Оставь ее на небеса - Leave Her to Heaven

О пьесе Ван Друтена см. Оставь ее на небеса (игра).
Оставь ее на небеса
Оставь ее на небесах (плакат 1945 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон М. Шталь
Произведено
Сценарий отДжо Сверлинг
На основеОставь ее на небеса
к Бен Эймс Уильямс
В главных ролях
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоДжеймс Б. Кларк
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
20 век Фокс
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 20 декабря 1945 г. (1945-12-20)
Продолжительность
110 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса8,2 миллиона долларов (аренда)

Оставь ее на небеса американец 1945 года психологический триллер фильм-нуар[1] режиссер Джон М. Шталь и в главной роли Джин Тирни, Корнел Уайлд, Жанна Крейн, и Винсент Прайс. Это следует за светская львица которая выходит замуж за известного романиста, что вызывает в ней сильную, навязчивую и опасную ревность. Он основан на одноименном романе 1944 г. Бен Эймс Уильямс, адаптировано сценаристом Джо Сверлинг.

Выстрел в Разноцветный, съемки проходили в нескольких местах Калифорнии, а также Аризона и Нью-Мексико летом 1945 г. Оставь ее на небеса был экранизирован в Соединенных Штатах 20 декабря 1945 года. Фильм стал кассовым хитом, собрав более 8 миллионов долларов, и был Twentieth Century-Fox Самый кассовый фильм за все десятилетие.

Через десятилетия после его выпуска Оставь ее на небеса получил культ и был предметом кинокритика за уникальное смешение жанров с элементами нуара, психологических триллеров и мелодрам. Он также известен своими многочисленными визуальными и повествовательными ссылками на фигуры в Греческая мифология. Название фильма взято из Уильям Шекспир с Гамлет, в котором Призрак призывает Гамлета не мстить Королева Гертруда, а скорее, чтобы «оставить ее на небеса и на те тернии, которые лежат в ее груди, чтобы колоть и жалить ее».

В 2018 году фильм отобрали для США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[2][3]

участок

Путешествуя поездом в Нью-Мексико, писатель Ричард Харланд встречает Эллен Берент, красивую светская львица из Бостон. Эллен особенно тянет к Ричарду, так как он напоминает ей о ее умершем отце, к которому у нее была навязчивая привязанность. Эллен приезжает в Нью-Мексико, чтобы распространять пепел в сопровождении ее отчужденной матери и ее двоюродной сестры Рут, которую усыновили Беренты и которую Эллен считает сестрой. Ричард и Эллен обнаруживают, что отдыхают на одном и том же роскошном курорте в пустыне, и начинают бурный роман. Ричард очарован экзотической красотой и ярким характером Эллен. Роман пары прерывается, когда жених Эллен, адвокат Рассел Куинтон, с которым она разлучена, неожиданно прибывает на курорт. В это время Эллен объявляет, что они с Ричардом собираются пожениться, к удивлению Ричарда.

Эллен и Ричард женятся в Warm Springs, Грузия прежде чем остановиться в домике Ричарда на озере в северной Мэн. Их семейная жизнь поначалу протекала по принципу копакетизма, но постепенно становится очевидно, что Эллен патологически ревнует ко всем и ко всему, что волнует Ричарда, включая его семью и карьеру. Во время неожиданного визита семьи Эллен ее мать пытается предупредить Ричарда, что Эллен склонна к навязчивости и принуждению «слишком сильно любить». Негодование Эллен только возрастает, когда любимый брат Ричарда, Дэнни, искалеченный под воздействием полиомиелит, приходит жить с ними. Однажды днем ​​Эллен следует за Дэнни на озере в лодке, когда он пытается переплыть из одного конца в другой. Эллен сознательно поощряет его продолжать, даже когда он начинает бороться за то, чтобы остаться на плаву. С лодки она наблюдает, как Дэнни погружается под воду и тонет.

Джин Тирни и Жанна Крейн в Оставь ее на небеса

Смерть Дэнни считается несчастным случаем, и Эллен симулирует сочувствие. Поселившись в своем доме в Бар-Харбор Ричард подавлен. По предложению Рут, Эллен забеременела в попытке доставить удовольствие Ричарду, но позже признается Рут, что она не хочет ребенка, сравнивая его с «маленьким зверем». Однажды днем ​​Эллен кидается с лестницы, чтобы вызвать выкидыш. Ей удается прервать беременность, и после выздоровления в больнице она обвиняет Рут в том, что она влюблена в Ричарда, ссылаясь на посвящение в его новом романе, которое, возможно, намекает на нее. Рут упрекает Эллен, обвиняя ее в том, что она причинила страдания семье. Ричард подслушивает спор и начинает подозревать, что Эллен ответственна за смерть Дэнни и их будущего ребенка.

