Лимонад Джо - Lemonade Joe

Limonádový Joe
Лимонад joe.jpg
РежиссерОлдржих Липски
ПроизведеноЯрослав Йиловец
Написано
В главной роли
Музыка от
Распространяется
Дата выхода
  • 28 августа 1964 г. (1964-08-28) (Восточная Германия)
  • Октябрь 1964 г. (1964-10) (Чехословакия)
Продолжительность
99 минут
СтранаЧехословакия
ЯзыкЧешский

Лимонад Джо, или Конная опера (Чешский: Limonádový Joe aneb Koská опера) - чехословацкий музыкальный комедийный фильм, режиссер Олдржих Липски и написано Иржи Брдечка по его роману и пьесе.

Пародия на американца Западный, фильм посвящен чистой жизни, продаже безалкогольных напитков стрелок кто берет на себя город, полный виски -питьевой ковбои. Имя одноименного героя - игра слов, так как чешское слово для безалкогольного напитка, Limonáda, может также фигурально использоваться в отношении дешевой сентиментальной истории любви.[нужна цитата ]

участок

В 1885 году в приграничном городке Стетсон-Сити, штат Аризона, бизнес в Trigger Whisky Saloon процветал. Торнадо Лу, местный лисица, угощает посетителей салуна знойной балладой («Když v báru houstne dým»), в то время как владелец салуна Дуг Бадман тщетно пытается ухаживать за ней. Два евангелисты, Эзра Гудман и его дочь Виннифред входят в бар, пытаясь заинтересовать их движение за воздержание, но пьяные ковбои салуна их презирают. В бой вступает незнакомец: Лимонад Джо, одинокий ковбой воспевая дифирамбы Колалоке, безалкогольному безалкогольный напиток (на чешском, Limonáda, отсюда и название; имя на протяжении всего фильма произносится фонетически йо-а, как насмешливая дань уважения практике, распространенной среди чешских поклонников романов о Диком Западе в то время). Его начальник перестрелка мастерство быстро убеждает посетителей салона в преимуществах трезвенничество. Вскоре Джо и Гудманы объединили свои силы, Джо начал ухаживать за Виннифред, а все ковбои в Стетсон-Сити перенесли свою лояльность на подобный собору салон God Bless Kolaloka («Аризона, je pravých mužů zóna»).

Бизнес Дуга Бадмана спасает прибытие его брата Горация по прозвищу «Хогофого, главный преступник Дикого Запада». В драматическом публичном выступлении Хогофого убеждает клиентов Kolaloka вернуться в Trigger Whisky, и вскоре старый салон снова работает («Whisky to je moje gusto»). Джо, не подозревая о развитии событий, скачет по прерии («Sou fár tů jů áj méj»), пока, благодаря мираж, он обнаруживает, что у Хогофого есть свои планы на Виннифред. Джо спасает Виннифред из его лап, но в последующей битве его бухгалтерская книга падает на землю. Читая его, Виннифред узнает правду: Джо - не тот самоотверженный герой, которым он появляется, а скорее коммивояжер компании Kolalok & Son, создателей Kolaloka. Обрадованная новостью, Виннифред клянется в любви к Джо. Однако певица Торнадо Лу тоже влюбилась в Джо, представив его идеальным любовником, который сделает ее «другой, лучше».

Джо возвращается в Trigger Whisky Saloon, где в очередной демонстрации боевого мастерства он снова привлекает клиентов обратно в Колалоку («Můj bóže, můj bóže»). Переодетый Хогофого пытается застрелить Джо, но вместо этого Джо вовлекает его в погоню с перестрелками по городу, пытаясь заставить его подписать свидетельство в пользу Колалоки. Хотя на мгновение кажется, что Хогофого берет верх ("Horácova polka"), Торнадо Лу атакует Хогофого и спасает жизнь Джо. Джо, слишком коммерчески ориентированный, чтобы понять ее преданность, отвергает ее ухаживания. В отчаянии она клянется помочь Бадманам заманить Джо на смерть. Их план начинается с того, что Хогофого, теперь замаскированный под слепого настройщика пианино («Horácův pohřební blues»), похищает Виннифред в качестве приманки, чтобы заманить Джо в Долину мертвеца («Balada Mexico Kida»). Там приспешники Бадманов во главе с Гримпо схватили его и пытали, но Лу передумал и снова спас ему жизнь, воссоединив его с Виннифред. Тем временем Хогофого ждет, пока его приспешники доставят Виннифред в его комнату. Вместо этого появляется Джо и заставляет его подписать отзыв. Хогофого, пользуясь отвращением Джо к духам, устраивает на него выстрел из засады и оставляет его мертвым.

