Список персонажей Корпорации монстров - List of Monsters, Inc. characters
Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Это список персонажей от Pixar медиа-франшиза Корпорация монстров., в том числе фильм 2001 г. Корпорация монстров., фильм 2013 года Университет монстров, а Дисней + серии Монстры за работой.
В обоих фильмах
Салли
Джеймс П. Салливан или же Салли (озвучивает Джон Гудман в серии фильмов, Брайан Каммингс в Корпорация монстров. видео игра, Джоэл МакКрари в Дисней Бесконечность и Дисней Бесконечность 3.0, Кристофер Суиндл в Kingdom Hearts III ) - это высокий гигантский людоед с синей шерстью, с рогами, пурпурными пятнами, острыми как бритва когтями на руках, пушистыми когтями вместо ног, теропод -подобный хвост, шипы бегают по спине и акула -подобные клыки. Несмотря на то, что он отлично умеет пугать детей, он добросердечен, внимателен и производит впечатление расслабленной, дружелюбной личности. В начале фильма он несколько месяцев подряд является «Лучшим отпугивателем».
Университет монстров Салли изображает студента студенческого возраста как талантливого, но ленивого ученика, чей отец Билл прославился как опытный отпугиватель. Он и Майк начинают как заклятые соперники на вводном уроке запугивания, но в конечном итоге формируют дружбу, которая сохраняется даже после их исключения из университета.
Майк Вазовски
Майкл "Майк" Вазовский (озвучивает Билли Кристал в серии фильмов, Карлос Алазраки в видеоиграх, товарах, аттракционах и рекламе, Ноа Джонстон в молодости Университет монстров ), это одноглазое зеленое чудовище с круглым телом, двумя маленькими рогами и четырьмя и тремя пальцами на ногах, на каждом из которых есть когти.
В Корпорация монстров. и Университет монстров, Майк изображен как гордый монстр. У Майка было одинокое детство, и он изо всех сил пытался найти друзей. Во время производственной поездки в Корпорацию монстров Майк был вдохновлен профессионально заниматься отпугиванием, но другие студенты высмеивали его, потому что он, несомненно, считался «нисколько не пугающим».
Тем не менее, Майк был принят в программу паники Университета монстров, где его представили Джеймсу П. Салливану в классе SCARE 101. Первоначально Майк не любил Салли за его высокомерие и плохую трудовую этику. Эта неприязнь переросла в серьезный сбой в классе, который привел к исключению Майка и Салли из программы запугивания. Затем Майк заключает сделку с деканом школы о повторном зачислении в программу при условии, что он выиграет Игры. Салли присоединяется к Майку, несмотря на его протесты.
Майк и Салли присоединились к братству Oozma Kappa в Университете монстров, чтобы пройти отбор на Игры. Майк и Салли начинают дружить, соревнуясь вместе. Во время финального события Салли обманывает, и Майка и Салли исключают из школы. Тем не менее, после исключения им обоим предложили работу в почтовом отделении Monsters, Inc. Они продвигаются по служебной лестнице, пока Салли не станет пугающим, а Майк - его помощником. В «Корпорации монстров» Майк руководит станцией Салли на полу страховки, и они - близкие друзья и соседи по комнате. Майк сейчас встречается с Селией Мэй. Кроме того, Майк помогает Салли в его миссии по спасению Бу.
Майк изображается как комик в Tomorrowland на волшебное королевство в Мир Уолта Диснея Привлечение, Корпорация монстров Laugh Floor. Майк известен не только своим юмором, но и своим интеллектом. Он появлялся в других фильмах Pixar, таких как В поисках Немо, Легковые автомобили, ВАЛЛ-И, и История игрушек 3.[1]
Рэндалл Боггс
Рэндалл Боггс (озвучивает Стив Бушеми в серии фильмов, Питер Келамис в Дисней Бесконечность серия видеоигр, Дж. П. Ману в видео игра и Kingdom Hearts III ) пурпурный, восьминогий хамелеон -подобный монстр со способностью менять цвет кожи и сливаться с окружающей средой. Он очень гибкий, шустрый и отличный альпинист. Он - заклятый враг Салли, главный соперник Майка и бывший лучший друг.
В «Корпорации монстров» он борется за позицию главного сборщика криков в округе, соревнование, созданное для поощрения работы. Рэндаллу удается занять первое место в течение нескольких секунд, пока Салли не вернется из пижамной вечеринки, тем самым отыгрывая его. Они также соревнуются за рекорд по панике за все время. Позже выясняется, что у Рэндалла есть скрытый мотив: он и его многострадальный помощник Джефф Фунгус создают и управляют большой вакуумной машиной, получившей название Scream Extractor, которая способна собирать крики человеческих детей, которые он поймал, извлекая их пневнотораксы, таким образом удушая своих жертв, и сотрудничает с Waternoose в спасении компании, похищая человеческих детей, чтобы разрешить кризис. Однажды ночью, иногда после того, как Рэндалл закончил сборку «Экстрактора крика», он оставлял активированную дверь на «этаже страха», когда он немного выпивал ночной вок, и маленькая девочка (позже названная Бу) выходит из дома. Рэндалл делает несколько попыток получить информацию от Салли и Майка о том, где находится ребенок, и в какой-то момент случайно похищает Майка. Грибок помещается перед машиной и окрашивается в белый цвет. Вскоре выясняется, что он находится в союзе с Водопадом, который изгоняет Салли и Майка в Гималаи, чтобы гарантировать, что они больше не могут вмешиваться в план Водолея и не дать им раскрыть свой план общественности. Прежде чем Рэндалл смог извлечь из нее крик, Салли возвращается и уничтожает машину, спасая Бу. После долгой погони через миллионы дверей в складском помещении фабрики, Бу в конце концов побеждает свой страх перед Рэндаллом и дает Салли достаточно времени, чтобы победить его. После этого Рэндалла насильно изгоняют в мир людей и попадают в передвижной дом, где жители до бессмысленности избивают его, думая, что он аллигатор. Салли и Майк затем разрушают дверь, чтобы предотвратить возвращение Рэндалла. Позже, Waternoose разоблачен и арестован за его преступления, пока Fungus реформируется.
