Список персонажей New Tricks - List of New Tricks characters

Это список всех основных и повторяющихся персонажей из BBC One с процедурный комедийная драма Новые приемы.

Обзор

Характер	Актер	Годы	Серии	Количество эпизодов
Брайан Лейн	Алан Армстронг	2003–2013	1.1–10.4	80
Джек Хэлфорд	Джеймс Болам	2003–2012, 2013	1.1–9.1, 10.8	69
DS Сандра Пуллман	Аманда Редман	2003–2013	1.1–10.8	84
Джерри Стэндинг	Деннис Уотерман	2003–2015	1.1–12.2	99
Стив МакЭндрю	Денис Лоусон	2012–2015	9.4–12.10	37
Дэн Гриффин	Николас Линдхерст	2013–2015	10.5–12.10	26
DCI Саша Миллер	Тамзин Аутуэйт	2013–2015	10.9–12.10	21
Тед Кейс	Ларри Лэмб	2015	12.2–12.10	9
Фиона Кеннеди	Трейси-Энн Оберман	2014–2015	11.6, 12.1–12.10	9
Роберт Стрикленд	Энтони Калф	2005–2015	2.1–12.10	64

Главные персонажи

Брайан Лейн

Брайан Лейн
Первое появление	Сезон 1 Эпизод 0
Последнее появление	Сезон 10 Эпизод 4
Актер	Алан Армстронг
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший детектив-инспектор
Супруг	Эстер Лейн
Дети	Марк Лейн

• Брайан Лейн (БывшийДетектив Инспектор ) (Алан Армстронг ) (2003–2013): Брайан «Память» Лейн родился в 1946 году. Он исключительный детектив, обладающий пристальным вниманием к деталям и замечательной мгновенной памятью на неясные детали дел и офицеров, которые их расследовали. Он часто обходится велосипед. Он женат на многострадальной, но заботливой Эстер; у них есть взрослый сын по имени Марк. Брайан социально некомпетентен и эксцентричен, выздоравливающий алкоголик с обсессивно-компульсивное расстройство личности. Он часто использует закулисные методы доступа к личным записям, и его странное поведение при сборе информации или проверке теорий, как правило, доставляет ему неприятности. Брайан оставил силы в тумане, будучи признанным частично ответственным за смерть Энтони Кея, заключенного, находившегося под стражей на пике его алкоголизма. Он утверждал, что это был заговор против него; его коллеги считали, что он просто отказался признать свою ошибку. В серии 5, после временного исчезновения Джека и нескольких неудачных случаев, Брайан возобновляет пить и посещает Анонимные Алкоголики снова встречи. Когда она узнает об этом, Эстер уходит и позже заставляет Брайана лечиться; с тех пор не было доказано, что он терпел упущения. Брайан АФК Уимблдон фанат, и однажды он пропустил праздничный напиток со своими товарищами по UCOS, чтобы поддержать свою команду. Острый военный игрок, в одном из эпизодов он выкапывает свою старую доску и фигурки и выигрывает турнир. В начальной истории Серии 10 Брайан нападает на последнего действующего офицера, который, по его мнению, был причастен к заговору после смерти Кэй, в последней попытке добиться справедливости. Он, наконец, доказывает, что трое полицейских, отвечающих за камеру содержания под стражей, чья неспособность проверить Кэй позволила ему умереть от осложнений, связанных с наркотиками, затем сговорились возложить вину на арестовавшего офицера Брайана. Вместо того чтобы рисковать еще одним сокрытием, Брайан передает записанное на пленку признание старшего офицера матери Кэй, что, в свою очередь, вынуждает Стрикленда уволить Брайана. Актер Алан Армстронг покинул шоу после съемок десятой серии.^[1]

Джек Хэлфорд

Джек Хэлфорд
Первое появление	Сезон 1 Эпизод 0
Последнее появление	Сезон 10 Эпизод 8
Актер	Джеймс Болам
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший старший инспектор детектива
Супруг	Мэри Хэлфорд (умерла)