Хогофого выслеживает Виннифред до кладбища Стетсон-Сити, где он снова пытается ее похитить. Когда теперь моральный Торнадо Лу останавливает его, он убивает ее; в отместку Дуг Бэдман убивает Хогофого, и в агонии Хогофого убивает Дуга. Как только он собирается застрелить Виннифред, входит Лимонад Джо живым и здоровым; осматривая три трупа, он замечает их родинки и обнаруживает, что они его давно потерянные братья и сестры. Он оживляет их тем же лекарством, которое только что вернуло его к жизни: чудесным безалкогольным напитком Колалока. Отец Джо - не кто иной, как сам г-н Колалок, владелец Kolalok & Son - входит как раз вовремя для счастливого конца, в котором злодеи и герои соглашаются работать вместе и объединить свои предприятия для создания нового напитка Whiskola. Вся семья Колалок, включая новобрачных Виннифред и Джо, уезжает на закат на дилижансе под радостные возгласы населения Стетсон-Сити.

В ролях

Темы

Лимонад Джо это, прежде всего, пародия на клише найдено в американском Вестерны.[1] Кроме того, он включает постоянную сатиру на американский капитализм и культурный империализм - ценности, воплощенные в безалкогольном напитке Колалока, название которого является явной пародией на Кока-Кола.[2] (В самой ранней версии рассказов Лимонадного Джо напиток назывался Колакока, что еще более недвусмысленно.)[3] Однако весьма неоднозначно, предназначена ли сатира как серьезная критика капиталистической системы;[4] действительно, ценности, официально пропагандируемые в странах Восточной Европы того времени, также неявно высмеиваются, а кульминацией сюжета становится примирение и компромисс между ними.[5] Сценарист фильма, Иржи Брдечка, писал, что его главной сатирической целью был подтекст коммерциализм пробегая по классическим американским вестернам,[6] объясняя, что сатира:

... был адресован не мифу (то есть мифу Запада), а скорее злоупотреблению этим мифом. Лицемерно-нравственный боевик, обеспечивающий свою популярность потреблением лимонада - это иллюстрация бизнеса с мифом.[7]

Многочисленные ученые прокомментировали многослойную тематическую пародию фильма. Историк Питер Бишофф предположил, что, хотя фильм, кажется, пародирует американский капиталист системы, она также функционирует как тонко замаскированная критика коммунизм.[8] Академик Анико Имре отметила, что «высмеивая расистские и сексистские рамки западного жанра», Лимонад Джо также косвенно высмеивает жесткую идеологию советского правительства 1960-х годов.[9] Культурный антрополог Синтия Миллер заключает, что фильм «одновременно прославляет и высмеивает чудеса капиталистического предпринимательства, и тем самым создает почву для встречи между праздником Майсиан (т.[8]

Производство

Источники

Рассказы о Американская граница, например, Карл Мэй и Джек Лондон, уже давно широко читается в Центральная Европа;[10] Влияние Мэя, в частности, имело решающее значение для восточноевропейского воображения американского Запада.[8] Американские западные фильмы были популярны в чешских театрах на протяжении всей истории Первая республика Чехословакия, с момента основания в 1918 году до Немецкая оккупация Чехословакии в 1939 г.[11] Во время оккупации и повсюду Иосиф Сталин контроль над Советский Союз, Вестерны были запрещены. В начале 1960-х во время Никита Хрущев с Десталинизация Советского Союза, вестерны снова начали появляться в Чехословакии с такими фильмами, как Полдень, Большая страна, и Великолепная семерка показан в кинотеатрах.[12]

Иржи Брдечка, известный чешский сценарист и сатирик,[13] создал персонажа Лимонад Джо в сериале 1940 года,[14] пародия на грошовые романы по заказу популярного журнала Ахой на недели. Однако по мере развития сериала цель сатиры сместилась с дешевых романов на западные эпосы;[15] Брдечка была самопровозглашенной поклонницей вестернов, цитируя Дилижанс, Компания "Уэллс-Фарго (1937), и Пограничный маршал (1939) как фильмы, вызвавшие у него интерес к этому жанру.[16] Брдечка также написала документальную работу об американской границе, Kolty bez pozlátka (1956), демифологизирующий культовых западных деятелей Дикий Билл Хикок, Билли Кид, и Джесси Джеймс.[17]

Рассказы «Лимонад Джо» были адаптированы как театральная постановка в 1946 году.[10] который имел ярко выраженный популярный успех.[18] Истории также вдохновили 1949 г. покадровая анимация короткий фильм Песня прерии (где Лимонад Джо музыкальная тема "Sou Fár Tu Jú Aj Mej" появилась впервые)[19] а также два других анимационных фильма: Душан Вукотич с Ковбой Джимми (Югославия, 1957) и Витольд Гирш с Малый Западный («Маленький вестерн», Польша, 1961).[20]

