Ленин Рагхуванши - Lenin Raghuvanshi

Ленин Рагхуванши
लेनिन रघुवंशी
Ленин Рагхуванши.jpg
Родившийся (1970-05-18) 18 мая 1970 г. (возраст 50)
Варанаси, Индия
НациональностьИндийский
Другие именаसंजय
ГражданствоИндийский
ОбразованиеСтепень бакалавра аюрведы, современной медицины и хирургии (1994)
Альма-матерГосударственный колледж аюрведы и медицины, Гурукул Кангари, Харидвар
Род занятийОбщественный деятель
ИзвестенКомитет народной бдительности по правам человека (ПВЧР)
ЗаголовокДоктор
Партнер (ы)Шрути Нагванши
ДетиКабир Каруник
Родители)Сурендра Натх Сингх (отец)
Шримати Савитри Деви (Мать)
НаградыНациональная премия магистра Томаса в области прав человека 2016 г., премия Карамвеер 2012 г., премия города Веймар в области прав человека (2010 г.), Премия Кванджу за права человека (2007), Премия ACHA Peace Star Award
Интернет сайтwww.pvchr.asia
www.pvchr.blogspot.com
ленинрагуванши.com
www.действительно.org/здоровье/ неутомимое служение человечеству
Подпись
Официальная подпись Ленина Raghuvanshi.jpg

Ленин Рагхуванши это Далит правозащитник, политический мыслитель и социальный предприниматель из Индии.[1][2][3][4] Он является одним из основателей Комитет народной бдительности по правам человека (ПВЧР),[5] который работает на подъем маргинализированных слоев общества.[6] Его работа отмечена такими наградами, как Премия Кванджу за права человека (2007),[7] награда ACHA Star Peace (2008 г.),[8] Международная премия в области прав человека города Веймар (2010)[9] Специальная премия Французской Республики в области прав человека (2018 г.),[10] Общественная премия мира (2018).[11][12] и Премия Кармавира Махаратны (2019).[13][14][15][16]

Личная жизнь

Ленин Рагхуванши родился 18 мая 1970 года в семье Сурендры Натх Сингха и Шримати Савитри Деви в семье индуистов высшей касты.[17] Его дед Шанти Кумар Сингх был борцом за свободу Ганди.[18] Он получил степень бакалавра аюрведы, современной медицины и хирургии в Государственный аюрведический медицинский колледж, Гурукул Кангари, Харидвар в 1994. Ленин женился Шрути Нагванши, известный общественный деятель[19] 22 февраля 1992 г., имеет сына Кабира Каруника,[20] кто является игроком в снукер национального уровня.[21] И он, и Шрути обращены в буддизм.[22]

Начальные годы

С самого начала Рагхуванши был против кастовой системы. Он называет свое индуистское воспитание из высшей касты «феодальным».[23] Это дало ему начало социальной активности. Он стал президентом отделения Молодежной организации ООН в штате Уттар-Прадеш в возрасте 23 лет (1993).[24]

Познакомившись с обществом, он понял, что кастизм присутствует во всех сферах жизни. Поскольку правительство Индии решило проблему с помощью своей политики резервирования и сделало ее постоянной, Рагхуванши выбрал путь воодушевления, сделав так, чтобы их голоса были услышаны. Он основал Комитет народной бдительности по правам человека (ПВКПЧ) в 1996 году вместе со своим спутником жизни Шрути Нагванши, историком Махендрой Пратапом, музыкантом Викаш Махарадж, и поэт Гьянедра Пати.

О кабальном труде и праве детей на образование

В 1999 году Рагуванши основал общественную организацию, Ян Митра Ньяс (Ассоциация дружественных людей), которую поддержали ActionAid. Движение приняло три деревни недалеко от Варанаси и городские трущобы с целью улучшить образование тамошних детей.[25] Он был избран в 2001 году в исполнительный совет «Голоса народа» при поддержке Права ребенка и вы (CRY), организация, действующая в 15 округах штата Уттар-Прадеш, которая работает в защиту прав детей.[26]

Он был назначен членом Окружного комитета по надзору за кабальным трудом в соответствии с Законом об отмене кабального труда 1976 года губернатором UP в 2002 году. Он подал FIR (Первый информационный отчет ) против Раджендара Трипати, главы деревни Belwa в Бадагаон административного округа в качестве члена районного комитета бдительности. Однако Раджендару удалось избежать ареста, и с тех пор сообщалось, что Ленину угрожали смертью.[27] В отместку глава села Бельва возбудил дело против Рагхуванши и двух сотрудников ПВКПЧ за «высказывания, способствующие причинению вреда обществу» и «антигосударственную деятельность»; последнее рассмотрение дела было приостановлено Высоким судом.[27][28]

