перешел в семью Сомхейрла через его жену.[52]
  6. ^ Хотя вполне вероятно, что Александр Комин, упомянутый в отчете шпиона, действительно является младшим братом графа Бьюкена, другая возможность состоит в том, что он был братом союзника Лахланна, Иоанн Комин II, лорд Баденоха.[54] В любом случае, Лахланн определенно был связан с сыном графа в 1304 году.[55]
  7. ^ Кайристиона была тесно связана с Робертом I. Возможно, ее муж Доннчад был младшим сыном Уиллеам, граф Мар.[65] Другая возможность состоит в том, что Доннчад был сыном сына Уиллеама, Домналл I, граф Мар.[66] Конечно, дочь Домналла I. Исибейл, была первой женой Роберта I.[67] и сын Домналла I и его наследник, Gartnait, был мужем сестры Роберта I.[68] Связи Кайристионы с Мар родственная вполне может объяснить ее поддержку дела Брюса.[69]
  8. ^ Патрик был зятем зятя Лахланна, Эоина Мак Дабхгхейла.[72] Местоположение земель, о которых ходатайствовал Лахланн, неизвестно. Возможно, они были расположены на Гебридских островах или в западном нагорье.[73]

Цитаты

  1. ^ Бэйн (1884) п. 435 § 1633; Заявители: Джон де Стратбоги, граф Атолл (нет данных).
  2. ^ Даффи (1993).
  3. ^ Холтон (2017).
  4. ^ Колдуэлл (2016); Коричневый (2011); Браун (2008); Колдуэлл (2004); Маккуин (2002).
  5. ^ Барроу, GWS (2006).
  6. ^ Кокран-Ю (2015); Ватсон (2013); Фишер (2005); Селлар (2004a); Кэмпбелл Эйрдс (2000); Робертс (1999); Иссон (1986).
  7. ^ Робертс (1999).
  8. ^ Барроу, GWS (2005); Барроу, GWS (1973).
  9. ^ Ватсон (2013); Барроу, GWS (1992); Уотсон (1991); Барроу, GWS (1976).
  10. ^ Мюррей, N (2002).
  11. ^ Риксон (1982).
  12. ^ Холтон (2017) п. 153; Бордман, S (2006) п. 46; Юэн (2006); Барроу, GWS (2005) п. 377; Макдональдс (2004) п. 181; Барроу, GWS (1973) п. 381.
  13. ^ а б c d Холтон (2017) п. viii рис. 2; Фишер (2005) п. 86 рис. 5.2; Ворон (2005b) инжир. 13; Коричневый (2004) п. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Робертс (1999) п. 99 рис. 5.2; Макдональдс (1997) п. 258 генеалогическое древо ii; Манро; Манро (1986) п. 279 табл. 1; Риксон (1982) п. 14 рис. 1.
  14. ^ Холтон (2017) С. 126–127; Даффи (2007) п. 10; Макдональдс (2007) п. 110; МакЭндрю (2006) п. 66; Ворон (2005a) п. 56; Ворон (2005b) инжир. 13; Мюррей, А (1998) п. 5.
  15. ^ Холтон (2017) п. 153; Бордман, S (2006) п. 46; Юэн (2006); Макдональдс (2004) п. 181; Барроу, GWS (1973) п. 381.
  16. ^ Холтон (2017) п. 153; Бордман, S (2006) п. 46; Юэн (2006); Барроу, GWS (2005) п. 219; Макдональдс (2004) п. 181; Робертс (1999) п. 143; Мюррей, А (1998) п. 5; Макдональдс (1997) С. 174, 189; Манро; Манро (1986) п. 283 п. 13; Барроу, GWS (1973) п. 380.
  17. ^ Баннерман (1998) п. 25; МакГрегор (1989) С. 24–25, 25 н. 51.
  18. ^ Барроу, GWS (2005) п. 450 п. 104; МакГрегор (1989) С. 24–25, 25 н. 51; Список дипломатических документов (1963) п. 193; Бэйн (1884) п. 235 § 903; Стивенсон (1870) стр. 189–191 § 445; Документ 3/0/0 (нет данных).
  19. ^ Бойерманн (2010) п. 108 п. 28.
  20. ^ Холтон (2017) п. 153; Кокран-Ю (2015) С. 58, 59 п. 38, 60; Бордман, S (2006) п. 54 п. 60; Селлар (2004a); Мюррей, N (2002) п. 222; Селлар (2000) п. 211; Даффи (1993) п. 158; Селлар (1971) п. 31; Календарь патентных списков (1895) п. 588; Бейн (1884) п. 307 § 1204; Стивенсон (1870) стр. 429–430 § 610; Документ 1/27/0 (нет данных).