В приквеле Университет монстров Рэндалл зачисляется одновременно с Майком, и они становятся друзьями и соседями по комнате. Поначалу он неуверен в себе и застенчив, ему трудно контролировать свои способности маскировки, но он является образцом книжного червя. Когда Рэндалл принят в Roar Omega Roar, высшее братство в университете, он быстро бросает Майка, чтобы сохранить свое положение в братстве. Он постепенно становится более амбициозным и уверенным, и в конечном итоге становится менее чутким и более эгоистичным. После досадного провала Салли на Играх Пугания озлобленный Рэндалл клянется себе никогда больше не уступать Салли, тем самым начав их злополучный конфликт в Корпорации монстров.
Роз
Роз (озвучивает Боб Петерсон ) - похожий на слизня монстр, который является ключевым хозяином и администратором Scare Floor F. Ближе к концу фильма выясняется, что она номер один в CDA, выполнявшая тайное задание по расследованию компании и разоблачению Рэндалла. и схема Водолея.
Она также неожиданно появляется в трех кадрах фильма: когда Бу находится в туалетной кабине с Салли, CDA бреет и принимает душ Джорджа Сандерсона, и когда Салли доказывает Бу, что за дверью его туалета никого нет.
Она ненадолго появляется в конце приквела в качестве члена отряда CDA, который реагирует на взлом в Door Lab. Хотя она носит защитный костюм, закрывающий все тело, ее форма и голос выдают ее личность.
CDA
В CDA (Короче для Агентство по обнаружению детей и озвучивает Роджер Бампасс, Билл Фармер, Пит Доктер, Ли Ункрич, Дэвид Сильверман и Тедди Ньютон ) представляют собой набор различных монстров в защитные костюмы чья основная задача - реагировать на любые сообщения о контактах между монстрами и детьми или их вещами, поскольку считается, что человеческие объекты токсичны. Они изолируют и уничтожают любые предметы, случайно попавшие в мир монстров. Любые монстры, которые вступают в контакт с человеческим объектом, быстро и принудительно обеззараживают, после чего им накладывают шейный конус.
Они впервые появляются, когда Джордж Сандерсон надевает на него носок, и им пришлось дезактивировать его после того, как носок был уничтожен. Когда Бу попадает в Монстрополис и появляется у Гаррихаузена, CDA в конечном итоге дезинфицирует здание, а затем дезинфицирует посетителей. Позже они находят сумку с Бу, которую Майк и Салли оставили в ресторане, и проследили их путь до Корпорации монстров, где они в конечном итоге обыскивают здание. В один момент двое из членов CDA просят Салли дать автограф Бетани, дочери агента 00002, о которой он упоминает. Генри Дж. Ватерноуз поручил CDA отключить питание двери Бу, как только тот приземлится, чтобы сдержать Бу и арестовать Майка и Салли. Майк устраивает диверсию, в которой он бросает один из носков Бу в одного из агентов, а затем заставляет других агентов преследовать его. Этот трюк позволил Агентам CDA присутствовать, когда Генри признается в своих мотивах, которые включали помощь Рэндаллу в похищении детей, чтобы сохранить жизнь Корпорации монстров. Агенты CDA арестовывают Ватерноуса, когда Майк и Салли обнаруживают, что Роз - номер один в CDA. Во время титров агент CDA направляет монстра к его месту во время пьесы Майка и Салли «Верни эту вещь туда, откуда она пришла, или помоги мне».
В Университет монстров, CDA вызываются, когда Майк и Салли вошли в дверь, ведущую в зону проживания людей. После того, как Майк и Салли возвращаются в Университет монстров, их забирает CDA.
Отвратительный снеговик
В Отвратительный снеговик (озвучивает Джон Ратценбергер ) или же Йети, белошерстный монстр из Монстрополиса, которого изгнали в Гималаи в человеческом мире. Он эксперт в создании снежные конусы. Он приветствует Салли и Майка, когда Рэндалл и мистер Ватерноз изгоняют их в Гималаи. Пока Мерзкий снеговик пытается заставить Салли и Майка чувствовать себя в его обители как дома, он понимает, что Салли должен спасти Бу, и рассказывает ему о Непальский деревня у подножия горы, после чего они могут снова получить доступ к миру монстров. Несмотря ни на что, Отвратительный Снеговик, кажется, сделал все возможное из своей судьбы и искренне наслаждается человеческим миром.
В титрах к Легковые автомобили, он появился как Отвратительный Снегоочиститель.
В Университет монстров, было показано, что он работал почтовый ящик супервайзер в Monsters, Inc .. Он предупреждает Майка и Салли, чтобы они не связывались с почтой, что является преступлением, наказуемым изгнанием (что, возможно, намекает, почему он был изгнан).
Появляясь в Корпорация монстров.
Бу
Бу (озвучивает Мэри Гиббс) - двухлетняя человеческая девочка, которая становится другом Салли и Майка.
Во время секретной ночной работы Рэндалла над «Полом страха» Бу попадает на фабрику, и Салли предпринимает различные попытки вернуть ее обратно, но ни одна из них не сработала, поэтому он в конце концов помещает ее внутрь помещения. спортивная сумка. Когда Салли обсуждает это с Майком у Гаррихаузена, Бу выходит и пугает посетителей; CDA вынуждены «обеззараживать» ресторан. Пока Майк и Салли находятся дома, они обнаруживают, что девочка в конце концов не токсична. Салли быстро привязывается к девушке и называет ее "Бу". На следующий день они тайно провозят ее на фабрику, замаскированную под ребенка одного из родственников Салли, и Майк пытается вернуть ее через дверь. Рэндалл пытается похитить Бу, но по ошибке похищает Майка. Бу может не бояться Салли, но когда ее привели в тренировочную комнату (которая представляет собой симулятор, который пугает новобранцев) после того, как Майк и Салли сбежали от Рэндалла, она в конце концов испугалась рыка Салли. Когда Майк и Салли пытались вернуть Бу в ее дом, Водолей сослал Майка и Салли в Гималаи, чтобы они не вмешивались в злобный заговор Рэндалла. Салли возвращается на фабрику и спасает Бу от Scream Extractor Рэндалла (большая машина, способная извлекать и собирать детский крик), уничтожая машину в процессе. Во время погони через большое хранилище, смех Бу приводит в действие все двери. В конце концов, Бу перестает бояться Рэндалла и помогает победить его. Салли и Майк могут получить доступ к двери Бу, но Водолей и CDA отправляют ее обратно на этаж страха. Майк отвлекает CDA, в то время как Салли убегает с Бу и ее дверью, хотя Водоросль следует за ним после того, как они случайно привлекли его внимание. После того, как заговор Рэндалла раскрывается и Ватерноуза арестовывают, тайным лидером CDA оказывается Роз, и она дает Салли и Майку пять минут, чтобы вернуть Бу в ее мир. Как только Салли и Майк вернули Бу в ее комнату, ее дверь пробивается через измельчитель. Некоторое время спустя Майк отводит Салли в сторону, показывая, что он восстановил дверь Бу, потребовав только еще одного элемента, который Салли взял на память, тот, который приклеен к его блокноту обмена. Салли вставляет последний кусок, активирует дверь и входит, чтобы найти там Бу.