• Джон «Джек» Хэлфорд (бывшийДетектив Главный суперинтендант ) (Джеймс Болам ) (2003–2012, 2013): старший офицер в отставке в команде и первый, к кому обратилась Сандра при создании UCOS, Джек Хэлфорд является неофициальным заместителем командира. Он неоднократно был наставником Сандры, будучи ее боссом в отряде убийц. Джек ушел на пенсию, чтобы заботиться о своей горячо любимой жене Мэри, которая стала жертвой наезд. Его все еще преследует ее смерть, отчасти потому, что никому не было предъявлено обвинение в связи с ней, хотя в серии 4 становится общеизвестным, что виноват Рики Хэнсон. Разочарованный оправдательным приговором Хэнсона по делу о покушении на убийство, Джек ненадолго исчезает, но его находит Брайан и позже возвращается в UCOS. Хэнсону в конечном итоге предъявляют обвинение в убийстве Мэри и заключают в тюрьму. Джек все еще разговаривает с мемориалом Мэри в своем саду, ища ее помощи в раскрытии дел. Мягко говорящий и мягкий человек, он, тем не менее, обладает быстрым, а иногда и вспыльчивым характером, который он обрушивает на подозреваемых, хотя он часто успокаивается, когда доходит до финала, что еще больше тревожит подозреваемых, чтобы добиться признания. У Джека мало времени на внутреннюю политику полиции, и он открыто презирает тех, кто лжет, препятствует или вводит в заблуждение полицию. Позже Джек уезжает, уведомив его всего за день, заявив, что он решил уйти на пенсию во Францию ​​и не хочет давать своим коллегам время, чтобы отговорить его от этого. Брайан правильно делает вывод, что у Джека неизлечимая болезнь и ему осталось жить недолго, но обещает не рассказывать остальным до смерти Джека.^[2][3] Он вернулся как иллюзия, созданная Сандрой в серии 10, серии 8 в офисе UCOS, воодушевляя ее в ее решении двигаться дальше и расширять свой кругозор в другом месте.

Сандра Пуллман

Сандра Пуллман
Первое появление	Сезон 1 Эпизод 0
Последнее появление	Сезон 10 Эпизод 8
Актер	Аманда Редман
Информация во вселенной
Пол	женский
Род занятий	Детектив-суперинтендант
Семья	Гордон Пуллман (отец) Грейс Пуллман (мать)

• Детектив Суперинтендант Сандра Пуллман (Аманда Редман ) (2003–2013): Сандра родилась в 1961 году и является первоначальным руководителем подразделения, единственным действующим офицером полиции - и в то время единственной женщиной - в UCOS. Сандра была прекрасным пилотом в Большой Лондон с Столичная полицейская служба пока не застрелили собаку во время спасения заложников, что является шутка во время ранних серий. В результате ее карьера застопорилась, и она была вынуждена взять на себя ответственность за UCOS, первоначально против ее воли. Амбициозная и конкурентоспособная, она пожертвовала личной жизнью ради карьеры и любит контролировать любую ситуацию. Продолжающийся подсюжет включает в себя неудачную любовную жизнь Пуллмана, которая в основном проявляется как череда неудовлетворительных отношений и многочисленных неудачных попыток завязать роман, включая попытку быстрые знакомства. Сандру часто раздражают эксцентричность своих коллег и их готовность нарушать правила, хотя сама она не всегда играет по правилам. Изначально не желая возглавить отряд, она тепло относится к своим коллегам и считает их своими друзьями. Она считала, что ее мертвый отец, детектив-инспектор Гордон Артур Пуллман, перенес сердечный приступ в 1975 году. Только во время своей карьеры в UCOS она узнает, что он покончил жизнь самоубийством. отравление угарным газом, поскольку его собирался арестовать Джек Хэлфорд за попытку скрыть убийство мелкого сутенера. Ее дружба с Джеком только на время подорвана, но наследие отца продолжает преследовать ее жизнь и карьеру. Она покидает UCOS после 8-го эпизода 10-го сериала.^{[нужна цитата ]}

Джерри Стэндинг

Джерри Стэндинг
Первое появление	Сезон 1 Эпизод 0
Последнее появление	Сезон 12 Эпизод 2
Актер	Деннис Уотерман
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший детектив-сержант
Семья	Норман Лестад (отец)
Супруг	Кэрол (в разводе) Элисон (в разводе) Джейн (в разводе)
Дети	Паула Стэндинг (дочь) Амелия Стэндинг (дочь) Кейтлин Стэндинг (дочь) Эмили Дрисколл (приемная дочь)
Родственники	Джерри Стэндинг младший (внук) Чарли (внук), Робин (зять) Дэнни (двоюродный брат)