Съемки фильма

Фасады Стетсон-Сити были построены на чешских киностудиях по адресу: г. Баррандов. Локационная съемка было сделано рядом Замок Карлштейн, в каменистом ландшафте, который с девятнадцатого века прозвали "Америкой" за его сходство с Американский Запад.[18] Аутентичный Смит и Вессон Пистолет, который Джо использовал в качестве опоры, был взят из местного музея и отреставрирован специально для фильма.[21]

Создавая стиль съемок, режиссер Олдрих Липски был вдохновлен немыми комедиями, из которых позаимствовал множество эффектов, в том числе тонировка пленки, замедленное движение, и быстрое движение.[3] Опыт Брдечки как аниматор, часто в сотрудничестве с Иржи Трнка, привело к появлению нескольких эффектов и идей, полученных из анимации, включенных в фильм, включая анимированные кольца дыма и пунктирные линии для траектории пули, стоп-кадры для драматического эффекта и даже ссылку на Acme Corporation от Веселые мелодии мультфильмы.[10]

В фильме есть пародийные трибьюты Западный немое кино актеры, такие как Уильям С. Харт и Том Микс,[10] а также "поющий ковбой "звезды любят Джин Отри, Текс Риттер, и Фред Скотт.[22] Фильм также вызывает множество других фильмов, в том числе Луи Фейяд Сериалы немого кино, 1911 г. Джек Конвей Западный Аризона Билл, и произведения Джон Форд, в том числе Моя дорогая Клементина. Персонаж Торнадо Лу предполагает Марлен Дитрих персонаж в другом классическом вестерне, Дестри снова едет,[10] и Хогофого, вероятно, создан по образцу Джон Кэррадайн характер в Дилижанс (1939).[23]

Музыка

Фильмы Гол соответствует эклектике источников рассказа, в том числе хонки-тонк фортепиано произведения, а также традиционный джаз и другие жанры. Песни Джо были озвучены «Золотым голосом Праги», Карел Готт, и популярный певец Вальдемар Матушка был брошен на небольшую роль, в том числе и соло.[10]

Выпуск и прием

Лимонад Джо был выпущен в Чехословакии 16 октября 1964 года.[7] В том же году фильм получил широкий прокат в других странах. Советский блок страны (включая Куба, где он стал первым вестерном, показанным на экране после запрета кубинским правительством в 1961 году голливудских вестернов).[24] В Чехословакии это был самый продаваемый фильм 1960-х годов.[11]

Чешская критика была в основном положительной, хотя некоторые критики, такие как Отакар Ваня, считали, что вторая половина была слишком медленной и слишком острой в своей политической сатире. В некоторых обзорах выражалось разочарование по поводу того, что пародийное содержание фильма будет в значительной степени потеряно для чехословацкой публики, поскольку американские вестерны показывались редко.[7]

Фильм пользуется почти культовым статусом в Чешской Республике.[10] а также значительный культ,[18] и Генри Фонда как сообщается, был среди его зарубежных поклонников.[25] Фильм был выбран как фильм Чехословакии для Лучший фильм на иностранном языке на 37-я награда Академии, но не был принят в качестве номинанта.[26]

Наследие

В середине 1980-х годов, когда Михаил Горбачев ввел меры по ограничению потребления советского алкоголя, критики прозвали его «Лимонадный Джо» в знак уважения к фильму.[27]

Смотрите также

Заметки

использованная литература

  1. ^ Млечкова 2006, п. 5.
  2. ^ Миллер 2014, п. 116.
  3. ^ а б Млечкова 2006, п. 51.
  4. ^ Млечкова 2006, п. 55.
  5. ^ Миллер 2014, п. 118.
  6. ^ Млечкова 2006, п. 58.
  7. ^ а б c Млечкова 2006, п. 59.
  8. ^ а б c Миллер 2014, п. 114.
  9. ^ Имре 2009, п. 89.
  10. ^ а б c d е ж г Хеймс 2002.
  11. ^ а б Миллер 2014, п. 104.
  12. ^ Миллер 2014, п. 105.
  13. ^ Хемеликова 2007.
  14. ^ Миллер 2014, п. 115.
  15. ^ Млечкова 2006, п. 41.
  16. ^ Млечкова 2006, п. 37.
  17. ^ Млечкова 2006, п. 38.
  18. ^ а б c Джонстон 2008.
  19. ^ Млечкова 2006, п. 39.
  20. ^ Имре 2009, п. 86.
  21. ^ Млечкова 2006, п. 44.
  22. ^ Миллер 2014, п. 106.
  23. ^ Млечкова 2006, п. 49.
  24. ^ Фигередо 2015, п. 2.
  25. ^ "Монреальский вестник". 18 декабря 1965 г.. Получено 17 апреля 2010.
  26. ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
  27. ^ Eaton 1985.

Цитаты

внешние ссылки