Ричард противостоит Эллен о Дэнни, и она безжалостно признается, что позволила ему утонуть, и жестоко говорит Ричарду, что она сделает это снова, если представится возможность. После признания Ричард покидает Эллен, но не возбуждает уголовное дело, поскольку не считает, что есть достаточные доказательства. После того, как Ричард уезжает, Эллен отправляет письмо Расселу - теперь округ окружной прокурор - в котором она обвиняет Рут в заговоре с целью ее убийства. Несколько дней спустя на пикнике с Рут и ее матерью Эллен намеренно глотает сахар с примесью мышьяк, без их ведома. Яд заставляет Эллен впадать в полиорганная недостаточность в течение нескольких дней, и врачи не могут ее спасти. Когда Ричард навещает Эллен на ее смертном одре, она просит в его доверии кремировать ее и развеять ее прах там, где она разложила прах своего отца в Нью-Мексико, на что он соглашается.

После смерти Эллен Рут кремирует ее останки по указанию Ричарда. Впоследствии она обвиняется в убийстве Эллен, преследуемом Расселом. Во время судебного разбирательства Рассел предполагает, что Рут замышляла убить Эллен, чтобы они с Ричардом могли быть вместе, и представляет кремацию Рут Эллен как рассчитанное решение, чтобы предотвратить вскрытие. Непокорный Ричард свидетельствует о психопатической ревности Эллен, настаивая на том, что она сделала свою собственную самоубийство предстать как убийство, чтобы наказать его и Рут. Рут в конечном итоге оправдана, но Ричард приговорен к двум годам тюремного заключения как аксессуар в смерти Дэнни, так как он скрывал свои знания о действиях Эллен. Завершив свой приговор, Ричард возвращается в свой домик, где его с любовью приветствует Рут.

Бросать

не указан Незарегистрированная роль

Анализ

Мифические аллюзии

В фильме присутствует ряд намёки к классическому Греческая мифология, в основном главный герой выставки Эллен Берент Электра комплекс, демонстрируя одержимость своим покойным отцом.[1] Эпизод, в котором Эллен несет прах отца в урне, которая держится за талию, когда она едет на лошади, является визуальной ссылкой на греческую богиню. Ипполита и волшебный пояс, подаренный ей ее отцом Арес, бог войны.[1]

Ученый С. Т. Джоши сравнивает характер Эллен с Сирена, мифическое водное существо, заманившее моряков на смерть.[4] Этот намек подтверждается ученым-нуаром Имоджен Сарой Смит, которая отмечает в своей книге В одиноких местах: нуар за городом (2014), что Эллен часто ассоциируется с водой и изображается плаванием, «как Русалка хладнокровный и инопланетный, охотящийся на несчастного человека-человека ».[5]

В повествовании, совершение Эллен убийств младшего брата ее мужа и ее собственного будущего ребенка намекает на Медея, умная и хитрая фигура в греческой мифологии, которая, согласно некоторым мифологическим источникам, умышленно убивает своих детей.[1]

Жанр и роковая женщина

Хотя в нем есть элементы психологической драмы и триллеры, Оставь ее на небеса широко считается фильм-нуар среди теоретиков и критиков кино, а также первый фильм нуар, снятый в цвете.[1] Ученый Эмануэль Леви отмечает, что фильм воплощает в себе «условности нуара и психологической мелодрамы», стирая различия и создавая уникальную, единственную в своем роде работу.[6]

Джоши называет Эллен Берент одним из ярких примеров роковая женщина в истории кино.[4] Фильм и феминистка теоретик и писатель Мэри Энн Доан отмечает, что о «чрезмерном желании» Эллен Ричарда свидетельствует ее «пристальный и пристальный взгляд» на него в начале фильма.[7] В течение фильма Эллен раскрывает свое собственничество все более яростными и разрушительными способами, превращая ее, по словам Доана, в «воплощение зла».[8] Смит отмечает, что Эллен - нетипичный пример роковая женщина поскольку, в отличие от многих ее современников, ее порывы убивать и сеять разрушения движимы исключительно патологическим стремлением к любви, в то время как прототипы роковая женщина часто мотивируется финансовыми или другими социальными причинами.[9]

Производство

Разработка

В мае 1944 г. Twentieth Century Fox исполнительный Дэррил Ф. Занук приобрел права на Бен Эймс Уильямс неопубликованный тогда роман, Оставь ее на небеса, планирую экранизацию.[10] Студия потратила непомерные 100 000 долларов.[1] приобрести права на роман Эймса, который был опубликован в июне 1944 года.[1] Название фильма и его исходный роман взяты из Уильям Шекспир с Гамлет: В Акте I, Сцена V, Призрак побуждает Гамлета не мстить королеве Гертруде, а скорее «оставить ее на небеса и тем шипам, которые в ее груди уколоть и ужалить ее».[1]

