Список эпизодов Galaxy Angel - List of Galaxy Angel episodes

Это список Галактический ангел эпизоды.

Эпизоды

Галактический ангел

#	Заголовок	Дата выхода в эфир
01	«Курортная подготовка ангела» Транскрипция: "Ризото-фу Кун-дзуцуми Энджеру-дзитате" (Японский: リ ゾ ー ト 風 幸運 包 み エ ン ジ ル 仕 立 て)	7 апреля 2001 г. (2001-04-07)	TBA
Первоначальной целью «Бригады ангелов» было обнаружение утерянных технологий, но в конечном итоге они выполняли домашние обязанности. Форте Столлен и Ранфа Франбуаз, часть Ангелов, были отправлены на пляжный курорт, чтобы найти барона Фицджеральда III (кота, который был наследником большого семейного состояния). Они находят много кошек, похожих на Барона III, и ловят их. Однако настоящий Барон был с Милфель Сакураба, официанткой в ​​пляжном кафе, которая называет его Горо (Ролли в английской версии). Когда Милфель встречается с двумя другими ангелами, убийцы, нанятые ревнивым родственником, приходят, чтобы забрать Барона. Мильфель говорит им, чтобы они не волновались, удача всегда на ее стороне. Ее удача ставит трех ангелов во множество близких вызовов, прежде чем убийцы будут побеждены. В конце концов, Барон умирает с потомством, которое становится новыми наследниками семейного состояния.
02	"Соус Gamble Milfeulle" Транскрипция: "Гьянбуру Пауаре Мируфийу Сосу" (Японский: ギ ャ ン ブ ル ポ ワ レ ミ ル フ ィ ー ユ ソ ー ス)	14 апреля 2001 г. (2001-04-14)	TBA
В этот день бригада ангелов должна приветствовать своего нового члена, но Форте и Ранфа уехали в отпуск в казино. После множества выигрышей и побед владелец казино бросает вызов Форте и Ранфу на особую игру в рулетку, в которой все ставки. Владелец казино настраивает игру в рулетку, чтобы выиграть. Форте и Ранфа пытаются попросить Минт о финансовой поддержке, но Минт отказывается, в результате чего Форте и Ранфа вынуждены стать борцами, чтобы выплатить свой долг. Милфель замечает Форте и Ранфу на ринге и поздравляет их. Форте вспоминает удачу Милфелль и пытается заставить ее выплатить долг. Владелец казино замечает их выигрыши и бросает вызов всем троим в еще одной специальной игре в рулетку. Владелец казино снова устраивает игру в рулетку, но удача Милфель заставляет астероид разрушить казино.
03	"Мусорное перемешивание астероидов со вкусом ванили" Транскрипция: "Asuteroido no Hiroimono Itame Vanira Fūmi" (Японский: ア ス テ ロ イ ド の 拾 い 物 炒 め ヴ ァ ニ ラ 風味)	21 апреля 2001 г. (2001-04-21)	TBA
Бригаде ангелов поручено сортировать мусор. Им сказали, что в мусоре закопана утерянная технология. Сортируя мусор, Ванилла обнаружила что-то странное, ракету. Когда они переносят ракету в свой штаб для расследования, ракета идентифицируется для них как Нормад. Он начинает говорить с ними о том, что ему не нравится жизнь ракетоносца, и он должен наслаждаться чувством свободы. Когда он вот-вот взорвется, Ванилла останавливает взрыв и освобождает Нормад, микропроцессор от ракеты. Бригада пытается найти новое тело для Нормада, в которое входят шахматист, посудомоечная машина и еще одна ракета. Тем не менее, Нормад выбирает чучело Ванили и комментирует, что Ваниль - его фаворит.
04	«Доставка в 3 часа, комбинированное блюдо" ангел "» Транскрипция: "Санчи Чокусо Энджеру но Мориавасе" (Японский: 産地 直 送 エ ン ジ ェ ル の 盛 り 合 わ せ)	12 мая 2001 г. (2001-05-12)	TBA
Бригада Ангелов была отправлена ​​защищать президента компании. Ранфа сначала взволнован, потому что президент выглядит симпатично, но удивлен, когда президент на самом деле оказывается стариком. Когда президент проводит для них экскурсию по компании, начинает происходить множество инцидентов. Вскоре армия машин попытается убить всех. Когда Ангелы пытаются остановить армию машин, Милфель и Ранфа начинают замечать красный космический корабль, который всегда следует за ними. Форте тоже замечает что-то подозрительное и направляет пистолет в сторону президента, говоря, что вся ситуация - ловушка. Затем президент раскрывает правду. Он попытался провести их через испытание, чтобы найти жену, подходящую для его сына, изображенного на фото Ранфы. Первоначально заинтересовавшись им, Ранфа отвергает его, узнав, что они были лишь частью сотен девушек, прошедших квалификацию в следующий раунд выбывания. Остальные ангелы тоже уходят.
05	"Пиратский школьный террин памяти" Транскрипция: "Хайко но Терину Омоидэ-дзикоми Кайдзоку-фу" (Японский: 廃 校 の テ リ ー ヌ 思 い 出仕 込 み 海賊 風)	19 мая 2001 г. (2001-05-19)	TBA
По просьбе герцога Кризмана Милфелль и Ранфа отправляются вернуть его студенческий билет в заброшенную школу в Зоне Энигмы, опасной зоне, которая, как говорят, кишит пиратами. На них внезапно нападают роботы в школе. Один из роботов стреляет лучом в сердце Милфель, по-видимому, убивая ее. Мильфель действительно мертв? Что теперь будет делать Ранфа?
06	«Губительное рагу Форте и приступ неприятностей» Транскрипция: "Forute no Iseki Nikomi Toraburu Zuke" (Японский: フ ォ ル テ の 遺跡 煮 込 み ト ラ ル 漬 け)	26 мая 2001 г. (2001-05-26)	TBA
В этом эпизоде ​​Форте, Милфелль и Нормад должны найти потерянные технологии на планете. Милфель находит яйцо и пытается его приготовить, но яйцо не треснет. Затем вылупляется странное яйцо и выходит мышь. Милфель и Нормад узнают, что Форте боится мышей из-за своей аллергии. Мышь еще больше мучает Форте, следуя за ней в пещеру и проделав дыру в ее базуке. Форте пытается атаковать мышь, но его останавливает Мильфель, который считает мышь милой и не хочет, чтобы она пострадала. Позже мышь вырастает и превращается в гигантскую разрушительную крысу и начинает атаковать всех. Позже Форте узнает, что эта крыса, как известно, вызывает массовые разрушения, но в конечном итоге находит решение, чтобы удержать крысу от нападения, когда она покидает планету с Милфеллем и Нормадом.
07	«Фирменные блюда парка развлечений с компотом из куриной мяты» Транскрипция: "Юэнчи Мейбуцу Ниватори Конпото Минто-дзоэ" (Японский: 遊園 地名 物 に わ と り コ ン ポ ー ト ミ ン ト 添 え)	2 июня 2001 г. (2001-06-02)	TBA
Mint, Vanilla и Milfeulle отправляются на Chickendee Planet, чтобы найти и поймать похитителей, которые похищали детей. Все переодеваются в костюмы и пытаются выяснить, кто похитители. Удастся ли им? Как ни странно, загадочным образом исчез костюм. Где это находится?
08	"Проверка натуральных сиропов Milfeulle" Транскрипция: "Tennen Mirufīyu no Sasatsu Ankake" (Японский: 天然 ミ ル フ ィ ー ユ の 査 察 あ ん か け)	9 июня 2001 г. (2001-06-09)	TBA
Командир и его помощник прибыли на базу Ангелов в надежде найти утерянные технологии, думая, что Бригада Ангелов нашла многих и тайно спрятала их на своей базе. Командира приветствуют Мильфель и Ваниль. Он задает Милфель вопросы о том, где находится утраченная технология, но Милфель повторяет тот же ответ, что она не знает, что такое утраченная технология. Командир пытается подружиться с ней в надежде, что она скажет ему, где находится потерянная технология. Затем командир просит Милфелля показать ему и его помощнику все комнаты. Наконец они подходят к сейфу Минта, думая, что внутри утерянная технология. Когда Милфелль открывает сейф, командир входит в сейф и стреляет в Милфелля и Ваниллу, поскольку они выполнили свой долг. Однако они застревают внутри сейфа.
09	«Ростбиф утраченной технологии» Транскрипция: "Росуто Текунородзи но Росуто Бифу" (Японский: ロ ス ト テ ク ノ ロ ジ ー の ロ ー ス ト ビ ー フ)	16 июня 2001 г. (2001-06-16)	TBA
Ангелы садятся на заброшенный космический корабль в поисках утерянной технологии. Космический корабль, по-видимому, часто посещается призраками, которые появляются из ниоткуда и преследуют их. Они внезапно появляются в другой комнате, где их подают с любыми десертами, которые они хотят. Командир сообщает, что Милфель, которая осталась на Базе Ангелов тренироваться в тренажерном зале, что ее испытательный срок закончился, и она наконец стала официальным членом Бригады Ангелов. Торжества прерываются, когда им звонят другие Ангелы. Мильфель бросается к космическому кораблю и заходит внутрь. Поскольку ее тоже преследуют призраки, они оказываются перед большим экраном с множеством цифр. Когда Минт пытается разгадать загадку, Милфель выпаливает, что одна строка чисел представляет ее текущий и идеальный вес. Узнав, что космический корабль - это тренажер, они должны тренироваться с призраками, чтобы быть свободными. Примечание: в английской версии Волкотт сообщает Милфель, что ее испытательный срок закончился, а в японской версии ее рамка с эмблемой только что прибыла на базу ангелов.
10	"Спринг-роллы любви со вкусом румян" Транскрипция: "Кои-но Шаоронпао Руджу Фуми" (Японский: 恋 の 小龍 包 ル ー ジ ュ 風味)	23 июня 2001 г. (2001-06-23)	TBA
Неправильно доставленный пакет оказывается на пороге помешанной на любви Ранфы, которая недавно потеряла своего бывшего парня Мелти Уэй. Оказывается, андроид-любитель от компании Full Monty. Ранфа решает вернуть его, когда Милфель входит в ее комнату и принимает куклу за нового парня Ранфы. Ранфа сначала отвергает андроида, но позже принимает его. Когда другие Ангелы узнают об угрозе взрыва бомбы, напоминающей человека, Ранфа целует человека, заставляя его взорваться. Позже выясняется, что кукла (которая была запрограммирована так, чтобы взорваться после первого поцелуя) была отправлена ​​преследователем, который нацелен на женщин, потому что его когда-то называли «паршивым целованием». Дальнейшие новости показали, что жертвами стали и многие другие женщины, ищущие любви в Интернете.
11	"Gun Shot Bandage Roll Sushi Bowl" Транскрипция: "Хотаи Маки Дзюдан Чирашизуши" (Японский: 包 帯 巻 き 銃 弾 散 ら し 寿司)	30 июня 2001 г. (2001-06-30)	TBA
В Старый Запад стиль городок, Forte и Vanilla отправлены на поиски утерянных технологий. И Forte, и Vanilla разделились, и Vanilla работала на врача в местной клинике. Форте присоединяется к трем больничным работникам через дорогу, которые не принимают пациентов. Один из них уговаривает Форте выгнать доктора из города, показывая свою коллекцию пистолетов и отдав ей револьвер в качестве награды. Они надеются, что этот трюк поможет им найти пациентов и заработать деньги. Однако доктор - добросердечный человек, которого больше интересует настоящее спасение жизней, чем зарабатывание денег. Когда Форте врывается в клинику и пытается совершить набег, Нормад заставляет Форте понять, чья сторона на самом деле коррумпированная.
12	"Глазурованный бейсбол и неглиже" Транскрипция: "Бесубру в Негурье-но-Гурассе" (Японский: ベ ー ス ボ ー ル と ネ グ リ ジ ェ の グ ラ ッ セ)	7 июля 2001 г. (2001-07-07)	TBA
Ангелы играют в бейсбол против мужчин из ВМС Забаала. Из-за пьяного оцепенения полковника Волкотта и пари, которое он заключил с адмиралом, они должны выиграть игру, иначе они должны будут носить неглиже и быть призванными на флот в случае проигрыша. Изначально у Ангелов была длинная полоса поражений, но Минт придумал способ дать им шанс, поторговавшись за очки гандикапа в обмен на то, что Форте и Ранфа должны оказать особую услугу в случае проигрыша. Она также сказала, что заставила их всех носить бикини, застигнув флот врасплох. Ангелы успешно делают первые несколько бит, но Адмирал пытается остановить их победу, когда Мильфель бьет хоумран. Пока Ранфа и адмирал спорят о мошенничестве, ракета, которая является дедом Нормада, атакует адмирала и полковника Волкотта, в то время как другая ракета, которая была подругой Нормада, атакует всех ангелов, заканчивая игру в тупике.
13	"Великое зрелище похищения" Транскрипция: "Дайюкай Манкан Зенсеки" (Японский: 大 誘拐 満 漢 全席)	14 июля 2001 г. (2001-07-14)	TBA