• Джерри Стэндинг (БывшийДетектив сержант ) (Деннис Уотерман ) (2003–2015 гг.): Родился Жерар Лестад, сын Смитфилдский рынок Мясник Норман Лестад, Джерри сменил имя, так как он не ладил со своим отцом. Он громко протестует против своего Французский гугенот фон, предпочитая называться Кокни, выросший в Бермондси. Его прозвали «Последним выжившим» из-за его отказа брать взятки, когда его команде заплатил гангстер. А 'Парень Джек ', Джерри - офицер полиции старой закалки. Он был «вором», который страстно любил ловить преступников, но, тем не менее, легко смешивался с ними, что приводило к обвинениям в коррупции. Последняя капля произошла, когда его босс, Дон Беван, ошибочно обвинил его в саботаже засады, избив молодую девушку, в результате чего Джерри сломал Бевану челюсть. Несмотря на то, что он всегда отрицал коррупцию, он ушел, прежде чем его можно было дисциплинировать, без сожаления по поводу того, что ударил Бевана. У него есть три бывших жены, все из которых остаются в дружеских отношениях; он до сих пор иногда соблазняет их и предан своим дочерям, хотя регулярно жалуется на финансовые затруднения. Несмотря на то, что он стал дедушкой, он продолжает свой наплевательский образ жизни, настаивая на том, что он «непослушный мальчик, а не ублюдок». Наряду с его семейными обязательствами, он продолжает проявлять интерес к азартным играм и поэтому присоединился к UCOS по финансовым причинам. Джерри владеет автомобилем 1977 г. Триумфальный олень родстер (1974 г. в пилотной серии),^[4] и страстно любит готовить прекрасные блюда для своей большой семьи и коллег. После напряженного начала он и Сандра разделяют взаимоуважительную, но острую дружбу. Иногда под прикрытием они изображают из себя мужа и жену. В серии 10 Джерри в конечном итоге остается последним первоначальным членом UCOS, и его первые впечатления от двух его новых коллег не благоприятны; он считает, что Дэн Гриффин был подброшен «Отрядом убийц», а его новый босс Саша Миллер получила эту работу только благодаря званию ее мужа в силе. Джерри даже угрожает уйти, когда Саша показывает, что она тайно собирала доказательства, не сообщая своим новым коллегам, но к концу дела он начал уважать ее. В сентябре 2014 года Деннис Уотерман объявил, что покинет шоу в ноябре после съемок двух новых серий следующего сериала. В результате холодного дела, в котором Джерри безуспешно обвиняют в убийстве, главный гангстер осужден, несмотря на несколько покушений на жизнь Джерри, и он решает инсценировать свою смерть, чтобы защитить свою семью. На похоронах Саше написано, что он уехал в Америку. Название его последнего эпизода «Последний выживший» связано с его фамилией, а также с тем, что он является последним оригинальным членом команды из первой серии.

Стив МакЭндрю

Стив МакЭндрю
Первое появление	Сезон 9 Эпизод 4
Последнее появление	Сезон 12 Эпизод 10
Актер	Денис Лоусон
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший детектив-инспектор
Супруг	Триша МакЭндрю (в разводе)
Дети	Стюарт МакЭндрю

• Стив МакЭндрю (БывшийДетектив Инспектор ) (Денис Лоусон ) (2012–2015): Детектив-инспектор на пенсии Стив МакЭндрю из Глазго присоединяется к команде после отъезда Джека Халфорда в Смерть в семье, после того, как помог команде с повторно открытым делом о пропавшей девушке. Описанный как «пучок энергичного оптимизма со склонностью лично участвовать в делах, над которыми он работает», и «противоположность вечному пессимизму Брайана Лейна», Стив имеет репутацию вихря и вносит анархию в спокойные дела. .^[5] В ходе сериала выясняется, что у него была бывшая жена по имени Триша, у которой был роман с коррумпированным детективом из Глазго по имени Фрэнк Макнейр. В споре со своей женой Стив вышел из себя и швырнул радио через комнату, в результате чего Триша получила опеку над их сыном Стюартом; Прошло несколько лет, прежде чем он снова вступил в контакт со Стюартом. Изначально у него были отношения с подругой Чарли, хотя в 10 серии подразумевается, что они закончились после того, как он поселился в Лондоне. Стив считается полной противоположностью Брайана, поскольку он предпочитает более практичный подход к работе. Он и Джерри подружились и стали верными друзьями. Несмотря на то, что он на год старше Джерри, он намного лучше и здоровее. В конце сериала, когда его сын переехал в Австралию, Стив решает получить лицензию частного детектива и сам переехать туда.

Дэн Гриффин

Дэн Гриффин
Первое появление	Сезон 10 Эпизод 5
Последнее появление	Сезон 12 Эпизод 10
Актер	Николас Линдхерст
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший детектив, главный инспектор
Супруг	Сара Гриффин
Дети	Холли Гриффин