  21. ^ Селлар (1971) п. 31.
  22. ^ Статуты Англии до 1320 г. (нет данных).
  23. ^ Холтон (2017) п. 153; Макдональдс (1997) п. 189.
  24. ^ Барроу, GWS (1973) п. 380.
  25. ^ Холтон (2017) С. 153–154.
  26. ^ а б Кокран-Ю (2015) п. 55.
  27. ^ Кокран-Ю (2015) С. 55, 59–60; Коричневый (2011) п. 16; Барроу, GWS (2005) п. 76; Коричневый (2004) п. 258, 258 п. 4; Маккуин (2002) п. 110; Селлар (2000) п. 212; Дункан; Браун (1956–1957) С. 204–205; Бэйн (1884) п. 145 § 621; Раймер; Сандерсон (1816 г.) п. 761; Документ 3/33/0 (нет данных).
  28. ^ Холтон (2017) п. 151; Кокран-Ю (2015) стр. 49–50; Ватсон (2013) гл. 1 ¶ 43; Коричневый (2011) п. 15; Молодой; Стед (2010b) п. 53; Стелл (2005); Коричневый (2004) п. 258; Уотсон (1991) стр.29 п. 27, 241; Рид, NH (1984) С. 114, 148 п. 16, 413.
  29. ^ Кокран-Ю (2015) С. 49–50, 50 н. 3; Кэмерон (2014) п. 152; Петре (2014) С. 270–272; Коричневый (2011) п. 15; Барроу, GWS (2006) п. 147; Коричневый (2004) п. 258; Барроу, GWS (1973) п. 383; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 216–217; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 447; РПС, 1293/2/16 (нет данных); РПС, 1293/2/16 (н.о.b); РПС, 1293/2/17 (нет данных); РПС, 1293/2/17 (н.о.b).
  30. ^ Кокран-Ю (2015) стр. 50–51; Коричневый (2011) стр. 15–16; Бордман, S (2006) п. 19; Коричневый (2004) п. 258.
  31. ^ Кокран-Ю (2015) С. 50–51, 63–64; Коричневый (2011) п. 15; Браун (2008) С. 31–32; Бордман, S (2006) п. 19; Коричневый (2004) п. 258; Уотсон (1991) п. 259; Бэйн (1884) стр. 434–435 § 1631, 435 § 1632; Документ 3/20/5 (н.о.); Документ 20.03.6 (н.о.).
  32. ^ МакЭндрю (2006) п. 67; Макдональдс (1995) п. 132; Манро; Манро (1986) п.281 п. 5; Риксон (1982) С. 128, 219 п. 2; Макдональд (1904) п. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896) С. 88–89; Лэнг (1866) п. 91 § 536.
  33. ^ Прествич (2008); Коричневый (2004) п. 259.
  34. ^ Кокран-Ю (2015) С. 51–57, 95–96.
  35. ^ а б Холтон (2017) С. 156–157, 156 с. 126; Кокран-Ю (2015) п. 55; Барроу, GWS (1973) п. 381, 381 п. 2; Бэйн (1884) стр. 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) п. 158; Документ 6/2/0 (нет данных).
  36. ^ Холтон (2017) п. 157; Браун (2011) п. 275; Барроу, GWS (2006) п. 147 п. 28; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 308 п. 42; Орам (2000) п. 215 п. 64; Макдональдс (1997) С. 189, 190 п. 121; Даффи (1993) п. 75 п. 47; Риксон (1982) п. 208 п. 4; Барроу, GWS (1973) п. 381 п. 2.
  37. ^ Холтон (2017) п. 156 п. 126.
  38. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Макнейми (2012b) гл. 3; Молодой; Стед (2010a) С. 68–69; Коричневый (2004) С. 258–259; Rotuli Scoti (1814) п. 40; Документ 5/1/0 (нет данных).
  39. ^ а б Холтон (2017) С. 152–153; Кокран-Ю (2015) стр. 56–57; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 49, 2 п. 52; Барроу, GWS (2006) п. 147; Барроу, GWS (2005) С. 141, 450 п. 104; Коричневый (2004) стр. 259–260; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональдс (1997) стр. 165, 190; Уотсон (1991) стр. 245–246; Риксон (1982) С. 13–15, 208 с. 2, 208 п. 4; Барроу, GWS (1973) п. 381; Список дипломатических документов (1963) п. 193; Бэйн (1884) стр. 235–236 § 904; Стивенсон (1870) стр. 187–188 § 444; Документ 3/0/0 (н.о.b).
  40. ^ Кокран-Ю (2015) п. 56.