Бу также появлялась в других эпизодах других фильмов Pixar, включая История игрушек 3 и История игрушек 4.
Сотрудники Monsters, Inc.
Генри Дж. Ватерноуз III
Генри Дж. Ватерноуз III (озвучивает Джеймс Коберн, Теперь позже, Джонатан Кидд, голос Медведь Паддингтон ) - пятиглазый гуманоидный краб / паучий монстр, который является Исполнительный директор of Monsters, Inc .. Компания была в семье Waternoose в течение 3 поколений, так как он унаследовал компанию от своего отца в возрасте 142 лет. Waternoose также ранее был наставником с Салли. Монстр хочет быть лучшим на свете.
Впервые видно, как Ватерноз напоминает Таддеусу Байлу и другим ученикам (Дэйву, Крису и Ховарду) об опасностях попадания человеческого ребенка в Монстрополис после того, как Таддеус оставил дверь открытой. Он был впечатлен успехами Салли. Однако мистер Ватерноуз обезумел, узнав, что надвигающийся энергетический кризис усиливается из-за того, что многие дети теряют чувствительность и не могут испугаться монстров, что может поставить компанию на грань закрытия.
Когда Салли говорит Ватерноузу, что сможет вывести компанию из энергетического кризиса, он просит Салли рассказать об этом совет директоров. Когда Бу в конце концов обнаруживают, Салли и Майк сообщают Водителю о плане Рэндалла. Похоже, что Waternoose обещает все исправить для них, но вместо этого показывает, что он и Рэндалл работают вместе; На самом деле Waternoose планировал спасти компанию, похищая человеческих детей, чтобы с помощью Рэндалла извлекать из них крики.
В этот момент Водолей сослал Салли и Майка в Гималаи, чтобы они больше не вмешивались в его заговор, хотя позже он сожалел, так как был вынужден изгнать своих главных пугающих, чтобы гарантировать, что они не разоблачат его план и план Рэндалла. публике, но Рэндалл напоминает Waternoose о том, что компания должна работать. После того, как Салли и Майк смогли вернуться в мир монстров, они спасают Бу, уничтожают Экстрактор криков, побеждают Рэндалла и заманивают его в ловушку в Эверглейдс. Тем временем Waternoose вызвал CDA, чтобы арестовать Салли и Майка, пытаясь представить их преступниками, виновными в инциденте, и задержать Бу. Салли и Майк обманом заставляют Ватерноуса раскрыть его заговор CDA. Имея это компрометирующее свидетельство, CDA арестовывает Ватерноуса за его злонамеренный заговор. Пока его утаскивают, Водяной Ватерноус строго говорит Салли, что он уничтожил компанию и что энергетический кризис только усугубится из-за него, прежде чем его вытащат из комнаты. В последний раз Waternoose видели загруженным в фургон CDA и заключенным в тюрьму, поскольку Салли становится новым генеральным директором Monsters, Inc., что доказывает неверность теории Waternoose, изменяя подход компании от страха к смеху, что позволяет компании получить достаточно энергии, чтобы положить конец энергии. кризис навсегда. Предполагается, что Waternoose сожалел о своих коррупционных действиях, узнав об обновлении компании и о том, что он ошибался в действиях Майка и Салли.
Несмотря на то, что не появился в приквеле Университет монстров На фотографии в конце фильма Водопад обменивается рукопожатием с Салли и Майком, когда их продвигают в команду паники.
В Ксеноновый процессор, используемый в Xbox 360, разработан Microsoft и IBM под кодовым названием "Waternoose" в честь персонажа.[2]
Селия Мэй
Селия Мэй (озвучивает Дженнифер Тилли ) - одноглазый монстр с змея -подобные волосы и щупальца на ногах. Она работает как администратор в Monsters, Inc. и подруга Майка Вазовски. Когда Майк на свидании с Селией в суши-ресторане Harryhausen, Бу заявила о себе как CDA, совершив набег на это место и использовав устройство, которое вызвало энергетический купол, который «обеззараживает» ресторан Harryhausen. Селия была среди монстров, прошедших дезинфекцию в то время, что затем заставило ее и ее змеиные волосы носить шейные конусы после того, как выдержала дезактивацию, к ее большому смущению; Майк действительно пытался ей помочь, но Салли остановил его. В результате Селия теперь злится на Майка, и она противостоит ему на следующий день, и она непреднамеренно скрывает причастность Майка к инциденту предыдущей ночью, ругая его, что обнаруживает Рэндалл. Когда за Майком и Салли гнался Рэндалл, Селия в гневе схватила Майка, угрожая порвать с ним, если он не расскажет ей, что происходит; хотя Майк заявил, что они пытаются вернуть Бу в ее комнату, Селия сначала не поверила ему, пока Бу не появился через плечо Салли, заставив ее отпустить Майка. Силия, преодолевшая гнев, отвлекает внимание, объявляя, что Рэндалл побил Рекорд Паники. Она снова появляется в конце фильма, когда она полностью выздоровела (в которой она показала, что у нее больше нет шейного конуса), помирилась с Майком и говорит ему, что только что прибыла коробка, полная журналов. И она, и Майк удивлены, увидев, что Майк попал на обложку журнала. Во время титров Селия принимает участие в пьесе Майка и Салли «Верни эту вещь туда, откуда она пришла, или помоги мне».
Несмотря на то, что не появлялся в Университет монстров, Селия видна на фотографии в раздевалке Майка, где он кладет новую фотографию себя и Салли в их первый день работы в команде отпугивания, рядом с фотографией Селии ближе к концу фильма.
