Малалай Джойя - Malalai Joya

Малалай Джойя
ملالی جویا
Малалаи Джойя, афганский MP.jpg
Джойя выступает в Австралии, март 2007 г.
Член Дом народа Афганистана
Предполагаемый офис
1 декабря 2003 г.
ОкругПровинция Фарах
Личная информация
Родившийся (1978-04-25) 25 апреля 1978 г. (42 года)
Провинция Фарах, Афганистан
РезиденцияКабул[1]
Род занятийБывший политик, активист и автор
ИзвестенКритика Афганское правительство и наличие нас -НАТО силы в Афганистане.[2]

Малалай Джойя (Пушту: ملالۍ جویا) (Родился 25 апреля 1978 г.) активист, писатель, и бывший политик из Афганистан.[3] Она служила Парламентарий в Национальное собрание Афганистана с 2005 г. до начала 2007 г., после того, как был уволен за публичное осуждение присутствия полевые командиры и военные преступники в Афганский парламент. Она откровенный критик Карзая и его западные сторонники, особенно Соединенные Штаты.[4][5]

Ее отстранение от должности в мае 2007 года вызвало международный протест, и призывы к ее восстановлению были подписаны известными писателями, интеллектуалами, такими как Ноам Хомский, и политики, включая членов парламента из Канада, Германия, то объединенное Королевство, Италия, и Испания.[6] Ее назвали «самой храброй женщиной Афганистана». BBC.[7]

В 2010, Время журнал поместили Малалаи Джойю в свой ежегодный список 100 самых влиятельных людей в мире.[2] Журнал внешней политики включил Малалай Джойю в свой ежегодный список 100 лучших мыслителей мира.[8] 8 марта 2011 г. Хранитель внес ее в список «100 лучших женщин: активистки и участники кампаний».[9]

Ранняя и личная жизнь

Джойя родился 25 апреля 1978 г. в г. Провинция Фарах, в западном Афганистане. Ее отец был бывшим студентом-медиком, потерявшим ногу во время боя в Советско-афганская война. В 1982 году, когда ей было 4 года, ее семья бежала из Афганистана, чтобы жить как беженцы в соседнем Иран. В восьмом классе она начала заниматься гуманитарной деятельностью.

«Я начал работать активистом, когда был очень молод, в 8 классе. Когда я начал работать среди наших людей, особенно среди женщин, мне было так приятно. Я многому у них научился, хотя они и не имели образования. Раньше я начал, я хочу вам сказать, я ничего не знал о политике. Я учился у людей, которые были необразованными, неполитическими людьми, которые принадлежали к политической ситуации. Я работал с разными комитетами в лагерях беженцев. Я помню что в каждом доме, куда я ходил, у всех были разные истории страданий. Я помню одну семью, с которой мы встречались. Их ребенок был всего лишь кожа да кости. Они не могли позволить себе отвезти ребенка к врачу, поэтому им приходилось просто ждать своего ребенка Я считаю, что ни один кинорежиссер, ни один писатель не может написать об этих трагедиях, которые мы пережили. Не только в Афганистане, но и Палестина, Ирак … Дети Афганистана подобны детям Палестины. Они сражаются с врагами только камнями. Такие дети - мои герои и мои героини ».[10]

— Малалай Джоя, 5 ноября 2007 г.

После вывода советских войск Джойя вернулся в Афганистан в 1998 году во время Талибан царствование. В молодости она работала общественным деятелем и была назначена директором неправительственной группы. Организация по продвижению возможностей афганских женщин (OPAWC) в западных провинциях Герат и Фарах.[11] Она замужем, но не назвала имя мужа из опасений за его безопасность.[12]

Выступление на лойя джирге 2003 г.

Малалай Джойя привлек международное внимание, когда в качестве избранного делегата Лойя Джирга созван для ратификации Конституция Афганистана, она публично выступила против господства полевых командиров 17 декабря 2003 года.[13][14]

Меня зовут Малалай Джойя из провинции Фарах. С разрешения уважаемых участников и во имя Бога и мучеников в цветных пеленах пути свободы, я хотел бы выступить пару минут.

Я критикую всех моих соотечественников за то, почему они допускают, что легитимность и законность этой Лойи Джерги подвергается сомнению в присутствии тех преступников, которые привели нашу страну в это состояние.