• Дэн Гриффин (БывшийДетектив Главный инспектор ) (Николас Линдхерст ) (2013–2015 гг.): Бывший старший инспектор детективов с опытом работы как в отделе убийств, так и в группе дипломатической защиты, рекомендованный Брайаном Лейном после его ухода. Он сдержанный персонаж, который, тем не менее, может дать удивительные идеи. Он также обладает навыками самообороны. Он не так внешне эксцентричен, как Брайан, но оказывается таким же индивидуалистом и редко извиняется за секретность. Это заставляет Джерри изначально полагать, что он был подброшен отрядом убийц для информации. У него есть дочь-подросток-инвалид, Холли, которая любит джаз. Жена Дэна Сара находится в безопасном отделении в психиатрической больнице - Дэнни в конце концов говорит Саше, что она страдала от невропатического состояния, которое вызвало ее заблуждения, что в конечном итоге привело к причинению вреда себе, Дэну и людям на улице. Лекарства не помогли облегчить ее болезнь, и она решилась после попытки утопить Холли, которой тогда было 13 лет. Хотя он сильно любил ее, Дэн давно отказался от надежды когда-либо снова быть с ней, и поэтому испытывает глубокий конфликт, когда она наконец начинает откликнуться на новое лекарство. Несмотря на это, он начинает новые отношения с Фионой Кеннеди, патологоанатомом, чье обаяние и оптимизм сопоставимы только с ее интеллектом. В конце сериала, первоначально не желая покидать Сару, поскольку он - все, что у нее осталось, Дэн решает принять новое предложение о работе криминальным аналитиком Интерпола, переезжая в Абердин с Фионой.

Саша Миллер

Саша Миллер
Первое появление	Сезон 10 Эпизод 9
Последнее появление	Сезон 12 Эпизод 10
Актер	Тамзин Аутуэйт
Информация во вселенной
Пол	женский
Род занятий	Детектив Главный инспектор
Супруг	Нед (бывший муж)
Дети	Алекс (сын) Мэдди (дочь)

• Детектив Главный инспектор Саша Миллер (Тамзин Аутуэйт ) (2013–2015 гг.): Только что получившая должность инспектора отдела по борьбе с похищениями, недавно назначенный DCI Миллер твердый, энергичный и справедливый, с инклюзивным и современным стилем управления. Она не ожидала такой должности в качестве своей первой роли DCI, но она заинтригована показателем успеха UCOS. Завоевать уважение Джерри, Дэна и Стива - непростая задача; Изначально Джерри обвиняет ее в бездействии, и когда она показывает, что тайно работала, чтобы определить местонахождение орудия убийства, команда гневно реагирует на то, что ее держат в стороне. Она замужем за коллегой по метрополитену и воспитывает двоих детей в университете. После раскрытия своего первого дела о UCOS Саша обнаруживает, что у ее мужа был роман, который внезапно обрушивает ее стабильную семейную жизнь. Она легко приспосабливается к холостой жизни и раздражается, когда ее коллеги высказывают свое мнение о возможных свиданиях. Саша застрелен в Серии 12 кем-то, кто пытается убить Джерри Стэндинга, оставив ее прикованной к инвалидной коляске в течение первых нескольких эпизодов. Аутуэйт ранее появлялся в 6-м эпизоде ​​Серии 9, играя мать молодой восходящей звезды тенниса, которая умерла при подозрительных обстоятельствах. В конце серии, несмотря на продвижение Стрикленда по спасению UCOS, Саша решает принять повышение и возглавить новое подразделение по убийствам чести.

Тед Кейс

Тед Кейс
Первое появление	Сезон 12 Эпизод 2
Последнее появление	Сезон 12 Эпизод 10
Актер	Ларри Лэмб
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Род занятий	Бывший детектив, главный инспектор - бывший начальник командного подразделения операции «Трайдент» (огнестрельное оружие)
Супруг	Пэт

• Тед Кейс (бывший детектив, главный инспектор, бывший руководитель оперативного подразделения «Трайдент» (огнестрельное оружие)) (Ларри Лэмб ) (2015): Тед Кейс впервые появляется, когда Джерри Стэндинг навещает его, чтобы получить доказательства коррупции Рональда Сэйнсбери. Тед знал, что многие из его команды 30 лет назад были согнутые копы, но был удивлен, когда команда UCOS сообщила ему, что он, вероятно, был единственным честным полицейским в его команде. После предполагаемой смерти Джерри Теда попросили временно возглавить UCOS, пока нынешний лидер команды Саша Миллер оправляется от перестрелки. Тед чрезвычайно суеверен и имеет много причудливых наклонностей. Он состоит в отношениях с мужчиной по имени Пэт. В конце сериала он решает использовать свою пенсию, чтобы отправиться в путешествие в автофургоне с Пэт, как они планировали до того, как он был назначен в UCOS.