Джеффри Фунгус
Джеффри Фунгус (озвучивает Фрэнк Оз ) - трехглазый краснокожий помощник Рэндалла. Несмотря на то, что он был партнером Fungus, Рэндалл, кажется, раздражен своими выходками и часто оскорблял его и командовал им. Грибок также напуган поведением Рэндалла и его участием в заговоре с целью похищения человеческих детей и принудительного извлечения их криков, но чувствует себя либо шантажируемым, либо слишком запуганным, чтобы противостоять Рэндаллу, и внутренне рад, что Майк и Салли саботируют зловещий заговор. Когда Рэндалл пытается испытать экстрактор на Майке, Салли кладет Грибок на стул и спасает Майка. Машина крика заставляет Грибка почти потерять сознание и побелить, показывая, что машина задыхает своих жертв. В конце концов, после поражения Рэндалла и ареста Водолея, Грибу прощают его участие, и теперь он счастлив, взяв на себя задачу рассмешить детей, чтобы собрать больше власти.
Нидлман и Смитти
Нидлман и Смитти (оба озвучены Дэн Герсон в фильме, Стивен Стэнтон в Монстры за работой ) - два монстра, которые работают в качестве монстров по обслуживанию и на побегушках в Monsters, Inc .. Оба они поклоняются Салли и земле, по которой он ходит. Одна из их задач в Monsters, Inc. - управлять дверным шредером. измельчитель веток -подобное устройство, которое клочковывает двери детей, не боящихся монстров.
В одном из эпизодов фильма Смитти случайно называет Салливана «Соломон», в то время как в другом эпизоде Дверной крошшер ломает дверь слишком быстро; Позже он бежит за кулисы, и они держатся за него, почти уничтожая закулисное оборудование и реквизит.
Отпугиватели Scare Floor F
В Отпугиватели Scare Floor F - сотрудники компании Monsters, Inc .. Помимо Джеймса П. Салливана и Рэндалла Боггса, среди них:
- Август "Шип" Джонс - красный слизняк -подобный монстр с множеством выдвигающихся пурпурных шипов на спине. В «Университете монстров» было показано, что Спайк окончил Fear Tech и раньше работал в Fear Co.
- Боб Петерсон (озвучивает Джек Энджел ) - голубой динозавр -подобный монстр со съемными зубами. Он назван в честь Боб Петерсон.
- Джордж Сандерсон (озвучивает Сэмюэл Лорд Блэк) - однорогий пушистый монстр, который дружит с Майком, Салли, Ланки и Когтями. В Университет монстров, он был членом братства Jaws Theta Chi. В «Корпорации монстров», когда Джордж появился из одной из дверей с носком на нем, его помощник Чарли видит носок и кричит «23-19», что в конечном итоге вызывает CDA, чтобы разобраться с ситуацией. После того, как носок удален и уничтожен, Джорджа бреют, принимают душ и прикладывают к нему шейный конус. Это превращается в затычку, когда в раздевалке игрушки, которые Салли спрятал в соседнем шкафчике, упали на Джорджа, заставив Чарли крикнуть «23-19», что заставило CDA снова работать над ним. Когда Чарли выбирает дверь в дом в Гималаях, Салли выходит из нее и по незнанию надевает на него носок. Чарли кричит «23-19», но на этот раз Джордж сунул носок в рот Чарли и изгнал его, бросив через дверь, но он сбежал через дверь и был с Джорджем, видя, как Ватерноуз находился в фургоне CDA.
- Харли П. Герсон - Оранжевый монстр только с большой пастью и двумя ногами.
- Гарри "Бутон" Лаки - тонкая бирюза Осьминог чудовище с длинными мохнатыми пурпурными волосами, закрывающими лицо.
- Джо Ранфт - Красное бархатное чудовище с огромными кулаками и тремя глазами. Он назван в честь Джо Ранфт.
- Николай "Долговязый" Шмидт (озвучивает Боб Берген ) - Монстр с маленькой головой и длинными руками и ногами, который дружит с Питом «Когтями» Уордом и Джорджем Сандерсоном. В интервью о «детском бедствии» он заявил, что Бу пролетел над ним и использовал лазерное зрение, чтобы взорвать машину.
- Пит "Когти" сторожить (озвучивает Джо Ранфт ) - Синий крокодил -подобный монстр с выдвижными острыми когтями и ужасающим дыханием, который дружит со своим помощником. Работая над одной дверью, он выбежал и сказал своему помощнику, что ребенок, которого он пытался напугать, почти тронул его, в результате чего его помощник вызвал измельчитель дверей, что сделало его 58-й дверью, которую компания потеряла на этой неделе. Он кажется менее устрашающим, чем пытается заставить себя выглядеть, так как он был замечен в отчаянии из-за своей вышеупомянутой неудачной попытки запугать, а затем плакал во время сольного номера Майка в спектакле компании, а также он в последний раз появляется, чтобы танцевать со смехом. , в короткометражном фильме Центральная партия.
- Рики Плесуски - Зеленое чудовище с огромной пастью, наполненной острыми зубами, улитка -подобные глаза и восемь ног. В «Университете монстров» показано, что Рики окончил Fear Tech и был бывшим работником в Fear Co. и Scream Industries.
- Джош Ривера (озвучивает Ли Ункрич ) - высокое стройное оранжевое чудовище с шестью щупальцами вместо рук и четырьмя более короткими щупальцами вместо ног.
- Теодор "Тед" Pauley (озвучивает Кэтрин Рингголд) - Огромный фиолетовый монстр с Горилла -подобный рост и 16 съемных глаз.
В завершение фильма, когда пугающие попадают на этаж страха F, Салли спотыкается и падает, вызывая эффект домино, при котором падают и все другие пугающие. После того, как все спотыкаются, член экипажа выглядывает и хлопает в ладоши. хлопушка.
Помощники отпугивателей этажа F
- Бетти (озвучивает Тереза Ганзель ) - Синий монстр, помощник Риверы
- Чарли Проктор (озвучивает Филип Проктор ) - Светло-зеленый монстр с улитка -подобные глаза и щупальца вместо рук - помощник Джорджа Сандерсона. Он часто волновался, когда человеческий объект вступал в контакт с Джорджем, что приводило к принудительной дезинфекции последнего силами CDA.
- Чак (озвучивает Дэнни Манн) - Розовый лягушка -подобный монстр с четырьмя руками, а также помогает Claws Ward. В фильме есть четыре разновидности Чака, включая его самого.
- Стюарт - Бирюзовый монстр с краб -подобные ноги и стебель с одним глазом, который помогает Харли Герсону.