Мне жаль, и мне очень жаль, что те, кто называют Лойя джиргу неверными, в сущности равносильны богохульству. Придя сюда, их слова принимают, или посмотрите, пожалуйста, комитеты и то, о чем люди шепчутся. Председатель каждого комитета уже выбран. Почему бы вам не собрать всех этих преступников в один комитет, чтобы мы увидели, чего они хотят для этой страны? Это те, кто превратили нашу страну в ядро ​​национальных и международных войн. Они были самыми анти-женскими людьми в обществе, которые хотели [делает паузу], кто привел нашу страну в такое состояние, и они намерены сделать то же самое снова. Я считаю ошибкой тестировать уже тестируемых. Они должны быть переданы в национальный и международный суд. Если их простит наш народ, босоногий афганский народ, наша история им никогда не простит. Все они записаны в истории нашей страны.[15]

Некоторые делегаты аплодировали ее выступлению, но другие были потрясены и недовольны, в том числе руководитель Лойя джирги, Сибгатулла Моджаддеди который назвал ее «неверной» и «коммунисткой» и приказал ей покинуть собрание.[16] Были слышны крики некоторых делегатов, угрожающие расправой. После того, как некоторые представители вмешались в ее изгнание, Джойя вернулась на собрание, но отказалась извиняться после того, как ее попросил Моджадедди.[17]

Журнал World Pulse (выпуск 1, 2005 г.) писал:

Когда пришло время выступить с трехминутным заявлением, она натянула черный платок на волосы, подошла к микрофону и с эмоциональным электричеством произнесла речь, которая изменила ее жизнь.

После того, как она заговорила, наступила минута ошеломленного молчания. Потом поднялся шум. Мужские моджахеды, некоторые из которых буквально приставили к ногам пистолеты, с криками бросились к ней. Ее взяли под охрану сил безопасности ООН.

В стране, где немногие осмеливаются произносить вслух слово «военачальник», Джойя яростно выступал против предложения назначить членов высшего духовенства и лидеров фундаменталистов для руководства группами планирования. Она возражала, что некоторые из этих религиозных лидеров были военными преступниками, которых следует судить за свои действия, а не национальными героями, чтобы повлиять на новое правительство.

Несмотря на команды председателя собрания, Джойя отказалась извиняться.[18]

Своими словами она ошеломила Лойя джиргу и журналистов, присутствовавших на мероприятии, когда она произнесла трехминутную резкую речь, обвинив предполагаемых полевых командиров, контролирующих Лойя джиргу, в преступлениях. Спорная позиция Джойи по отношению к другим членам Лойя джирги принесла ей большую популярность, а также резкую критику со стороны ее политических оппонентов.

Политические встречи и выступления

Джойя был избран в Национальное собрание с 249 местами, или Волеси Джирга в сентябре 2005 года, как представитель провинции Фарах, заняв второе место по количеству голосов в провинции, набрав 7,3 процента голосов.[19][20] На импровизированной пресс-конференции после церемонии приведения к присяге в декабре 2005 года она выразила «соболезнования» народу Афганистана «в связи с присутствием полевых командиров, наркобаронов и преступников» в парламенте. «Народ Афганистана недавно сбежал из клетки Талибана, но по-прежнему находится в клетке тех, кого называют полевыми командирами»[21]

19 февраля 2007 г. - Джоя обращается к ученикам школы для девочек в г. Фарах, Афганистан.

Она продолжала свою позицию против включения предполагаемых военные преступники в нынешнем правительстве Афганистана.

Би-би-си назвала Джойю «самой известной женщиной Афганистана». В интервью BBC News 27 января 2007 года Джойя прокомментировала свою личную политическую миссию на фоне постоянных угроз смерти, сказав:

«Они убьют меня, но они не убьют мой голос, потому что это будет голос всех афганских женщин. Вы можете срезать цветок, но вы не можете остановить приход весны».[22]

В 2006 г. Вашингтон Пост сказала о Джойе: «Ее правда заключается в том, что полевым командирам нельзя позволять прятаться за« маской демократии, чтобы держаться за свои кресла »и своими пагубными занятиями за счет бедных« босоногих »афганцев, которые остаются безмолвными и разочарованными. «полевые командиры - это коррумпированные« военные преступники », которых следует судить, и неисправимые« наркодельцы », поставившие страну на колени, - сказала она».[23]

Малалай Джойя появился на Федеральном съезде Канады. Новая демократическая партия (НДП) в Квебеке 10 сентября 2006 г., поддерживая лидера партии Джек Лейтон и критика НДП НАТО миссия на юге Афганистана. Она сказала: «Ни один народ не может пожертвовать освобождение другому народу».[24]

13 сентября она выступила на собраниях в Университет Макгилла в Монреаль и на Университет Оттавы,[25] где она выразила разочарование действиями США в Афганистане.[26]

После выступления проф. Дени Ранкур из Университет Оттавы, написала в статье о Джойе: «Ее выступление было острым лезвием, пронизывающим толстую сеть пропаганды войны США и Канады ... Все депутаты должны извлечь урок из Малалай Джойи»,[27]

Малалай был в Сидней, Австралия, 8 марта 2007 г., в качестве гостя ЮНИФЕМ, говоря о правах женщин в Афганистане в честь Международный женский день.[28]

Малалай вернулся в Канаду в ноябре 2007 года и обратился к 400 людям в Зале сталеваров на улице Сесил в Торонто. Затем она обратилась к небольшой группе профсоюзных активистов и активистов в Федерация труда Онтарио.[29]

В ноябре 2008 года Малалай посетил Социальный форум Норвегии, и выступил перед 1900 участниками. Она также участвовала в дискуссии с Министр иностранных дел Норвегии, и попросил Норвегию вывести свои войска из Афганистана.[30]

В декабре 2008 года Малалай Джоя был приглашен Международная амнистия Из Индии в Нью-Дели на Международный фестиваль «Неделя правосудия», 5–10 декабря 2008 г., в ознаменование 60-й годовщины Всеобщая декларация прав человека. Джоя участвовала в двух общественных форумах фестиваля в Джамия Миллия Исламия и Альянс Франсез по вопросам послевоенного Афганистана, расширение прав и возможностей женщин и пытка.

