Губы Туллиан - Lips Tullian

Страница из серии комиксов «Губы Туллиан» Кайи Саудека и Ярослава Вайгеля.

Губы Туллиан (или же Губы Туллиан, nejobávanější náčelník lupičů) (в английский: Губы Туллиан, самый грозный лидер бандитов) - комикс, написанный Ярослав Вайгель и нарисован Кая Саудек в 1972 году. Он расположен в 17 веке и украшен одноименным разбойником. Сериал опубликовал популярный Чехословацкий еженедельный журнал Mladý svět. Сюжет основан на романтических приключенческих рассказах Квидона Фельсеса (в Чешский: Kvidon z Felsů), изданная в конце 19 века. Комикс получил широкое признание читателей в Чехословакии. В письме 1973 года своему другу Павлу Носеку Саудек ​​отмечает, что тираж журнала увеличился на 105 000 за период, когда был издан «Липс Туллиан».[1] Серия выходила всего один год; он был запрещен коммунистической цензурой в декабре 1972 года. В 2010 году, через тридцать восемь лет после его создания, вся серия была опубликована в виде книги.[2] В опросе, проведенном в 2009 году, чешский сервер комиксов Комиксариум выбрал Губы Туллиана третьим по значимости Чешский комикс в истории жанра.[3]

Фон

Свое первое признание Саудек ​​получил в 1966 году как создатель спецэффектов и иллюстраций к фильму. Kdo chce zabít Jessii? (Кто хочет убить Джесси?). Однако многообещающее начало карьеры осложнилось событиями Пражская весна и последующие "нормализация "чехословацкого общества. Официальный культурный аппарат считал стиль Саудека слишком" американским ", а некоторые из его критиков называли его работы образцом буржуазного стиля. китч.[4] Его ранние зрелые работы были запрещены и опубликованы только после падение коммунистического режима.[5]

В конце 1960-х Саудек ​​познакомился и подружился с журналистом. Рудольф Кршесян, редактор журнала Mladý svět. Křesťan позволил ему издать часть своего альбома Мюриэль а анделе (Мюриэль и Ангелы) в журнале.[6] В 1971 году Саудек ​​стал постоянным автором журнала Mladý svět. Однако первая серьезная возможность поработать в журнале появилась только год спустя.[7] В начале 1972 года Саудек ​​начал сотрудничать над новым сериалом с Ярославом Вайгелем, членом Яра Цимрман Театр. Сериал под названием Губы Туллиан, nejobávanější náčelník lupičů, выходила еженедельно в составе журнала. В период «нормализации» в Чехословакии комиксы считались потенциально опасными для молодежи. Создатели и редакция попытались выбрать не вызывающую споров тему, чтобы «сохранить баланс между привлекательностью журнала и политическим давлением».[6] Для этого Вейгель перефразировал истории из популярных новелл, описывающих приключения разбойника Филипа Менгенштейна, известного по прозвищу Липс Туллиан.

По словам чешского эксперта по комиксам Томаша Прокопека, сериал добился «феноменального успеха», и каждую среду (в день публикации книги) перед газетными киосками выстраивались длинные очереди нетерпеливых читателей. Mladý svět).[1] Однако успех комиксов привлек внимание не только читателей, но и коммунистических цензоров и официальных СМИ. Первые проблемы возникли летом 1972 года. В ответ редакция журнала попыталась защитить серию, опубликовав интервью с Саудеком, в котором он решительно отвергал любые ассоциации с западными комиксами. Как ни парадоксально, но интервью спровоцировало очередную крамольную кампанию против сериала.[1] Несмотря на протесты читателей и поклонников, Липсу Туллиану пришлось исчезнуть со страниц журнала. Mladý svět в декабре 1972 г.