  41. ^ Летбридж (1924–1925).
  42. ^ а б Кокран-Ю (2015) С. 56–57, 60; Ватсон (2013) гл. 2 ¶¶ 49–50, 2 п. 52; Браун (2009) С. 10–11; Барроу, GWS (2005) п. 141, 450 п. 104; Фишер (2005) п. 93; Коричневый (2004) п. 260; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Селлар (2000) п. 212; Макдональдс (1997) стр. 154, 165; Уотсон (1991) стр. 246–249; Манро; Манро (1986) п. 284 п. 18; Риксон (1982) С. 15–16, 208 с. 4, 208 п. 6; Барроу, GWS (1973) п. 381; Список дипломатических документов (1963) п. 193; Бэйн (1884) п. 235 § 903; Стивенсон (1870) стр. 189–191 § 445; Документ 3/0/0 (нет данных).
  43. ^ Молодой; Стед (2010a) С. 24, 102.
  44. ^ Кокран-Ю (2015) С. 57, 95–96.
  45. ^ Кокран-Ю (2015) С. 57–58.
  46. ^ Кокран-Ю (2015) С. 51–52, 58, 61, 95–96; Бэйн (1884) п. 239 § 922; Документ 3/0/0 (нет данных).
  47. ^ Кокран-Ю (2015) п. 96.
  48. ^ Вальдшнеп; Цветок; Чалмерс и др. (2014) п. 419; Кэмпбелл из Airds (2014) п. 204; МакЭндрю (2006) п. 66; МакЭндрю (1999) п. 693 § 1328; МакЭндрю (1992); Баллиол ролл (нет данных).
  49. ^ Вальдшнеп; Цветок; Чалмерс и др. (2014) п. 419; МакЭндрю (2006) п. 66; Баллиол ролл (нет данных).
  50. ^ МакЭндрю (2006) п. 66; МакЭндрю (1999) п. 693 § 1328; МакЭндрю (1992).
  51. ^ Кэмпбелл из Airds (2014) С. 202–203.
  52. ^ Джонс (2003) п. 139.
  53. ^ Кокран-Ю (2015) С. 58–59, 59 с. 37; Пенман (2014) С. 60, 62–63; Ватсон (2013) гл. 3 ¶ 68; Барроу, GWS (2006) п. 147; Барроу, GWS (2005) С. 140–141, 450 н. 99, 450 п. 103; Уотсон (2004a); Маккуин (2002) п. 199; Уотсон (1991) С. 101, 252–253, 252 с. 43; Рид, NH (1984) С. 174–175; Барроу, GWS (1973) п. 381; Бэйн (1884) С. 525–526 § 1978.
  54. ^ Кокран-Ю (2015) п. 59 п. 37; Уотсон (1991) п. 252 п. 43.
  55. ^ Кокран-Ю (2015) п. 59 п. 37.
  56. ^ Холтон (2017) п. 153; Кокран-Ю (2015) п. 59; Ватсон (2013) гл. 4 ¶¶ 78–80; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Селлар (2000) п. 211; Макдональдс (1997) п. 168; Уотсон (1991) С. 255, 271; Рид, WS (1960) С. 10–11; Календарь патентных списков (1895) п. 588; Бэйн (1884) п. 307 § 1204; Стивенсон (1870) стр. 429–430 § 610; Документ 1/27/0 (нет данных).
  57. ^ Ватсон (2013) гл. 4 ¶ 80.
  58. ^ Вальдшнеп; Цветок; Чалмерс и др. (2014) п. 110; МакЭндрю (2006) п. 44; МакЭндрю (1999) стр. 674, 703; Баллиол ролл (нет данных).
  59. ^ Колдуэлл (2016) С. 363–364; Кокран-Ю (2015) С. 62–65, 63 н. 50; Браун (2008) С. 31–32; Барроу, GWS (2006) п. 147; Барроу, GWS (2005) п. 202; Колдуэлл (2004) С. 74–75; Уотсон (2004b); Уотсон (1991) п. 254; Орам (1988) п. 344; Иссон (1986) С. 85–86, 125, 159–160; Макфейл (1916) п. 237; Бэйн (1884) п. 435 § 1633.
  60. ^ Колдуэлл (2016) п. 364; Барроу, GWS (2006) п. 147; Иссон (1986) п. 85 п. 191.
  61. ^ Береза ​​(1905) п. 135 пл. 20.
  62. ^ Барроу, GWS (2008); Молодые (2004); Макдональдс (1997) п. 169.
  63. ^ Барроу, GWS (2008); Макдональдс (1997) С. 170–174.
