Список эпизодов Braceface - List of Braceface episodes

Угловатое лицо канадско-американско-китайский мультсериал который первоначально транслировался на Teletoon и Fox Family Channel.

Обзор серии

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
Время года		Эпизоды		Первый эфир	Последний эфир
	1	26	НАС.	2 июня 2001 г. (2001-06-02)	24 февраля 2002 г. (2002-02-24)
	1	26	Канада	30 июня 2001 г.	27 марта 2002 г.
	2	26	НАС.	27 сентября 2002 г. (2002-09-27)	11 апреля 2003 г. (2003-04-11)
	2	26	Канада	6 сентября 2002 г.	22 июня 2003 г.
	3	26 (Канада)		5 ноября 2003 г. (2003-11-05)	1 сентября 2004 г. (2004-09-01)

Эпизоды

Сезон 1 (2001–02)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Дата выхода в эфир в США	Канадская дата выхода в эфир^[1]
1	1	"Готовься"	2 июня 2001 г. (2001-06-02)	30 июня 2001 г.^[2]^[3]
Шэрон Спитц подростковый жизнь зацикливается, когда она получает подтяжки надевает, но обнаруживает, что ее брекеты могут иметь странные электромагнитный полномочия.
2	2	"Раздавлен"	3 июня 2001 г. (2001-06-03)	1 июля 2001 г.
Когда Коннор получит иглоукалывание вылечить его аллергия Чтобы быть с новой девушкой Талли, Шэрон спрашивает, действительно ли ее вновь обретенное увлечение Коннором или из-за процедуры акупунктуры.
3	3	"5 вещей, которые меня действительно беспокоят"	9 июня 2001 г. (2001-06-09)	29 августа 2001 г.
В электричество из брекетов Шэрон случайно открывает дневник ее подруги Марии, который содержит список отрицательных черт характера, побуждая Шэрон волноваться, что она может не нравиться Марии.
4	4	"Доктор в"	16 июня 2001 г. (2001-06-16)	5 сентября 2001 г.
Шэрон ревнует, когда Нина начинает ходить к маме Шэрон, Хелен, ради терапия сеансы.
5	5	"Мясо материи"	23 июня 2001 г. (2001-06-23)	12 сентября 2001 г.
Любовь Шэрон, Олден, дает ей новую работу в мясокомбинат растения, но ее шансы под угрозой, когда она вегетарианец в знак протеста против неблагоприятных условий на заводе.
6	6	«Преображение»	30 июня 2001 г. (2001-06-30)	19 сентября 2001 г.
Шэрон пытается помочь своему старшему брату Адаму в его личной жизни, давая ему макияж.
7	7	«Смешанные сообщения»	7 июля 2001 г. (2001-07-07)	26 сентября 2001 г.
Шэрон признается ей увлечение с Олденом по мобильному телефону, но сообщение случайно отправляется его другу Броку.
8	8	«Худшее свидание. Период».	14 июля 2001 г. (2001-07-14)	3 октября 2001 г.
Первое свидание Шэрон и Олдена разваливается, когда Шэрон приходится помогать Олдену. семейный ресторан. Все становится хуже, когда Шэрон получает ее первый период пока кататься на роликах и Олден пытается вызвать скорую (как думает Шэрон, менструальные спазмы муки от аппендицит ), несмотря на то, что его голос изменился. ПРИМЕЧАНИЕ. Слово «период» в названии имеет двойное значение: точка в конце предложения и тот факт, что у Шэрон в этом эпизоде были первые месячные.
