Давайте перезвоним - Lets Call the Whole Thing Off - Wikipedia

"Давайте назовем все"
Песня
Вышел7 мая 1937 г. (1937-05-07)
ЖанрТрадиционный поп
Автор (ы) песенДжордж Гершвин и Ира Гершвин

"Давайте перезвоним"это песня, написанная Джордж Гершвин и Ира Гершвин для 1937 фильм Будем танцевать, где он был введен Фред Астер и Джинджер Роджерс в составе знаменитого танцевального дуэта на роликовых коньках.[1] Ноты снабжены надписью «Ярко».[2] Песня наиболее известна своей песней «Тебе нравится помидор. /тəˈмeɪтə/ / А мне нравится-ма-то /тəˈмɑːтə/"и другие стихи, сравнивающие британский и американский английский акцент.

Однако различия в произношении не просто региональные, они служат более конкретно для определения классовых различий. В то время высший класс считал типичное американское произношение менее «изысканным», и особое внимание уделялось «более широкому». а звук.[3] Это классовое различие в произношении сохранилось в карикатурах, особенно в театре, где чем дольше а произношение наиболее прочно связано со словом дорогой.[4]

Песня заняла 34-е место в рейтинге 100 лет AFI ... 100 песен.[5]

Записи

Песня была повторно использована в кинопроизводство и телевизионное производство, особенно в Когда Гарри встретил Салли... - где это выполняется Гарри Конник младший - и Симпсоны.

18 февраля 1970 г. Энн Бэнкрофт в телевизионном спецвыпуске «Энни: Женщины в жизни мужчины» Бэнкрофт появляется в комедия эскиз с Дэвид Сасскинд где она играет на прослушивании незадачливую певицу, которая поет песню по нотам, бестолково игнорируя разное произношение до мая и то-ма-то, так далее.[10] Ира Гершвин описывает похожий случай в своей книге 1959 года.[11] По сути похожий скетч исполнили комики. Джон Берд и Джон Форчун в 1976 г. Международная амнистия благотворительный концерт Ткнуть в глаз (острой палкой).

Мелодия также была показана в Бродвейском мюзикле 2012 г. Хорошая работа, если вы можете ее получить.

Рекомендации

  1. ^ Филип Фурия (1997). Ира Гершвин: Искусство лирика. Издательство Оксфордского университета. п. 147. ISBN  978-0-19-535394-5.
  2. ^ Yorktown Music Press (1 января 2011 г.). Радость ... Джорджа Гершвина. Yorktown Music Press. п. 1. ISBN  978-1-78323-824-8.
  3. ^ Флекснер, Стюарт Берг (1982). Слушая Америку: иллюстрированная история слов и фраз из нашего яркого и великолепного прошлого. Саймон и Шустер. п.511.
  4. ^ Данклинг, Лесли (1990). Словарь эпитетов и обращений. Рутледж. п.86.
  5. ^ "Самая лучшая музыка Америки в фильмах" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-16. Получено 2011-10-04.
  6. ^ «Астер на 78». America.net. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-10-04.
  7. ^ "Дискография Эллы Фицджеральд - Часть 2 - Годы Verve, часть 1". Ellafitzgerald.altervista.org. Архивировано из оригинал на 2011-09-29. Получено 2011-10-04.
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 8 декабря, 2017.
  9. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 8 декабря, 2017.
  10. ^ "Broadway.com". Получено 13 ноября, 2018.
  11. ^ Гершвин, Ира (1959). Тексты песен по нескольким случаям (Первое изд.). Нью-Йорк: Кнопф. OCLC  538209.

дальнейшее чтение

  • Фурия, Филипп (1996). Ира Гершвин: Искусство лирика (Первое изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-508299-0.
  • Розенберг, Дина Рут (1991). Захватывающий ритм: сотрудничество Джорджа и Иры Гершвин. Пресса Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-08469-2.

внешняя ссылка