В 1973 году редакция журнала Mladý svět сделал скрытую попытку воскресить сериал. Героя переименовали в Черного Филипа, а сюжет перенесен в другой период чешской истории. Однако намерение было раскрыто, и возобновленный сериал снова заблокировали без объяснения причин. Было опубликовано всего шесть серий.[8] Позднее Губы Туллиан появлялись и в других работах Саудека, в первую очередь в альбомах. Stříbrný poklad (Серебряное сокровище, 1982) и Конец Сахрберговы с мячом (Конец группы Сарбергов, 1985).[9][8]

Немилость цензоров не помешала сериалу сохранить популярность в Чехословакии; Оригинальные страницы серии - ценный коллекционный артефакт. Сериал комиксов «Губы Туллиана» считается примером творческой свободы в коммунистической Чехословакии.[10]

Стиль

Работа над Lips Tullian была необычной задачей для Саудека. До этого он в основном изображал современный мир или видения будущего. Историческая тема сериала требовала иного подхода и техники. Еще одна проблема заключалась в нехватке места, предназначенного для большого количества сюжета и текста в каждой серии. Постепенно ему удалось адаптировать формат к собственному стилю.[1] Стиль Саудека существенно изменился по сравнению с предыдущим периодом (Альбомы Мюриэль ), однако, он сохранил один из наиболее характерных элементов своего стиля: необходимость перефразировать и цитировать свои предыдущие работы в новых и удивительных ассоциациях. Кроме того, в серии используются «бесчисленные» двусмысленность, анекдоты и скрытые смыслы (как в тексте, так и в иллюстрациях) в каждой серии.[7] Губы Туллиана, разбойника 17 века, больше напоминают современные супергерои чем к историческому персонажу. Как защитник бедных и измученных, он никуда не стесняется помочь; однако его усилия сосредоточены в основном на спасении красивых женщин от рук злых злодеев. Эротизм и отражение женской красоты - еще один важный элемент, характерный для всего творчества Саудека. Сюжет наивен (по мотивам вульгарный Романы XIX века), и главная тема сериала, по словам Саудека: «месть и любовь во многих вариациях, тема все еще жива».[7]

Примечания

  1. ^ а б c d Прокопек (2010), п. 124
  2. ^ "Komiksový klenot Lips Tullian vyjde poprvé knižně" (на чешском языке). ČTK. Получено 4 декабря 2010.
  3. ^ Кубичкова, Клара (05.09.2009). "Nejlepší český komiks nakreslil Kája Saudek, určili odborníci". Млада фронта ДНЭС. Получено 4 декабря 2010.
  4. ^ Фарна, Катержина (09.12.2009). "Комиксовый свет Кайи Саудка на выставке и книге" (на чешском языке). Novinky.cz (первоначально Právo ). Получено 4 декабря 2010. "V komunistickém Československu se Saudek cítil jako cizinec ve vlastní zemi, jeho tvorba byla příliš„ americká “, její kritikové ji označovali za buržoazní kýč".
  5. ^ Умирающий (2009), п. 269
  6. ^ а б Прокопек (2010), п. 123
  7. ^ а б c Умирающий (2009), п. 298
  8. ^ а б Прокопек (2010), п. 127
  9. ^ Горачкова, Алиса (13.08.2010). "Saudkův komiks, po kterém sběratelé šílí, vyjde knižně". iDNES.cz (на чешском языке). Млада фронта ДНЭС. Получено 4 декабря 2010. ("Saudek si ho nakonec tak Oblíbil, že když byl komiks komunisty zakázán, potají ho umisťoval do dalších seriálů i ilustrací".)
  10. ^ Йиржичка, Лукаш (02.11.2010). "Noblesní reedice Saudkova komiksu září navenek a okouzluje uvnitř" (на чешском языке). Hospodářské noviny. Получено 4 декабря 2010.

Рекомендации

  • Саудек, Кая; Вайгель, Ярослав (2010). Губы Туллиан (на чешском языке). Прага: Альбатрос Плюс. ISBN  978-80-259-0029-1.
  • Умирающий, Елена (2009). Кая Саудек (на чешском языке). Прага: Arbor vitae societas. С. 298–303. ISBN  978-80-904534-0-1.