Повторяющиеся персонажи

DAC Дональд Беван

• Заместитель помощника комиссара Дональд Беван (Николай день / Тим Вудворд в пилотном проекте) (2003–2004 гг.): заместитель помощника комиссара Дональд Беван является основателем UCOS, первоначально предполагавшим его как связи с общественностью жест, чтобы помешать бывшему осужденному подать в суд на Метрополитен за неправомерный арест. В отличие от команды, он стереотипно одержим современной бюрократией и модными словечками. Отношения между ним и командой натянуты: успехи UCOS злят его, поскольку они достигнуты «неправильным» путем, и иногда показывают, что служащие офицеры и респектабельные люди, с которыми Беван хочет себя ассоциировать, небрежны и даже коррумпированы. Он лично знаком с Джеком Хэлфордом и Джерри Стэндингом и категорически против включения Стэндинга в команду. Беван утверждал, что Стэндинг взял взятку, чтобы сорвать слежку за гангстером, которого он знал по гонкам борзых. Стендинг утверждал, что выбор позиции Бевана обнажил его подразделение, поэтому, когда Джерри оставил свою позицию, чтобы ухаживать за сильно избитой девушкой, а его напарник скрылся, гангстеру сошли с рук деньги. Затем Беван обвинил Стэндинга в том, что тот сам избил девушку, из-за чего Джерри сломал себе челюсть. В своем последнем появлении он пытается нанять Сандру Пуллман SO10 (секретные операции), в результате чего страдает политически.

PC Иззи Кларк

• PC Иззи Кларк (Чике Оконкво ) (2003–2004): PC Иззи Кларк назначается в команду, чтобы помочь им с их ЭТО нуждается в управлении, хотя вскоре он становится ценным членом команды. В отличие от вышедших на пенсию членов команды, Иззи полностью полагается на современные методы полицейской деятельности, что высоко ценит DAC Дональд Беван. Когда попытка Бевана нанять Сандру Пуллман на S010 терпит неудачу, он вытаскивает Иззи из UCOS и вместо этого предлагает ему место для тренировки с огнестрельным оружием.

Эстер Лейн

• Эстер Лейн (Сьюзан Джеймсон ) (2003–2013): Эстер - многострадальная жена Брайана Лейна: они женаты почти тридцать лет. Эстер и Брайан встретились, когда он арестовал ее за попытку украсть копию Любовник леди Чаттерлей из библиотеки. Брайан однажды подозревал Эстер в шпионаже, посланном для отчета о его деятельности, когда он обнаружил связь между ней и известной протестной группой. У них есть взрослый сын Марк, о котором редко говорят, но который часто посещает футбольные матчи AFC Wimbledon со своим отцом. Эстер часто предлагает Брайану совет и помощь в делах, над которыми он работает. Сьюзан Джеймсон, играющая Эстер, замужем за партнером по фильму Джеймсом Боламом.

Джейн Стендинг

• Джейн Стендинг (Натали Форбс) (2003–2007): Джейн - бывшая жена Джерри Стэндинга и его самая частая любовница. Она, кажется, хорошие друзья с двумя другими его бывшими женами, и из них троица чаще всего соблазняется Джерри. В последний раз ее видели в гостях у него в больнице после автомобильной аварии в начале четвертой серии.

DI Грег Джонсон

• DI Грег Джонсон (Патрик Балади ) (2004): Грег является членом Специальное отделение кто пытается помешать UCOS узнать неприятную правду о смерти протестующего за мир Джоша Ливси в База НАТО в Великобритании в 1984 году. Однако Грег позже помогает команде в расследовании, признавая причастность Специального отделения к утилизации тела Джоша и орудия убийства, чтобы избежать пагубной огласки, но отрицая ответственность Специального отдела за убийство, что привело UCOS к настоящему убийца. Взаимное влечение Грега и Сандры привело к тому, что они начали отношения, которые за несколько месяцев стали более серьезными. Однако позже отношения закончились, и Грега больше не видели после первой серии.

DAC Роберт Стрикленд

• Заместитель помощника комиссара Роберт Стрикленд^[а] (Энтони Калф ) (2005–2015): Заместитель помощника комиссара Роберт Стрикленд - босс команды. Политическое животное, которому нравится купаясь в отраженной славе Что касается степени очистки UCOS, то на его выбор случаев влияет желание, чтобы его отдел выглядел хорошо. Несмотря на это, он является решительным сторонником команды UCOS и использовал свое влияние, чтобы защитить их, когда это было необходимо. У него двое невидимых детей от прошлого брака. Хотя он работал с оперативником разведки Уайтхолла Стивеном Фишером до формирования сил, Стрикленд всегда настороженно относится к нему и будет защищать своих офицеров, когда Уайтхолл пытается манипулировать ими в социально чувствительных случаях. Несмотря на то, что он был несколько корыстным офицером, он, тем не менее, поддерживал действия UCOS. Он категорически отказался позволить Фишеру заставить команду работать на него, несмотря на то, что Фишер мог серьезно навредить его карьере. В другом случае, когда команда сделала ошейник и получила менее чем желаемый результат, который, возможно, вызвал бы небольшую политическую бурю, Стрикленд ясно дал понять, что он хотел, чтобы это дело было расследовано, несмотря на это, зная, что оно вряд ли закончится благополучно. В более поздних сериях политические мотивы Стрикленда перевешиваются его желанием позволить UCOS делать свою работу, и он использует свою политическую смекалку, чтобы ориентироваться в трясине потенциальных наземных мин. Хотя он по-прежнему будет дисциплинировать команду, когда они грубо нарушают правила, он готов принять их действия, если результат будет достигнут. Стрикленд даже незаметно дал Брайану возможность объясниться, когда тот был вынужден уволить его, и только когда Брайан ясно дал понять, что он поддерживает его действия, Стрикленд наконец сказал ему уйти. В конце одиннадцатой серии Стрикленд показывает, что у него родился третий ребенок. В финале его повысили до Помощник комиссара, спасая UCOS от политических махинаций своего предшественника.