- откровенный (озвучивает Пол Эйдинг ) - Одноглазый четырехрукий зеленый монстр без видимой пасти, с ершиком меха вокруг его стебля. Он также помогает Бобу Петерсону.
- Кевин - Пятиглазый слизняк, который помогает Теду Поли.
- Мардж (озвучивает Мики Макгоуэн) - а морская звезда -подобное чудовище и помощник Шмидта.
- Гленн - светло-зеленый стройный монстр примерно с 4 или 5 ногами, который помогает Джо Дж. Дж. Ранфт.
- Эрик - Красный пятиглазый монстр-слизняк и помогает волосатому Лаки.
- Waxford - Пятиглазый монстр с щупальцами вместо ног - помощник Спайка.Майк упомянул, что у него бегающие глаза, а позже он был замечен с Рэндаллом, который спрашивал, знает ли он что-нибудь о Бу.
- Зак - трехглазый фисташка -подобный монстр, который помогает Рики.
Фаддей Байл
Фаддей Байл (озвучивает Джефф Пиджон ) - стажер Scarer, которого также называют "Мокрота", но это было похоже на динозавр -подобный монстр с анкилозавр Хвосты. Он был замечен в начале фильма, который провалил свое обучение, оставив дверь открытой, а также испугался ребенка-симулятора (озвучивает Лиза Раджио ), в результате чего он поскользнулся на футбольном мяче и упал на домкраты. К концу фильма он начинает работать над Scare Floor F, где успешно рассмешил ребенка, поскользнувшись на футбольном мяче и снова упав на несколько домкратов.
Флинт
Флинт (озвучивает Бонни Хант ) - сотрудник компании Monsters, Inc., который руководит симуляционными тестами, которые монстры должны пройти, чтобы стать пугающими. Г-жа Флинт - высокое красно-черное чудовище с темно-красными плавниками, прикрепленными к глазам, с длинными острыми когтями, носит черную куртку и длинный змеиный хвост.
Помощники Флинта
- Дэйв желтый трехглазый монстр с рогом на макушке и двумя бровями из-за его лица, похожего на Пикассо.
- Крис это четырехрукий зеленый монстр с глазом на стебле.
- Говард это розовый четырехрукий монстр, похожий на лягушку, жабу.
Джерри Слагуорт
Джерри Слагуорт (озвучивает Стив Сасскинд ) - красный монстр с семью пальцами, который работает как менеджер этажа для Scare Floor F.
Тони
Тони (озвучивает Гвидо Куарони ) - высокое стройное оранжевое чудовище с усами, четырьмя щупальцами вместо рук и пятью более короткими щупальцами вместо ног. Он является бакалейщик который работает в Tony's Grossery, и впервые был замечен рассказывающим Майку и Салли, что кто-то собирается побить рекорд All-Scare, и бросает им кровавые апельсины, желая им удачи.
Тед
Тед самый большой монстр в фильме; он такой большой, только его слоновьи ноги, покрытые крупной грубой коричневой чешуей, вообще видны. Он также, кажется, единственный монстр, который не может говорить, вместо этого кукарекает, как петух. Он показан на перекрестке в ожидании смены света с Майком и Салли. Салли кричит ему «Доброе утро», он кукарекает в ответ, затем свет становится зеленым, и Тед прыгает через дорогу, вызывая землетрясение на каждом шагу.
Появляясь в Университет монстров
Сотрудники университета
Дин Эбигейл Hardscrabble
Декан Эбигейл Хардсрэббл (озвучивает Хелен Миррен[3]) - строгий декан Университета Монстров. Она красная Дракон -подобный монстр с сороконожка -подобные ноги и красные летучая мышь крылья. Она была создана по образцу сороконожки, называемой Сколопендра гигантская, также известный как амазонская гигантская многоножка. Когда Дин Хардскрэббл посещала Университет монстров в юности, она была членом женского общества Eta Hiss Hiss, а также основателем и четырехкратным чемпионом Пугающих игр.
Впервые она появляется там, где летит в класс профессора Дерека Найта в начале первого дня. Затем она также появляется во время экзамена на испуг в конце семестра, который помогает отсеять наименее достойных отпугивателей из Университетской школы страха. Майка выгнали, так как Хардскрэббл считал его «не страшным», а Салли выгнали, когда он исполнил неправильный испуг из-за отсутствия у него обучения и подготовки. Позже Майк узнает, что единственный способ вернуться в программу запугивания - это соревноваться в Играх на запугивание с братством отвергнутых монстров по имени Оозма Каппа. В результате Майк заключает сделку с Дином Хардскрэбблом, что, если Озма Каппа выиграет Игры, они снова будут включены в программу запугивания. В противном случае, если они проиграют, Майку придется покинуть школу. Увидев эту возможность, Салли предлагает присоединиться к Oozma Kappa, позволяя команде получить доступ.
Во время «Scare Games» Дин Хардскрэббл тайно наблюдает издалека за соревнующимися Майком и Салли, зная и ожидая, что они оба проиграют. В испытании на токсичность после того, как Узма Каппа заняла последнее место, Хардскраббл заявил Майку, что только чудо может спасти его от исключения. По совпадению, еще до того, как она смогла закончить свой приговор, на самом деле произошло одно чудо, когда Брок Пирсон объявил, что Jaws Theta Chi дисквалифицирован за использование незаконной защитной мази от укусов во время испытания на токсичность, что возвращает Oozma Kappa в соревнование, хотя она все еще считает они в конечном итоге проиграют. Затем Дин Хардскрэббл присматривает за Узмой Каппой во время оставшихся испытаний.
Но после того, как Oozma Kappa выигрывает Игры, когда они победили Roar Omega Roar в финальном раунде с помощью симуляторов страха, Салли признается Hardscrabble, что он обманул, установив уровень симулятора Майка на легкий, чтобы заставить Oozma Kappa победить из-за неспособности Майка напугать. Возмущенный Хардскраббл приказывает ему покинуть кампус за его обман, когда внезапно ее предупреждают, что Майк тайно пробрался в лабораторию, чтобы доказать, что он пугает, побудив Салли пойти туда, чтобы спасти своего друга, несмотря на Предупреждения Харскрэбла.