Популярный в Испании 20 минут Газета в своем списке "Самые красивые женщины-политики мира" ставит Малалаи Джойю на 54-е место, получив за нее 1053 голоса от читателей.[нужна цитата ]

В октябре – ноябре 2009 г. Джойя была в книжном туре по США и Канаде.[31] выступал на многих антивоенных митингах и собраниях. Она призвала к выводу всех войск из Афганистана.[32]

Когда Обама был награжден Нобелевская премия мира 2009 г., - написал Ноам Хомский в статье, распространенной Нью-Йорк Таймс: «Комитет по присуждению Нобелевской премии мира мог бы сделать действительно достойный выбор, в том числе выдающийся афганский активист Малалай Джойя».[33]

24 ноября 2009 г. Новый государственный деятель (Великобритания) поставила Малалаи Джойю на шестое место в своем списке «50 человек, которые имеют значение сегодня ... во благо и во зло», назвав ее «ответом Афганистана на Аунг Сан Су Чжи».[34]

Поскольку она «безработная» и «живет в подполье», Соединенные Штаты отказали Джойе в туристической визе в марте 2011 года, что спровоцировало общественную кампанию ее сторонников по оказанию давления на правительство США.[35][36] Она должна была выступить в нескольких разных местах США, в том числе в Университет Пейс в Манхэттене и Колледж Святой Марии Мэриленда.[37] Джойя заявил, что «[афганское правительство], вероятно, просило США не впускать меня ... потому что я разоблачаю неправильную политику США и их марионеточного режима на международном уровне».[38] Тем не менее Государственный департамент США Позже объяснил, что Джойе была выдана виза.[39]

Джойя начала свой тур по США с лекциями 25 марта 2011 года из Бостона, где вместе с профессором Ноамом Хомски она выступила с презентацией об афганской войне для 1200 человек в Мемориальной церкви Гарварда.[40][41]

Заявления парламента, нападение и отстранение

7 мая 2006 года Малалай Джойя подвергся физическому и словесному нападению со стороны других членов парламента после того, как обвинил нескольких коллег в том, что они «полевые командиры» и непригодны для службы в новом афганском правительстве. «Я сказал, что в Афганистане есть два типа моджахедов», Джойя сообщил Associated Press. «Одни боролись за независимость, и я уважаю их, а другие разрушили страну и убили 60 тысяч человек». В ответ возмущенные законодатели выкрикивали угрозы смертью и бросали пустые пластиковые бутылки из-под воды в Джойю, которую прикрывали сочувствующие коллеги.[42][43][44]

В ответ на такие угрозы Джойя продолжает выступать против тех, кого она считает бывшими моджахедами в Афганистане, заявляя:

"Никогда больше я не буду шептать в тени запугивания. Я всего лишь символ борьбы моего народа и слуга его делу. И если меня убьют за то, во что я верю, то пусть моя кровь станет маяком для освобождения и мои слова - революционная парадигма для будущих поколений ».[45]

21 мая 2007 года коллеги по Волеси джирге проголосовали за отстранение Малалай Джойи на три года от законодательного собрания, сославшись на то, что она нарушила статью 70 парламента, которая запрещала членам Волеси джирги открыто критиковать друг друга. В недавнем телеинтервью Джойя сравнил Волеси джиргу с «конюшней или зоопарком», а позже назвал других членов парламента «преступниками» и «контрабандистами наркотиков».[46] Сообщается, что она назвала Дом «хуже, чем хлев», поскольку «(а) хлев лучше, потому что там есть осел, который несет груз, и корова, которая дает молоко».[47]

21 октября 2008 г. - Флоренция: региональный советник Бруна Джованнини, от имени Региональный совет Тосканы вручает Малалаи Джойю престижную золотую медаль.[48]

Джоя сказала, что голосование было «политическим заговором» и что ей сказали, что статья 70 была написана специально для ее высказывания «с тех пор, как я начала свою борьбу за права человека в Афганистане, за права женщин, этих преступников, этих контрабандистов наркотиков, они выступили против меня с тех пор, как я впервые повысил голос на Лойя джирге ».[46]

В заявлении Брэд Адамс, Директор по Азии в Хьюман Райтс Вотч, писал: «Малалай Джойя - стойкая защитница прав человека и мощный голос афганских женщин, и ее не следовало исключать из парламента».[49]

Люди в Фарахе, Нангархар, Баглан, Кабул и некоторые другие провинции Афганистана устроили акции протеста против отстранения Джойи.[50]

21 июня 2007 года, через месяц после отстранения Джойи от должности, сторонники Джойи в Мельбурне организовали протесты против афганского правительства, чтобы восстановить Джойю в парламенте.[51] В ноябре 2007 года было выпущено международное письмо, в котором ряд видных подписантов поддержали призыв к ее восстановлению в парламенте.