Роджер МакХью

• (Доджи) Роджер МакХью (Кейт Аллен ) (2005, 2011): Позже прозвали 'Роджер Плут ', Роджер - бывший полицейский, известный своей неумелой работой в полиции и историей продаж, который позже становится несколько неэффективным частным детективом. Он появляется в двух эпизодах; эпизод 2 сезона "Семейный бизнес" и намного позже в эпизоде ​​8 сезона "Конец линии". Он требует большого убеждения, чтобы раскрыть любую информацию о своих предыдущих отношениях и связях, и сотрудничает только после того, как команда UCOS поставит под угрозу его репутацию и работу. Он меняет свое имя во втором появлении и пытается выбраться из окна, чтобы избежать допроса Джерри и Брайана. У него неряшливый характер, и большинство людей, встречающих его, относятся к нему с презрением.

Эмили Дрисколл

• Эмили Дрисколл (Ханна Уотерман ) (2006–2010): Эмили Дрисколл - стажер полиции, которая приходит в дом Джерри и говорит, что считает его своим отцом. Без ее ведома он проводит анализ ДНК, который доказывает, что это не так, хотя и не решается сказать ей. Позже она понимает, что он солгал, когда дает показания в суде в отношении Рики Хэнсона, когда он колеблется, прежде чем утверждать, что Эмили - его дочь. Эмили игнорирует его телефонные звонки, когда он пытается извиниться, хотя в конце концов она позволяет Джерри оставаться отцовской фигурой в ее жизни. Эмили стремится быть отличным полицейским, как Джерри, и добивается успеха, хотя ее раздражает, когда Джек и Брайан временно передаются под ее командование и оба предпочитают не следовать современным процедурам. Ханна Уотерман, играющая Эмили, - дочь Денниса Уотермана.

Рики Хэнсон

• Рики Хэнсон (Дэвид Тротон ) (2006–2009): Рики Хэнсон - профессиональный преступник, которого Джек и Сандра расследовали по крайней мере по трем убийствам в последнем деле Джека перед тем, как он ушел на пенсию. Это не было совпадением, поскольку расследование, проведенное UCOS несколько лет спустя, в конечном итоге показало, что Хэнсон сбил жену Джека, Мэри. Джек ушел на пенсию, чтобы заботиться о Мэри, хотя она прожила недолго после инцидента, который, как полагали, был простым наездом и бегством. Когда Джек противостоит Хэнсону, он жестоко признается в преступлении в деталях, побуждая Джека попытаться отомстить, убив преступника, но Джеку не дают сделать это. Позже Хэнсон пытается убить Джека в больнице, задушив его подушкой, но его останавливает Брайан. Когда Хэнсон пытается задушить Брайана, Джек бьет его кислородным баллоном. Впоследствии Хэнсон был признан невиновным по обвинению в покушении на убийство, хотя в очевидной ошибке непрерывности не упоминается о том, что медсестра отделения подверглась нападению с его стороны во время инцидента. Позже, в шестой серии, Хэнсон связывается с исчезновением двух Антифашистский активисты. UCOS узнает от Фрэнка Паттерсона, что сын Хэнсона, Люк, находился в машине, сбившей Мэри. Люк признает это, когда выясняется, что у Рики были кровосмесительные отношения со своей тайной дочерью. Люк также имел отношения с девушкой, хотя в то время ни один из них не знал, что они сводные братья и сестры. Рики арестовывают за наезд на Мэри, а также за убийство активистов и отправляют в тюрьму.