Затем Дин Хардскрэббл закрывает дверь, о которой идет речь, которая вела в хижину в кемпинге в парке до прибытия властей, но Майку и Салли удается сбежать, напугав нескольких взрослых людей в виде группы людей. смотрители парка. Взлом Майка привел к тому, что он был исключен из Университета монстров вместе с Салли за подтасовку игрового счета, но Хардскрабблу было грустно их отпустить. Хотя они считались серьезным преступлением для ее школы, они в конечном итоге удивили ее (чего еще никто не делал). Дин Хардскрэббл велел остальной Oozma Kappa записаться в Программу Scaring Program, признав Салли и Майку, что она была впечатлена их выступлениями на Играх.
Профессор Дерек Найт
Профессор Дерек Найт (озвучивает Альфред Молина[4]) это динозавр -подобный монстр, который преподает ПРАЖ 101: Введение в Пугание в Школе Пугания. Он часто отсеивает наименее достойных учеников, чтобы лучшие из лучших могли стать пугающими. Профессор Найт также является поклонником Билла Салливана, отца Салли. Когда его впервые видят во время экзамена, который определит, кто примет участие в Школе отпугивания, декан Эбигейл Хардскрэббл «помогает» ему, где она отсеивает Майка за то, что он не пугает, и Салли за то, что он неправильно напугал. Позже профессора Найта можно увидеть с Дином Хардскрабблом, когда Салли признается, что он подстроил пугающий симулятор Майка во время финального события Scare Games. Во время кредитов у него есть карточка, на которой написано, что он работал в Fear. Co.
Профессор Уильям Брэндивайн
Профессор Уильям Брэндивайн это круглый монстр с желтой шерстью, глаза которого невидимы. Он работает в Инженерной школе Университета монстров, где преподает своим студентам дизайн Scream Canister Designs. Модель персонажа Дона Карлтона была использована при создании профессора Брендивайна.
Библиотекарь
В Библиотекарь (озвучивает Марсия Уоллес ) - пожилая женщина-монстр, работающая в библиотеке Университета монстров. Она большая слизняк -головый учитель с шестью чудовищными щупальцами вместо ног и седыми волосами. Библиотекарь участвует в задаче «Избегайте родителей» в Играх с запугиванием, где реакция библиотекаря на шум подражает опасности родителей и тому, как отпугиватель должен жить, чтобы никто не поймал его. Любая команда, которую поймает библиотекарь, выбрасывается из библиотеки и исключается из соревнований. Именно это случилось со Слагмой Слагмой Каппой, когда их поймал Библиотекарь. Группа Oozma Kappa молча сдаётся после того, как Салли случайно опрокидывается с лестницей, и они начинают шумную демонстрацию, чтобы отвлечь и запутать библиотекаря, чтобы получить свой флаг.
студенты университета
Студенты Oozma Kappa
Oozma Kappa (OΚ, наводящий на размышления о "Ok ") - одно из шести братств в Университете монстров. В основном оно заполнено добродушными неудачниками. Помимо главных героев Майка и Салли, среди членов Oozma Kappa есть:
- Дон Карлтон (озвучивает Джоэл Мюррей[5]) - Дон Карлтон - краснокожий зрелый монстр с летучая мышь -как усы и осьминог -подобные щупальца для рук, которые вернулись в Университет монстров, чтобы научиться пользоваться компьютерами и, возможно, подумать о том, чтобы напугать. Он президент Oozma Kappa. Позже Дон обручился с Шерри, матерью Сквиши Сквиблза. В титрах показано, что Дон получил работу отпугивателя в Корпорации монстров под прозвищем «Опасный Дон Карлтон».
- Изобразительное искусство (озвучивает Чарли Дэй[5]) - Арт - это пурпурный пушистый монстр с формой арки и сомнительным фоном (в сцене он показал, что раньше был в тюрьме). В титрах показано, что он устроился отпугивателем в Monsters, Inc.
- Скотт "Мягкий" Ссоры (озвучивает Питер Сон[5][6]) - Скотт Сквибблс - пятиглазый желейный монстр, матери которого принадлежит братство. В титрах показано, что он устроился отпугивателем в Monsters, Inc. под прозвищем «Скотт« Scary »Squibbles».
- Терри и Терри Перри (озвучивает Шон Хейс[6] и Дэйв Фоули[5]) - Терри и Терри - двуглавые монстры с одним глазом на каждой голове, четырьмя руками и щупальцами вместо ног. На голове Терри один рог, а на голове Терри - два. Терри, специализирующаяся на танцах, является наивно оптимистичной из них двоих, в то время как Терри, специализирующаяся на английском языке, более угрюма, но любит магия крупным планом. Они очень разные по характеру, но они хорошо работают вместе, как показано в «Играх на запугивание». В титрах показано, что они получили работу отпугивателей в Monsters, Inc. под прозвищем «Ужасающий Терри и Терри Перри».
Рев Омега Рев ученики
Рев Омега Рев (RΩR, наводящий на мысль о "рев ") является одним из шести братств в Университете монстров. Он состоит из лучших из лучших, поскольку они являются самыми умными, опытными и самыми страшными монстрами в Университете монстров. Помимо Рэндалла, среди членов Roar Omega Roar есть :
- Джонни Дж. "Челюсть" Уортингтон III (озвучивает Натан Филлион[7]) - Джонни Дж. Уортингтон III - уверенный президент Roar Omega Roar, который является большим хулиганом Майка Вазовски, как и остальных членов ROR. Он соревнуется с Майком в последнем раунде Scare Games. В титрах показано, что Джонни устроился отпугивателем в Fear Co.
- Чет "Коготь" Александр (озвучивает Бобби Мойнихэн[7]) - Чет Александр - одноглазый шепелявый краб монстр, который служит вице-президентом Roar Omega Roar. В титрах показано, что Чет устроился отпугивателем в Fear Co. Он соревнуется с Терри и Терри в финальном раунде Scare Games.
- Чип Гофф - Чип Гофф - фиолетовый монстр с двумя рогами и клыками вампира, который рычит как Вуки. Он единственный член братства (без Салли), носивший братство. куртка Letterman: остальная одежда братства кардиганы или же письмо свитера в соответствии с их "элита Изображение. Он соревнуется со Сквиши в финальном раунде Scare Games.
- "Вой" Хавьер Риос - An насекомое -подобное чудовище с четырьмя руками и розовыми глазами. Он соревнуется с Артом в финальном раунде Пугающих игр. В титрах показано, что он устроился отпугивателем в Monsters, Inc.