В ноябре 1944 г. Администрация производственного кода (PCA) утвержден Джо Сверлинг '', хотя они настоятельно рекомендовали студии минимизировать изображение Эллен, вызывающей ее собственный выкидыш.[10] В своем ответе PCA отметило: «Будет абсолютно необходимо удалить любой привкус ... того, что Эллен планирует убить будущего ребенка только потому, что она деформирована. Должно быть определенно установлено, что ее причиной убийства ребенка является то, что она думает, что новорожденный заменит ее в привязанностях мужа. Это важно для того, чтобы избежать каких-либо привкусов, которые обычно связаны с тем, что можно было бы назвать "аборт '."[10]

Последующий проект, представленный PCA в феврале 1945 года, был отклонен, поскольку он явно подразумевал, что Ричард и Эллен участвовали в незаконных половых отношениях до их брака.[10] После того, как роман свели к минимуму в последующем проекте, сценарий был утвержден к съемкам.[10]

Кастинг

Продюсер Занук предложил Джину Тирни главную роль Эллен Берент по мотивам ее роли в нуарном фильме Twentieth Century Fox. Лаура (1944).[11]Фэй Марлоу Изначально была выбрана роль Рут, но в конечном итоге ее заменила Жанна Крейн.[10] Томас Митчелл был брошен на роль Глена Роби, хотя его тоже заменил Рэй Коллинз.[10]

Экранизация

Основная фотография из Оставь ее на небеса проходил с мая по август 1945 года.[10] Первоначально планировалось снимать озеро и окружающие сцены на открытом воздухе в Тихоокеанский Северо-Запад состояния Вашингтон и Орегон, хотя запланированные места в регионе в конечном итоге не были использованы.[10] Вместо этого эти сцены были сняты в Северная Калифорния в Bass Lake в Сьерра-Невада.[10] Дополнительная фотосъемка проходила в Монтерей.[10]

Сцены из пустыни, происходящие в Нью-Мексико, были сняты в нескольких местах в Аризона, включая Седона, Флагстафф, а Гранитные Лощины к северу от Прескотт.[10] Сцены, действие которых происходит в Варм-Спрингс, штат Джорджия, снимались Busch Gardens в Пасадена, хотя длинные кадры и технологические пластины были сняты на месте, в самом Warm Springs Foundation.[10]

Релиз

Корнел Уайлд и Джин Тирни в кадре из фильма

Театральная касса

Оставь ее на небеса премьера в США 20 декабря 1945 г.[12] на Театр Carthay Circle в Лос-Анжелес.[13] Впоследствии он получил Нью-Йорк премьера на Рождество 1945.[10] Это было второй самый кассовый фильм 1945 года, второй после Колокола Святой Марии,[6] заработал 5 505 000 долларов на аренде дома.[14] На международном уровне фильм заработал на прокате 2,7 миллиона долларов, а общая сумма проката по всему миру составила 8,2 миллиона долларов.[15]

Критический ответ

Персонал в Разнообразие журнал дал фильму положительную оценку, написав "Роскошный Разноцветный монтаж и очень полезная история придают большое значение Оставь ее на небеса что иначе могло и не быть ... Тирни и Уайльд используют свои личности в интерпретации своих драматических заданий. Роль приемной сестры Тирни у Крейна более сдержанная, но великолепно сделанная. Винсент Прайс, как отвергнутый любовник, в роли окружного прокурора дает театральное зачитывание сцен в зале суда ".[16]

Нью-Йорк Таймс's Босли Кроутер отнесся к фильму с меньшим энтузиазмом, написав: «Рождество было неблагоприятным моментом для появления унылого, болезненного фильма, в котором рассказывается об эгоистичной, завистливой и лживой даме ... Дело в том, что эта картина была бы маленькой более подходящим в любое время, потому что это явно кусок дешевой художественной литературы, сделанный в цветных тонах и дорогих декорациях ».[17]

Совсем недавно Лу Люменик, кинокритик New York Post, написал "Мастерская Джона М. Стала Оставь ее на небеса (1945) звучит как противоречие с точки зрения терминов - фильм-нуар в сногсшибательном стиле Technicolor, где самая пугающая сцена происходит не в тускло освещенном переулке, а на озере в штате Мэн. Но не заблуждайтесь - убийственно ревнивая великолепная Джин Тирни Эллен Берент - самая роковая из женщин в этой великолепно отреставрированной классике ».[18] Его процитировал известный режиссер Мартин Скорсезе как один из его любимых фильмов всех времен и оцениваемый "Джин Тирни - одна из самых недооцененных актрис Золотой Эры".[19]

По данным Rotten Tomatoes, 92% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 24 отзывов.[20]

Спустя десятилетия после выхода фильм собрал культ.[6] Критик Эмануэль Леви приписывает его культовый статус размытости жанров, что в конечном итоге привело к созданию «единственной в своем роде работы».[6] В 2018 году он был выбран для США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[2]

Оставь ее на небеса был восстановлен Архив фильмов Академии, совместно с Twentieth Century Fox в 2006 году.[21]

Похвалы

УчреждениеКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
ОскарЛучшая цветная кинематографияЛеон ШамройВыиграл[22]
Лучшая актрисаДжин ТирниНазначен
Лучшее художественное направлениеЛайл Р. Уиллер, Морис Рэнсфорд, Томас ЛиттлНазначен
Лучший звукТомас Т. МоултонНазначен
Венецианский кинофестивальБольшая международная наградаДжон М. ШтальНазначен

Домашние СМИ

В 2013 году независимый дистрибьютор домашних СМИ Время сумерек выпустила ограниченный тираж Blu-ray релиза фильма.[23] 24 марта 2020 г. вышел новый релиз DVD и Blu-ray. Коллекция критериев.[24]

Приспособление

В популярной культуре

Отрывки из фильма видны в М * А * С * Х Эпизод третьего сезона "Домашний арест ", в частности сцена, в которой Тирни и Корнелл Уайльд разделяют страстный поцелуй, который вызывает Соколиный глаз язвительно заметил: «Если он исправит этот прикус, я его убью». Эпизод вышел в эфир 4 февраля 1975 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Оставь ее на небеса". Filmsite.org. AMC Networks. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.
  2. ^ а б «Национальному реестру фильмов исполняется 30 лет». Библиотека Конгресса. Получено 2 мая, 2020.
  3. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-11-23.
  4. ^ а б Джоши 2007, п. 526.
  5. ^ Смит 2014, п. 79.
  6. ^ а б c d Леви, Эмануэль (2 июня 2011 г.). «Оставь ее на небеса: культовый фильм - нуар в красном цвете». Эмануэль Леви: Кино 24/7. Архивировано из оригинал 2 мая 2020 г.
  7. ^ Доан 2013, п. 27.
  8. ^ Доан 2013 С. 27–28.
  9. ^ Смит, Имоджен Сара (2020). Имоджен Сара Смит о фильме Джона М. Стала «Оставьте ее на небесах» (Короткометражный документальный фильм на Blu-ray). Коллекция критериев.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Оставь ее на небеса". Каталог художественных фильмов AFI. Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.
  11. ^ Фогель 2010, п. 97.
  12. ^ Фогель 2010, п. 100.
  13. ^ "Тысячи собираются, чтобы оставить ее на небесах"'". Остин, американский государственный деятель. 20 декабря 1945 г. с. 10 - через Newspapers.com.
  14. ^ Сьюзан Сакетт, Сборник кассовых сборов "Голливудский репортер" Billboard Books, 1996, стр.28.
  15. ^ Соломон 2002, п. 221.
  16. ^ Разнообразие Персонал (19 декабря 1945 г.). "Оставь ее на небеса". Разнообразие. Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.
  17. ^ Кротвер, Босли (26 декабря 1945 г.). «Шесть новых фильмов появятся на празднике в« Мидтаун Хауз »- Джин Тирни появляется в фильме« Оставь ее на небеса »у Рокси,« Загнанная в угол », с Диком Пауэллом во дворце - британский фильм« Седьмая вуаль »дебютирует в Зимнем саду В Зимнем саду во дворце У ​​посла по критерию Лева в мире ». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.
  18. ^ Люменик, Лу (6 марта 2009 г.). "Яркий классический нуар возвращается". New York Post. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.
  19. ^ Мартин Скорсезе обсуждает Оставь ее на небеса на YouTube на 45-м Нью-Йоркский кинофестиваль
  20. ^ Оставь ее на небеса в Гнилые помидоры. Последний доступ: 5 декабря 2011 г.
  21. ^ «Сохранившиеся проекты». Архив фильмов Академии.
  22. ^ «Номинанты и победители 18-й церемонии вручения премии Оскар (1946)». Оскар.org. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.
  23. ^ Хендерсон, Эрик (28 мая 2013 г.). "Рецензия:" Оставьте ее на небесах "Джона М. Стала на Blu-ray Twilight Time". Slant Magazine. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.
  24. ^ "Оставь ее на небеса". Коллекция критериев. В архиве из оригинала 2 мая 2020 г.

Источники

  • Доан, Мэри Энн (2013). Femmes Fatales. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-136-63897-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джоши, С. Т. (2007). Иконы ужаса и сверхъестественного: энциклопедия наших худших кошмаров (2-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing. ISBN  978-0-313-33782-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смит, Имоджен Сара (2014). В одиноких местах: нуар за городом. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-48908-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соломон, Обри (2002). Twentieth Century-Fox: Корпоративная и финансовая история. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0-810-84244-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фогель, Мишель (2010). Джин Тирни: биография. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-45832-5.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Потоковое аудио