Грейс Пуллман

• Грейс Пуллман (Шейла Хэнкок ) (2007–2008, 2011): Грейс - мать Сандры Пуллман и вдова отца Сандры, Гордона, который покончил жизнь самоубийством в результате отравления угарным газом. Она воссоединяется с Сандрой, когда она просит ее помочь выбрать дом престарелых из-за ее недавней битвы с Болезнь Меньера. Их решение раскрывает убийство, которое не позволяет Грейс переехать в желаемый дом, что побудило Джека, Брайана и Джерри провести расследование под прикрытием без ведома Стрикленда. Позже она переносит инсульт, в результате чего она раскрывает Сандре правду о смерти своего отца после того, как Сандра просматривает закрытое дело. Их попытки залечить раскол на протяжении всего сериала терпят неудачу; недолго живя с Сандрой, Грейс размышляет о том, что вместо того, чтобы свести их вместе, смерть Гордона еще больше разлучила их.

Жан Беннетт

• Жан Беннетт (Элли Хаддингтон ) (2008-2009): Жан был проституткой в ​​Лондоне в 1970-х годах и какое-то время был партнером Гордона Пуллмана, отца Сандры, из-за того, что он использовал проституток в этом районе. В поисках ответов на обвинения в коррупции против своего отца Сандра выслеживает Джин и заставляет ее признать причастность Гордона к пороку и проституции, что позже приводит к тому, что Сандра обнаруживает свою ответственность в смерти местного сутенера, Яна Рэндалла. Год спустя Сандра снова противостоит Джин и заставляет ее признать, что Гордон стал отцом внебрачного ребенка от другой умершей проститутки. Джин отвела мальчика в церковь и бросила его для усыновления, поэтому Сандра вынудила Джин отвести ее в ту же церковь, где она позже обнаружила личность своего сводного брата.

DCS Фрэнк Паттерсон

• DCS Фрэнк Паттерсон (Фил Дэниелс ) (2009–2010): Паттерсон - вспыльчивый, старомодный медь, бывший полицейский коллега Джерри. Он и Джерри поссорились из-за женщины. Они воссоединяются, когда Фрэнк дает интервью о расследовании исчезновения двух студенческих активистов, которое приводит к старому врагу UCOS Рики Хэнсону. Фрэнк предоставляет важную информацию для ареста Хэнсона за убийство активистов, а затем помогает добиться его осуждения за нападение на Мэри Хэлфорд. Фрэнк возвращается, чтобы заставить команду повторно расследовать вооруженное ограбление и несколько убийств в 1980-х годах - он подозревает, что теперь уже высокопоставленный офицер мог предупредить главаря ограбления и затем сговориться, чтобы скрыть это.

Том Элдридж

• Том Элдридж (Джо Стоун-Фьюингс ) (2009-2010): Элдридж работает менеджером на мясном рынке Смитфилда и сталкивается с командой UCOS, когда они расследуют убийство его отца, Гарри Элдриджа. Гарри пропал без вести с 1976 года и был главным подозреваемым в убийстве доктора Саймона Локхарта, который был найден мертвым в его мясной лавке в день исчезновения Гарри. В ходе расследования было обнаружено, что Гарри Элдридж действительно убил Локкарта после того, как он рассказал, что у него был роман с женой Элдриджа, Джулией, и сделал ей неудачный аборт, что означало, что она не могла иметь детей. Гарри пытался убить Джулию в их доме в тот же день, но случайно умер, упав на нож, которым он владел во время борьбы с Томом и Джулией, смерть впоследствии скрывалась, пока тело не было обнаружено 33 года спустя. В то же время Сандра обнаружила, что Том на самом деле был ее сводным братом, результатом романа между ее отцом Гордоном Пуллманом и проституткой. Том был оставлен в церкви сподвижником Гордона Джин Беннетт и впоследствии удочерен Гарри и Джулией. После дела Смитфилда Том попытался стать частью жизни Сандры, но она продолжала отвергать и избегать его, пока несколько месяцев спустя не изменилось мнение. Тома больше не видели после того, как Сандра согласилась, чтобы они стали частью жизни друг друга.

DI Патрик Петфилд

• DI Патрик Петфилд (Ян Берфилд ) (2009-2010): Петфилд - действующий полицейский в столичной полиции в звании детектива-инспектора и работает в активных следственных группах. В двух случаях команда UCOS расследовала дела, ранее рассмотренные Петфилдом, и беседовала с ним для получения информации. Первой была смерть Виктории Флитинг в автокатастрофе после того, как ее скорбящий муж Дэвид сообщил, что видел ее живой после ее предполагаемой смерти. Вторым был пожар в пабе Union, в результате которого погибли четыре человека, в том числе известный гангстер. В случае с Флитингом Петфилд был враждебно настроен по отношению к команде UCOS за то, что она вернула свои старые дела, и в обоих случаях команда UCOS добилась гораздо большего прогресса, чем Петфилд в раскрытии дел.