В 2004 году он разработал концепцию проекта «Jan Mitra Gaon» (Деревни, дружественные к людям), в рамках которого были приняты три деревни и городские трущобы с мотивами искоренения детского труда, обеспечения образования для девочек, восстановления нетрадиционного образования и улучшения условий жизни. состояние учебных заведений.[29]

Вклад в сообщество ткачей

Рагхуванши представлял Бункар Дасткар Адхикар Манч в Народном трибунале по правам человека под председательством Сайеды Хамида, члена Комиссия по планированию Индии, брифинг по сообщениям о плохом положении Варанаси ткачи.[30] Bunkar Dastkar Adhikar Manch - это организация из Варанаси, основанная Сиддиком Хасаном в 2004 году, которая лоббирует интересы сообщества ткачей.[31] Варанаси Weavers Trust был разработан в 2004 году шри-ланкийским экономистом. Дарин Гунасекара и Рагуванси, с целью облегчения доступа к капиталу и рынку для бедных демократическим путем. Затем правительству Индии было выдвинуто требование об учреждении траста.[32]

Объединяя страны Южной Азии

15 января 2005 г. правозащитные группы из Индии, Непала, Бутана, Бангладеш и Шри-Ланки, PVCHR (Индия), INSEC (Непал), Народный форум по правам человека (Бутан), Комиссия по правам человека Пакистана, LOKOJ (Бангладеш) и Институт Вирос Лох (Шри-Ланка), встретился с целью объединить Южную Азию, работающую на общее благо, в Катманду. Этот съезд был назван Народным СААРК, что привело к формированию Форума народов Южной Азии с Рагхуванши в качестве его координатора.[33] Позже к этому СААРК был добавлен Афганистан. Это действительно была отличная попытка создать механизм защиты прав человека в странах SARRC, где обсуждение прав человека все еще находится на начальной стадии.[34]

Социальная справедливость через движение неодалитов

Рагхуванши призвал к созданию движения нео-далитов с целью устранения кастовой системы и свержения феодализма, тем самым создавая общество, основанное на равном достоинстве для всего человечества. Движение неодалитов, объединяющее шудры и ати-шудры (далиты всех видов) из всех регионов, сформировало бы народное движение против «культуры безнаказанности» и существующей кастовой системы.[35][36][37]

Признание

Рагхуванши - 2001 год. Товарищ Ашока.[38] В 2006 году он был назначен государственным директором Национального проекта по предотвращению пыток, финансируемого Европейским союзом.[39] в знак признания отчетов, опубликованных ПВКПЧ о случаях пыток в штате. Он разработал модель свидетельства для Индии вместе с доктором Ингер Аггер,[40] продолжая работу по борьбе с пытками. Он был награжден Премия Кванджу за права человека в 2007 году вместе с Иром Шармила.[7] В 2008 году вместе с Б. М. Кутти, Караматом Али и Мубаширом Мирзой из Пакистана он получил награду ACHA Star Peace от Ассоциации общинной гармонии в Азии США.[8] В 2010 году он был избран президентом Ассоциации культурной гармонии в Азии, США.[41] Городской совет Веймар, Германия, выбрала его для вручения Международной премии в области прав человека 2010 года.[9] В 2012 году он был назначен членом основного комитета НПО Национальной комиссии по правам человека (НКПЧ) в знак признания его неустанной работы в области прав человека.[42] В 2015 году Ленин был приглашен на Глобальный форум толерантности в Драммене, Норвегия, где он высказал свое твердое мнение о современной политической ситуации в Индии, выразил глубокую озабоченность по поводу усиления влияния фундаменталистских и экстремистских элементов в индийском обществе.[43] Д-р Ленин был награжден Национальной премией М.А. Томаса в области прав человека в 2016 году за его вклад в борьбу за права маргинализированных сообществ, особенно далитов и адиваси.[44] Признавая его вклад в продвижение и защиту прав детей, фонд Вокхардта выбрал его Активистом года по правам ребенка в общенациональном онлайн-голосовании. В 2016 году Ленин был выбран членом Global India - Европейской учебной сети Марии Склодовской-Кюри, базирующейся в Ирландии и финансируемой Horizon 2020. Сеть состоит из 6 различных университетов ЕС и имеет 9 партнеров в Индии.[45] В сентябре 2017 г. Индия Таймс перечислил Рагхуванши как одного из 11 активистов-правозащитников в Индии, чья жизненная миссия - обеспечить других достойной жизнью.[46] Daily Indian Media отметила вклад Ленина Рагхуванши вместе с 12 стойкими приверженцами Индии из различных сфер индийской жизни, таких как политика, бизнес, наука и развлечения, на блестящей церемонии награждения в Нью-Дели. Те, кто признан за их вклад в общество и отстаивают дело равенства, человечности, социальной справедливости и человеческого благополучия.[47][48] Deed Indeed Foundation назвал его «неутомимым служением человечеству» и описывает: «Ленин Рагхуванши - один из величайших врагов кастовой системы и один из самых динамичных защитников угнетенного общества, и мы все можем почерпнуть гуманный лист из его книги».[49] Ленин выступал в колледжах и университетах по всему миру.[50][51][52][53][54] С 2018 года Рагхуванши был удостоен следующих национальных и международных наград:

  • 2020: Два активиста за права далитов из Варанаси, Уттар-Прадеш, г-н Ленин Рагхуванши и г-жа Шрути Нагванши, среди прочих, были упомянуты «Героями Индии 21-го века» с точки зрения свободы, равенства, братства и других конституционных ценностей Индии. Пиппа Рэнн Букс энд Медиа, Великобритания.[55][56]
  • 2020: Голландский телеканал Brainwash инициировал новый онлайн-сериал Worldly Thinkers. Brainwash - это общественная телекомпания, для которой всемирно известные ораторы, такие как Майкл Сэндел, Луи Теру и Марта Нуссбаум, выступили с оригинальными и вдохновляющими выступлениями. В «Мирских мыслителях» мыслители всего мира размышляют и отвечают на разные привлекательные и актуальные тезисы в семи разных эпизодах, каждый эпизод длится около 4-5 минут. Ленин Рагхуванши известен как один из мирских мыслителей по вопросу плюрализма.
  • 2020: Национальная награда Тилака Манджи от Фонда Анг Мадада, неправительственной организации, расположенной в Бхагалпуре, Бихар [57]
  • 2019: Его имя упоминается в десятке лучших футуристических активистов в рамках номинантов TAFFD 2019 года от американского журнала TAFFD Transdisciplinary Agora для обсуждения в будущем. Еще одно важное имя - активистка-эколог г-жа Грета и активистка RTI г-жа Аруна Рой.[58][59][60]
  • 2019: Премия Ротари Интернэшнл за профессиональное мастерство в знак признания его выдающихся жизненных навыков молодежи и детей вместе с известным кинорежиссером и продюсером из Болливуда г-ном Раджем Кумаром Сантоши[61][62]
  • 2019: Премия Кармавира Махаратны[13][14][15][16]
  • 2018: Общественная премия мира[63]
  • 2018: Премия Французской Республики за особые упоминания в области прав человека[64][65]
  • 2018: Бхартия Манавата Викас Пураскар[66][67]

Литературный и академический вклад

Ленин часто публикует статьи в местных, национальных и международных журналах и на интернет-сайтах.[68][69] Его последняя книга «Справедливость, свобода, равенство: далиты в независимой Индии» освещает случаи злодеяний далитов и проливает свет на неспособность административной системы защитить бедных и уязвимых слоев индийского общества. Книга подчеркивает неспособность индийской системы прав человека защитить достоинство далитов. Ленин своим высоким тоном и критическим тоном подчеркивает острую необходимость в социальных изменениях и призывает внести необходимые преобразования в индийскую правозащитную систему, чтобы предотвратить и исправить нарушения прав человека далитов и уязвимых людей.[70] Он входит в состав редакционной коллегии журнала Torture, состоящей из 12 человек, на следующие два года. The Torture Journal - это международный научный журнал, который обеспечивает междисциплинарный форум для обмена оригинальными исследованиями и систематическими обзорами профессионалов, занимающихся биомедицинским, психологическим и социальным взаимодействием пыток и реабилитацией выживших.[71][72] Он стал членом консультативного совета журнала Transdisciplinary Peace Praxis (JTPP).[73] Он также является членом Справочной группы по данным и методам исследования IRCT (Справочная группа по данным).[74]Глава «Осознание неприкасаемых в индийском обществе» в книге «Повышение сознания: критическая педагогика и практика для социальных изменений» под редакцией Нилана Ю, написанная совместно Арчаной Кошик, Лениным Рагхуванши и Моханлалом Пандой, опубликованная Рутледж, отпечаток группы Тейлор и Фрэнсис. Глава исследует практику неприкасаемости через опыт одной индийской деревни. В этой главе рассказывается об опыте НПО, ПВКПЧ, в разрушении барьеров, которые мешали далитам пользоваться своими основными правами, посредством мобилизации и расширения возможностей далитов для выражения своей озабоченности и борьбы за справедливость.[75]