В январе 2008 года, после отстранения от должности, Джойя поговорила с Рэйчел Шилдс и сказала, что правительство не было избрано демократическим путем и что они «пытались использовать исламское право страны как инструмент, с помощью которого можно ограничить права женщин».[52]

18 апреля 2008 г. управляющий совет Межпарламентский союз, единогласно приняла резолюцию на своей 182-й сессии в Кейптауне в пользу Малалай Джойи, которая «призывает власти одновременно сделать все, что в их силах, чтобы выявить и привлечь к ответственности тех, кто угрожает смертью г-же Джойе».[53]

7 октября 2008 г. шесть женщин-лауреатов Нобелевской премии мира (Ширин Эбади, Джоди Уильямс, Вангари Маатаи, Ригоберта Менчу, Бетти Уильямс и Майрид Магуайр ) в совместном заявлении поддержал Малалай Джойю: «Мы высоко оцениваем это мужество и призываем к восстановлению Джойи в национальном парламенте Афганистана… Как и наша сестра Аунг Сан Су Чжи Джойя - образец для женщин, стремящихся сделать мир более справедливым ".[54]

Во время отстранения Малалай Джойя оставалась активной, давая интервью западным журналистам и писая статьи для западных газет о ее взглядах на ситуацию в Афганистане.[55] В 2009 году она совершила поездку по США и Канаде, чтобы отстаивать свое дело и продвигать свою книгу.[56][57][58]

Шукрия Баракзай, член парламента и активистка по правам женщин, также критиковала законодательный орган в аналогичных выражениях: «Наш парламент - собрание лордов. Военачальников, наркобаронов, криминальных авторитетов».[59] Она защищала Малалай Джойю, сообщая, что некоторые парламентарии угрожали изнасиловать ее.[60]

Ночью 10 марта 2012 года офис Джойи в городе Фарах был атакован неизвестными вооруженными людьми, в перестрелке двое ее охранников были серьезно ранены, но, поскольку Джойя находилась в Кабуле во время нападения, она была в безопасности.[61]

Объявление о политическом возвращении

В феврале 2010 года на презентации в Париже «Au nom de mon peuple», французской публикации ее мемуаров «Женщина среди полевых командиров», Джойя выразила желание вернуться в политику на парламентских выборах в Афганистане, намеченных на Сентябрь. Утверждается, что сторонники в пяти афганских провинциях попросили ее представлять их интересы. К ним относятся Нангархар, Нимроз, Тахар, Кабул а также Фарах - западная провинция, которая сначала отправила ее на Лойя джиргу, ратифицировавшую Конституцию, а затем избрала ее в парламент в 2005 году. Готовясь к возвращению, она сказала, что по соображениям безопасности предпочла бы баллотироваться в качестве кандидата в столице.[62]Однако по случаю свадьбы одного из ее телохранителей в июле 2010 года она отменила свое ранее объявленное участие в парламентских выборах.[63]

21 июля 2012 года: Джоя нанесла визит в западный Афганистан (Харт и Фарах), где ее тепло встретили люди.[64]

21 марта 2013 года Джойя выступила на большом фестивале Навруз в районе Хева провинции Ненграхар на юге Афганистана. На празднование Нового года в Афганистане (1392) собралось около 5000 человек.[65]

24 марта 2013 года Джойя присоединилась к сети поддержки в защиту Челси Мэннинг. Она опубликовала фотографию с табличкой "Я Брэдли Мэннинг!" Она назвала ее «великими антивоенными солдатами, олицетворяющими сияющее лицо Америки».[66]

В 2016 году Джойя раскритиковал мирные переговоры, в ходе которых Гулбуддин Хекматияр, давний лидер исламистских повстанцев, и его боевики помилованы в обмен на прекращение боевых действий с афганским правительством. Она утверждала, что соглашение «сигнализирует о еще большем ужасе и кровопролитии», и сказала, что Гульбеддин был «коварным негодяем».[67]

В 2017 году она заявила, что после падения режима талибов положение активистов ухудшилось, заявив, что «при талибах у нас был только один враг - теперь у нас есть талибы, полевые командиры, Исламское государство, оккупационные силы, которые продолжают сбрасывать бомбы, и так называемые технократы, которые пошли на компромисс в обмен на деньги и власть ».[68]

Споры и критика

Джойя - фигура неоднозначная в ее родном Афганистане. Совсем недавно она вызвала резкую критику со стороны некоторых женщин. депутаты которые утверждают, что ее замечания, относящиеся к Политики Афганистана, ВОЗ боролись с советами, неоправданны и лицемерны.[69]

Автобиография

Название автобиографии Джойи "Повышение моего голоса ", который был опубликован в США / Канаде под заголовком" Женщина среди полевых командиров ".