- Реджи "Синяк" Джейкобс - Реджи Джейкобс - темно-зеленый монстр с тремя глазами и трава -подобные волосы по всему телу. Он соревнуется с Доном Карлтоном в первой волне, финальном раунде Scare Games во время симулятора страха и проигрывает ему.
Студенты Python Nu Kappa
Python Nu Kappa (PΝΚ, наводящий на размышления о "розовый ") является одним из шести женских обществ в Университете монстров. Студентки здесь - помимо того, что они почти идентичны друг другу с небольшими различиями в цвете - умны, холодны и безжалостны. Каждый раз, когда их объявляют или говорят Узме Каппе, что они «собираются разорвать их на части», они все шипят, и их глаза светятся даже в темноте. В Scare Games Питон Ну Каппа был устранен после того, как они заблудились в лабиринте и случайно напугали подростков во время «Не Напугать подростка ». Согласно« Основному руководству Университета монстров », все участники Python Nu Kappa хотят работать в крематорий. Среди участников Python Nu Kappa:
- Кэрри Уильямс (озвучивает Бет Берс[7]) - трехглазый розовый монстр с рыжими волосами, бесстрашный президент Python Nu Kappa. Во время титров показано, что Кэрри устроилась отпугивателем в Scream Industries (хотя показанная картина Scare Card на самом деле принадлежит Бритни).
- Бритни Дэвис (озвучивает Бет Берс) - трехглазый светло-зеленый монстр с розовыми волосами.
- Кристал Дюбуа (озвучивает Бет Берс) - трехглазый пурпурный монстр с рыжими волосами.
- Хизер Олсон (озвучивает Бет Берс) - трехглазый синий монстр с фиолетовыми волосами.
- Наоми Джексон (озвучивает Бет Берс) - трехглазый розовый монстр с фиолетовыми волосами, который может дышать огнем.
- Тейлор Холбрук (озвучивает Бет Берс) - трехглазый пурпурный монстр с розовыми волосами.
Студенты Jaws Theta Chi
Челюсти Тета Чи (JΘΧ, наводящий на размышления о "спортсмены ") является одним из шести братств в Университете монстров. Студенты здесь большие по мускулистости и слабые по умственным способностям. В Scare Games Челюсти Тета Чи были дисквалифицированы за использование защитного желе, которое не давало им болезненно опухнуть при контакте с «детскими игрушками» (светящимися морскими ежами) во время акции «Toxicity Challenge». Помимо Джорджа Сандерсона, среди участников Jaws Theta Chi:
- Рой "Большой красный" О'Гроулахан (озвучивает Джон Сиган ) - Большое красное чудовище с глазными стеблями, являющееся президентом Jaws Theta Chi. Он соревновался с Китом Хиксом (учеником Omega Howl), чтобы привлечь Салли в свою группу.
- Дирк Пратт - Желтый пушистый монстр с острыми зубами и булавой на конце хвоста.
- Омар Харрис - Маленькое бобовидное чудовище с шестью ногами и летучая мышь -подобные крылья. В титрах показано, что он устроился на работу в Scream Industries.
- Перси Болеслав - Одноглазый пурпурный монстр с рогами.
- Бабосо Горетега - Синий слизняк -подобный монстр, который появляется в рекламных материалах к фильму. Его никогда не видели в финальном фильме (за исключением небольшого появления в куртке Fear Tech).
Студенты Slugma Slugma Kappa
Слагма Слагма Каппа (ΣΣΚ, наводящий на размышления о "eek ") является одним из шести женских клубов в Университете монстров. Студенты здесь проводят большую часть своих дней, тренируясь и выполняя упражнения, чтобы усовершенствовать свои навыки запугивания. В" Играх на запугивание "Слагма Слагма Каппа была устранена после того, как их поймал библиотекарь во время Событие «Избегайте Родителя» и выброшено из-за того, что отвлекло внимание от Oozma Kappa. Среди участников Slugma Slugma Kappa:
- Карла Дельгадо - Розовый монстр с щупальцами вместо рук и ног, который является президентом Slugma Slugma Kappa. Согласно «Основному руководству Университета монстров», Карла - отличный пловец.
- Бринн Ларсон - Фиолетовый трехглазый монстр в форме фасоли, который может быстро бегать.
- Дебби Габлер - Бирюзовое чудовище с бирюзовыми волосами. У нее один глазной стебель поверх ее волос.
- Донна Суху - фиолетовый змея -подобное чудовище с волосами по всей голове, закрывающими лицо. Во время титров она устраивается на работу в Monsters, Inc.
- Мария Гарсия - Оранжевый монстр с пробором, закрывающим один глаз.
- Violet Steslicki - Одноглазый фиолетовый монстр с коричневыми закрученными рогами.
Eta Hiss Hiss студенты
Eta Hiss Hiss (ΗSS, наводящий на мысль о "шипение ") является одним из шести женских клубов Университета монстров. Студенты здесь имеют гот и эмо стиль. Это было женское общество, частью которого была Дин Хардскрэббл, когда она училась в Университете монстров. В «Играх на запугивание» Эта Хисс Хисс была выброшена после того, как не нашла хороших укрытий в событии «Скрыть и скрыться». Согласно «Книге страха Университета монстров» и «Расширенному руководству Университета монстров», члены Eta Hiss Hiss являются отмеченной наградами группой A Cappella. Среди участников Eta Hiss Hiss:
- Рози Левин
- Надя Петрова
- Соня Льюис
- Сьюзан Дженсен
- Ронда Бойд
- Нэнси Ким
Брок Пирсон
Брок Пирсон (озвучивает Тайлер Лабин[7]) массивный фиолетовый птица -подобное чудовище с двумя рогами на голове и острыми когтями на руках. Он является вице-президентом Греческого совета. Брок и Клэр комментируют «Игры ужаса».
Клэр Уиллер
Клэр Уиллер (озвучивает Обри Плаза[7]) - трёхглазый серый монстр, член Греческого Совета. Она и Брок комментируют «Игры Пугания». Клэр считалась «президентом греческого совета».
Студент-слизень
В Слизняк Ученик (озвучивает Билл Хейдер ) - студент, учившийся в Университете монстров. Когда начинается школа, Студент-Слизень скользит, чтобы добраться до своего класса. К тому времени, когда он добирается до своего класса в сцене после титров, он учится у уборщика Эда (озвучивает Филип Проктор ) что учебный год закончился, что он пропустил его и ползет домой.
