Ягура (башня) - Yagura (tower)

Замок Фунаи Хитодзичи-ягура и основание главной крепостной башни в Хонмару
Замок Эдо Тацуми-ягура

Ягура (櫓, 矢 倉[1]) это японское слово, обозначающее «башня», «турель», «крепость» или «эшафот».[2] Это слово чаще всего встречается в отношении структур в Японский замок соединения, но могут быть использованы и в других ситуациях. В эстрада башня возведена для Бон фестиваль часто называют Ягура, как и аналогичные конструкции, используемые на других фестивалях.[3] Ягура-дайко (тайко барабанит сверху Ягура) является традиционной частью профессионального сумо соревнования.[4]

Этимология

Были признаки того, что первой письменной формой кандзи в древние времена была (櫓), просто символ, представляющий башню, прежде чем он был изменен на (矢 倉), в котором первое снова заменило второе. Термин первоначально происходит от использования крепостных башен как высоких / высоких или стреловидных (矢, я) склады (倉, кура), и поэтому первоначально было написано как 矢 倉. Термин использовался для набора башен.

Сегодня современные башни, такие как небоскребы или башни связи, почти всегда упоминаются или называются с использованием Слово производное от английского тава (タ ワ ー) а не Ягура.

Замковые башни

Замковые башни сильно различались по форме, размеру и назначению. Многие служили сторожевыми вышками, сторожевыми вышками и для аналогичных военных целей. Здесь часто хранились стрелы вместе с другим оборудованием. Поскольку замки служили роскошными домами феодалов Японии ( даймё ), для замка не было ничего необычного в том, чтобы иметь астрономическую башню или башню, которая обеспечивала хорошую точку обзора для наслаждения естественной красотой пейзажей.

Япония редко опасалась вторжения или сохраняла пограничные форты. Однако вполне вероятно, что сторожевые башни или сторожевые башни сохранялись за пределами более крупных замковых комплексов, временами и в разных местах на протяжении всей его истории.

использованная литература

  1. ^ Kojien, Иванами Сётэн, Токио, 1980 г.
  2. ^ Новый японско-английский словарь Kenkyusha, Kenkyusha Limited, Токио 1991, ISBN  4-7674-2015-6
  3. ^ Син-мейкай-коку-дзитэн, Sanseido Co., Ltd, Токио, 1974 г.
  4. ^ Официальная домашняя страница Grand Sumo В архиве 2007-08-11 на Wayback Machine

Литература

  • Тернбулл, Стивен (2003). Японские замки 1540-1640 гг.. Оксфорд: Osprey Publishing.
  • Мотоо, Хинаго (1986). Японские замки. Токио: Коданша. п. 200 страниц. ISBN  0-87011-766-1.