Джойя написал мемуары с канадским писателем. Деррик О'Киф. Версия книги для США и Канады была опубликована в октябре 2009 года Скрибнером под названием Женщина среди полководцев: Необычайная история афганца, посмевшего возвысить голос[70] в 224 страницах. Австралийская и британская версии уже опубликованы Pan Macmillan.[71] и Райдер[72] под названием Повышение моего голоса: Необычайная история афганца, который осмеливается высказаться. Он был опубликован на немецком языке под названием Ich erhebe meine Stimme - Eine Frau kämpft gegen den Krieg в Афганистане,[73] на норвежском языке под названием Kvinne blant krigsherrer - афганистан модигсте стеммэ[74] и на голландском языке под названием Een vrouw tussen krijgsheren и на японском под названием Вместе с афганским народом.

Книга будет доступна в переводе во Франции (под названием Au nom de mon peuple), Италии, Испании, Нидерландов, Дании, Индонезии и Израиля.

Киркус Отзывы напишите о книге Джойи: «Пугающие и жизненно важные воспоминания, раскрывающие скрытые истины об Афганистане и прямо обращающиеся к ошибочной политике Соединенных Штатов».[75]

Библиотечный журнал пишет: «Эта книга заинтересует тех, кто ищет рассказы о реальных героинях, каждый день рискующих смертью ради своей нации».[76]

Publishers Weekly пишет: «Джойя открыто осуждала этих полевых командиров, которых она называла« преступниками »и« анти-женщинами », переживая отключение микрофона, угрозы убийством и, наконец, отстранение от работы в парламенте. Джойя выполняет опасную, открывающую глаза миссию по раскрытию информации. правда и разоблачить злоупотребление силой в Афганистане, и ее книга будет работать в ее пользу ».[77]

Обзор книги New York Times пишет: «(...) свидетельствует об ужасном опыте, известном как« быть женщиной в Афганистане »».[78]

Ноам Хомский пишет: «Пожалуй, самой замечательной особенностью этих вдохновляющих мемуаров является то, что, несмотря на ужасы, которые она рассказывает, Малалай Джойя оставляет нам надежду на то, что измученный народ Афганистана сможет взять свою судьбу в свои руки, если он выйдет из тисков власти. иностранные державы, и что они могут восстановить достойное общество из обломков, оставленных десятилетиями интервенции и безжалостного правления Талибана и полевых командиров, которых навязали им захватчики ».[79]

Награды и отличия

23 июля 2007 г. - Флоренция - Италия: Малалай Хойя был награжден премией «Золотая лилия» (Giglio d'Oro).[80]

Книги

Жизнь и политическая деятельность Малалай Джойи вдохновили Томаса Пистойи на опубликованный в Италии приключенческий роман «La leggenda del Burqa».[105][106]