Рекомендации

  1. ^ Д-р Ленин Рагхуванши (10 ноября 2016 г.), ПВЧР и Ленин Рагхуванши: Часть 1, получено 26 июн 2019
  2. ^ Д-р Ленин Рагхуванши (11 ноября 2016 г.), ПВЧР и Ленин Рагхуванши: Часть 2, получено 26 июн 2019
  3. ^ stebraig (16 ноября 2010 г.), Доктор Ленин Рагхуванши и ПВКПЧ, получено 26 июн 2019
  4. ^ «Ленин, друг мой: расширение прав и возможностей маргиналов, восстановление достоинства - разные истины». Получено 9 октября 2020.
  5. ^ Pravasi Today (11 декабря 2010 г.). "'Ленин получил немецкую награду за работу на далитов'". Праваси сегодня.
  6. ^ "Ленин Рагхуванши: борьба с кастовой дискриминацией на низовом уровне". Юность Ки Авааз. 7 июня 2017 г.. Получено 26 июн 2019.
  7. ^ а б Фонд "Мемориал 18 мая" (2007). "Премия Кванджу за права человека". Премия Кванджу за права человека. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  8. ^ а б Asia Peace.org (2008). "'ACHA Awards (Архив) ". АЧА. Архивировано из оригинал 12 апреля 2001 г.
  9. ^ а б TNN (25 июня 2010 г.). "'Местный активист получит международную награду'". Таймс оф Индия.
  10. ^ Специальная премия Французской Республики в области прав человека . "Специальная премия Французской Республики в области прав человека".
  11. ^ "Ленин Рагхуванши". Веб-сайт общественной премии мира. 30 сентября 2018 г.. Получено 26 июн 2019.
  12. ^ publicpeaceprize (10 декабря 2018 г.). «Открытие лауреатов Общественной премии мира 2018 года». Веб-сайт Общественной премии мира. Получено 26 июн 2019.
  13. ^ а б "लेनिन रघुवंशी को प्रथम कर्मवीर महारत्न पुरस्कार". Патрика Новости. Получено 24 июля 2020.
  14. ^ а б «Далитский активист получает премию Кармавира Махаратны». Имеет значение Индия. 2 ноября 2019 г.. Получено 9 октября 2020.
  15. ^ а б «Далитский активист Ленин Рагуванши получил награду за то, что изменил мир». www.asianews.it. Получено 24 июля 2020.
  16. ^ а б "मानवाधिकार कार्यकर्ता लेनिन रघुवंशी को प्रथम कर्मवीर महारत्न पुरस्कार". Юность Ки Авааз. 2 ноября 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  17. ^ "frontlinedefenders.org". Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2020.
  18. ^ Фарзанд Ахмед (10 апреля 2009 г.). "'Мобилизация и расширение возможностей'". Индия сегодня.
  19. ^ «Шрути Нагванши - символ подъема маргинальных и сельских женщин в Индии | Ленин Рагхуванши». www.saddahaq.com. Получено 26 июн 2019.
  20. ^ Рой, автор Ариндам (11 мая 2016 г.). «Ленин, друг мой: наделение маргиналов, восстановление достоинства». Разные истины. Получено 26 июн 2019.
  21. ^ Права человека, Комитет народной бдительности (18 сентября 2019 г.). «Кабир Каруник: профессиональное путешествие». Получено 24 июля 2020.
  22. ^ Кавери Бамзай (10 апреля 2009 г.). "'Молодой всплеск'". Индия сегодня.
  23. ^ Фонд Ашока (2001). "'Ашока Стипендиаты'". Фонд Ашока. Архивировано из оригинал 26 декабря 2010 г.. Получено 23 мая 2011.
  24. ^ Штатный писатель TCN (15 января 2011 г.). "'ПВКПЧ: воин против нарушений прав человека'". Два круга.
  25. ^ "'Международная премия в области прав человека отмечает борьбу далитов за достоинство'". ActionAid. Архивировано из оригинал 6 декабря 2010 г.. Получено 23 мая 2011.
  26. ^ "'Базовое образование - все еще бедный ребенок'". Таймс оф Индия. 18 февраля 2011 г.
  27. ^ а б "'Угрозы доктору Ленину Рагуванши и членам Комитета народной бдительности по правам человека (ПВКПЧ)'". Фронтлайн (НПО). 21 мая 2008 г.
  28. ^ «Как маргинальные жители Белвы борются за права своих детей». Юность Ки Авааз. 8 декабря 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  29. ^ Нирмала Карвалью (6 ноября 2008 г.). "'Образование и обучение против эксплуатации детей, - говорит Ленин Рагхуванши'". AsiaNews.
  30. ^ "'Народный трибунал по правам человека'". Таймс оф Индия. 19 ноября 2009 г.
  31. ^ "'Надвигающееся вымирание: квалифицированные ткачи по шелку ощущают давление конкуренции'". Экономист. 8 января 2009 г.
  32. ^ Прашант, Шрути Нагванши (29 июня 2006 г.). "'Правительство прислушивается к опасениям ткачей'". Южная Азия.
  33. ^ "Декларация народов Южной Азии | Ленин Рагхуванши". www.saddahaq.com. Получено 26 июн 2019.
  34. ^ "'Заявление народа Южной Азии ". Южная Азия]. 27 января 2005 г.
  35. ^ «Аккаунт заблокирован». www.theoslotimes.com. Архивировано из оригинал 2 августа 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  36. ^ «Может ли движение неодалитов искоренить зарождающийся фашизм в Индии?». Юность Ки Авааз. 28 декабря 2017 г.. Получено 26 июн 2019.
  37. ^ «Музыкальное сопротивление индуистскому национализму». Арбитраж. Получено 26 июн 2019.
  38. ^ "Ленин Рагхуванши". Ашока | Каждый - создатель изменений. Получено 26 июн 2019.
  39. ^ «Партнер FNF удостоен премии Кванджу за права человека 2007 г.». Фонд Фридриха Науманна. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  40. ^ "Теория свидетельских показаний: краткое описание? Вмешательство". Центр реабилитации и исследования жертв пыток.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Азиатский мир: Доска". Asia Peace.org. Архивировано из оригинал 12 апреля 2001 г.
  42. ^ "Основная группа НПО НКПЧ" воссоздана | Национальная комиссия по правам человека Индии ". nhrc.nic.in. Получено 26 июн 2019.
  43. ^ «ОТО - Краткий отчет о Глобальном форуме толерантности 17 сентября 2015 г. - Драммен, Норвегия». www.universaltolerance.org. Получено 12 октября 2015.
  44. ^ вигилиндия. «Г-н Ленин Рагуванши получает Национальную премию М.А. Томаса в области прав человека - 2016». Движение Vigil India. Получено 26 июн 2019.
  45. ^ "Доктор Ленин Рагхуванши • Глобальная Индия". Глобальная Индия. Получено 26 июн 2019.
  46. ^ «11 правозащитников, чья жизненная миссия - обеспечивать других достойной жизнью». indiatimes.com. 7 сентября 2017 г.. Получено 26 июн 2019.
  47. ^ бюро Odisha Diary (30 августа 2018 г.). «Шабана Азми награжден премией BHARATIYA MANAVATA VIKAS PURASKAR 2018». OdishaDiary. Получено 26 июн 2019.
  48. ^ «Далитский активист Ленин Рагхуванши удостоен чести Бхаратия Манавата Викас Пураскар». Юность Ки Авааз. 11 сентября 2018 г.. Получено 26 июн 2019.
  49. ^ «Неустанное служение человечеству». Deed Indeed Foundation. 18 сентября 2018 г.. Получено 26 июн 2019.
  50. ^ IBEI (23 февраля 2018 г.). "Обучающая сессия на тему # Гендер, # Развитие и # Безопасность как завершение семинара #GlobalIndia @ EU_H2020. Ведут проф. Тасним Минаи (NMCPCR), проф. Анджу Шаран (Центр изучения Непала, BHU) и д-р Ленин Рагхуванши (ПВЧР) pic.twitter.com/PiLV6zHJkP ". @IBEI. Получено 26 июн 2019.
  51. ^ «МИРОВОЙ ИНДИЙСКИЙ СЕМИНАР: подготовка к полевым исследованиям в Индии + ключевые дебаты по Индии как развивающемуся экономическому игроку». Instytut Stosunków Międzynarodowych (по польски). 7 октября 2018 г.. Получено 26 июн 2019.
  52. ^ «Глобальная индийско-европейская сеть обучения (H2020)» (PDF). Получено 9 октября 2020.
  53. ^ «Терапия свидетельствами в Индии: надежда, человеческое достоинство и честь для выживших | Ленин Рагхуванши». www.saddahaq.com. Получено 26 июн 2019.
  54. ^ "Глобальное собрание по свидетельству в Оксфорде | Ленин Рагхуванши". www.saddahaq.com. Получено 26 июн 2019.
  55. ^ "Два правозащитника далитов номинированы на премию" Герои Индии 21 века """. Имеет значение Индия. 29 сентября 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  56. ^ "Герои Индии 21 века - Пиппа Ранн Букс энд Медиа". Получено 9 октября 2020.
  57. ^ «Двое активистов-далитов получат награды за социальную работу». Имеет значение Индия. 9 сентября 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  58. ^ «10 АКТИВИСТОВ МИРА, КОТОРЫЕ НУЖНО СЛУШАТЬ». Twitter. Получено 9 октября 2020.
  59. ^ "Журнал будущего TAFFD | Выпуск 2019". Issuu. Получено 24 июля 2020.
  60. ^ Права человека, Комитет народной бдительности по правам человека (25 февраля 2020 г.). «ПВЧР: Ленин Рагхуванши: один из десяти ведущих футуристических активистов». Получено 24 июля 2020.
  61. ^ «Ротари награждает Рагхуванши за работу среди молодежи». Имеет значение Индия. 26 декабря 2019 г.. Получено 9 октября 2020.
  62. ^ "रोटरी अधिवेशन में शामिल होंगे फिल्म निर्माता राजकुमार संतोषी, 20 से 22 दिसंबर तक तीन दिवसीय कार्यक्रम आयोजित". Дайник Джагран. Получено 24 июля 2020.
  63. ^ "Ленин Рагхуванши". 30 сентября 2018 г.. Получено 24 июля 2020.
  64. ^ "Особые упоминания Премии Французской Республики в области прав человека Ленину Рагхуванши". Юность Ки Авааз. 24 ноября 2018 г.. Получено 24 июля 2020.
  65. ^ "Ленин Рагхуванши". www.cncdh.fr. Получено 24 июля 2020.
  66. ^ «Далитский активист Ленин Рагхуванши удостоен чести Бхаратия Манавата Викас Пураскар». Юность Ки Авааз. 11 сентября 2018 г.. Получено 24 июля 2020.
  67. ^ бюро Odisha Diary (30 августа 2018 г.). «Шабана Азми награжден премией BHARATIYA MANAVATA VIKAS PURASKAR 2018». Получено 24 июля 2020.
  68. ^ "Повышение сознания". www.taylorfrancis.com. Дои:10.4324/9781315107851-2/. Получено 26 июн 2019.
  69. ^ «В Индии всепроникающая паранойя блокирует прогресс в области прав человека». openDemocracy. Получено 26 июн 2019.
  70. ^ "FrontPage Publications". www.frontpagepublications.com. Получено 19 ноября 2015.
  71. ^ «Международный совет по реабилитации жертв пыток». Международный совет по реабилитации жертв пыток. Получено 26 июн 2019.
  72. ^ «Международный совет по реабилитации жертв пыток». Международный совет по реабилитации жертв пыток. Получено 26 июн 2019.
  73. ^ Консультативный совет "Журнал трансдисциплинарной практики мира". Получено 26 июн 2019.
  74. ^ «Международный совет по реабилитации жертв пыток». Международный совет по реабилитации жертв пыток. Получено 26 июн 2019.
  75. ^ Кошик, Арчана; Рагхуванши, Ленин; Панда, Моханлал (27 июня 2018 г.). Повышение сознания. Рутледж. С. 14–18. Дои:10.4324/9781315107851-2. Получено 24 июля 2020.

внешняя ссылка