  64. ^ Колдуэлл (2016) п. 360; Пенман (2014) С. 104, 359 п. 82; Колдуэлл (2012) п. 284; Молодой; Стед (2010a) п. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 46; Браун (2008) п. 19; Дункан (2007) С. 19, 118 п. 725–62; Бордман, S (2006) с. 49 п. 6, 55 п. 61; Макдональдс (2006) п. 79; Барроу, GWS (2005) п. 219; Коричневый (2004) п. 262; Даффи (2002) п. 60; Traquair (1998) п. 140; Макдональдс (1997) стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) п. 279 п. 32; Манро; Манро (1986) п. 283 п. 13; Рид, NH (1984) стр. 293–294; Барроу, GWS (1973) С. 380–381; Барнс; Курган (1970) п. 47; Маккензи (1909) п. 407 п. 133; Эйр-Тодд (1907) п. 77 п. 1; Скин (1872) п. 335 гл. 121; Скин (1871) п. 343 гл. 121.
  65. ^ Джек (2016) С. 84, 84 п. 219, 253; Поллок (2015) п. 179 п. 122; Коричневый (2011) п. 15; Орам (2003) п. 64, 64 п. 84.
  66. ^ Джек (2016) п. 84 п. 219; Луч (2012) п. 58, 58 п. 23; Колдуэлл (2012) п. 284; Макнейми (2012b) гл. 5 ¶ 51; Финдлейтер (2011) п. 69; Молодой; Стед (2010a) п. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶¶ 43–44; Бордман, S (2006) п. 46; Макдональдс (2006) п. 79; Барроу, GWS (2005) С. 219, 246 табл. II; Макдональдс (2004) п. 188; Орам (2003) п. 64 п. 84; Робертс (1999) п. 132; Макдональдс (1997) С. 189, 258 генеалогическое древо ii n. 1; Дункан (1996) стр. 582–583; Гольдштейн (1991) п. 279 п. 32; Манро; Манро (1986) п. 283 п. 13; Барроу, GWS (1973) п. 380.
  67. ^ Джек (2016) С. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман (2014) п. 39; Луч (2012) п. 58, 58 п. 23; Колдуэлл (2012) п. 284; Макнейми (2012b) гл. 5 ¶ 51; Коричневый (2011) п. 13, 13 п. 55; Финдлейтер (2011) п. 69; Барроу, LG (2010) п. 4; Молодой; Стед (2010a) с. 22 табл., 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 44; Барроу, GWS (2008); Бордман, S (2006) п. 46; Барроу, GWS (2005) С. 184, 219, 245–246 табл. II; Макдональдс (2004) п. 188; Пушка; Харгривз (2001) п. 142; Робертс (1999) п. 132; Макдональдс (1997) п. 189; Гольдштейн (1991) п. 279 п. 32.
  68. ^ Джек (2016) С. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман (2014) стр. 27, 39; Дэниелс (2013) п. 95; Макнейми (2012b) гл. 5 ¶ 51; Коричневый (2011) п. 13; Молодой; Стед (2010a) п. 22 табл .; Дункан (2008); Бордман, S (2006) п. 46; Барроу, GWS (2005) С. 58, 184, 219, 245–246 табл. II; Уотсон (2004a); Уотсон (2004b); Росс (2003) п. 171; Пушка; Харгривз (2001) п. 142.
  69. ^ Ватсон (2013) гл. 1 ¶ 32; Макдональдс (2006) п. 79; Барроу, GWS (2005) стр. 219–220; Макдональдс (1997) п. 174.
  70. ^ Барроу, GWS (2008); Барроу, GWS (2005) С. 220–224; Макдональдс (1997) С. 174–175; Скин (1872) п. 335 гл. 121; Скин (1871) п. 343 гл. 121.
  71. ^ Кокран-Ю (2015) С. 70–71, 71 с. 87; Барроу, GWS (2006) п. 147; Барроу, GWS (2005) п. 423; Барроу, GWS (1992) С. 168–169; Барроу, GWS (1976) стр. 163–164; Барроу, GWS (1973) стр. 381–382; Пэлгрейв (1837) п. 310 § 142.
  72. ^ Кокран-Ю (2015) п. 58; Пенман (2014) п. 223; Барроу, GWS (2005) п. 488 п. 103; Селлар (2004b); Пенман (1999) п. 49.
  73. ^ Барроу, GWS (1992) С. 168–169.
  74. ^ Chesshyre; Вальдшнеп; Grant et al. (1992) п. 277; МакЭндрю (2006) п. 136; Баллиол ролл (нет данных).