Минт и Ранфа были похищены во время миссии, и похитители требуют за это большой выкуп. Не имея возможности заплатить выкуп, Форте и Милфель разрабатывают план, чтобы получить деньги, инсценировав очередное похищение полковника Волкотта. В свою очередь военные инсценируют еще одно похищение, чтобы получить деньги, необходимые для выкупа. По мере того как цикл продолжается, он восходит к первоначальным похитителям. Первоначальные похитители увеличивают сумму выкупа, требуемого от Форте и Мильфель. Форте передает увеличенную сумму выкупа военным, что приводит к бесконечному циклу требований выкупа, которые стремительно растут в ночи.
14	"Даунтаун Соулфуд ОДЕН" Транскрипция: "Даунтаун Соулфуд ОДЕН" (Японский: Даунтаун Соулфуд ОДЕН)	21 июля 2001 г. (2001-07-21)	TBA
Форте подружился с малолетней преступницей по имени Милли, дочерью криминального авторитета. Она пытается обманом отказаться от оплаты еды, прежде чем Форте видит ее пистолет и замечает что-то странное в Милли. Когда Форте становится свидетелем еще одного преступления, которое совершает Милли, Форте крадет пистолет у Милли и удерживает пистолет, пока Милли ее не слушает. Милли ведет Форте к себе домой и рассказывает Форте о своей жизни. Пока Форте слышит историю и смотрит на пистолет Милли. она начинает связывать историю Милли с аналогичными событиями, произошедшими в ее детстве. В конце Форте поощряет ее изменить образ жизни и возвращает ей пистолет. Милли, теперь вдохновленная, спасибо Форте. Примечание: в этом эпизоде ​​Форте - единственный ангел, который появится.
15	"Потерянный предмет Pot au Feu" Транскрипция: "Отошимоно Потофу" (Японский: 落 と し モ ノ ぽ と ふ)	28 июля 2001 г. (2001-07-28)	TBA
Ваниль якобы теряет ценный предмет, который она всегда носила с собой. В результате она голодала две недели и с тех пор не ела ни кусочка. Если таинственный предмет не будет найден, Ванилла не нарушит пост и умрет от голода. Ранфа использует свои навыки гадания, чтобы найти этот таинственный предмет, в то время как Милфель пытается его найти. Каждый раз Милфель возвращает редкие и ценные сокровища, но Ваниль их отбрасывает. Внезапно она подбирает что-то из мусора, собранного дворником. Примечание. В этом выпуске пародия на Немецкий фильм Беги, Лола, беги когда Мильфель бежит по коридору, избегая собак и хулиганов.
16	«Девушка на гриле в коробке» Транскрипция: "Guriru Do Hakoiri Musume" (Японский: グ リ ル · ド · 箱 入 り ム ス メ)	4 августа 2001 г. (2001-08-04)	TBA
Форте возвращается после долгой миссии и обнаруживает, что все считают, что она мертва! По всей видимости, Ранфа использовала «смерть» Форте как оправдание того, что пропустила свидание с парнем, которое ей нравится, и позволила ситуации выйти из-под контроля. Ранфа подкупает Форте старинным оружием, чтобы тот устроил фальшивые похороны. Когда похороны продолжаются, Форте начинает чувствовать себя лучше и понимает, что быть мертвым - не так уж и плохо. Однако похороны Форте внезапно заканчиваются на дешевом кладбище, поскольку после смерти у нее мало преимуществ. Недавно умер высокопоставленный чиновник, заставив всех обратить на него внимание. Поскольку Нормад пытается объяснить все свои недостатки, которые привели к ее небольшим преимуществам, она пытается вытащить пистолет на Нормада, только чтобы понять, что они на самом деле были игрушками.
17	"Консервированный ангел с пушечной башней" Транскрипция: "Энджеру Канзуме Хото Цуки" (Японский: エ ン ジ ェ ル 缶 詰 ほ う と う 付 き)	11 августа 2001 г. (2001-08-11)	TBA
Новая миссия Ангелов - захват сбежавшего разумного танка. Мильфель и Минт садятся на танк, буйствующий в городе. Разумный танк развил чувства дружбы с двумя девушками? Могут ли Ангелы успешно остановить это?
18	"Комбо спасения обезьян" Транскрипция: "Сару но Сарубейи Конбо" (Японский: サ ル の サ ル ベ ー ジ コ ン ボ)	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	TBA
Форте разрушает ее двигатель после того, как слишком сильно надавил на него, но не сломал его. Форте, Минт и Ванилла находят ближайшую космическую станцию ​​в попытке отремонтировать двигатель Forte'e. Однако космическая станция, похоже, заброшена повсюду с мусором. Продолжая искать помощи, они обнаруживают, что космическая станция занята обезьянами. Когда Форте пытается связаться с Базой Ангелов по поводу станции, Ранфа объясняет им, что это место было лабораторией, где вирусная вспышка превратила обитателей в обезьян. Форте, Мята и Ванилла пытаются вернуть обезьян на базу ангелов, чтобы найти лекарство от обезьян. Однако случается сюрприз.
19	"Анхель Кисс Гато де Милфель" Транскрипция: "Энджеру Киссу Гато де Мируфийу" (Японский: エ ン ジ ェ ル キ ッ ス · ガ ト ー · デ · ミ ル フ ィ ー ユ)	25 августа 2001 г. (2001-08-25)	TBA
Лаки Милфель выигрывает бесплатный ужин в модном ресторане и приводит Нормада на свидание, чтобы научить ее манерам за столом. По дороге они натыкаются на кондитерскую, и Мильфель впечатлен восхитительной выпечкой. Она находит легендарную Le Grande Asede, редкую выпечку, и видит за прилавком кондитерского робота. Она умоляет кондитерского робота научить ее печь торт, но жизни робота угрожают убийцы за раскрытие секрета владельца. Она пытается спасти робота, несмотря на то, что робот говорит ей отпустить. Они находят место, где можно потворствовать урокам выпечки, но убийцы находят робота и убивают его. Однако память осталась нетронутой, и тайна владельца стала достоянием общественности. Робот на замену также создается Ангелами и в настоящее время выполняет множество заказов для Le Grande Asede.
20	"Специальное комбо выживания" Транскрипция: "Токумори Сабайбару Тэйсоку" (Японский: 特 盛 サ バ イ バ ル 定 食)	1 сентября 2001 г. (2001-09-01)	TBA
Военный самолет, на котором летели Минт и Форте, разбился, выбросив их на мель на необитаемом острове. Минт и Форте объединяются с единственным жителем острова Максом, чтобы найти способы позвать на помощь. Макс пытается использовать свою радиолокационную антенну, но она излучает сильную магнитную волну, в результате чего больше самолетов падает и разозливается Форте, поскольку он несет ответственность за все аварии. Forte и Mint пытаются перемонтировать антенну радара, но антенна по-прежнему работает некорректно. Поскольку Форте находит много оружия в доме Макса, Минт восстанавливает антенну радара и разбивает еще больше самолетов в надежде привлечь внимание. Она также разбивает базу ангелов. В конце концов, Макс поразил Форте, надеясь получить от нее побои.
21	«Деко Пицца» Транскрипция: "Деко Пиза" (Японский: デ コ ピ ザ (TV 未 放映 話))	8 сентября 2001 г. (2001-09-08)	TBA
Ранфа, Мята и Ваниль ходят в пиццерию, которая открыта до поздней ночи. Однако неожиданно закрывается пиццерия. Ранфа не верит в это и пробирается внутрь. Там Ранфа влюбляется в симпатичного мальчика, владельца пиццерии, который тонет в долгах. Ангелы соглашаются помочь ему; Ранфа делает пиццу, Мята принимает заказы, а Ваниль - поставки. Они также получают внешнюю помощь от других людей, например водителей грузовиков. После того, как пиццерия сохранена, хозяйка позволяет Ранфе приготовить пиццу самостоятельно. Ранфа наполняет пиццу множеством специй, обжигающих всем рты. Когда Ранфа пытается достать стакан воды, она случайно открывает газовый клапан, взрывая пиццерию и навсегда лишая хозяйки дела.
22	"Board Girl Special Secret Friend Roll" Транскрипция: "Канбан Мусуме Токусей Химицу но Цуцумияки" (Японский: 看板 娘 特製 秘密 の 包 み 焼 き)	15 сентября 2001 г. (2001-09-15)	TBA
Во время поиска утерянной технологии Минт застревает в фигурке из вырезной доски на вершине смотровой площадки. Между тем гора погружается в море. Пока другие Ангелы пытаются подняться на гору, Минт смущается, что его можно увидеть внутри фигурки из вырезанной доски, и пытается сбить их с пути, пытаясь помешать им достичь вершины. Между тем Минт понимает, что сцена странная, поскольку птицы не улетают. Она спрашивает прохожего, но он отворачивается. Наконец Минт приземляется на прохожего, освобождая себя от фигурки на доске. Она замечает пульт дистанционного управления и использует его, чтобы поднять гору из моря и обнаружить незаконную и секретную фабрику под горой.
23	"Смола черный смеющийся перец" Транскрипция: "Яминабе Оварай Пеппа" (Японский: 闇 鍋 お 笑 い ペ ッ パ ー)	22 сентября 2001 г. (2001-09-22)	TBA
К ангелам подходит мистер Бог, комик на пенсии, который пытается рассмешить Ваниллу. Он не смог этого сделать на своем последнем шоу, несмотря на то, что все смеялись, что привело к аварии. Решив уйти в отставку, он нанял много комиков, известных своим смехом, который они могут вызвать, чтобы рассмешить Ваниллу. Комедианты проходят экстремальную подготовку, прежде чем они станут подходящими для работы на мистера Бога. Однако ни один из них не может заставить Ваниль так сильно хихикать.
24	"Ракетная рисовая миска со вкусом слезы" Транскрипция: "Гекимори Мисайру-дон Моккори Намида Аджи" (Японский: 激 盛 ミ サ イ ル 丼 も っ こ り 涙 味)	29 сентября 2001 г. (2001-09-29)	TBA
Человечество подвергается нападению своего таинственного заклятого врага, гигантской кости по имени Кютаро. Когда Ангелы пытаются атаковать Кютаро, игральные кости неуязвимы для любых человеческих атак и легко побеждают Ангелов. Нормад объясняет им подробности Кютаро и то, что ракета, из которой он родился, является их слабостью. Ангелы неохотно соглашаются вернуть Нормада и выразить свое недовольство, поскольку ракета уничтожает Кютаро. Тем не менее, Нормад удивляет их, сказав потом, что командующий сделал копию программы, которая позволяла Нормаду управлять ракетой на расстоянии и не приносить в жертву. Форте недоволен и стреляет в Нормада. Позже прибывают другие Кютаро, требующие дополнительных ракет и копий программы Нормада.
25	"Ангел Темного Космоса Чазуке" Транскрипция: "Datenshi no Ankoku Uchū Chazuke" (Японский: 堕 天使 の 暗 黒 宇宙 茶 漬 け (TV 放映 / 最終 話))	TBA	TBA
Ангелы подают отчеты о своих расходах, когда командующий сообщает им, что Милфелль, который был с ними все это время, - подделка. Командир арестовывает ее и показывает официальный профиль Милфелля со старым морщинистым лицом. Другие Ангелы считают, что это была ошибка, и пытаются освободить заключенного Милфелля. Когда они успешно освобождают Милфелля, появляется другой Милфель. Ванилла делает анализ ДНК и выясняет, что она настоящая Мильфель. Мильфель также объясняет, что в день фотографии у нее была корь, в результате чего получилось такое фото. Другие ангелы поняли, что позволили фальшивому Мильфеллю сбежать. Поддельный Милфель благодарит их за освобождение и сообщает, что вокруг есть другие самозванцы-ангелы.
26	«Пять коробок для завтрака сукияки» Транскрипция: "Сукияки бэнто го-нин маэ" (Японский: ス キ ヤ キ 弁 当 五 人 前 (TV 未 放映 / 最終 話))	TBA	TBA
(Последняя) миссия Ангела - сопровождать таинственного клиента Джонни на грузовике через пустыню. Когда каждый Ангел по очереди ведет машину, Ранфа начинает ревновать, поскольку проигрывает другим Ангелам в выборе следующего. Пока другие Ангелы едут, а Джонни сидит впереди, Джонни произносит слова, которые всегда связаны с их интересами (например, костюмы для монетного двора). Ранфа становится более ревнивым, надеясь встретиться с Джонни лично. Когда, наконец, подошла очередь Ранфы, она так сильно сосредоточилась на Джонни, что случайно разбила грузовик. Затем Джонни просыпается, показывая, что он все время не осознавал свою речь. Ангелы завершают миссию сопровождения пешком.

Галактический ангел Z

#	Заголовок	Дата выхода в эфир
01	"Испытание желе" Вызов ангела " Транскрипция: "Тенши но чаренджи зери тораяру" (Японский: 天使 の チ ャ レ ン ジ ゼ リ ー ト ラ イ ア ル)	3 февраля 2002 г. (2002-02-03)	TBA
Поедая рамен, Милфелль (которая несет в себе Lost Technology, напоминающую перец в шейкере) случайно превращает своих собратьев-ангелов в невидимость. Хуже того, у Ангелов появилась новая миссия - найти деньги, украденные мошенниками, скрывающимися в доме с привидениями. Могут ли они остановить мошенников? Станут ли Ангелы снова видимыми?
02	"Мышечная широкая лапша" Транскрипция: "Киннику Рюрю Тантанмен" (Японский: 筋肉 隆 々 担 担 麺)	3 февраля 2002 г. (2002-02-03)	TBA
На арене профессионального рестлинга Ранфа встречает красивого мускулистого борца, который утверждает, что знал ее, когда они были детьми. Она сразу влюбляется в него и не может сосредоточиться на матче. Кто этот человек? Сможет ли Ранфа восстановить свои воспоминания о нем?
03	"Быстрая записка, баллотина вздоха" Транскрипция: "Zenryaku tame iki no Barodīnu" (Японский: 前 略 た め 息 の バ ロ デ ィ ー ヌ)	10 февраля 2002 г. (2002-02-10)	TBA
Во время задания Мильфель делает крюк, чтобы помочь старику доставить Цучиноко кигуруми для фестиваля. Мята, которую путешественник сместил со своего места, находит ящик в грузовом отсеке, содержащий костюм, и помогает себе. Когда она обнаруживает, что не может снять его и остается одна на планете назначения Мильфель, местные жители принимают ее за цучиноко из реальной жизни.
04	"Сюрприз Дим Сам" Транскрипция: "Биккури Теншин" (Японский: び っ く り 点心)	10 февраля 2002 г. (2002-02-10)	TBA
Выпекая, Милфель находит несколько сладких каштанов и решает добавить их в свой торт. Остальные Ангелы возвращаются, узнав, что каштаны, которые они только что принесли с миссии, - это утерянная технология. Выясняется, что Милфуэль уже съел их и вырос до значительных размеров. Труппа отчаянно пытается уменьшить ее до приемлемого размера, прежде чем это узнает командир Волкотт. Поскольку они пробуют множество методов, чтобы помочь Милфеллю, Милфель падает и вызывает землетрясения. Затем Ангелов угощают каштановым пирогом, и они также выращивают их до значительных размеров. Волкотт узнает об этом, но Минт нашел решение, в котором просто увеличить базу и всех остальных.
05	"Ралли памяти Чоп Суэй" Транскрипция: "Омоидэ Гэкисо Хаппосай" (Японский: 想 い 出 激 走 八宝 菜)	17 февраля 2002 г. (2002-02-17)	TBA
Ранфа и Мильфель отправляются на планету, чтобы исследовать утерянную технологию, но решают принять участие в Замок Такеши вместо этого введите show.Ранфа преуспевает, но ее успехи преследует давно потерянный знакомый робот.
06	"Сорбет из глубокого тумана" Транскрипция: "Тачикомеру кири но сорубэ" (Японский: 立 ち こ め る 霧 の ソ ル ベ)	17 февраля 2002 г. (2002-02-17)	TBA
Мята и Ваниль выполняют очень важную миссию, в которой они должны защитить свою сумку. Они прибывают на планету, окутанную таинственным туманом. Жители планеты подозрительно интересуются своим багажом. Когда Минт пытается спрятать сумку и убежать, она повсюду находит жителей и полицию, пытающихся забрать сумку. Минт и Ванилла наконец размещаются на свалке с экранами телевизоров, указывающими на их сумку. Ванилла берет сумку и открывает ее, показывая вспышку, которая возвращает их в то время, когда Мята и Ваниль все еще путешествуют в своих рамах эмблемы. Минт думает, что все, что произошло, было всего лишь сном, пока она и Ванилла не погрузились в глубокий туман и не приземлились на той же планете, которую видели ранее.
07	«Яичные роллы любви во фритюре» Транскрипция: "Кои-но Никогори Дзюндзё Цуцумиагэ" (Японский: 恋 の 煮 こ ご り 純情 包 み 揚 げ)	24 февраля 2002 г. (2002-02-24)	TBA
Командир Хьюи, не имеющий отношения к командиру Волкотту, воссоединяется со своей старой командой: Сказочным отрядом. Пока пожилые женщины ссорятся и ссорятся, Хьюи вспоминает об опасной миссии, которую они когда-то предприняли, и о том, как сильно он скучает по отсутствующему Спифи. Когда пожилые женщины слишком устают, появляется Спифи, извиняясь за опоздание на вечеринку. Коммандер Хьюи решает оставить других пожилых женщин и пойти вместе со Спифи.
08	«Комбайнер свадебных тортов» Транскрипция: "Ведингу Кеки Гаттай Супешару" (Японский: ウ ェ デ ィ ン グ ケ ー キ 合体 ス ペ シ ャ ル)	24 февраля 2002 г. (2002-02-24)	TBA
Ангелы были выбраны для пилотирования новой оружейной платформы, напоминающей вольтрон что требует, чтобы все пять пилотов полностью доверяли друг другу. Ранфа, однако, приняла предложение человека своей мечты и ушла из Ангелов. Когда приближается опасный враг, труппа должна найти замену Ранфе или убедить ее отказаться от счастья ради спасения мира. Ангелы пробуют Волкотта и Нормада изобразить Ранфу, но преобразование вольтрона терпит неудачу. Тем временем Ранфа начал скучать по Ангелам и отменяет свадьбу, чтобы вернуться к Ангелам. Когда все Ангелы воссоединились, трансформация все еще не удалась, и Волкотт обнаружил резервную копию, которая сделала трансформацию ненужной.
09	«GA квест счастья» Транскрипция: "Г.А. Кайсэки Кайсэки" (Японский: GA 解析 懐 石)	3 марта 2002 г. (2002-03-03)	TBA
Банда бандитов, похожих на ангелов, грабит деньги коррумпированного фонда Dream Foundation. Двое высокопоставленных военных приезжают на расследование. Вскоре они были поражены блестящим маневром коммандера Хьюи, призванного привлечь виновных к ответственности.
10	"Подается к обеду" Вкус мести " Транскрипция: "Окономи ♥ Фукусу Ранчи" (Японский: お 好 み ♥ 復讐 ラ ン チ)	3 марта 2002 г. (2002-03-03)	TBA
Когда прием их мыльной оперы нарушен, Ангелы отправляют Ваниллу в космос, чтобы починить антенну. Во время экскурсии ее ударила молния и убила. В ярости Нормад жаждет отомстить оставшимся Ангелам за свою потерянную любовь любой ценой. Он превращается в огромного монстра и душит всех остальных ангелов, заставляя их молить о пощаде. Когда Ангелов пытали, они начали говорить ему хорошие слова. Нормад останавливается, когда Мильфель указывает, что Ваниль все еще движется. Кажется, она мертва, потому что скафандр, в котором она была, перестал реагировать после удара молнии. Нормад освобождает других Ангелов и высмеивает их за их личность по отношению к Ванилле, в результате чего Ангелы нападают на него.
11	«Возвращение суши в будущую жизнь» Транскрипция: "Higan e no Kaitenzushi" (Японский: 彼岸 へ の 回 転 寿司)	10 марта 2002 г. (2002-03-10)	TBA
Однажды утром члены «Бригады ангелов» начали менять тела друг с другом (и с полковником Волкоттом). Минт предполагает, что это как-то связано с утерянными технологиями, которые они смогли получить в предыдущей миссии. Теперь у них есть еще одна миссия: не дать банде байкеров создать проблемы в центре города. Миссия успешна благодаря Форте (в теле Милфелля), но на следующее утро один из членов банды сбегает из тюрьмы в поисках Милфелля. Поскольку утерянная технология продолжает менять тела, вовлекаются и члены банды. Позже команда уничтожает утерянную технологию, когда исследования показали, что устройство предназначалось для отправки душ на небеса. Каждый находит ореолы над головой.
12	«Стальная Джамбалая» Транскрипция: "Хагане но Джанбарая" (Японский: 鋼 の ジ ャ ン バ ラ ヤ)	10 марта 2002 г. (2002-03-10)	TBA
Форте преследуют воспоминания о потерянном боевом дроиде, с которым она и командир Волкотт давно столкнулись во время миссии, в результате которой погибла большая часть их команды, а также чуть не погибла она. Когда обнаруживается еще один дроид, она и Волкотт отправляются на встречу с ним и своим прошлым.
13	«Питание в полете (извините, карри с добавлением ингредиентов)» Транскрипция: "Кинайшоку (Гудакусан Бенкай Каре)" (Японский: 機 内 食 (具 沢 山 弁 解 カ レ ー))	17 марта 2002 г. (2002-03-17)	TBA
Бригада Ангелов возвращается домой после успешной миссии, в которой они смогли остановить активацию «Абсолютного уничтожающего планеты биологического оружия». Тем не менее, никто из них не может понять, как им удалось это остановить. Кто в «Бригаде ангелов» нанес смертельный удар? Каковы будут последствия их действий?
14	"Любовь и двойной жареный капустный пирог" Транскрипция: "Ай к Киваку-но-Монзя" (Японский: 愛 と 疑惑 の も ん じ ゃ)	17 марта 2002 г. (2002-03-17)	TBA
Нормада похищает незнакомец, который находит его милым и ценным. Ваниль требует, чтобы незнакомец вернул Нормада, но тот отказывается. Пока Ванилла безжалостно преследует похитителя, незнакомец постоянно пробует множество уловок, чтобы победить Ваниллу. Нормад также считает, что стойкий зеленоволосый Ангел действительно заботится о нем. В конце концов, похититель истощается и отказывается от погони и терпит поражение от Ваниллы в ее ангельской форме, когда она возвращает Нормада.
15	"Свежий улов; Чудесные суши в лодке" Транскрипция: "Синсен Торетате Киōи но Фунамори" (Японский: 新鮮 と れ た て 驚異 の 舟 盛 り)	24 марта 2002 г. (2002-03-24)	TBA
Ангелы едут отдыхать на курортную планету и, кажется, могут получить большую сумму денег за ловлю чудовищной рыбы. Forte хочет получить призовые деньги, а Милфель планирует приготовить рыбу на Meuniere ужин. Однако Минт не верит в возможность поймать рыбу и хочет, чтобы Форте отозвал это, но Форте отказывается. Все идет наперекосяк, когда гигантская рыба опрокидывает их арендованную лодку, повреждая радио (теперь они не могут позвать на помощь) и рыболовный механизм, в результате чего Форте оказывается в ловушке. Другие ангелы решают надуть плот и бросить его на лодке, когда рыба возвращается для новой атаки. Форте останавливает рыбу, но рыба тащит лодку и Форте и повреждает другую арендованную лодку.
16	"Forbidden Meuniere; соблазнительный топпинг из тертого батата" Транскрипция: "Kindan no Munierru Miwaku no yama kake" (Японский: 禁 断 の ム ニ エ ル 魅惑 の 山 か け)	24 марта 2002 г. (2002-03-24)	TBA
На этот раз миссия «Бригады ангелов» - защитить «Якобы солнечную рыбу», вымирающие виды. Оказывается, это животное является основным ингредиентом косметического продукта, который гарантирует вечную молодость вашей кожи. Понимая это, Форте, Ранфа и Минт решают поймать одного из них. Милфуэль, однако, не согласен, говоря, что ложную солнечную рыбу следует защищать. На поверхности планеты Милфелль встречает имитацию солнечной рыбы, на которую другие Ангелы пытаются охотиться. Она попадает в ловушки и обгорает. Другие ангелы в конце концов убивают солнечную рыбу и начинают свой пир. Милфель извиняется перед солнечной рыбой за то, что не смог защитить его, в результате чего мертвая солнечная рыба исчезла и дала Милфеллю прекрасную кожу.
17	"Лунная панорама Соба без Луны" Транскрипция: "Цуки наши цукими соба" (Японский: ツ キ な し 月 見 そ ば)	31 марта 2002 г. (2002-03-31)	TBA
Сегодня у Мильфель выходной, и она планирует отправиться в поход по Трансбаалу, чтобы увидеть цветущие поля вершинного луга. Также случается, что это тот день, когда ее неудача сменяет ее обычную удачу. Чем больше Милфелль мучается несчастьем, тем больше неизбежен галактический катаклизм. Чтобы предотвратить такие случаи, Бригада Ангелов должна предотвращать любые стрессовые воздействия, пока Мильфель снова не уснет. Когда Милфель начинала свой выходной, она сталкивается с множеством проблем, таких как разорванное платье, опоздавший автобус и урбанизированный луг на вершине. Форте и другие быстро решают все проблемы. В конце концов, Милфель засыпает, довольная выходным.
18	"Никогда прежде не виданное таинственное карпаччо" Транскрипция: "Dare mo Mita koto no nai Nazo no Karupaccho" (Японский: 誰 も 見 た こ と の な い 謎 の カ ル パ ッ チ ョ)	31 марта 2002 г. (2002-03-31)	TBA
Ангелы получают новую форму из штаба, которая, кажется, дает им новые сверхчеловеческие силы. Однако вскоре их новые способности начинают сказываться на их дружбе.
19	"Gun Smoke & Tobacco Smoke Cassoulet" Транскрипция: "Shōen to Shien no Kasure" (Японский: 硝煙 と 紫煙 の カ ス レ (TV 未 放映 話))	TBA	TBA
Форте внезапно просит отпуск на день, оставляя Ангелов, в частности Ранфу, думая, что она уехала на свидание. Тем временем Форте встречается со старой знакомой, которая хочет спросить ее мнение по довольно неотложному вопросу жизни и смерти.

Галактический ангел A / AA

Галактический ангел A и AA оба считаются Галактический ангел серия третья. Помимо их начала и окончания, между ними нет никакой разницы, и их номера эпизодов не сбрасываются после изменения.

Галактический ангел A

#	Заголовок	Дата выхода в эфир
1	"Старик-детектив" Рисовая каша " Транскрипция: "Сосаку оядзи-фу сёсаку оджия" (Японский: 捜 索 お や じ 風 創作 お じ や)	6 октября 2002 г. (2002-10-06)	TBA
Бригада ангелов распалась из-за недоверия и враждебности, возникших после того, как кто-то ушел со своими закусками из паровых булочек. Новое подразделение, Twin Stars, состоящее из братьев Кокомо и Марибу, заняло их место и выполнило многие достижения, невидимые для Бригады Ангелов. Когда их командир Мэри сообщает Волкотту, что он должен быть насильственно отправлен в отставку, поскольку он больше не нужен, он пытается воссоединить Ангелов. Когда он воссоединяет Ангелов, он показывает каждому Ангелу, что он был ответственен за инцидент с закусками из паровой булочки, из-за чего Ангелы сначала пытали его.
2	"Оригинальный Ангел Парфе с произведениями" Транскрипция: "Гансо енджеру пафе зенбу-ири" (Японский: 元 祖 エ ン ジ ェ ル パ フ ェ 全部 入 り)	6 октября 2002 г. (2002-10-06)	TBA
После того, как Волкотт убедил Ангелов воссоединиться, Милфель выигрывает в лотерею и делит выигрыш. Тем не менее, Звезды-Близнецы собирают все свои деньги пылесосом, захватив потерянную технологию, которая вышла из строя. Ангелы разрушают вакуум, чтобы вернуть деньги, а также освободить утерянные технологии. После спора с Двойными звездами Ангелы снова распадаются. Поскольку Волкотт снова вынужден уйти в отставку, утраченная технология разрушает церемонию и город. Ангелы снова объединяются с сильными стимулами и пытаются работать со звездами-близнецами, чтобы захватить утерянные технологии. Однако Кокомо и Малибу насмехаются над Форте и Ранфой, в результате чего они вместо этого нападают на Звезды-Близнецы и помещают Бригаду Ангелов в розыск.
3	«Перемешать французский без десерта» Транскрипция: "Шаффуру фуренчи дезато нуки" (Японский: シ ャ ッ フ ル フ レ ン チ ・ デ ザ ー ト 抜 き)	13 октября 2002 г. (2002-10-13)	TBA
Военные не убеждены, что они должны платить и за «Бригаду ангелов», и за «Звезды-близнецы» и созывают собрание, чтобы решить этот вопрос. Мильфель, опоздавший на конференцию, внезапно спотыкается. Поскольку председательствующий становится нетерпеливым из-за опоздания Милфелля, Волкотт решает прикрыть ее. Дело осложняется, когда офицер вызывает Волкотта для дачи показаний. Другой ангел пытается прикрыть Волкотта, и цикл повторяется, пока все не оденутся как кто-то еще. В конце концов, Кокомо и Малибу одеваются как члены Бригады ангелов. Когда все члены «Бригады ангелов» на месте, офицер наконец соглашается начать встречу. Позже показано, что после того, как Мильфель споткнулся, она заснула.
4	«Специальная закуска без основного блюда» Транскрипция: "Supesharu zensai mein disshu nuki" (Японский: ス ペ シ ャ ル 前 菜 ・ メ イ ン シ ュ 抜 き)	13 октября 2002 г. (2002-10-13)	TBA
Кокомо не любит, когда к нему относятся как к ребенку, несмотря на то, что он таковой. Используя тот факт, что они много работают и тренируются по сравнению с Бригадой Ангелов, Кокомо чувствует, что они заслуживают большего уважения. Кокомо наконец получил это, когда он был вынужден съесть питательный обед и выбегал за дверь. Марибу пытается помочь успокоить его после ссоры с командиром Мэри, но его прерывает атака утерянной технологии, которая разделяется, чтобы заполнить пространство. Звезды-Близнецы пытаются сдержать хаос под контролем и завоевать уважение своего командира, но терпят поражение после того, как появляется Бригада Ангелов, телепортирует все, включая Малибу и Кокомо, на соседнюю планету и получает похвалу за спасение положения.
5	«Сэндвич-сюрприз Делюкс Milfeulle» Транскрипция: "Tokusei mirufīyu no bikkurisando" (Японский: 特製 ミ ル フ ィ ー ユ の ビ ッ ク サ ン ド)	20 октября 2002 г. (2002-10-20)	TBA
Ангелы отправляются на умирающую планету, чтобы забрать книгу мудрости, прежде чем она будет уничтожена. Тем не менее, работает только рамка с эмблемой Мильфель, и все ангелы должны путешествовать в ее рамке. После почти аварийной посадки Милфелль остается стоять на страже и обвиняется в том, что он не попал в беду. Однако, будучи Мильфеллем, она застревает головой в стене, преследуя белку. Когда другие Ангелы готовы уйти, они обнаруживают, что Милфель застрял, и отчаянно пытаются спасти ее до того, как планета взорвется, зная, что только она может управлять своим Фреймом. Когда они пробуют множество методов, чтобы освободить Милфелль, удача Милфель заставляет надгробие разрушить стену и освободить ее. По дороге домой Милфель застревает в своей раме.
6	"Hug Hug Fish Pot" Транскрипция: "Hagu hagu hagu nabe" (Японский: は ぐ は ぐ ハ グ 鍋)	20 октября 2002 г. (2002-10-20)	TBA
Ангелы отправляются на планету, где все жители, как флора, так и фауна, отвечают за доброту объятиями. Когда Форте и Мильфель испытывают такие объятия, Форте это пугает и пытается уговорить Милфелля уйти с ней. Однако Мильфель видит больше проблем и хочет помочь. Forte разрабатывает хитрый план, чтобы помочь там, где они могут, но не получить объятий, надев маски и переодевшись другими членами базы ангелов. В конце концов, все, включая звезд-близнецов и командиров, обнимаются. Устранив все проблемы, Форте и Мильфель вытаскивают что-то похожее на утерянную технологию и уезжают. После их ухода вся планета обнимает Форте и Мильфелля за то, что они вытащили шип.
7	«Скумбрия охлажденная с призом» Транскрипция: "Хия-сэй ротосаба атари-цуки" (Японский: 冷 製 ロ ト サ バ 当 た り つ き)	27 октября 2002 г. (2002-10-27)	TBA
На раздираемой войной планете Ангелы, без Милфелля, попадают в ловушку в пещере без еды. В ожидании, когда их спасет соотечественник, они узнают по радио, что выиграли в лотерею. Четыре Ангела и Нормад должны бороться за выживание и здравомыслие, поскольку надежды на спасение быстро исчезают. Когда голод стал слишком суровым, Ванилла стала есть волокна Нормада. Другие ангелы также разделяют волокна. Поедание продолжается до тех пор, пока не будет обнаружен процессор Нормада. Позже Мильфель освобождает их. Другие Ангелы планируют взять отпуск и отпраздновать свой лотерейный выигрыш, но Волкотт сообщает, что экономика резко упала из-за провала миссии, что сделало их выигрыши бесполезными.
8	«Скользкая паста» Транскрипция: "Цуруцуру пасута" (Японский: つ る つ る パ ス タ)	27 октября 2002 г. (2002-10-27)	TBA
Монетному двору поручено найти бумаги в шкафчике для хранения вещей. Роясь внутри, Минт обнаруживает очаровательную маску утки. Однако маска - это утерянная технология и растворяет все ее волосы, когда она активирует ее. Исследуя информацию, Нормад узнает об этом, побуждая Минта пойти вместе с Нормадом. Когда другие Ангелы пытаются расспросить о ее маске-прикрытии (бумажном пакете), она отвлекается и защищает их. Минт и Нормад находят все маски в шкафчике для хранения вещей, надеясь узнать, что это восстанавливает ее волосы. Когда она проверяет каждую маску, другие Ангелы становятся нетерпеливыми и требуют объяснений по поводу задержки Минта. Подойдя к шкафчику, они обнаруживают, что на лице Минта нет ничего.
9	"Салат-бар с завышенной ценой" Транскрипция: "Ботта кури сарада ба" (Японский: ぼ っ た く り サ ラ ダ バ ー)	3 ноября 2002 г. (2002-11-03)	TBA
На обратном пути с миссии, не имея закусок и воды, Ранфа останавливается на планете, чтобы выпить. Она сталкивается с неисправным, но действующим из лучших побуждений владельцем магазина роботов и ей удается получить то, за чем она пришла. Однако при попытке расплатиться валютой, которую робот не знает, он набрасывается на Ранфу, подозревая ее в воровстве. Ранфа пытается сбежать в своем Ангельском каркасе, но робот уничтожает его, делая его неработоспособным. После долгой изнурительной битвы у робота заканчивается энергия, и он перезаряжается. После перезарядки робот перезагружается, и счет Ранфы полностью стирается. Ранфа пытается позвать на помощь, но, когда Кокомо отвечает, ломает трубку. Пока Ранфа ждет помощи, она случайно пьет воду из бутылок, что приводит к очередному заряду.
10	Скидка на банан "Ангел" Транскрипция: "Энджеру банан но татакиури" (Японский: エ ン ジ ェ ル バ ナ ナ の た た き 売 り)	3 ноября 2002 г. (2002-11-03)	TBA
«Бригада ангелов» решает нанять частного подрядчика для работодателя с оплатой в пять раз превышающей военную. Они с энтузиазмом принимают на первый взгляд черную работу, которую им поручают, но шокированы, обнаружив, что пятикратная оплата дает как минимум пятикратную работу. Поскольку работа становится слишком изнурительной, Форте бросает ее. В конце концов, менеджер оценивает их общий результат и обнаруживает, что каждый Ангел нанес дополнительный ущерб: Милфель использовала свои деньги для покупки подделок, Ванилла заманивала снежного угря домой, Мята сбрасывала мусор на своем заднем дворе, а Форте оживлял растение. Ранфа, кажется, успешно выполнила свою задачу, пока пиратский флот не появляется и не атакует менеджера. Ангельский мост быстро уходит.
11	«Болезненный ореховый пирог» Транскрипция: "Ямицуки куруми пай" (Японский: 病 み つ き ク ル ミ パ イ)	10 ноября 2002 г. (2002-11-10)	TBA
Врач сказал Мяте, что у нее, возможно, неизлечимая болезнь: кигуруми болезнь. Если она не хочет умирать, она никогда больше не должна носить его. Ее товарищи, узнав, что она в больнице, приносят Mint подарки, которые, как они уверены, поднимут ей настроение. Когда посещения не могут поднять настроение Минт, она отправляется с ними на миссию на планету. К ее ужасу, день их прибытия совпадает со столетним фестивалем кигуруми. Когда другие Ангелы убеждают Минт надеть кигуруми, Минт убегает и в конце концов падает. Она просыпается и обнаруживает, что Ангелы надели кигуруми. Мята игнорирует советы врача. После этого тот же врач сообщает Форте, что у нее оружейная болезнь.
12	"Вкусный тест" Ангел Хотчпотч " Транскрипция: "Tenshi no gottani-mi kurabe" (Японский: 天使 の ご っ た 煮 味 く ら べ)	10 ноября 2002 г. (2002-11-10)	TBA
Военные проводят конкурс «Мисс женщина-солдат», в котором участвуют все ангелы. Поскольку судьи сначала убеждаются в кулинарии Милфелля, все остальные Ангелы пытаются убедить судей своим опытом, каждый, в свою очередь, подрывает других, что приводит к вычету Милфеллю. Наконец, судьи выводят Ангелов на улицу, чтобы завершить свою оценку. Каждый Ангел продолжает соревноваться друг с другом, пока не будет вызвана новая миссия. Они решают взять с собой судей на миссию, чтобы показать им истинное лицо Бригады Ангелов. Во время миссии Ангелы находят женщину-солдата, способную идеально выполнять все свои умения и хобби. У нее есть ружья, выпечка и даже красивое тело.
13	«Ультра редкое печенье с предсказанием» Транскрипция: "Геки реа фучун кукки" (Японский: 激 レ ア フ ォ ー チ ュ ン ク ッ キ ー)	17 ноября 2002 г. (2002-11-17)	TBA
После легкой миссии Ангелы с нетерпением ждут отдыха. Тем не менее, Ранфа насмехается над Милфелль из-за ее незавершенных обязанностей, в результате чего червоточина поглотила их и отправила на необитаемую планету в неизвестном регионе космоса. Пятеро должны работать вместе, чтобы выжить, даже если разногласия часто возникают, когда они пытаются использовать удачу Милфелля, чтобы вернуть их домой. Мильфель постепенно привыкает к новой жизни, но Ранфа, все еще недовольный новой жизнью, продолжает подталкивать Милфелля. Форте присоединяется к Ранфе и разрабатывает план, чтобы заставить Милфелль изменить свое восприятие этого места, став преступником. Когда они пытаются ограбить Милфелля и других Ангелов, другие Ангелы блокируют и отпугивают их.
14	"Ультра-горячее детское питание" Транскрипция: "Ранчо Гекикара Окосама" (Японский: 激 辛 お 子 さ ま ラ ン チ)	17 ноября 2002 г. (2002-11-17)	TBA
Команда Twin Star в спешке за мороженым оставляет утерянную технику на закрытой стойке регистрации. Проходя мимо, Ранфа находит его и, приняв за коробку uirou, приносит его на встречу. Когда все Ангелы превращаются в детей, Кокомо и Марибу должны попытаться исправить ситуацию, прежде чем один из двух командиров обнаружит свою ошибку. Пока Кокомо и Марибу пытаются собрать всех детей и найти решение самостоятельно, дети, особенно Форте, разыгрывают их и прячутся, чтобы их не поймали. Дети очень умные, легко побеждают Кокомо и Марибу. Когда они входят в конференц-зал, они обнаруживают, что оба командира тоже превратились в детей. Оба командира участвуют в игровых драках.
15	«Прощай, наш дымящийся чайник» Транскрипция: "Сайонара боку-ра но добин муши" (Японский: さ よ な ら ぼ く ら の 土 瓶 蒸 し)	24 ноября 2002 г. (2002-11-24)	TBA
В переосмыслении «Новой одежды императора» Милфелль и Ванилла отправляются на планету, где у принца забавное лицо. Не в силах помочь себе, Милфель смеется над ним с первого взгляда и попадает в тюрьму. Ванилла должна попробовать все уловки из книги, чтобы спасти свою подругу, прежде чем ее казнят.
16	"Чаша для риса с говяжьими ребрышками с усами и насыщенным соусом" Транскрипция: "Хигэ-цуки каруби домбури кои кучи сосу" (Японский: ヒ ゲ 付 き カ ル ビ 丼 こ い 口 ソ ー ス)	24 ноября 2002 г. (2002-11-24)	TBA
Неся коробку с потерянными технологиями, командир Волкотт и Форте спотыкаются, заставляя ее выпустить ее содержимое. На следующее утро они обнаруживают, что поменяли пол. Форте изначально недовольна сменой пола и подвергается критике за уважение женщин, но привыкает к этому. В то время как они более чем довольны своей новой личностью, Ранфа испытывает новые и запутанные чувства к своему товарищу по команде. По мере того, как стремление Ранфы к любви взрывается, Ранфа влюбляется в Форте. Форте пытается убежать, но обнаруживает, что повсюду прячется Ранфа. Когда Ранфа женится на Форте, Форте разбивает свадьбу, используя коробку и меняя пол всех, включая Ранфу.
17	«Налейте, амбициозный, охлажденный цыпленок с кунжутом» Транскрипция: "Ябо бинбо бобо Ниватори" (Японский: 野 望 貧乏 棒 々 鶏)	1 декабря 2002 г. (2002-12-01)	TBA
Ванилла и Нормад остались без гроша на обочине дороги, торгуя безделушками, чтобы выжить. Вскоре ученый предлагает отвезти ее домой, если она только поможет ему спасти мир от робота-монстра его злого брата. Когда появляется брат, он сопровождает остальных членов Бригады Ангелов, которые объединились с ним, чтобы захватить мир. Ваниль должна выбирать между друзьями и своим долгом.
18	"Нитка лапши ручной работы без всякого соединения" Транскрипция: "Дзюзуцунаги теучи соба цунаги наши" (Японский: 数 珠 つ な ぎ 手 打 ち そ ば つ ぎ な し)	1 декабря 2002 г. (2002-12-01)	TBA
Оказывается, ангелы свисают с края обрыва, на расстоянии одного вздоха от падения и смерти. В типичной ангельской манере они вскоре начинают обвинять друг друга в том, что втянули их в это затруднительное положение, рассказывая о событиях, произошедших ранее днем. Ранее в тот же день бригада ангелов была на пикнике, наслаждаясь новой едой от Milfeulle. Однако из-за их неуклюжести еда отскакивала от края обрыва. Каждый Ангел пытается поймать его, заставляя их упасть и приводя к текущей ситуации. Обвинение становится хуже, что в конечном итоге приводит к драке между Ангелами. Милфель наконец останавливает бой, но слишком взволнован песней, которую пели Ангелы, возвращаясь к их свисающим.
19	"Бамбуковая тарелка" Транскрипция: "Взять на гозен" (Японский: 竹 取 御膳)	8 декабря 2002 г. (2002-12-08)	TBA
Ангелы отправляются в зону боевых действий, чтобы помочь солдатам, лишенным оружия. Однако Ранфа не может беспокоиться, когда обнаруживает ребенка в бамбуковой роще. Услышав ее рассказ, остальные Ангелы обзаводятся своими детьми и превращают базу в детскую. Форте изначально не принимает, но уступает после того, как Ванилла дает Форте ребенку. Пока Ангелы выкармливают младенцев, Волкотт случайно портит тот факт, что эти бамбуковые младенцы недолговечны. Когда кажется, что бамбуковые младенцы умирают, Ангелы грустят, пока не увидят, что бамбуковые младенцы выросли с новыми младенцами в руках.Ангелы заботятся о новорожденных, и цикл повторяется, заставляя солдат терять терпение и принимать ответные меры.
20	"Корм для бродячих кошек" Транскрипция: "Самайоэру нэко манма" (Японский: さ ま よ え る ね こ ま ん ま)	8 декабря 2002 г. (2002-12-08)	TBA
Мята потеряла кошку, а Милфель потеряла кошелек. Ранфа, используя свою новую книгу по гипнозу, пытается помочь Милфеллю вспомнить, где она в последний раз хранила бумажник. Минт быстро понимает, что книга была написана не о гипнозе, а о вызове мертвых. Теперь дух ее кота овладел телом Милфелля, к радости Мяты и испугу всех остальных.
21	«Часто заказываемые суши» Транскрипция: "Суши Chūmon no i" (Японский: 注 文 の 多 い 寿司)	15 декабря 2002 г. (2002-12-15)	TBA
Ангелы, разгневанные своей скудной зарплатой, решают утопить свои печали, отправившись в суши-додзё. Куратор, осьминог, бросает им вызов, когда Форте, Ранфа и Минт становятся упрямыми. Они соглашаются, но он отказывается делиться с ними правилами.
22	"Удачный семейный набор" Транскрипция: "Тана кара бота моти фамири сетто" (Японский: 棚 か ら ボ タ 餅 フ ァ ミ リ ー セ ッ ト)	15 декабря 2002 г. (2002-12-15)	TBA
Один из самых богатых людей страны объявляет, что из-за того, что она помогла ему в крайнем случае, не зная, что он богат, он хотел бы, чтобы Ранфа стала его приемной дочерью. Ранфа быстро пользуется ситуацией, сначала тратя деньги на улучшение своего отряда и рамы с эмблемой. Затем Ранфа становится лидером и руководит другими Ангелами. Когда задание назначено, Ранфа приказывает другим Ангелам и Волкотту выполнить задание за нее. Принимая неверные решения, Ангелы попадают в ловушку и проваливают миссию. Затем самый богатый человек объявляет, что они сделали ошибку, опознав человека, оставив Ранфу в покое. Однако племя, захватившее ангелов, быстро принимает Ранфу, делая ее принцессой своего племени.
23	"Сочные якинику все, что можно съесть" Транскрипция: "Дзюдзю якинику табэ-ходаи" (Японский: 重 々 焼 き 肉食 べ 放 題)	22 декабря 2002 г. (2002-12-22)	TBA
Мильфель просыпается и обнаруживает, что находится на самом низком уровне в эффективной и дисциплинированной Бригаде ангелов, даже превзойдя Нормада, который теперь стал чучелом кролика. Когда ни один из их обычных фаворитов не может заставить их нарушить протокол, Милфель понимает, что это не ее Бригада ангелов, и просыпается, обнаруживая, что все это был сон. Однако каждый раз, когда Милфель просыпается, она видит другую Бригаду Ангелов, включая отряд идолов, баскетбольную команду и Бригаду миниатюрных размеров. Вернувшись в реальный мир, другую Бригаду Ангелов обстреливают разные Милфеллы из разных снов. Ранфа обвинила Милфель в том, что она использовала утерянную технологию в качестве подушки.
24	"Смешанный сок Glitter Clunk" Транскрипция: "Giragiragān no mikkusujūsu" (Японский: ギ ラ ギ ラ ガ ー ン の ミ ッ ク ス ジ ュ ー ス)	22 декабря 2002 г. (2002-12-22)	TBA
Ранфа готовит Ангелов к массовому свиданию, чтобы встретиться с красивым пилотом ВВС. Пока другие встречаются, Форте не в восторге от того, что ей приходится встречаться с осьминогом, несмотря на то, что осьминог влюбился в Форте. Осьминог также ест мышей, что усиливает страх Форте. Ранфа пытается уладить спор, играя в «Королевскую игру», в которой один человек может приказать кому-либо что-то сделать. Игра начинается хорошо, но Волкотт случайно показывает число Форте, когда осьминог является «королем». Осьминог дает команду Форте поцеловать его, но Форте убегает с массового свидания. В конце Ранфа забирает пилота ВВС.
25	«Нежелательный рамэн, доступна дополнительная лапша» Транскрипция: "Понкоцу Рамен Каэдама Ари" (Японский: ポ ン コ ツ ラ ー メ ン 替 え 玉 有 り)	29 декабря 2002 г. (2002-12-29)	TBA
Мильфель пытается приготовить торт для кулинарного соревнования, и остальные Ангелы тайно помогают ей, надеясь получить часть гала-приза в миллиард. Когда выясняется, что им не хватает четырех яиц, они отправляют Ваниллу, чтобы получить еще, но Ванилла не кажется ей обычной. На самом деле она больше похожа на робота.
26	«Сладкий суп из красной фасоли с непрерывной подачей» Транскрипция: "Осимакури ★ о шируко" (Японский: お し ま く り ★ お し る こ)	29 декабря 2002 г. (2002-12-29)	TBA
Бригада ангелов возвращает утерянную технологию, похожую на кнопку. Несмотря на свою силу воли, они в конечном итоге нажимают немаркированную кнопку, чтобы посмотреть, что она делает. Поскольку Милфель отчаянно пытается увидеть, что делает кнопка, Форте останавливает ее, говоря, что это их долг - защитить потерянную технологию от активации. Милфель нажимает на нее и получает кастрюлю. Нормад тоже нажимает кнопку и получает коврик для Ванили. Ваниль получает молитву от бога. Форте, Ранфа и Минт начинают осознавать изумление; кажется, что они получат то, чего они больше всего хотят. Форте, Ранфа и Минт становятся жадными и пытаются бороться за кнопку, чтобы получить свои желания. Однако есть цена.

Галактический ангел AA

Примечание: серия AA все еще является частью Галактический ангел серия третья. Единственная разница - OP / ED.

#	Заголовок	Дата выхода в эфир
27	«Волшебный стейк Пьюру-рику» Транскрипция: "Пьюру рику маджикару сутэки" (Японский: ピ ュ ル リ ク マ ジ カ ル ス テ ー キ)	5 января 2003 г. (2003-01-05)	TBA
Часть утерянной технологии под усиленной охраной прибывает в штаб Бригады Ангелов, которую им поручили защищать. Утраченная технология оказывается волшебная девочка палочка, которая позволит пользователю использовать настоящую магию, если он всем сердцем верит в то, что он действительно может использовать магию при чтении магического заклинания. Заклинание оказывается слишком неудобным для любого Ангела, чтобы пытаться его использовать. Однако любопытство и поиски магии помогают им объединиться и преодолеть смущение, чтобы раскрыть свой истинный потенциал. Палочка активируется и печатает фотографию, на которой они читают заклинание. Те же солдаты приходят, чтобы забрать унизительную фотографию и палочку для расследования, что приводит к войне, которую ведут Ангелы.
28	"Баум-куэн, о котором нужно беспокоиться" Транскрипция: "Ki ni naru baumukūhen" (Японский: 気 に な る バ ウ ム ク ー ヘ ン)	5 января 2003 г. (2003-01-05)	TBA
Минт и Ранфа застряли на ночь на планете. Чтобы скоротать время, Минт съедает закуски, найденные Ранфой ранее. Утром она обнаруживает, что съеденные орехи превратили ее в дерево. ками. Хотя местные жители теперь поклоняются ей как божеству, у ками есть недостатки. Мята не может двигаться, поэтому не может вернуться домой. Ранфа оставляет Мяту и возвращается домой одна. Пока Минт думает и спит, время проходит очень быстро, в результате проходят многие годы. Другие Ангелы предпринимали много попыток разбудить Минт, но безуспешно. Время идет, и Монетный двор начинает видеть, как мир меняется на протяжении веков. Наконец, другие Ангелы, теперь находящиеся на небесах, освобождают Минт с Земли, превращая ее обратно в семя.
29	«Вяленые свиные ножки» Транскрипция: "Бута аши но привет боши" (Японский: 豚 足 の 干 ぼ し)	12 января 2003 г. (2003-01-12)	TBA
Во время учений по эвакуации бригада ангелов обнаруживает, что они слишком толстые для спасательной капсулы, ИИ которой издевается над ними и называет их свиньями. Решительные, ангелы надевают тяжелые свиные наряды и отправляются в поход по пустыне, чтобы похудеть, к вдохновению многих. Ангелов всюду показывают по телевидению. Когда они достигают конца пустыни и их приветствует множество людей, Бригада ангелов решает уничтожить их всех. Теперь достаточно легкого для спасательной капсулы, спасательная капсула взлетает. Тем не менее, спасательная капсула активирует систему экстренного питания как часть упражнения, в котором она принудительно вводит питание в рот каждого Ангела. Система питания перекармливает каждого Ангела, что приводит к чрезмерному ожирению.
30	"Топ Имитация Гуся" Транскрипция: "Toppu gan modoki" (Японский: ト ッ プ が ん も ど き)	12 января 2003 г. (2003-01-12)	TBA
После получения результатов теста на продление лицензии на космический корабль выясняется, что Милфель провалила экзамен. Чтобы помочь ей пройти повторный захват, командир Волкотт вызывает специальный тренер: лейтенанта «Гремучую змею» Кенсита, закаленного солдата и мошенника. Он и Мильфель отправляются в путешествие в глубины общества, которое откроет внутреннюю силу. Милфель действительно видит какие-либо признаки того, что он тренирует ее, поскольку он просто взламывает компьютер, чтобы заставить ее пройти. В конце концов, Мильфель печет ему торт на празднование его Дня Рождения. Между тем, командир Волкотт узнает, что Мильфель провалила экзамен только потому, что пропало ее имя, из-за чего Милфелль потерпел неудачу.
31	«Знак - это Бульон» Транскрипция: "Саин ва Буйон" (Японский: サ イ ン は ブ イ ヨ ン)	19 января 2003 г. (2003-01-19)	TBA
Когда Мильфель убит группой женщин-снобов, Ангелы объявляют им о мести. В типичном для спорта стиле аниме они решают свести счеты, вызывая женщин на игру в волейбол.
32	"Действующий ангел суп из морепродуктов" Транскрипция: "Enjiru Enjeru ushiojiru" (Японский: 演 じ る エ ン ジ ェ ル 潮 汁)	19 января 2003 г. (2003-01-19)	TBA
Племянница Ранфы и ее подруга посещают штаб-квартиру Ангелов, и Ранфа нервничает. Возможно, она солгала о своем положении в бригаде. Другие ангелы решают подыграть, но вскоре становится очевидным, что роль Командующего - не единственная ложь, которую сказал Ранфа.
33	"Фирменный пирог из каменной рыбы" Транскрипция: "Токкю ишимочи но цумире" (Японский: 特急 イ シ モ チ の つ み れ)	26 января 2003 г. (2003-01-26)	TBA
Враг напал на столицу Забаала в поисках «камня», артефакта, который превратит камни в золото, излечит болезни и даст вечную жизнь. Ангелы добровольно забирают камень с собой, чтобы выманить врага из столицы, но вскоре становятся жертвами собственных слабостей.
34	"Разбитый крекер с горячим источником риса" Транскрипция: "Барабара юнохана сенбе" (Японский: バ ラ バ ラ 湯 の 花 せ ん べ い)	26 января 2003 г. (2003-01-26)	TBA
В выходной день Ангелов Милфель хочет, чтобы все провели день, весело проводя время в онсэн. Однако у всех остальных есть свое представление о развлечениях, и все они идут своим путем. Ранфа находит людей, Форте находит оружие, Минт находит то, что стоит открыть, а Ванильный скалолазание. В депрессии Милфель пытается найти способы развлечься без друзей, все время желая, чтобы они вернулись. Когда у Милфелля почти заканчивается надежда, Ванилла случайно обнаруживает скрытые горячие источники, проливая воду и смывая ее и других Ангелов обратно в Милфель. Мильфель наслаждается остатком выходного дня, в то время как другие Ангелы были сбиты с толку водой.
35	«Конкурсное дело, полное прогнозов» Транскрипция: "Ёти санмай-шу" (Японский: 予 知 三昧 酒)	2 февраля 2003 г. (2003-02-02)	TBA
После того, как Ранфа покупает новую доску для гадания, она сталкивается с Марибу, который критически относится к ее пренебрежению наукой. Чтобы доказать свою точку зрения, он вызывает ее на дуэль, в которой он ставит своего предсказывающего будущее робота на соревнование с доской Ранфы, чтобы увидеть, какой из них более точен. Когда проигравший предоставляет всем бесплатную еду и десерты, все участники пытаются воплотить в жизнь свои прогнозы. Однако оба устройства верны во всех вопросах. Другие люди выясняют, что мир меняется согласно предсказаниям обоих устройств. Когда Mint задает вопрос только с одним ответом, и оба устройства дают разные ответы, мир стирается и возвращается к тому моменту, когда предлагался проект Galaxy Angel.
36	"Колбасный пудинг" Транскрипция: "Фуруфуру пудингу" (Японский: ふ る ふ る プ デ ィ ン グ)	2 февраля 2003 г. (2003-02-02)	TBA
Встретив в городе странную гадалку, Ангелы один за другим исчезают, как и было предсказано. Только Монетный двор, как последний оставшийся, может помочь найти и вернуть их домой.
37	«Жареное во фритюре любовное письмо» Транскрипция: "Койбуми какиагэ" (Японский: 恋 文 か き 揚 げ)	9 февраля 2003 г. (2003-02-09)	TBA
Ваниль получает любовное письмо от таинственного незнакомца. Когда становится очевидно, что она не знает, что делать со свиданиями (или знает слишком много), Ангелы объединяются, чтобы помочь ей в процессе любви. Ранфа дает ей симулятора свиданий, чтобы помочь Ванилле. Однако Нормад завидует Ванилле, чувствуя, что Ванилла бросила ее ради этого нового человека. По мере того, как Ванилла продвигается к точке, где она проводит ночь с незнакомцем, Нормад не может больше этого терпеть и перемещается назад во времени, чтобы убедиться, что он - любовь Ваниллы, доходит до отправки любовных писем и просит Марибу и Кокомо о помощи. Таинственный незнакомец на самом деле может быть Нормадом из другого периода времени.
38	"Галактический розовый чай" Транскрипция: "Джинга бара коча" (Японский: 銀河 薔薇 紅茶)	9 февраля 2003 г. (2003-02-09)	TBA
Ранфа, возвращаясь с миссии, встречает безрассудный космический корабль, который чуть не врезается в нее. Она преследует пилота корабля, чтобы отчитать ее, но когда другое судно подвергается нападению инопланетян, Ранфа решает помочь упрямому капитану. Когда Ранфа входит в космический корабль, чтобы найти капитана, ей много раз говорят уйти. Она находит кабину и понимает, что на борту никого нет, кроме голограммы. Капитан говорит Ранфе, что она уже мертва и космическому кораблю суждено умереть. Ранфа принимает судьбу и уходит.
39	«Премиум тунец, который не поскользнется» Транскрипция: "Наканака очи наи наканака очи" (Японский: な か な か オ チ な い 中 オ チ)	16 февраля 2003 г. (2003-02-16)	TBA
Когда Ранфа влюбляется в нового мужчину, которого она называет «идеальным», другие Ангелы отмахиваются от этого как еще одной ее прихоти. Вскоре, однако, человек из мечты Ранфы приходит, чтобы обучать Бригаду, и Ангелы решают, что Ранфа не только был прав, но и, возможно, он прав. тоже идеально. Ангелы пытаются бросить ему вызов своим опытом и хобби, только чтобы мужчина исправил проблемы и улучшил их. Когда ангелы видят, что человек покидает лык, у него появляются недостатки, но недостатки фальшивые и вводящие в заблуждение, и человек уходит идеально.
40	«Доставка ассорти из рок-конфет» Транскрипция: "Тёкусо ива-окоши но цумеавасэ" (Японский: 直 送 岩 お こ し の 詰 め 合 わ せ)	16 февраля 2003 г. (2003-02-16)	TBA
Форте вместе с Марибу обвиняют в транспортировке ужасного заключенного в другое учреждение. Заключенный настолько опасен, что уничтожил планету, что он заключен в каменную оболочку. Управляя грузовиком с валуном, Форте начинает представлять себе, какого лихого негодяя, который был бы настолько опасен, и начинает позволять своему любопытству взять верх над собой, к большому огорчению Марибу. Любопытство Форте заставляет валун ломаться еще больше, не оставляя ничего, кроме черного шара. Она слышит предупреждения и угрозы от сокамерницы. В конце концов, Форте роняет мяч и начинает его истязать, пытаясь заставить его показать свою силу.
41	"Жаркое в волшебном горшочке" Транскрипция: "Махо но цубояки" (Японский: 魔法 の つ ぼ 焼 き)	23 февраля 2003 г. (2003-02-23)	TBA
Мильфель получил от уличного торговца волшебный горшок, который исполняет три желания владельца. Узнав об этом, Форте, Ранфа и Минт все пытаются заставить Милфелль использовать свои желания на них, что вскоре обостряет их дружбу.
42	"Хот-дог с минусом" Транскрипция: "Гоккан но хотто хотто доггу" (Японский: 極寒 の ホ ッ ト ホ ッ ト ド ッ グ)	23 февраля 2003 г. (2003-02-23)	TBA
Милфель обвиняется в том, что он привел домой солдата с дежурства. Он уже давно вернулся на базу, а планета, на которую он был отправлен, давно заброшена и близка к взрыву. Мильфель быстро понимает, что солдат страдает от Посттравматическое стрессовое расстройство из-за чего он отказывается уходить с ней.
43	«Повторить рис» Транскрипция: "Ритораи райсу" (Японский: リ ト ラ イ ラ イ ス)	2 марта 2003 г. (2003-03-02)	TBA
У ангелов есть утерянная технология, которая при активации уничтожит вселенную. Единственный способ выключить его - это сыграть на семи-трех буквах. Сиритори с семи кругов. Милфель не очень хорош в этой игре, но Форте знает черепаху, которая может повернуть время вспять на час. Ангелы и звезды-близнецы продолжают лажать, пока Марибу не приказывает им остановиться, подсчитав, что шансы на победу составляют 23 триллиона к одному. Вместо этого Марибу выводит птицу, которая в сочетании с черепахой Форте позволяет им вернуться в любое время. Все возвращаются в прошлое, чтобы не дать изобретателю создать утерянную технологию в будущем. Им это удается, но они понимают, что не могут вернуться в будущее.
44	«Подношение, которое нельзя есть» Транскрипция: "Tabete wa ikenai o sonaemono" (Японский: 食 べ て は い け な い お 供 え 物)	2 марта 2003 г. (2003-03-02)	TBA
Нормадские существа чувствуют, что его используют в своих интересах. Безумный ученый предлагает ему шанс на новую жизнь в новом теле. Вскоре он хочет отомстить Бригаде Ангелов за их прошлые грехи.
45	«Обертывание из скрытых водорослей» Транскрипция: "Shimeshi meko buji me" (Японский: し め し め こ ぶ じ め)	9 марта 2003 г. (2003-03-09)	TBA
Бригада ангелов подвергается нападению ками из морских водорослей, который злится на злоупотребления, которым она подверглась со стороны ангелов. Чтобы божество вернулось в море, Ангелы решают симулировать верность и возносить хвалу водорослям.
46	«Вяленая рыба за тысячу ночей» Транскрипция: "Хошимоно сен-я ичия" (Японский: 干 物 千 夜 一夜)	9 марта 2003 г. (2003-03-09)	TBA
Ваниль возвращается из отпуска с бесчисленным количеством коробок, содержащих вяленую рыбу. В то время как все остальные довольны, Кокомо отказывается есть. Ваниль решил, что он попробует, и выслеживает его в городе на Диком Западе, чтобы убедиться, что он это делает. Владелец ресторана сначала пытается закрыть Ванилью, но Ванилла наводняет весь город вяленой рыбой, вызывая массовую истерию по всему городу. Владелец меняет свою стойку и заставляет Кокомо есть вяленую рыбу, побуждая его бежать. Погоня длится много лет, пока Ваниль не замерзнет и все не станут старыми. Все остальные, хотя и стары, по-прежнему любят вяленую рыбу, но Кокомо продолжает бежать, когда он случайно размораживает ваниль.
47	"В любом случае, Ангел Утренний Сет" Транскрипция: "Tonikaku enjeru mningu setto" (Японский: と に か く エ ン ジ ェ ル モ ー ニ ン グ セ ッ ト)	16 марта 2003 г. (2003-03-16)	TBA
Когда все заняты или ушли, командиру Волкотту не к кому обратиться, когда враги атакуют их базу. Чтобы решить эту проблему, военные приказывают Ангелам нанять нового рекрута. Только Ангелы принимают окончательное решение. Сначала они отвергают всех новобранцев, но каждый находит своего рекрута. Никто не договаривается о том, кого нанимать, и создает команды друг против друга. Поскольку каждый Ангел злоупотребляет своим хобби своим рекрутом, рекруты устают и предлагают сформировать свою собственную бригаду. Первоначальные Ангелы чувствовали себя преданными и проводили кампании, чтобы найти замену. Когда вызывается другая миссия, большая толпа новых ангелов откликается, забивая базу. Первоначальные Ангелы соглашаются, что зашли слишком далеко.
48	«Колбаса крахмальная» Транскрипция: "Hoshi no ko sōsēji" (Японский: 星 の 子 ソ ー セ ー ジ)	16 марта 2003 г. (2003-03-16)	TBA
Кокомо и Марибу скучают по своей матери и ищут Нормада, у которого есть технологии, которые позволят им увидеть на экране смутные воспоминания о ней. Единственное изображение, которое они получают, - это женщина с родинкой в ​​форме звезды на шее. Когда Нормад обнаруживает, что это изображение из будущего, что братья были отправлены в прошлое, и их мать может быть среди них на базе, они отправляются на поиски звезды. Когда они проверяют шеи каждого Ангела, они находят звезду на Ванили и начинают относиться к Ванили, как если бы это была их мать. Поскольку Кокомо и Марибу становятся слишком защищающимися и начинают драться, командир Мэри и другой человек со звездой говорят им остановиться. Тем временем Ванилла снимает звезду, показывая, что она подделка.
49	«Свежая фасованная рыба» Транскрипция: "Синсэн тай-дзукуси" (Японский: 新鮮 鯛 づ く し)	23 марта 2003 г. (2003-03-23)	TBA
После того, как командующий Волкотт потерял сознание и был доставлен в больницу, он перед смертью поручает Ангелам быть борцами за справедливость. После этого Ангелы разыгрывают клише 52 серии. супер сэнтай Телепрограмма за пятнадцать минут.
50	«Запрещенные перетягивание ниток в ферментированных бобах». Транскрипция: "Ито хики кинси но ито хики натто" (Японский: 糸 ひ き 禁止 の 糸 ひ き 納豆)	23 марта 2003 г. (2003-03-23)	TBA
По просьбе Монетного двора Ранфа и Милфелль отправляются на планету, на которой превыше всего соблюдаются обычаи и протоколы. У короля планеты вьющиеся волосы, очень похожие на тяга и Мильфель не может не указать на это. Несмотря на смертельные взгляды придворных членов королевской семьи, их приглашают на обед, где их воля подавить желание дергать короля за волосы доведена до предела. Затем Ранфа и Мильфель пробираются в спальню короля и дергают за веревку, заставляя короля действовать иначе и взорваться. Ранфа и Мильфель превращаются в королей, а Минт, бывшая жертва, убегает. Следующими прибывают Кокомо и Марибу, и они начинают чувствовать желание дергать короля за волосы, когда они приветствуют, повторяя цикл.
51	«Финальное блюдо РЕБЕККА (часть 1)» Транскрипция: "ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ (дзенпен)" (Японский: ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ （前 編）)	30 марта 2003 г. (2003-03-30)	TBA
Примечание. Эпизоды 51 и 52 - это один эпизод, который воспроизводится напрямую. Ангелы отправляются на поиски сбежавшего преступника, приговоренного к 2000-летнему приговору за убийство 1/3 населения планеты Трансбаал 500 лет назад. Осужденного зовут Ребекка, и, несмотря на преступление, за которое она была осуждена, ее фотографии, похоже, нет. Та небольшая информация, которую они могут собрать о побеге, приводит Форте, Ранфу и Минт к заброшенному спутнику над Трансбаалом. Прибыв на место, они находят недавно использованный корабль, но без признаков жизни. После дальнейшего расследования Кокомо и Марибу сообщают Ангелам, что Ребекка была запечатлена в камере, которая уже была занята. Затем обитатель умер, но с тех пор никого не назначали, что привело Минт к выводу, что Ребекки никогда не существовало и что она могла быть прикрытием для военной аварии.
52	«Финальное блюдо РЕБЕККА (часть 2)» Транскрипция: "ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ (kōhen)" (Японский: ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ （後 編）)	30 марта 2003 г. (2003-03-30)	TBA
Узнав, что Ребекка может быть ненастоящей, Форте, Ранфа и Минт попадают в засаду на спутнике. Тем временем Милфелль подвергается нападению тюремного надзирателя, который годами сторожил Ребекку. Как только Ванилла обезоруживает его, он признается, что Ребекка реальна и что она вела очень грустное и одинокое существование. После некоторой борьбы Форте понимает, что Ребекка на самом деле является воплощением ненависти, которую люди Трансбаала чувствовали после того, как их мир был подожжен. Ванилла и Мильфель узнают, что архетипом Ребекки была молодая женщина-солдат, которая знала, что людям нужен козел отпущения, и предложила себя им. Они находят тюрьму козла отпущения (могилу) и переносят гроб на Спутник. Козел отпущения просыпается и взывает к Ребекке. Ребекка потрясена, увидев свою истинную форму, и даже больше, когда она ее обнимает. Переполненная горем, Ребекка смягчается и исчезает. Козла отпущения возвращают в ее тюрьму на оставшийся срок. Когда ангелы уходят, они молятся о том, чтобы мир стал лучше, когда приговор козлу отпущения окончен и она снова свободна.
53	«Очень жареный цыпленок» Транскрипция: "Метча! Фурайдо чикин" (Японский: め っ ち ゃ！ フ ラ イ ド チ キ ン)	TBA	TBA
Команда Angel Brigade и Twin Star вошли в состав ралли птиц их командирами, чтобы увидеть, кто получит наибольшую часть бюджета в этом году. У близнецов есть планер, а у Ангелов - особое ремесло. Милфель и Ванилла должны вручную нести его на ралли из-за отмены доставки, что привело к командиру Волкотту в костюме цыпленка, ведущему первые раунды. В Лохнесское чудовище появляется и срывает конкуренцию, но Twin Star смогли установить лидерство. Когда командир Мэри сообщает, что она вызвала отмену, другие Ангелы быстро выводят корабль на митинг. Ремесло терпит неудачу, но Мильфель летит к чудовищу, делая его победителем.
54	"Очень постыдная жареная устрица" Транскрипция: "Хаджи какифурай агари суги" (Японский: 恥 カ キ フ ラ イ あ が り 過 ぎ)	TBA	TBA
В наказание за то, что она съела сладкие рисовые булочки Милфелля, Форте была отправлена ​​на праздничную планету и должна была позировать в платье с оборками для фотографии с мужчиной, с которым она должна флиртовать. Чтобы присмотреть за ней, послали Нормада. Форте и Нормад вскоре заключают временный союз и замышляют как можно быстрее выбраться из ситуации.

Галактический ангел S

Серии S был особенным, который транслировался между AA и Икс.

#	Заголовок	Дата выхода в эфир
01	«Призрак в джеме» Транскрипция: "Fuyūreipyūrejure" (Японский: フ ユ ー レ イ ピ ュ ー レ ジ ュ レ)	21 декабря 2003 г. (2003-12-21)	TBA
Во время проникновения на базу Ангелов Милфель хватает гранату и убегает с ней, жертвуя собой, чтобы спасти своих друзей. Позже она просыпается, полагая, что все это был сон. Кажется, что-то не так, когда командир Волкотт и остальные не видят и не слышат ее. Понимая, что теперь она призрак, Мильфель должна смириться с воспоминаниями о своих друзьях, как хорошими, так и плохими.
02	"Перемешать Удон" Транскрипция: "Идо Удон" (Японский: い ど う ど ん)	21 декабря 2003 г. (2003-12-21)	TBA
Командирам Мэри и Волкотту было приказано сменить команду. Ни один из них не очень доволен ситуацией, но они справляются. Так было до тех пор, пока мальчики-близнецы не оскорбляли усы коммандера Волкотта. В ярости, он возвращается к своему прежнему армейскому «я», «Белому Волку Сверхновой». Ангелы отчаянно пытаются контролировать своего бывшего лидера, пока Мэри ускользает выпить чаю.

Галактический ангел X

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском Dub
01	«Обычные необыкновенные шоколадные конфеты» Транскрипция: "Хибон Хейбон Чёко Бон Бон" (Японский: 非凡 平凡 チ ョ コ ボ ン ボ ン)	7 июля 2004 г. (2004-07-07)	TBA
Бригада ангелов оказывается в мирской жизни, ведя обычную жизнь. Они нашли покой или отчаяние?
02	"На пару, думаю о тебе" Транскрипция: "Anata wo omoyu ..." (Японский: 貴 女 を お も ゆ 。。。)	7 июля 2004 г. (2004-07-07)	TBA
Смертельно больная девочка, Титосэ Карасума, умирает от желания стать членом Бригады Ангелов. Ее попытки подружиться с каждым участником идут не совсем так, как планировалось.
03	"Счастливая обезьяна, пробила дырку для крика в поту" Транскрипция: "Ракки Монки Асе каки бен каки ана аки ̄-яки" (Японский: 汗 か き ベ ン か き 穴 あ き ー 焼 き)	14 июля 2004 г. (2004-07-14)	TBA
Бригада ангелов узнает необычайные преимущества чикува.
04	«Пробная цена за кусочек дружбы» Транскрипция: "Юдзё но кирими о тамэси какаку" (Японский: 友情 の 切 り 身 お 試 し 価 格)	14 июля 2004 г. (2004-07-14)	TBA
Титосэ хочет подружиться с Милфель, но она не может не проверять их связь при каждой возможности.
05	«Вторжение со вкусом командира» Транскрипция: "Синряку супайсу тюса санмаи" (Японский: 侵略 ス パ イ ス 中 佐 三昧)	21 июля 2004 г. (2004-07-21)	TBA
Командир тяжело заболел, ему нужна операция. Когда персонал больницы окажется инопланетянином, сможет ли Минт подавить беспокойство во время диеты с помощью мармелада?
06	«Мороженое на брачной встрече» Транскрипция: "О ми айсу" (Японский: お 見 ア イ ス)	21 июля 2004 г. (2004-07-21)	TBA
Forte пригласили на встречу с потенциальным женихом. Она становится пауком.
07	"Суп, который долго варился" Транскрипция: "Wazawaza kotokoto nikonda sūpu" (Японский: わ ざ わ ざ コ ト コ ト 煮 込 ん ス ー プ)	28 июля 2004 г. (2004-07-28)	TBA
В поисках утерянных технологий Бригада ангелов находит маленькую собачку, которую Форте не любит. Она бросает в него палку, цитируя пословицу о собаках и палках. Палка была утерянной технологией, а ее сила превращает пословицы в реальность. Теперь, чтобы вернуть все в норму, Ангелы должны перехитрить мудрость.
08	"Печаль и ненависть тофу" Транскрипция: "Канашими никусими шими тофу" (Японский: 哀 し み 憎 し み 凍 み 豆腐)	28 июля 2004 г. (2004-07-28)	TBA
Форте убит. Сцена, до которой трудно добраться, вызывает подозрения у остальных Ангелов. В типичном сериал В этом стиле расследование требует многочисленных и непредвиденных поворотов и поворотов, чтобы наконец выяснить, кто же истинный виновник.
09	"Вперед, рисоварка" Транскрипция: "Джанджан Суйхан Джа ̄" (Японский: じ ゃ ん じ ゃ ん 炊 飯 じ ゃ ー)	4 августа 2004 г. (2004-08-04)	TBA
Расслабляясь в шкафчике для хранения утерянных технологий, Читосе обнаруживает рисоварку, которая засасывает предметы (и людей) вокруг нее, превращая их в рис. Поедая рис, пользователь приобретает черты потребляемых предметов. Титосэ замышляет месть Ангелам с помощью своей новой плиты.
10	"Люблю рис" Транскрипция: "Рабу-май" (Японский: ラ ブ 米)	4 августа 2004 г. (2004-08-04)	TBA
Чтобы привлечь к ответственности лидера антиправительственной армии, Ангелы должны проникнуть в среднюю школу и рискнуть жизнью, здоровьем и любовью ради своей миссии.
11	"Сукияки с полной памятью" Транскрипция: "Омоидэ гюгю набэ" (Японский: 思 い 出 ぎ ゅ う ぎ ゅ う 鍋)	11 августа 2004 г. (2004-08-11)	TBA
Когда ангелы сукияки вечеринка идет наперекосяк из-за использования проклятых ингредиентов как средства экономии денег, только Милфель, кажется, может спасти положение.
12	«История - это принцесса дыня» Транскрипция: "Соно токи рекиси ва, пуринсесу мерон" (Японский: そ の 時 歴 史 は 、 プ リ ン セ メ ロ ン)	11 августа 2004 г. (2004-08-11)	TBA
Актеры рассказывают историю эпических масштабов в этой исторической драме, рассказанной командиром Мэри.
13	"Выскочка Агарикус" Транскрипция: "Нари агарикусудаке" (Японский: 成 り ア ガ リ ク ス ダ ケ)	18 августа 2004 г. (2004-08-18)	TBA
Ранфа решает, что Ангелы должны создать рок-группу. Однако ее представление о роке несколько отличается от нормы. Тем временем, будучи изгнанным из группы, Форте отправляется на поиски души.
14	"Заботливая Соба" Транскрипция: "Омамори соба" (Японский: お 守 り そ ば)	18 августа 2004 г. (2004-08-18)	TBA
У командира Волкотта есть типичный день, когда Ангелы будят, кормят их, убирают за ними и влюбляются, покупая продукты.
15	«Вареный тигр травмы» Транскрипция: "Тора-но умани" (Японский: ト ラ の う ま 煮)	25 августа 2004 г. (2004-08-25)	TBA
Транспортируя коммандера Волкотта на суд для дачи показаний, Ангелы попадают в засаду. Внезапно у всех появляются воспоминания о травматических переживаниях. Команда должна преодолеть свое прошлое, чтобы перехитрить воинов-партизан за их головы.
16	«Сегодняшняя корпорация в вареной репе» Транскрипция: "Кё-фу (кабу) ра муси" (Японский: 今日 風 （株） ラ 蒸 し)	25 августа 2004 г. (2004-08-25)	TBA
После внезапного увольнения командира Волкотта Ангелы невольно соглашаются помочь ему начать независимый бизнес. Вскоре их новая конфетная флейта станет огромным хитом, но им придется перехитрить своих конкурентов, чтобы оставаться впереди.
17	"Русский чай Хитмана" Транскрипция: "Ko ro ro roshiantī" (Японский: コ ・ ロ ･ ロ ・ ロ シ ア ン テ ィ ー)	1 сентября 2004 г. (2004-09-01)	TBA
Мильфель стал жертвой профессионального киллера. Однако его навыки подвергаются испытанию, когда ее легендарная удача поднимает свою уродливую голову.
18	"Avenger Ale" Транскрипция: "Avuenjā ēru" (Японский: ア ヴ ェ ン ジ ャ ー エ ー ル)	1 сентября 2004 г. (2004-09-01)	TBA
Нормаду надоело обращение с ним Форте, и он клянется отомстить. Титосэ, стремясь помочь, использует утерянные технологии, чтобы дать ему руки и ноги. Это принесет ему мало пользы, поскольку он недостаточно силен, чтобы победить Форте. Вскоре Нормад усиленно тренируется, и с Титосэ в качестве его менеджера разражается боксерское аниме.
19	«Горючее жареное разбитое сердце» Транскрипция: "Нэнсё-кей сёшин-агэ" (Японский: 燃 焼 系 傷心 揚 げ)	8 сентября 2004 г. (2004-09-08)	TBA
В покоях Ангела вспыхнул пожар. К ужасу Минта, все ее кигуруми были уничтожены. Когда их подруга на грани отчаяния, остальные изо всех сил стараются ее подбодрить. Однако им становится все труднее скрыть личность виновника, устроившего пожар.
20	"Тушеная любовь смеющегося порыва" Транскрипция: "О Эми игуса но кои коку" (Японский: お 笑 イ グ サ の コ イ こ く)	8 сентября 2004 г. (2004-09-08)	TBA
Во время прогулки по ночам Ранфа находит татами коврик в переулке. Оказывается, он обладает способностью летать и защищать своего хозяина, что Ранфа считает полезным. Но когда богатый плейбой хочет сбить Ранфу с ног, татами-сан оказывается на пути.
21	"Привет! Креп Джек" Транскрипция: "Привет! Чири менджьякку" (Японский: ハ ー イ！ ち り め ん じ ゃ っ く)	15 сентября 2004 г. (2004-09-15)	TBA
На пути к долгожданному отпуску Ангелов предупреждают о том, что на борту находится угонщик, и они должны найти его до того, как шаттл приземлится. Вместе с командиром Мэри они должны использовать свои элитные навыки сыщика, чтобы задержать преступника, пока не стало слишком поздно.
22	"Rainy Blue" Транскрипция: "Рейни буру" (Японский: レ イ ニ ー ブ ル ー)	15 сентября 2004 г. (2004-09-15)	TBA
Бригада ангелов вызывается на планету, на которой уже много лет идет дождь. Жители подозревают, что виновата утерянная технология, которая каким-то образом слилась с военным сиротой. Милфель пытается подружиться с указанной маленькой девочкой, не зная о плане правительства остановить дождь.
23	«Ангельская рыбная паста на пару» Транскрипция: "Энджеруна кама боко" (Японский: エ ン ジ ェ ル な か ま ボ コ)	22 сентября 2004 г. (2004-09-22)	TBA
Титосэ наконец переводят в Бригаду Ангелов, но быстро понимают, что она на самом деле не нужна. После напутствия Нормада она решает, что не стоит ожидать, что ее будут любить даром, и использует утерянную технологию, чтобы превратиться в куклу в надежде быть полезной для остальных Ангелов.
24	«Вареная камбала в карри» Транскрипция: "Карей ницукэ каре" (Японский: カ レ イ 煮 付 け カ レ ー)	22 сентября 2004 г. (2004-09-22)	TBA
Ванилла, кажется, увлечена мужчиной, с которым столкнулась неделю назад, достаточно, чтобы преследовать его. Нормад боится этого нового соперничества и приходит в ужас, когда начинает преподносить человеку подарки. Остальные Ангелы просто счастливы, что Ванилла наконец нашла кого-то, кого можно полюбить.
25	«Желание, связанное вместе с яйцами» Транскрипция: "Нозоми ка на э тама-готодзи" (Японский: の ぞ み か な え た ま ご と じ)	29 сентября 2004 г. (2004-09-29)	TBA
Сортируя утерянные технологии, Титосэ находит книгу, которая воплощает в жизнь написанное в ней. Наконец-то ее мечта отомстить Бригаде Ангелов может осуществиться.
26	"Ланчбокс" в хорошем месте " Транскрипция: "Ōruokkēroke bentō" (Японский: オ ー ル オ ッ ケ ー ロ ケ 弁 当)	29 сентября 2004 г. (2004-09-29)	TBA
Спустя три года в эфире «Галактический ангел» подходит к концу, и актерам грустно это видеть. Играя за Ангелов так долго, они до сих пор называют друг друга именами своих персонажей. Но прежде, чем съемка закончилась, столица Забаала подверглась нападению. Поскольку настоящих ангелов Галактики нигде не найти, эта группа актеров должна спасти положение.

Рекомендации