9	9	"Дело развода"	21 июля 2001 г. (2001-07-21)	10 октября 2001 г.
Жить с в разводе родителям нелегко, и Шэрон узнает только это после того, как ее мама начинает встречаться, а ее отец ( рок-звезда со своей группой) приходит в гости.
10	10	"Возьми это"	25 августа 2001 г. (2001-08-25)	17 октября 2001 г.
Шэрон и Мария прибегают к воровству предметов во время прослушивания для поиска талантов местной телекомпании. Мария крадет компакт-диск, чтобы произвести впечатление на окружающих. хип-хоп экипаж, и Шэрон крадет любимые серьги своей матери, но теряет одну в канаве и пытается магазинный краж точная копия, чтобы замести следы.
11	11	"Двадцать четыре часа"	4 августа 2001 г. (2001-08-04)	24 октября 2001 г.
Ортодонту Шэрон необходимо изменить клей и снимает подтяжки на 24 часа. Шэрон пользуется этим, наслаждаясь трудно съедаемой едой, и видит в этом свой шанс наконец поцеловать Олдена, но когда она берет на себя ответственность за присмотр за детьми ее младший брат Джош и Джош пропали без вести, Шэрон должна выбрать между окно возможностей когда он сужается или позволяет ему закрыться и делать то, что она говорит. Шэрон также понимает, что Олдена стоит держать только в том случае, если он уважает ее, брекеты или без брекетов. Автор Майкл Тевершем.
12	12	"За рулем мисс Шэрон"	28 июля 2001 г. (2001-07-28)	31 октября 2001 г.
Не желая чувствовать себя неудачницей, Шэрон садится на переднее сиденье машины своей матери и отправляется в непреднамеренное прогулка, благодаря ее подтяжкам. Когда Шэрон врезается автомобилем в дерево, она беспокоится, что ее мама обвинит ее, но ее мама в конечном итоге обвиняет Адама, поскольку он единственный подросток в доме с водительские права.
13	13	"Пикфордский проект"	11 августа 2001 г. (2001-08-11)	7 ноября 2001 г.
Шэрон и Мария расстраиваются, когда во время проекта по выживанию в дикой природе Нина выбирается в их команду.
14	14	"Пороки Майами"	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	9 января 2002 г.
Раздраженная постоянными правилами своей мамы, Шэрон ухватилась за возможность навестить своего отца Ричарда в Майами, но обнаруживает, что ее отец может установить закон так же жестко, как и ее мама, после того, как Шэрон уходит на вечеринку с друзьями Ричарда и напивается ром и Кокс.
15	15	"Хорошая жизнь"	8 сентября 2001 г. (2001-09-08)	16 января 2002 г.
Шэрон, Коннор и Нина выбраны дополнительные услуги для последнего клип кто любимчик Шэрон певец - и Шэрон видит, что быть знаменитым не так гламурно, как кажется.
16	16	"Выборы"	1 сентября 2001 г. (2001-09-01)	23 января 2002 г.
Шэрон бежит за президент класса после того, как Нина подвергнут импичменту, но сталкивается с клеветническая кампания против нее (предположительно) организованный ее оппонентом менеджер кампании, Олден.
17	17	"Ангелы среди нас"	1 декабря 2001 г. (2001-12-01)	15 декабря 2001 г.
Шэрон должна противостоять собственному отсутствию щедрости после того, как ее выбрали сделать ей подарок. Немезида, Нина, Кристи и Вероник, на праздники. Тем временем Джош узнает больше о шпицах. Еврейский По наследству мама Шэрон вынуждена работать сверхурочно, и ее навестит странный двоюродный брат.
18	18	«Диссекционное соединение»	29 сентября 2001 г. (2001-09-29)	6 февраля 2002 г.
Шарон протесты против лягушки рассечение в биология учебный класс. Тем временем Коннор и его Подруга, Tally, из "Раздавленного", расставаться.
19	19	"Секрет"	15 сентября 2001 г. (2001-09-15)	30 января 2002 г.
Шэрон добровольно звонит подростку на горячую линию помощи и ошибается, когда девочка говорит о ней. дружок быть "целоваться чудовище "как секрет о брате Шарон, Адаме. Между тем, у Олдена есть проблемы с его запах тела.
20	20	"В любом случае, чья это жизнь?"	6 октября 2001 г. (2001-10-06)	13 февраля 2002 г.
Шэрон участвует в двух битвах воли: одна между ней и ее матерью из-за татуировка (несмотря на то, что Шэрон несовершеннолетний ) и один между ней и Коннором, последний из которых с трудом приспосабливается к своему разрыву с Талли.
21	21	"Легкий выход"	13 октября 2001 г. (2001-10-13)	20 февраля 2002 г.
Шэрон пристрастился к экстрасенс горячая линия, чтобы получить ответы о ее жизни и будущем. Тем временем Адам использует имя своего кота Мойше, чтобы получить кредитная карта и играть фондовый рынок.
22	22	"Животное учителя"	2 марта 2002 г. (2002-03-02)	27 февраля 2002 г.
Мария влюбляется в нее заменять Учитель английского, мистер Райли, и Шэрон поддерживают ее друга ... пока Шэрон не говорят, что учитель неэтично встречаться со своими учениками. Но правильно ли Мария интерпретирует предложения учителя?
23	23	"Пропуская"	3 ноября 2001 г. (2001-11-03)	6 марта 2002 г.
Шэрон и ее друзья Мария, Брок, Олден и новая участница Кармен начинают Гаражная группа и решили пропустить школу, чтобы пройти прослушивание на весенний концерт. Тем временем Нина и ее подруга Элисон пытаются доказать, что Шэрон притворно больна, чтобы не ходить в школу.
24	24	«Лагерь Кукала»	10 ноября 2001 г. (2001-11-10)	13 марта 2002 г.
Шарон и Мария идут в летний лагерь, где Шэрон повышается до Советник по обучению и должна выбрать между своей властью как Наставник по обучению и дружбой с Марией.
25	25	"Бурная погода"	23 февраля 2002 г. (2002-02-23)	20 марта 2002 г.
Опасаясь, что Олден может не понравиться ей, Шэрон обращает свое внимание на своего коллегу по обучению по имени Джейсон, но Шэрон шокирована, когда узнает, что Мария тоже смотрит на Джейсона.
26	26	"Скрученный"	24 февраля 2002 г. (2002-02-24)	27 марта 2002 г.
Шэрон паникует, когда ее отец объявляет, что он снова женится ... на матери Нины ... пока не выясняется, что все это был сон.

Сезон 2 (2002–03)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Дата выхода в эфир в США	Канадская дата выхода в эфир^[1]
27	1	«Социальная ткань»	27 сентября 2002 г. (2002-09-27)	6 сентября 2002 г.
Новый год для Шэрон и ее друзей, когда они начинают Средняя школа. В рамках программы старшего наставника Шэрон работает в паре с Дион, начинающей модельер чей сексуальная ориентация был поставлен под сомнение. Шэрон должна выбрать между тем, чтобы бросить своего нового друга или остаться с ним перед лицом невзгоды.
28	2	«14 свечей»	11 октября 2002 г. (2002-10-11)	8 сентября 2002 г.
Когда Шэрон подслушивает планы насчет вечеринка-сюрприз в свой 14-й день рождения она взволнована. Но волнение превращается в разочарование (и гнев), когда она понимает, что никто не устраивает для нее вечеринку. Тем временем Олден обнаруживает, что быть парнем Шэрон испытывает давление.
29	3	"Работающая девушка"	18 октября 2002 г. (2002-10-18)	13 сентября 2002 г.
Шэрон устраивается на работу в магазин смузи, чтобы заработать деньги и обрести независимость. Между тем, Коннор упрощает свою жизнь, отлучая себя от консьюмеризм.
30	4	"Дорогой Олден"	25 октября 2002 г. (2002-10-25)	15 сентября 2002 г.
Шэрон разрушает свою личную жизнь с Олденом, когда письмо, которое она написала из-за разочарования, оказывается на веб-сайте школы, и Олден получает сообщение. Они оба расстались.
31	5	"Ближайшая мама"	1 ноября 2002 г. (2002-11-01)	20 сентября 2002 г.
Мать Шэрон стала более строгой в воспитании детей после того, как обнаружила, что Шэрон была X-рейтинг сайт фильмов и проявляет интерес к другу Адама, Тони.
32	6	"Зона друга"	8 ноября 2002 г. (2002-11-08)	22 сентября 2002 г.
Шарон обращается за помощью к журнал для подростков с колонка советов чтобы исправить ее нарушенные отношения с Олденом.
33	7	"Наикрутейший"	6 декабря 2002 г. (2002-12-06)	23 сентября 2002 г.
Шэрон участвует в конкурсе TV3 «Самый крутой подросток» как шутка, но шутка идет на нее, когда она становится финалистом и должна участвовать в видео об одном дне из своей жизни, если она хочет выиграть главный приз.
34	8	"Глубокая кожа"	15 ноября 2002 г. (2002-11-15)	27 сентября 2002 г.
Дион выбирает Шэрон, чтобы надеть новое платье, которое он разработал для предстоящего показа мод в школе, но, когда Нина делает пренебрежительные замечания по поводу своего тела, Шэрон надевает на себя экстренная диета неделя шоу.
35	9	"Серые дела"	11 декабря 2002 г. (2002-12-11)	28 октября 2002 г.
Мария встречается с арабским мальчиком по имени Клауд, но Шэрон обеспокоена тем, что Клауд может оскорблять Марию. Ситуация ухудшается, когда дедушка Шэрон навещает и делает предвзятые комментарии о Клауде и Марии, заставляя Марию думать, что Шэрон такая же расистка, как и ее дед.
36	10	"Треугольники"	13 декабря 2002 г. (2002-12-13)	1 ноября 2002 г.
Элисон становится Шэрон, Марией и неожиданным другом Коннора и девушкой Коннора после того, как отец Элисон спасает Коннора от пожара в магазине смузи.
37	11	"Vanity Fur"	22 ноября 2002 г. (2002-11-22)	22 ноября 2002 г.
Дружба Шэрон и Марии друг с другом наталкивается на препятствие, когда Марии предлагается смоделировать лыжную одежду, подбитую настоящим мехом животных, а Шэрон планирует протест против животная жестокость.
38	12	"Лоренца"	3 января 2003 г. (2003-01-03)	8 ноября 2002 г.
Шэрон и Мария находят Лоренцу, бездомная собака, и у вас есть три дня, чтобы сдать его домой, прежде чем он будет отправлен в фунт. Между тем, Адам нанят в качестве Марии дворецкий собрать деньги для спортивного совета школы.
39	13	"Второстепенные мысли"	10 января 2003 г. (2003-01-10)	29 ноября 2002 г.
Когда учитель английского языка Шэрон соединяет Шэрон со своим бывшим парнем Олденом, Шэрон думает, что она и Олден все еще должны быть вместе.
40	14	"Один дома"	17 января 2003 г. (2003-01-17)	12 апреля 2003 г.
Пока мама Шэрон и ее парень Дэвид в отпуске, Шэрон поручают вести дом, что не очень нравится ее братьям или ее друзьям.
41	15	"Мисс Понимание"	24 января 2003 г. (2003-01-24)	13 апреля 2003 г.
Дион просит Шэрон взять на себя школьная газета колонка советов, которая в конечном итоге доставляет неприятности всем окружающим.
42	16	"Для птиц"	31 января 2003 г. (2003-01-31)	20 апреля 2003 г.
Отец Шэрон получает дневная работа на местном телевизионная станция, и влюбляется в руководителя телеканала, Лорен, которую Шэрон терпеть не может, поскольку у Лорен есть экзотическая птица в качестве домашнего питомца, что противоречит ее вере в права животных.
43	17	"О, повзрослеть!"	7 февраля 2003 г. (2003-02-07)	27 апреля 2003 г.
Шарона Интернатура в ветеринар офис травмирует ее, когда животное, за которым она ухаживала, внезапно умирает. Между тем, Адам принимает ученичество как директор похоронного бюро.
44	18	«Бытие»	14 февраля 2003 г. (2003-02-14)	4 мая 2003 г.
Шэрон чувствует себя отстраненной во время мартовских каникул, когда к ней приезжает лучшая подруга ее матери, и все друзья Шэрон влюблены в дочь упомянутого лучшего друга, Генезис.
45	19	"Носовая работа Нины"	21 февраля 2003 г. (2003-02-21)	18 мая 2003 г.
Шэрон случайно пустила слух о том, что Нина ринопластика в свободное от учебы время в марте. Тем временем Мария пытается сказать Коннору, что его неприятный запах изо рта может мешать его отношениям с Элисон.
46	20	"Малыш, подумай об этом"	28 февраля 2003 г. (2003-02-28)	9 мая 2003 г.
Шэрон получает урок правильного воспитания, когда социальные исследования класс присваивает каждому высокие технологии куколка проверить свои навыки ответственности.
47	21	"Мисс Шпиц идет к Warsch And Stone"	7 марта 2003 г. (2003-03-07)	25 мая 2003 г.
Шарон протестует против косметика компания, которая использует животные для тестирования. Тем временем Джош становится уличный музыкант чтобы заработать на новый костюм.
48	22	"Когда в Риме..."	14 марта 2003 г. (2003-03-14)	1 июня 2003 г.
Шарон и Мария идут в Италия, где (еще раз) их дружба натянута, на этот раз из-за Марии и ее бабушки и дедушки. консервативный значения.
49	23	"Привязанный"	21 марта 2003 г. (2003-03-21)	8 июня 2003 г.
Шэрон, Мария и Элисон создают свою собственную группу, в то время как Кармен, Брок и Олден переодеваются в одежду для девочек. битва групп конкурс.
50	24	"Инопланетяне"	28 марта 2003 г. (2003-03-28)	15 июня 2003 г.
Война розыгрышей вызывает разлад в дружбе между Броком, Марией, Коннором, Элисон и Шэрон.
51	25	"Когда в Элкфорде ..."	4 апреля 2003 г. (2003-04-04)	22 июня 2003 г.
Чувствуя себя обделенной после того, как узнала, что она единственная в школе, кто не встречается, Шэрон видит свой шанс быть таким же, как ее друзья, когда Марчелло (итальянский мальчик, в которого она влюбилась из "Когда в Риме ...") приезжает в Элкфорд, но ее шанс может оказаться под угрозой, когда европейские манеры Марчелло приведут в замешательство друзей Шарон.
52	26	"В дыму"	11 апреля 2003 г. (2003-04-11)	13 июня 2003 г.
Отчаянно нуждаясь в изменении распорядка дня, Шэрон переезжает к своему отцу и его новой девушке, но все становится неприятно, когда Шэрон обнаруживает, что у нее есть малолетний преступник по имени Гриффин за потенциальную сводный брат. В этом эпизоде Шэрон курит и узнает, насколько это действительно ужасно.

Сезон 3 (2003–04)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Канадская дата выхода в эфир^[1]
53	1	"Удача"	5 ноября 2003 г. (2003-11-05)
Шэрон пользуется преимуществом Нины суеверный тенденции, когда две девушки прослушивание для пьесы под названием Доктор Джекил и мисс Хайд. Между тем, Джош думает, что Элисон любит его.
54	2	"Странная наука"	12 ноября 2003 г. (2003-11-12)
Когда Шэрон попадает в пару с Коннором на научный проект, Шэрон опасается, что ее неумелость в науке обернется падением Коннора, но когда Шэрон натыкается на информацию из проекта Марии и Нины, она должна решить, обмануть ли, чтобы выиграть, или играть честно и проиграть.
55	3	"Она получила игру"	19 ноября 2003 г. (2003-11-19)
Мария присоединяется к мальчикам хоккей на льду в школе, а Шэрон нанимают в команду психолог чтобы помочь им с их игровыми тревогами.
56	4	"Помни когда"	26 ноября 2003 г. (2003-11-26)
Удар по голове от хоккейная шайба заставляет Олдена думать, что они с Шэрон все еще встречаются. Шэрон и ее друзья подыгрывают ему, пока он не приходит в себя, но нынешняя подруга Олдена, Марло, вмешивается и напоминает Шэрон, что так не будет и память Олдена вернется.
57	5	«Веселое дело»	3 декабря 2003 г. (2003-12-03)
Дион помогает Шэрон устроиться на работу клоуном. уроки балета, но вскоре обнаруживает, что она лучше шут чем пируэтинг.
58	6	"Разоренный"	10 декабря 2003 г. (2003-12-10)
Шэрон, которую не принимают за маленькую девочку, покупает насос бюстгальтер чтобы люди наконец увидели в ней женщину. Однако у Шэрон возникают проблемы, когда бюстгальтер выходит из строя во время вечеринки, и кажется, что ее грудь выходит из-под контроля. Этот выпуск был запрещен в США и некоторых других странах из-за упоминания пола.
59	7	"Ритм продолжается"	17 декабря 2003 г. (2003-12-17)
Шэрон выступает в поэтический слэм, но ее момент под солнцем вскоре затмевается ее братом Адамом, который не так поэтичен, как его сестра. Между тем мать Шэрон пристрастилась к видеоиграм.
60	8	«Игра, настройка и матч»	7 января 2004 г. (2004-01-07)
Шэрон играет сваха для Дион, который, по ее мнению, одинок и нуждается в парне, но Дион дает Шэрон урок, как вмешиваться в проблемы других людей.
61	9	"Пока ты спал"	14 января 2004 г. (2004-01-14)
Шэрон берет на себя управление их гаражной группой Mangled Metal, в то время как Мария получает столь необходимый отдых, но вскоре Шэрон испытывает стресс, жонглируя аранжировками для выступления Mangled Metal, одновременно нянчиваясь с детьми Дэвида.
62	10	"Кризис личности"	21 января 2004 г. (2004-01-21)
Причудливый заменитель ученик-учитель помогает Шэрон войти в контакт со своим внутренним свободным духом, который вскоре раздражает ее друзей и семью.
63	11	"Рыцарь помнить"	28 января 2004 г. (2004-01-28)
Когда Шэрон выпускной вечер Свидание поддерживает ее, это подруга отца Шэрон, Лорен, на помощь, которая устраивает Шэрон встречаться с мужчиной поп-исполнитель по имени Тейлор Найт.
64	12	«Просто шарлатаны»	4 февраля 2004 г. (2004-02-04)
Шэрон помогает своему брату Адаму наладить отношения с отцом Ханны, который является головой утки. природоохранная организация.
65	13	"Девушка Грифона"	11 февраля 2004 г. (2004-02-11)
Потенциальный сводный брат Шэрон, Гриффин (из «В дыму»), вернулся - и стал намного лучше себя вести, все благодаря своей новой девушке. К сожалению, эта «новая девушка» - заклятый враг Шэрон, Нина.
66	14	"Бедный Ричард"	3 марта 2004 г. (2004-03-03)
Шэрон огорчена, когда узнает, что ее отец возвращается в музыкальный бизнес -как странствующий менестрель в средневековый тематический ресторан. Между тем, Коннор отдаляется от Элисон после того, как он получает неловкую работу после школы.
67	15	"Моя жизнь с большим жирным скребком"	10 марта 2004 г. (2004-03-10)
В этом клип шоу В этом эпизоде Шэрон угощает свои взлеты и падения в качестве носителя подтяжек девушке по имени Трейси, которая обеспокоена тем, что у нее может оказаться "металлический рот", как у Шэрон.
68	16	"С чистого листа"	21 марта 2004 г. (2004-03-21)
Когда двоюродный брат Нины из Англия Петра искренне признает, что в детстве обезглавила все куклы Нины, Нина понимает, что все эти годы зря зря была с Шэрон, и решает положить конец враждебным действиям раз и навсегда, что Шэрон неохотно принимает, но быть подругой Нины не Совсем не то, чего она ожидала.
69	17	"Выходные Луоун"	19 апреля 2004 г. (2004-04-19)
Шэрон оказывается приглашенной в путешествие в каюту с Олденом, сестрами Олдена, Дейзи и Вайолет, девушкой Олдена Марло, Марией и Броком, где Олден и Марло сталкиваются с проблемами в отношениях.
70	18	"Действуй в своем возрасте"	21 апреля 2004 г. (2004-04-21)
Шэрон пытается найти зрелого молодого человека - и получает его в виде двенадцатилетнего мальчика по имени Пабло.
71	19	"Собачья жизнь"	28 апреля 2004 г. (2004-04-28)
Собака Шэрон, Пиггер, выбрана в качестве собачьего корма. коммерческий.
72	20	"Эффект домино"	12 мая 2004 г. (2004-05-12)
Пытаясь собрать деньги на благотворительную акцию, Шэрон пользуется услугами Коннора. подарок на годовщину Элисон ( домино display), чтобы собрать деньги, но обнаруживает, что подарок не должен был видеть никто, кроме Элисон.
73	21	"Фактор отца"	19 мая 2004 г. (2004-05-19)
Шэрон использует парня своей матери, Дэвида, как «суррогатного отца» (после того, как настоящий отец Шэрон зачисляет Нину в качестве «суррогатной дочери») на телевидении. игровое шоу где соревнуются отцы и дочери.
74	22	"Все о Шарон"	16 июня 2004 г. (2004-06-16)
Новая девушка по имени Винни предлагает Шэрон пройти пробы на летнюю работу в пионерской школе. тематический парк, но друзья Шэрон обеспокоены тем, что Винни поощряет Шэрон по совершенно неправильным причинам. Тем временем Адам пытается избавиться от мыши в доме.
75	23	"23's A Crowd"	11 августа 2004 г. (2004-08-11)
Шэрон дружит с кошка леди назвал Миранду после того, как выследил ее домашнего кота, Мойше, и пытается спасти ее от обвинения Контроль за животными за то, что держала в доме слишком много животных.
76	24	«Свет! Камера! Эго!»	18 августа 2004 г. (2004-08-18)
Шэрон и ее друзья готовят видео для своей группы Mangled Metal для участия в последнем конкурсе TV3, но творческие разногласия могут (снова) разделить Шэрон, Олдена, Марию, Брока, Элисон и Коннора как друзей.
77	25	"Веггинг"	25 августа 2004 г. (2004-08-25)
После постановки диагноза анемия и сказал бросить ее вегетарианская диета, Шэрон дружит с парнем по имени Коди, который пытается показать ей, что есть мясо не так плохо, как она думает; но как далеко он готов зайти, чтобы доказать свою точку зрения? Между тем, Олден проявляет признаки ревности по отношению к отношениям Шэрон и Коди.
78	26	"Прыжок веры"	1 сентября 2004 г. (2004-09-01)^[4]
Шэрон, Мария, Брок и Олден отправляются в Enviro-Camp, где Олден понимает, что ему все еще нравится Шэрон, но обнаруживает, что может быть слишком поздно, когда Шэрон влюбляется в советник по имени Алекс. Между тем Мария подозрительно относится к тому, что Брок скрывает от нее секреты.

Список эпизодов Braceface - List of Braceface episodes

Содержание

Обзор серии

Эпизоды

Сезон 1 (2001–02)

Сезон 2 (2002–03)

Сезон 3 (2003–04)

Рекомендации