Мисс Шерри Сквиблз
Мисс Шерри Сквиблз (озвучивает Джулия Суини[7]) - монстр, который является матерью Скотта Сквибблса. Ей также принадлежит дом братства Oozma Kappa. К концу фильма Шерри обручается с Доном Карлтоном. Хотя она сохраняет вид добродушной домохозяйки, некоторые аспекты ее личности, кажется, отражают бурную молодость, например, ее музыкальный вкус и участие в вечеринках в колледже.
Г-жа Карен Грейвс
Г-жа Карен Грейвс (озвучивает Бонни Хант ) розовый слизняк монстр, который был учителем Майка в начальной школе.
Фрэнк Маккей
"Пугающий" Фрэнк Маккей (озвучивает Джон Красински[7]) - суперзвезда Scarer, которая вдохновляет Майка стать Scarer. Это высокий голубой монстр с выдвижными когтями, многочисленными шипами на голове и пятью щупальцами вместо ног.
Арчи пугающая свинья
Арчи Пугающий Свинья - талисман Fear Tech (конкурирующая школа Университета монстров), которую крадет Салли. Позже Майк ловит Арчи, опрокидывая мусорный бак и заманивая его в ловушку. Другие студенты похвалили Салли за то, что он поймал Арчи, к большому разочарованию Майка.
Команда улыбки
В Smile Squad - команда, которая помогла Майку зарегистрироваться в первый день и предоставила ему информацию об университете монстров. Все их имена рифмуются со словом «ау». Среди участников:
- Джей - Розовый монстр с двумя глазами на голове и щупальцами вместо рук и ног. Он связывается с поступающими студентами и направляет их в зал регистрации.
- Кей - Чудовище в форме желтой фасоли с тремя глазами. Она работает за регистрационным столом.
- Трей - Синий слизняк -подобный монстр. Он отвечает за фото для удостоверения личности студента. карта.
- Фэй - Синий монстр с синими волосами, двумя глазами на макушке и щупальцами вместо рук и ног. Она проводит для новых студентов ознакомительную экскурсию по объектам университета.
- Рэй - Синий монстр с двумя глазами на голове. Он размещается в общежитиях и назначает новым студентам их комнаты.
Корпорация монстров Профессиональные отпугиватели
В детстве Майка его класс сталкивался с различными отпугивателями во время поездки в компанию Monsters, Inc. Помимо Фрэнка Маккея, среди известных пугающих были:
- "Прыжки" Джерри Яблонски - Светло-зеленый монстр, который является перекрашенной версией Риверы.
- "Кричать" Боб Гандерсон - лохматый красный овцебык -подобное чудовище с фигурными рогами, густыми бровями, полностью закрывающими глаза, и большими усами.
- Бетти Стивенсон - Красное одноглазое чудовище с двумя большими коровьими рогами.
- Карл Джонсон - Пурпурное одноглазое чудовище с единственным рогом на голове.
- Карла "Когти Убийцы" Бенитес - Высокий желтый монстр с длинными пурпурными когтями, который был замечен во время «экскурсии» Узмы Каппы в компанию Monsters, Inc.
- Кэрол Даллмар - Желтый монстр, который является перекрашенной версией Рики Плесуски.
- Клайв Карвер - Голубой монстр, который является перекрашенной версией Августа «Спайка» Джонса.
- Дэррил Пейн - Зеленое чудовище с длинными тонкими руками и ногами, тремя глазами и острыми шипами, покрывающими его тело.
- Дороти "Розовая вдова" Newbern - розовый помпон паук -подобный монстр.
- Эрл "Террор" Томпсон - Синий монстр с четырьмя глазами и темно-синими усами, напоминающий тарантула. Он был известным отпугивателем, работавшим в Корпорации монстров, у которого была особенно долгая карьера, продолжая пугать в старости.
- Хэнк "Танк" Кнапп - темно-зеленый, жаба -подобный монстр. В более ранних частях фильма Хэнк спорит с Фрэнком о превосходстве Университета монстров и Fear Tech.
- Джейсон Чанг - Красно-желто-полосатый монстр с летучая мышь -подобные крылья.
- Радж Капур - фиолетовый Индийский носорог -подобное чудовище с шиповидной «шерстью» и коротким рогом на носу.
- Руфус Ремерез - Бордовый монстр, который является перекрашенной версией Рики Плесуски.
- Сестры Ковальски - Трейси, Стейси и Кейси - трехголовый фиолетовый Дракон -подобный монстр.
- Томми Гилл - Прямоугольный желтый монстр с одним глазом, чешуевидными волосами и темно-желтыми пятнами.
- Уолтер "Плачущий Уолт" Фридман - Лохматый желтый монстр с тремя рогами на голове и двумя обращенными вверх клыками.
- Вилли Новицки - Синий слизняк -подобный монстр с летучая мышь крылья и два рога на голове.
- Шелдон "Локнесс" Кайола - желтый кружка -как летучая мышь с апельсины в рогах на макушке мягкой лысой головы.
Рекомендации
- ^ "Майк Вазовски Мания". Майк Вазовски Мания. Получено 2016-04-14.
- ^ «Учимся на неудачах - история изнутри о том, как IBM превзошла Intel, выпустив Xbox 360», Дин Такахаши, Электронный бизнес, 1 мая 2006 г.
- ^ О'Хара, Хелен (11 февраля 2013 г.). «Набор Хелен Миррен для Университета монстров». Империя. Получено 12 февраля, 2013.
- ^ Рейнольдс, Саймон (21 февраля 2013 г.). "'Университет монстров представляет плакаты с персонажами и удостоверения личности ». Цифровой шпион. Получено 21 февраля, 2013.
- ^ а б c d Эйзенберг, Эрик (20 августа 2011 г.). "Озвучка Университета Монстров и подробности сюжета объявлены на D23". Cinema Blend. Получено 6 марта, 2012.
- ^ а б Ризви, Самад (12 февраля 2013 г.). "Новые персонажи" Университета монстров ", Шон Хейс и Чарли Дэй присоединились к актерам". Pixar Times. Получено 20 февраля, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм Рим, Эмили (16 апреля 2013 г.). «Натан Филлион, Бонни Хант, Джон Красински, другие актеры озвучены для Pixar« Университет монстров »- ЭКСКЛЮЗИВНО». Entertainment Weekly. Получено 16 апреля, 2013.