Татами - Tatami

Эта статья про японские полы. Для японской брони см. Татами-до.
Номер с татами на полу в «неблагоприятный макет ”И бумажные двери (сёдзи )
Поперечный разрез современного татами с пенопластом

А татами (畳) это тип мат используется в качестве напольного покрытия в традиционных Японский -стилевые комнаты. Татами изготавливают стандартных размеров, в два раза длиннее ширины, примерно 0,9 м на 1,8 м в зависимости от региона. В боевых искусствах татами - это пол, используемый для тренировок в додзё и для соревнований.[1]

Татами покрыты тканым мягкий порыв (藺 草, игуса) солома. Сердцевину традиционно делают из рисовой соломы, но современные татами иногда прессуют. деревянные щепки доски или пенополистирол ядра. Длинные стороны обычно обрезаны. (縁, Хери) с парча или простая ткань, хотя на некоторых татами нет окантовки.[2]

История

Мужчины плетут татами, конец XIX века.

Период, термин татами происходит от глагола татаму (畳 む), что означает «складывать» или «складывать». Это указывает на то, что ранние татами были тонкими и могли складываться, когда не использовались, или складывались слоями.[3]

Татами изначально были предметом роскоши для знати. У низших классов был земляной пол, покрытый циновками.[4] Вовремя Период Хэйан, когда Shinden-zukuri был завершен архитектурный стиль аристократических резиденций, полы дворцовых комнат шинден-дзукури были в основном деревянными, а татами использовались только в качестве сидений для высших аристократов.[5]

в Камакура период возникла сёин-дзукури архитектурный стиль проживания самураев и священников, пришедших к власти. Этот архитектурный стиль достиг пика своего развития в Период Муромати, когда татами постепенно стали покрывать целые комнаты, начиная с маленьких комнат. Комнаты, полностью покрытые татами, стали называть зашики (座 敷, горит 'разложить для сидения'), а правила относительно рассадки и этикета определили расположение татами в комнатах.[5]

Говорят, что до середины 16 века правящая знать и самураи спали на татами или тканых циновках, называемых гоза (茣 蓙), а простолюдины использовали соломенные циновки или рыхлую солому в качестве подстилки.[6] Постепенно татами стали популяризировать и к концу 17 века попали в дома простых людей.[7]

Дома, построенные в Японии сегодня, часто имеют очень мало комнат с татами на полу, если таковые вообще имеются. Наличие только одного - не редкость. Комнаты с татами на полу и другими подобными традиционными архитектурными элементами называются нихонма или же Washitsu, «Комнаты в японском стиле».

Размер

Размер татами традиционно различается в разных регионах Японии:

  • Киото: 0,955 м на 1,91 м, называется Kyōma (京 間) татами
  • Нагоя: 0,91 м на 1,82 м, называется Айнома (合 の 間, горит промежуточный размер) татами
  • Токио: 0,88 м на 1,76 м, называется Едома (江 戸 間) или же Kantma (関 東 間) татами

По толщине 5,5 см - это в среднем для Kyōma татами, при этом 6,0 см - норма для Kantma татами.[5] Полумат называется хандзё (半 畳), и циновка длиной три четверти, которая используется в комнатах для чайных церемоний (тясицу ), называется даймедатами (大 目 или же 台 目).[3] С точки зрения традиционные японские единицы длины, татами (с учетом региональных различий) 1Кен на 0,5Кен, или эквивалентно 6сяку по 3сяку - формально это 1,81818 на 0,90909 метра (5,9652 футов × 2,9826 футов), размер татами Нагоя. Обратите внимание, что сяку почти такой же длины, как один фут в традиционной англо-американской системе измерения.

Один возможный благоприятный макет4 1⁄2 коврик
  Полумат
  Полный мат

В Японии размер комнаты часто измеряется количеством татами коврики (- 畳, -Джо), около 1,653 квадратных метра (для татами стандартного размера Нагоя). В качестве альтернативы, с точки зрения традиционные японские единицы площади, площадь комнаты (и особенно площадь дома) измеряется в цубо, где один цубо - площадь двух татами (квадрат); формально 1Кен на 1Кен или 1,81818 квадратных метров, около 3,306 квадратных метров.

Некоторые размеры общих комнат в регионе Нагоя:

  • ​4 1⁄2 маты = 9 сяку × 9 сяку ≈ 2,73 м × 2,73 м
  • 6 матов = 9 сяку × 12 сяку ≈ 2,73 м × 3,64 м
  • 8 матов = 12 сяку × 12 сяку ≈ 3,64 м × 3,64 м

Магазины традиционно проектировались5 1⁄2 коврики и чайные комнаты часто4 1⁄2 коврики.[нужна цитата ]

Макет

Существуют правила, касающиеся количества татами и расположения татами в комнате. в Период Эдо, "благоприятный" (祝 儀 敷 き, шугидзики) аранжировки татами и "неблагоприятный" (不 祝 儀 敷 き, фушугидзики) Расположение татами было четко дифференцировано, и татами соответственно переставляли в зависимости от случая. В современной практике обычно используется «благоприятный» расклад. В таком расположении стыки татами образуют Т-образную форму; в «неблагоприятном» расположении татами расположены в виде сетки, в которой стыки образуют форму «+».[5] Благоприятная плитка часто требует использования1⁄2 коврики для облицовки комнаты плиткой.[8]

Говорят, что неблагоприятная планировка приносит неудачу.[9]

Типовая планировка4 1⁄2 коврик для чайной комнаты в холодное время года, когда используется встроенный в пол очаг. В номере есть токонома и Мидзуя Доко

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "В поисках идеального пола для дзюдо | Информация о дзюдо". judoinfo.com. Получено 2020-05-05.
  2. ^ «Понимание татами». Магазин татами Мотояма. Получено 2016-10-31.
  3. ^ а б Энциклопедия Японии Коданша, запись о «татами».
  4. ^ "Информационный бюллетень Ёсино". Полы / Татами. Японский антиквариат Ёсино. Архивировано из оригинал 31 марта 2007 г.. Получено 2007-03-28.
  5. ^ а б c d Сато Осаму, «История татами», в Chanoyu Quarterly, No. 77 (1994).
  6. ^ Kodansha Encyclopedia of Japan, запись для "постельных принадлежностей"
  7. ^ "Информационный бюллетень Киотского международного дома сообщества". 2-й раздел «История татами».. Международный фонд города Киото. Получено 2007-03-28.
  8. ^ Эриксон, Алехандро; Раски, Фрэнк; Вудкок, Дженнифер; Шурч, Марк (2010). Вычислительная техника и комбинаторика. Конспект лекций по информатике. 6196. Springer. С. 288–297. arXiv:1103.3309. Дои:10.1007/978-3-642-14031-0_32. ISBN  978-3-642-14030-3.
  9. ^ Калланд, Арне (апрель 1999 г.). «Дома, люди и удача: геомантия и народная архитектура в Японии». Мировоззрения. 3 (1): 33–50. Дои:10.1163 / 156853599X00036. JSTOR  43809122.

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Татами в Wikimedia Commons