Фильмы

Рекомендации

  1. ^ «Милитаризм, увечья и полезные ископаемые: понимание оккупации Афганистана». Cultureofresistance.org. 29 января 2011 г.. Получено 2011-04-04.
  2. ^ а б c Хирси Али, Аян (29 апреля 2010 г.). "2010 TIME 100: Герои: Малалай Джойя". Время. Получено 2010-04-29.
  3. ^ "Профиль: Малалай Джойя". Новости BBC. 12 ноября 2005 г.. Получено 2011-03-26.
  4. ^ "Интервью NS: Малалай Джойя". Newstatesman.com. 25 января 2010 г.. Получено 2010-05-02. Обама - разжигатель войны, ничем не отличается от Буша
  5. ^ «Малалай Джоя - расширенное интервью». Newstatesman.com. 29 января 2010 г.. Получено 2010-05-02.
  6. ^ "Международный призыв на Znet". Zmag.org. 2008-04-24. Архивировано из оригинал на 2009-08-03. Получено 2010-05-02.
  7. ^ "'Самая храбрая женщина в Афганистане »: Малалай Джойя выступает против афганского правительства и военного присутствия США, контролируемого военачальниками». Демократия сейчас!. 2007-06-19. Получено 2008-12-08.
  8. ^ а б "100 лучших мировых мыслителей FP". Внешняя политика. 2010-12-01. Архивировано из оригинал на 2010-12-02. Получено 2010-11-28.
  9. ^ а б Санер, Эмине (2011-03-08). «Малалай Джойя: афганский политик и правозащитник, проявивший феноменальное мужество». Хранитель. Получено 2011-03-08.
  10. ^ Уитфилд, Джина (2007-11-05). "Малалай Джойя:" у истины очень сильный голос."". Rabble News. Архивировано из оригинал на 2009-08-02. Получено 2008-12-08.
  11. ^ Саттерли, Саундра (01.12.2008). «Отважная женщина в Афганистане». The Guardian Weekly. Получено 2008-08-21.
  12. ^ «Малалай Джойя: афганский политик и правозащитник, проявивший феноменальное мужество», Эмине Санер, Хранитель, 7 марта 2011 г.
  13. ^ Уолдман, Эми (2003-12-18). «Молодой афганец осмеливается упомянуть то, чего нельзя сказать». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 2010-05-23.
  14. ^ «К новому Афганистану». Нью-Йорк Таймс. 2003-12-29. Получено 2010-05-23.
  15. ^ «Смелая историческая речь Малалай Джойи в ЖЖ». YouTube. 2003-12-17. Получено 2010-05-02.
  16. ^ "Представитель ООН на страже Лойя джирги". Новости BBC. 2003-12-18. Получено 2008-12-08.
  17. ^ "Афганский отчет: 8 января 2004 г.". RFE / RL. 2004-01-08. Получено 2008-12-08.
  18. ^ «Вождь нашего времени: женщина, бросающая вызов полководцам». Журнал World Pulse. 5 ноября 2007 г.
  19. ^ http://psephos.adam-carr.net/countries/a/afghanistan/afghanistan2005.txt
  20. ^ Галл, Карлотта (23 октября 2005 г.). «Исламисты и моджахеды обеспечили победу в афганском голосовании». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ Галл, Карлотта (19 декабря 2005 г.). «В Афганистане созывается новый парламент». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ Коглан, Том (27 января 2006 г.). «Афганский депутат говорит, что ее не заставят замолчать». Новости BBC. Получено 2008-12-08.
  23. ^ Бустани, Нора (17 марта 2006 г.). «Афганский голос, который не умолчит от страха». Вашингтон Пост. п. A16. Получено 2008-12-08.
  24. ^ ПНР, Канада (2008-11-08). «Афганский политик говорит, что миссия НАТО не принесла больше мира в регион». Новая демократическая партия Канады. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2008-12-21.
  25. ^ Адеба, Брайан (20 ноября 2006 г.). «Афганский депутат Малалай Джойя продолжает критиковать свое правительство». Журнал "Посольство". Архивировано из оригинал на 2009-10-19. Получено 2008-12-22.
  26. ^ "Малалай Джойя, говорить в Оттаве!". Coat.ncf.ca. Архивировано из оригинал 11 июля 2008 г.. Получено 2010-05-02.
  27. ^ Ранкур, Дени (15.11.2006). «Малалай Джойя преодолевает барьер страха в Оттаве». Канадское измерение. Архивировано из оригинал 7 июня 2008 г.. Получено 2008-12-22.
  28. ^ Куигли, Анита (2007-03-07). «Тихий голос афганских женщин». Дейли Телеграф. Получено 2008-12-08.
  29. ^ [1] В архиве 23 декабря 2008 г. Wayback Machine
  30. ^ Скревет (10.11.2008). «Малалай Джойя: Войска должны покинуть Афганистан! - Hent soldatene hjem!». Получено 2008-12-08.
  31. ^ Уорд, Брюс (20 ноября 2009 г.). "'Самая храбрая женщина Афганистана отправилась в поездку по Канаде. Ванкувер Сан. Получено 2009-11-23.
  32. ^ Питер, Гудспид (21 ноября 2009 г.). "'Самая храбрая женщина в Афганистане возглавляет антивоенное движение ». Национальная почта. Получено 2009-11-23.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Хомский, Ноам (2009-11-05). «Война, мир и Нобелевская премия Обамы». В эти времена. Получено 2009-11-23.
  34. ^ «50 человек, которые имеют значение сегодня: 1–10». Новый государственный деятель. 2009-11-24. Получено 2009-11-25.
  35. ^ «Группы свободы слова просят секретарей Клинтон и Наполитано пересмотреть отказ в визе видному афганскому правозащитнику». Американский союз гражданских свобод. 21 марта 2011 г.. Получено 2011-04-04.