  75. ^ Кокран-Ю (2015) п. 72; Браун (2008) п. 20; Селлар; Маклин (1999) стр. 6–7; Документ 5/3/0 (н.о.b); Симпсон; Гэлбрейт (без даты) п. 205 § 472w.
  76. ^ Селлар; Маклин (1999) С. 6–8.
  77. ^ Кокран-Ю (2015) п. 51.
  78. ^ Кокран-Ю (2015) С. 72–73.
  79. ^ Кокран-Ю (2015) п. 73; Барроу, GWS (2005) С. 207–208; Барроу, GWS (2004); Селлар; Маклин (1999) С. 6–7.
  80. ^ Селлар; Маклин (1999) С. 6–7.
  81. ^ Браун (2008) п. 20.
  82. ^ МакЭндрю (2006) С. 43 п. 19, 44; Макдональд (1904) п. 66 § 587; Фрейзер (1888) С. 454 § 4, 464 рис. 14; Лэнг (1850) п. 42 § 223.
  83. ^ Кокран-Ю (2015) п. 61; Коричневый (2004) п. 194.
  84. ^ Ватсон (2013) гл. 7 ¶ 7.
  85. ^ Кокран-Ю (2015) С. 62–64, 74.
  86. ^ Кокран-Ю (2015) С. 67–68, 74; Документ 5/3/0 (нет данных); Симпсон; Гэлбрейт (без даты) п. 216 § 492xvi.
  87. ^ Статуты Англии до 1320 г. (н.о.b).
  88. ^ а б Холтон (2017) п. 154; Кокран-Ю (2015) п. 73; Барроу, GWS (2005) стр. 228–229; Макдональдс (1997) п. 190; Рид, NH (1984) С. 300–301; Риксон (1982) С. 18–19, 208 с. 10; Барроу, GWS (1973) п. 382; Бэйн (1888) стр. 382 § 1837, 400 § 14; Документ 3/20/7 A (нет данных).
  89. ^ Макнейми (2012a) гл. 2; Невилл (2012) п. 1; Барроу, GWS (2005) стр. 226–228; Уотсон (2004a); Маккуин (2002) п. 223.
  90. ^ Кокран-Ю (2015) п. 75; Риксон (1982) С. 18–19.
  91. ^ Кокран-Ю (2015) п. 75.
  92. ^ Кокран-Ю (2015) п. 75, 75 п. 109; Макнейми (2012a) гл. 2; Браун (2008) С. 31–32.
  93. ^ Кокран-Ю (2015) п. 75, 75 п. 109; Бэйн (1884) п. 513 § 1926; Документ 5/3/0 (нет данных).
  94. ^ Макнейми (2012a) гл. 2 п. 28; Максвелл (1913) п. 188; Стивенсон (1839) п. 212.
  95. ^ Браун (2008) С. 31–32; Коричневый (2004) п. 262.
  96. ^ Кокран-Ю (2015) С. 75–76; Пенман (2014) С. 108–109; Молодой; Стед (2010a) п. 114; Рид, NH (1984) п. 306.
  97. ^ Кокран-Ю (2015) п. 76.
  98. ^ Макдональдс (1997) С. 190–191.
  99. ^ Барроу, GWS (2005) п. 377; Макдональдс (1997) С. 190–191.
  100. ^ Adv MS 72.1.1 (нет данных); Чернить; Черный (нет данных).
  101. ^ Барроу, GWS (2005) п. 377.
  102. ^ Бордман, S (2006) С. 46, 55 п. 61; Юэн (2006); Барроу, GWS (2005) С. 377–378; Ворон (2005a) п. 63; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 263; Даффи (1993) п. 207 п. 75; Манро; Манро (1986) п. 283 пн. 13–14; Макфейл (1916) п. 235; Томсон (1912) С. 428–429 § 9; Макдональд; Макдональд (1896) С. 495–496.
  103. ^ Бордман, S (2006) п. 46; Коричневый (2004) п. 263.
  104. ^ Бордман, S (2006) п. 46.
  105. ^ Холтон (2017) С. 147–148; Макдональдс (1997) п. 190; Макдональд; Макдональд (1896) п. 87.
  106. ^ Кокран-Ю (2015) С. 55, 95–96; Макдональдс (2006) п. 79; Барроу, GWS (2005) п. 377; Макдональдс (1997) п. 190.
  107. ^ Кокран-Ю (2015) С. 55, 95–96.
  108. ^ Манро; Манро (1986) п. 284 п. 18; Adv MS 72.1.1 (нет данных); Чернить; Черный (нет данных).
  109. ^ а б c d Петре (2014) п. 268 табл .; Коричневый (2004) п. 77 рис. 4.1; Селлар (2000) п. 194 табл. II.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка