Легендарные короли Шотландии - Legendary kings of Scotland - Wikipedia

Дорнадилла, четвертый легендарный король Джорджа Бьюкенена; живопись Якоб Якобс де Вет Младший в поручении Карла II для Холирудский дворец.

Шотландский гуманист эпохи Возрождения Джордж Бьюкенен дал длинный список шотландских королей в своей истории Шотландии, опубликованный на латыни как Rerum Scoticarum Historia в 1582 г.[1][2]- большинство из которых теперь считаются историками персонажами легенд или полностью искаженными. Список восходит к 1900 годам с его времени и начинается с Фергюс I. Джеймс VI Шотландии, который был учеником Бьюкенена, принял историю Фергуса I как своего предка, и древность этой линии подчеркивалась Дом Стюартов.

Династическое значение

Генеалогия шотландских королей, восходящая к Фергюсу Мак Ферчару (т.е. Фергюс I ) и позже, существовала к середине 13 века, когда она была прочитана на инаугурации 1249 г. Александр III Шотландии.[3] В 1301 г. Болдред Биссет участвовал в слушании Папская курия, на шотландской стороне дебатов по Эдуард I Англии '' и, по крайней мере, помогли подготовить материал, связанный с мифологической историей, который с обеих сторон считался актуальным.[4]

Александр III слышит его родословную; позднесредневековая иллюстрация Скотихроникон.

Вопрос о древности шотландской королевской родословной и даже о деталях связанных с ней миф о происхождении, приобрела особое значение с 1542 г., когда Мария, королева Шотландии взошел на шотландский престол. Бьюкенен упомянул о давней родословной Мэри в своем Эпиталамиум написано для ее брака в 1559 году с Франциск II Франции.[5] В период до обручения Марии, брака с принцем Эдуардом, будущие Эдуард VI Англии, много обсуждалось. В рамках этой дискуссии список легендарных королей Британии стал вовлеченным в форму "мифа о Бруте", продвигаемого Эдвард Холл над сомнениями Полидор Вергилий. Публицисты с английской стороны аргумента, в том числе Джон Элдер, Джеймс Хенрисон, и Уильям Лэмб, поставили под сомнение шотландскую историю.[6]

Когда Джеймс VI прибыл в Эдинбург в 1579 году, на этом зрелище было опубликовано публичное объявление генеалогии шотландских королей; и когда его сын Карл I посетил в 1633 году, были выставлены портреты 107 королей, некоторые из которых (автор Джордж Джеймсон ) выживать.[7][8] Еще одна серия из 110 воображаемых портретов монархов из списка была написана для Карл II к Якоб де Вет II, и завис в Холирудский дворец. Коллекция портретов де Вета позже стала заметным местом для туристов, например, о чем писал Джон Маки, Путешествие по Шотландии.[9]

Историография списка Бьюкенена

Пока Rerum Scoticarum Historia была опубликована только в год смерти Бьюкенена, он работал над ней большую часть своей жизни. Это было опубликовано с его De jure regni apud Scotos, впервые напечатано в 1579 году. Из двух произведений Historia поскольку Бьюкенен служил источником прецедентов в борьбе с плохими королями (тираны в списке неизбежно приходят к печальному концу от рук народа, как и Бьюкенен монархомах положение), а Де-юре представляет собой гуманистический диалог между самим Бьюкененом и Томас Мейтленд, и концентрируется на классических образцах. Обе работы были посвящены Якову VI.[10] Король Джеймс обратился к хроникам Бьюкенена и Джон Нокс как «печально известные инвективы».[11]

Список королей Historia поэтому в этой работе он был лишь второстепенным по отношению к цели Бьюкенена в книге, независимо от того, для чего он мог быть использован в дальнейшем. После более поздних научных работ Томас Иннес, этому списку в начальных частях не поверили. Однако это было кульминацией столетий разработки списков царей для Королевство Шотландия. Гуманистом в эти списки было внесено много художественного материала. Гектор Боес, написанные за полвека до Бьюкенена. Питер Хьюм Браун в своей биографии Бьюкенен описывает его как несколько более скептичного, чем Боес, в том, что он считал историческим; но меньше чем Джон Мэр, писал ранее.[12] Бьюкенен был назван непоследовательным в его трактовке классических источников, поскольку он отверг легенду о Гателус не распространяется на ранних шотландских королей, которых также не поддерживают классические авторы.[13]

Писатели, которые увековечили традицию Боэса, сформулированную Бьюкененом, включали:

Древность линии подверглась нападкам со стороны Уильям Ллойд, который утверждал, что Шотландия не была заселена до 6 века; Джордж Маккензи опубликовал 1685 Защита древности Королевской линии Шотландии против Ллойда, и продолжение в следующем году против Эдвард Стиллингфлит, который скептически описал историю Боэса в главе V своего Origines Britannicae.[17][18] Работа Иннеса, положившая конец научным дебатам, была опубликована в 1729 году, но традиция сохранилась.

Впоследствии Джон Пинкертон и Уильям Форбс Скин способствовал изучению списков царей. Справочные материалы, однако, продолжали копировать список Бьюкенена, и мифологическая история потребовалось много лет, чтобы выйти из обращения, сохранившись в печати как фактические данные вплоть до XIX века (например, четвертое издание Британская энциклопедия (1810 г.) Энциклопедия Perthensis (1816),[22] то Лондонская энциклопедия (1829), и отдельные короли в справочниках Джордж Крабб[23] и Джон Платтс[24]).

Легендарный контент

Видеть список шотландских монархов по мнению современных историков Шотландии. Первая историческая фигура в списке Бьюкенена - это Каратак. Повторное открытие произведений Тацит побудило Боэса включить эту хорошо засвидетельствованную фигуру периода римской оккупации Британии.

Последнюю легендарную фигуру обсудить сложнее. Короли в списке примерно с VI века (в Пятая книга Бьюкенена) и далее могут иметь некоторое отношение к историческим фигурам в Королевство Далриада, простираясь в современных условиях от западной Шотландии до части Ирландии. Видеть список королей Даля Риаты. Но Королевство Шотландия (т.е. Альба ) не было исторической реальностью, пока Кеннет МакАльпин создал его в 843 году; и то, что было сказано о его предшественниках в списке Бьюкенена, может иметь небольшое историческое обоснование.

В список королей пиктов включает других исторических деятелей, правивших параллельно с королями Далриады в других областях современной Шотландии. Критический Сочинение (1729 г.) из Иннеса, уничтожив список королей, восходящий к Боэсе, частично заменил королей пиктов и теперь считается по-своему сомнительным. Иннес была Якобит и поэтому озабочены тем, чтобы сделать акцент на законности происхождения и первородство.[25]

Легендарные короли (Бьюкенен), Британская Колумбия

Нумерация (Бьюкенен)ИмяДата вступления (Бьюкенен)Альтернативные именаКомментарии
1Фергюс I330 г. до н.э.Первый король Шотландии, согласно вымышленной хронологии Боэса и Бьюкенена. Говорят, что он прибыл в Шотландию из Ирландии около 330 г. до н.э., чтобы помочь шотландцам, уже обосновавшимся в Шотландии, против совместного нападения пиктов и бриттов. Затем говорят, что он вернулся в Ирландию, чтобы подавить волнения, и был утоплен в проходе у скалы или в порту, получившем название Каррик Фергус от него. В соответствии с Джон Фордун, Эндрю Винтун и большинство более ранних генеалогических списков шотландских королей, то же самое описание дается о поселении шотландцев из Ирландии королем Фергусом, сыном Ферчарда. Согласно другим спискам, Ферчард или Фирдах, отец Фергуса, был первым, а Фергус - вторым королем.[26]
2Феритарис305 г. до н.э.Феритайс (Белленден)[27]Брат Фергуса и, по мнению Бьюкенена, избран королем.[28]
3Mainus290 г. до н.э.
4Дорнадилла262 г. до н.э.Дорвидилла (Белленден)[27]Идентификация Дун Дорнейгил поскольку замок Дорнадиллы упоминается в Itinerarium septentrionale (1726) по Александр Гордон.[29] Дорвидилла в Боэсе любил охотничьих собак и издал законы, регулирующие охоту.[30]
5Nothatus232 г. до н.э.Натак (Белленден)[27]По легенде, убит Доваллом; история, принятая Клан Макдауолл для их предков.[31]
6ReutherusРейтер (Boece),[32] Рьютар (Белленден)[27]Заявлено как эпоним Рутерглен.[33]
7РеутраРюта (Белленден)[27]
8Там
9JosinaДжозин (Белленден)[27]
10ФиннанусФиннейн (Белленден)[27]
11Дурстус
12Эвенус I
13Гиллус
14Эвенус II
15Эдерус
16Эвенус III
17МеталланусПо словам Боэсе, он принимал римских послов.[34]

Легендарные короли (Бьюкенен), Каратак - Евгению I

Нумерация (Бьюкенен)ИмяДата вступления (Бьюкенен)Альтернативные именаКомментарии
18Карактак
19Корбредус I
20Дарданнус
21Корбредус II Галдус
22ЛуктакЛюгтакус (Boece)[32]Боэс говорит, что некоторые из его преступлений должны остаться незамеченными (а затем упоминает их).[35]
23МогалдусМогаллус (Boece)[32]
24Conarus
25Этодий
26СатраэльСатрахель (Boece)[32]
27Дональд IБоэс делает его первым христианским королем.[32]
28Этодий II
29AthircoАтиркон, сын Эходия (Джеймс Ашер )[36]
30НаталокусУзурпатор, убитый слугой, история, которая была предметом стихотворения 1845 года Джеймс Клерк Максвелл.[37]
31FindochusФиндокус (Boece)[32]
32Дональд II
33Дональд III
34КратилинтусКратлинтус (Boece)[32]
35Финкормах
36Ромах
37Ангусиан
38ФетхельмахФетельмакус (Boece)[32]
39Евгений IЭвенус I

Бьюкенена Пятая книга, От Фергуса II до Кеннета II

Нумерация (Бьюкенен)ИмяДата вступления (Бьюкенен)Альтернативные именаКомментарии
40Фергусий IIФергус II, Фергус ВеликийВидеть Фергус Мор.
41Евгений IIЭвенус II
42Донгардус452ДомангартВидеть Domangart Réti.
43Константин I457Полидор Вергилий (Anglica Historia, 1555) дает отсюда последовательность, близкую к Бьюкенену.[38]
44Конгалл I479Видеть Комгалл мак Домангэрт.
45Горан501Габран Горанус,[39] Конран (Boece).[32]Видеть Габран мак Домангэрт.
46Евгений III535Отец St Kentigern; видеть Оуайн маб Уриен.
47Конгаллус II558Конваллус (Boece).[32]Видеть Conall Mac Comgaill.
48Киннателлус574Киннатиллус (Boece),[32] Куматиллус,[40] Амтиллус.[38]
49Эйдан575Видеть Áedán mac Gabráin
50Кеннет I605Кеннет I Кейр (Boece)[32]Видеть Коннад Серр
51Евгений IV606Видеть Eochaid Buide.[41]
52Страхование I[42]626Ferquart[38]Видеть Ферчар мак Коннаид
53Дональд IV638Видеть Domnall Brecc
54Ферчард II[43]652Ферхардус I (Boece),[32] Fearchair Fada.Видеть Ферчар Фота.
55Мальдвин670Мальдуинус (Boece)[32]
56Евгений V690Видеть Eochaid mac Domangairt.[41]
57Евгений VI694
58Амберкелет704Амбиркелетус (Boece),[32] Айнбхеалах, Амберклет в Полидор Вергилий.[38][44]Видеть Кресло Ainbcellach Mac Ferchair.
59Евгений VII706Вероятно дублирует Евгения VI.[41] Также см Эохайд мак Эхдах
60Mordacus723Видеть Муредах мак Айнбцеллайг.
61Этфинус730Этфин (Boece)[32]Видеть Áed Find
62Евгений VIII761Видеть Эоган мак Мюредейг.[41]
63Фергюс II764Видеть Фергус мак Эхдах
64Сольватий767Сельвач.[45]Видеть Кресло Selbach Mac Ferchair и легенда о Шолто Дуглас.
65Ахай788Видеть Eochaid mac Áeda Find. Также предполагалось заключить договор с Императором. Карл Великий[46]
66Конгаллус III819Конваллус II (Boece)[32]Видеть Коналл Крандомна но на большом хронологическом расстоянии.
67Донгаллус824
68АльпинусВидеть Альпин мак Эхдах.
69Кеннет IIВидеть Кеннет МакАльпин.

Шестая книга, более поздние короли

  • (73) Григ / Григорий Великий: см. Гирич

Примечания

  1. ^ Латинская версия онлайн
  2. ^ Листинг в английском переводе
  3. ^ Уильям Фергюсон, Самобытность шотландской нации: исторический квест (1998), стр. 37; онлайн в Google Книгах.
  4. ^ Гольдштейн, Р. Джеймс. «Биссет, Болдред». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2475. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ Джордж Бьюкенен под редакцией Пола Дж. МакГинниса и Артура Х. Уильямсона, Политическая поэзия (1995), стр. 24 и стр. 134.
  6. ^ Маркус Мерриман, Грубое ухаживание: Мария, королева Шотландии 1542–1551 (2000), стр. 42–46.
  7. ^ Элизабет МакГрат, Местные герои: шотландский гуманист Парнас для Карла I, п. 258, дюйм Эдвард Чейни и Питер Мак (редакторы), Англия и континентальный ренессанс (1990).
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 сентября 2011 г.. Получено 27 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ http://www.scotsites.co.uk/ebooks/travellerstales7.htm
  10. ^ Дж. Х. Бернс (ред.), Кембриджская история политической мысли 1450–1700 гг. (1991), стр. 216–217.
  11. ^ Алан Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и меня (2004), стр. 148.
  12. ^ https://archive.org/details/georgebuchananhu00browiala
  13. ^ https://archive.org/stream/sanctaactaconvent00inteuoft#page/14/mode/2up
  14. ^ а б МакКлюр, Дж. Деррик. «Джонстон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14944. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  15. ^ Vol. vi в Целые работы; теперь впервые собраны, с жизнью автора и отчетом о его сочинениях (1864), под редакцией Чарльз Ричард Элрингтон.
  16. ^ http://collections.chadwyck.co.uk/html/ep2/bibliography/g.htm
  17. ^ Джексон, Клэр. «Маккензи, сэр Джордж из Роузхо». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 17579. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  18. ^ https://archive.org/stream/originesbritanni02stiluoft#page/n5/mode/2up
  19. ^ "Андерсон, Джеймс (1680? -1739)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  20. ^ В Google Книгах, таблица как стр. 12 тома, как сканировано.
  21. ^ https://archive.org/details/britishcompendiu03nich
  22. ^ Энциклопедия Perthensis; или Универсальный словарь искусств, наук, литературы и т. д. предназначены для замены использования других справочников. Напечатано Джоном Брауном. 1816. с. 77. Получено 26 февраля 2013.
  23. ^ Универсальный исторический словарь (1833); Google Книги.
  24. ^ Новая универсальная биография (1826); Google Книги.
  25. ^ Хэллоран, Брайан М. «Иннес, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14432. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  26. ^ "Фергюс I". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  27. ^ а б c d е ж грамм Содержание от Boece из перевода 1821 г. Джон Белленден, который был переведен с латинского на шотландский в 16 веке.
  28. ^ Британская идентичность до национализма (PDF) В архиве 2012-03-23 ​​в Wayback Machine, п. 125.
  29. ^ http://canmore.rcahms.gov.uk/en/event/586669/
  30. ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/robert-craig-maclagan/the-perth-incident-of-1396-from-a-folk-lore-point-of-view-hci/page-16- Перт-инцидент-1396-из-фольклорной-точки зрения-hci.shtml
  31. ^ http://www.scotweb.co.uk/info/macdowall/
  32. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q http://www.philological.bham.ac.uk/boece/kings.html
  33. ^ Топографический словарь Шотландии (1846) к Сэмюэл Льюис.
  34. ^ http://www.philological.bham.ac.uk/boece/3eng.html
  35. ^ http://www.philological.bham.ac.uk/boece/5eng.html
  36. ^ https://archive.org/stream/cu31924024758975#page/n59/mode/2up
  37. ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/lewis-campbell/the-life-of-james-clerk-maxwell--with-a-selection-from-his-correspondence-and-o-hci/page -44-жизнь-оф-Джеймса-клерка-максвелла - с-выбор-из-его-корреспонденции-и-о-hci.shtml
  38. ^ а б c d http://www.philological.bham.ac.uk/polverg/3eng.html: Полидор Вергилий дает последовательность как Константин, Конгалл, Горан, Евгений III, Конвал, Амтиллус, Эйдан, Кеннет, Евгений IV, Феркварт, Дональд, Мальдвин, Евгений V, Евгений VI и Амберклет.
  39. ^ "Горанус, Габран". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  40. ^ https://archive.org/stream/ecclesiasticalch01gord#page/2/mode/2up
  41. ^ а б c d Саммерсон, Генри. «Евгений I-VIII». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52471. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  42. ^ "Fearchair I". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  43. ^ "Ферчард II". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  44. ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/polydore-vergil/polydore-vergils-english-history-from-an-early-translation-preserved-among-the-goo/page-13-polydore-vergils- английский-история-из-раннего-перевода-сохраненного-среди-goo.shtml
  45. ^ "Сельвач". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  46. ^ Хьюм Годскрофта, История Дома Дугласов, 1820 Лондон. pp7-8

внешняя ссылка

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Фергюс I ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.