  36. ^ "США откликаются на широкую общественную кампанию, предоставляют визу Малалай Джойя!". Афганская женская миссия. Получено 2011-03-28.
  37. ^ "Коллоквиум по исследованиям женщин, гендера и сексуальности". Колледж Святой Марии Мэриленда. Архивировано из оригинал на 2011-04-01. Получено 2011-03-25.
  38. ^ Мотлаг, Джейсон (22 марта 2011 г.). «Почему этот афганский активист не может получить визу в США?». Время. Получено 2011-03-26.
  39. ^ «Джойя выдала визу, - говорят США». Получено 30 сентября 2014.
  40. ^ "Малалай Джойя и Ноам Хомский осуждают оккупацию Афганистана США". Война - это преступление. 27 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 4 апреля, 2011.
  41. ^ «На Ямайской равнине посещающий афганский активист осуждает войну под руководством США». Бостонский глобус. 27 марта 2011 г.. Получено 2011-04-04.
  42. ^ «На афганского законодателя напали другие законодатели». Сиэтл Таймс: Нация и мир. Получено 30 сентября 2014.
  43. ^ "Времена". Получено 30 сентября 2014.
  44. ^ «Афганский законодатель подвергся нападению из-за взглядов». www.boston.com. Получено 30 сентября 2014.
  45. ^ "Женщина, бросающая вызов полевым командирам, журнал World Pulse, выпуск 1, 2005 г.". Malalaijoya.com. Архивировано из оригинал на 2009-08-01. Получено 2010-05-02.
  46. ^ а б «Парламент Афганистана отстраняет женщину-депутата от должности после критического телеинтервью, газета International Herald Tribune, 21 мая 2007 г.». International Herald Tribune. 2009-03-29. Получено 2010-05-02.
  47. ^ Associated Press, "Женщина-депутат брошена за оскорбление". 22 мая 2007 г.
  48. ^ а б "Comunicato stampa". Consiglio.regione.toscana.it. 2008-10-20. Архивировано из оригинал на 2009-08-02. Получено 2010-05-02.
  49. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-06-02. Получено 2007-05-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  50. ^ «Афганские протестующие требуют восстановления депутата парламента». Жэньминь жибао онлайн. Получено 30 сентября 2014.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-06-26. Получено 2007-06-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ «Малалай Джойя: Моя страна использует законы ислама, чтобы ущемлять права женщин». Лондон: Independent.co.uk. 2008-01-31. Получено 2010-05-02.
  53. ^ «Межпарламентский союз: ДЕЛО АФГАНИСТАНА № AFG / 01 - МАЛАЛАЙ ДЖОЯ». Ipu.org. 2008-04-18. Получено 2010-05-02.
  54. ^ [2] В архиве 24 октября 2008 г. Wayback Machine
  55. ^ Джойя, Малалай (24 июля 2009 г.). «Большая ложь Афганистана». хранитель. Получено 30 сентября 2014.
  56. ^ «Женщина среди полководцев: Малалай Джойя в Канаде для книжного тура 13–27 ноября». Rabble.ca. 2009-09-18. Получено 2010-05-02.
  57. ^ "Женщина среди полевых командиров: Малалай Джойя в книжном туре по США". Afganwomensmission.org. 2009-10-25. Получено 2010-05-02.
  58. ^ "Малалай Джойя - Новости автора Simon & Schuster, Канада". Authors.simonandschuster.ca. Получено 2010-05-02.
  59. ^ Чассе, Клэнси (22 ноября 2008 г.). «Кислотные нападения и изнасилования: растущая угроза для женщин, выступающих против традиционного порядка». хранитель. Получено 30 сентября 2014.
  60. ^ ""Сообщение СМИ "22 июня 2006 г.". Abc.net.au. 2006-06-22. Получено 2010-05-02.
  61. ^ «Телохранитель Малалы Джойи убит, еще один ранен». Исламский Эмират Афганистан. 2012-03-10. Архивировано из оригинал на 2012-07-21. Получено 2012-03-11.
  62. ^ Братья, Кэролайн (2010-03-15). "Афганский политик настаивает на возвращении". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-02.
  63. ^ «Афганская история любви со счастливым концом». Независимый. 9 июля 2010 г.. Получено 30 сентября 2014.
  64. ^ «Галерея - Категория: Фотографии для СМИ - Изображение: Малалай Джойя разговаривает с группой студентов в Фарахе, Западный Афганистан». malalaijoya.com. Получено 30 сентября 2014.
  65. ^ «Джойя обращается к фестивалю Навруз на юге Афганистана». malalaijoya.com. Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 30 сентября 2014.
  66. ^ "Я Малалаи Джойя, права женщин и антивоенные ... - Я Челси Мэннинг". iam.bradleymanning.org. Архивировано из оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 30 сентября 2014.
  67. ^ «Участник кампании против военачальников обвиняет США в насилии в Афганистане». nbcnews.com.
  68. ^ Чезаретти, Лаура. "Малалай Джойя: одна женщина, противостоящая полевым командирам". alaraby.co.uk.
  69. ^ «Лозунги Джехадди Шакила Хашеми против Малалай Джойи». YouTube. Получено 2010-05-02.
  70. ^ Джойя, Малалай (22 октября 2009 г.). «Женщина среди полевых командиров: необычная история афганца, осмелившегося возвысить голос (в твердом переплете)». Amazon. КАК В  143910946X.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  71. ^ "Пан Макмиллан Австралия". Panmacmillan.com.au. Архивировано из оригинал на 2009-10-24. Получено 2010-05-02.
  72. ^ "> Повышение голоса: необыкновенная история афганской женщины, которая осмеливается высказаться". Эбери Паблишинг. 2009-07-16. Получено 2010-05-02.
  73. ^ Ich erhebe meine Stimme. "Piper Sachbuch | Ich erhebe meine Stimme, Malalai Joya". Piper-verlag.de. Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2010-05-02.
  74. ^ "Спартак Форлаг". Спартак.но. Получено 2010-05-02.
  75. ^ "Женщина среди полководцев, Малалай Джойя, книга - Barnes & Noble". Search.barnesandnoble.com. Архивировано из оригинал на 2009-12-02. Получено 2010-05-02.
  76. ^ Ричард Харпер - 11.10.09. «Общественные науки - 01.10.2009». Библиотечный журнал. Архивировано из оригинал на 2011-06-07. Получено 2010-05-02.
  77. ^ «Обзоры художественной литературы - 2008-10-20 06:00:00». Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 29 мая 2009 г.. Получено 2010-05-02.
  78. ^ Трейси, Марк (11 декабря 2009 г.). «Документальная хроника - книги Майкла Гольдфарба, Марка Мазовера, Малалая Джойя и Пола Джонсона». Нью-Йорк Таймс.
  79. ^ [3] В архиве 27 сентября 2009 г. Wayback Machine
  80. ^ «Награда Giglio d'Oro вручена Малалаю Джойе во Флоренции». YouTube. 2007-07-25. Получено 2010-05-02.
  81. ^ "يادداشتی بر آخرين تحولات لويه جرگه قانون اساسی". Архивировано 28 сентября 2008 года.. Получено 30 сентября 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)[требуется проверка ]
  82. ^ "Донна дельанно 2004". Consiglio.regione.vda.it. Архивировано из оригинал на 2009-06-30. Получено 2010-05-02.
  83. ^ «Сканирование документа». Получено 2010-05-02.
  84. ^ "Премия Кванджу за права человека". 18 мая Мемориальный фонд. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 24 апреля 2011.
  85. ^ "Премия женщин мира 2006 года Джойе". Получено 2010-05-02.
  86. ^ "Малалай Джойя". Архивировано из оригинал 31 июля 2009 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  87. ^ «Форум молодых мировых лидеров». Younggloballeaders.org. Архивировано из оригинал на 2006-10-07. Получено 2010-05-02.
  88. ^ «Архивная страница». Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2016.
  89. ^ "YouTube". YouTube. 2007-07-25. Получено 2010-05-02.
  90. ^ «Премия Сахарова 2007: объявлено пять номинантов». Europarl.europa.eu. 2006-10-07. Получено 2010-05-02.
  91. ^ «Joya получила премию Mare Nostrum». Получено 2010-05-02.
  92. ^ "Малалай Джойя: война над страной". Comunesupino.it. Архивировано из оригинал на 2009-10-14. Получено 2010-05-02.
  93. ^ "Малалай Джойя: 14-й фестиваль ангелов". Theangelfestival.com. Получено 2010-05-02.
  94. ^ «Джойя награждена Международной премией фильмов о правах человека 2008 года». News.yahoo.com. Получено 2010-05-02.
  95. ^ «Reuters AlertNet - ИНТЕРВЬЮ - Борец за права афганских женщин получил награду за мужество». Alertnet.org. 2008-10-06. Получено 2010-05-02.
  96. ^ "EuroPress: Лейла Зана и Малалай Хойя, ganadoras del VII Premio Juan María Bandrés a la Defensa del Derecho de Asilo". Europapress.es. 2008-10-30. Получено 2010-05-02.
  97. ^ «Малалай Джойя получает Международную антидискриминационную премию 2009 года». Malalaijoya.com. Получено 2010-05-02.
  98. ^ «Член Конгресса Барбара Ли чествует Малалай Джойю». Malalaijoya.com. 2009-11-08. Архивировано из оригинал на 2016-03-07. Получено 2010-05-02.
  99. ^ «ВРЕМЯ искажает правду об оккупации». Presstv.com. 2010-05-11. Архивировано из оригинал на 2012-06-14. Получено 2010-05-23.
  100. ^ «Время нарисовало меня ложную картину: Малалай Джойя». Тегеран Таймс. Получено 2010-05-23.
  101. ^ "МАЛАЛАЙ ДЖОЯ И БЕНЕДЕТТА ТАГЛИАБУЭ ЙО ДОНА entrega sus V Premios Internacionales". Эль Мундо. 2010-07-12. Получено 2010-06-23.
  102. ^ «45. Малалаи Джойя - 50 людей, имеющих значение, 2010». Новый государственный деятель. Получено 26 октября 2010.
  103. ^ "UNIVERSITÀ DELLA PACE DELLA SVIZZERA ITALIANA, Donna dell'Anno 2010". Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.
  104. ^ Ховард, Кэролайн. «Самые влиятельные феминистки и наименее влиятельные женщины в мире». Forbes. Получено 4 ноября 2010.
  105. ^ ""La leggenda del Burqa "Un romanzo ispirato alla vera storia dell'attivista afghana Malalai Joya" [«La leggenda del Burqa», роман, вдохновленный реальной историей афганского активиста Малалая Джойя]. www.womenews.net (на итальянском). 22 сентября 2016 г.
  106. ^ thomas pistoia viaoberdanpuntoit (3 октября 2016 г.). Rai News 24 интервью Томаса Пистойя (на итальянском) - через YouTube.

внешняя ссылка