Стивен Фишер

• Стивен Фишер (Тим МакИннерни ) (2011–2012): Фишер - высокопоставленный оперативник разведки Уайтхолла (и давний знакомый DAC Стрикленда), который часто использует оперативников UCOS для своих собственных целей, обычно вовлекая темные правительственные сделки. Впервые он появляется в «Исчезающем джентльмене», якобы как сторонник UCOS и советует Стрикленду избегать профессионального киллера. Однако он не всегда выполняет его приказы, так как дает информацию, позволяющую команде попытаться арестовать киллера, хотя операция идет не по плану. В «Смерти в семье» Фишер шантажирует сопротивляющихся экс-копов, чтобы те помогли ему в деле, касающемся отношений правительства с китайцами, раскрывая личные секреты, и укрепляет свое минимальное уважение к команде насмешками о слабостях детективов. особенно алкоголизм Брайана Лейна. Тем не менее, он проявляет некоторое уважение к Джеку Хэлфорду, называя его «профессионалом до последнего». Когда Джек передает конфиденциальные документы по делу контактному лицу в прессе, выяснилось, что это было намерением Фишера с самого начала - информация теперь станет общественным достоянием, и только Хэлфорд рискует быть обвиненным в соответствии с Законом о государственной тайне, и Серьезность скандала в конечном итоге убережет его от взаимных обвинений. В заключительном эпизоде ​​девятой серии, «Часть целого», выясняется, что Стрикленд впервые познакомился с Фишером в Сандхерсте и участвовал в тайной операции «черного мешка» (грабеж), которая пошла наперекосяк - темный секрет, в котором все бывшие агенты в смертельной опасности. Фишер чуть не погиб, когда стрелял в него на мотоцикле, и в последний раз его видели в больнице, он уже замышляет отомстить виновным.

Холли Гриффин

• Холли Гриффин (Storme Toolis ) (2013–2014): дочь Дэна Гриффина. Она очень близка со своим отцом из-за отсутствия матери и часто подсказывает ему верное направление в раскрытии дела. Она фанатик джаза и способная студентка, изучающая право в университете. Она уходит из дома во время 10 серии, ее отсутствие создает проблемы для личной жизни Дэна. В отличие от своего отца, Холли не контактирует со своей матерью в психиатрической больнице, поскольку из-за ее заблуждений она попыталась утопить Холли, когда ей было 13 лет. Хотя никто никогда не думал, что ее мать имела представление о том, что она делала, когда напала на Холли, Дэн подразумевает, что этот инцидент лишил Холли возможности снова доверять своей матери.

DAC Нед Хэнкок

• Заместитель помощника комиссара Нед Хэнкок (Барнаби Кей ) (2013–2014): Бывший муж Саши Миллер, он и его жена изначально рассматривались как золотая высокопоставленная пара полиции, пока она не развелась с ним из-за его неверности. Несмотря на это, он все еще питает чувства к своей бывшей жене и делает попытки вернуть ее в одиннадцатой серии.

Фиона Кеннеди

• Фиона Кеннеди (Трейси-Энн Оберман ) (2014–2015): Фиона впервые приехала патологоанатомом и полюбила Дэнни Гриффина. Фиона - умная, независимая и энергичная женщина. Она отлично справляется со своей работой, пользуется большим уважением в своей области и вносит положительный баланс в темный характер своей работы с ее острым умом и открытым, дружелюбным характером. Она также становится партнером Дэнни Гриффина, с которым она познакомилась, когда они вместе расследовали смерть личного тренера. Теперь, как любящая и стабильная пара, они поддерживают друг друга, преодолевая различные испытания на работе и в довольно сложной семейной жизни Дэнни.

Примечания

1. Значительный второстепенный персонаж. Заместитель помощника комиссара Роберт (иногда Боб) Стрикленд несет прямую ответственность как за работу, так и за действия UCOS, но в большинстве случаев не участвует. Однако он вовлекает команду в дела, имеющие политический аспект, а иногда вовлекается в другие деликатные дела.

Рекомендации

1. https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10347423/New-Tricks-series-10-finale-BBC-One-review.html
2. Иден, Ричард. "Драма BBC в роли актера Джеймса Болама, утомляющего новые трюки", Телеграф, 19 September 2011. Retrieved 2011-09-19.
3. "BBC Media Centre Programme Information: New Tricks Series 9, A Death in the Family". Получено 2012-08-17.
4. ICMDB [1], Internet Car Movie Database. Retrieved 2014-12-17.
5. Glanfield, Tim. "Denis Lawson joins BBC1's New Tricks for series nine", Радио Таймс, 11 January 2012. Retrieved 2012-01-12.