Список Рваная пряжа эпизоды - List of Ripping Yarns episodes - Wikipedia
Рваная пряжа телевизионный комедийный сериал, созданный Майкл Пэйлин и Терри Джонс и первая трансляция на BBC 2 между 1976 и 1979 годами. Это список из девяти эпизодов, образующих сериал. Хотя все они были написаны в соавторстве с Пэйлин и Джонсом, последний появился только в первом эпизоде. Школьные годы Томкинсона.
Пилотная и первая серия
Сериал открывается бородатым мужчиной в оперном плаще (Пэйлин), стоящим на скалах, который делает несколько попыток, чтобы произнести фразу «Безумие нашей юности в ретроспективе славно по сравнению с безумием нашей старости». Режиссер (Джонс) продолжает подавать ему сигналы и заканчивает, говоря это сам. Это пародия на Орсон Уэллс появление в Domecq шерри реклама, сделанная Пэйлин недвусмысленно говоря: «Наш херес сегодня вечером ...».[1]
| # | Заголовок | Параметр | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Школьные годы Томкинсона" | Англия, 1913 год. | Терри Хьюз | 7 января 1976 г. | |
участок: Томкинсон (Пэйлин) - новичок в Грейбридже, традиционный английский Средняя школа. За кадром он рассказывает об ужасах школьной жизни: избиение директора школы (тоже Пэйлин), борьба с медведем гризли, прибивание к стене в День святого Тэджера, необходимость просить разрешения выдохнуть после 22:30 и Грейсон. (Ян Огилви ), школьный хулиган, который получает все, что хочет: алкоголь, сигареты и компанию незамужней филиппинки. Грейсон обращается к другим ученикам с такими эпитетами, как «ужасно бездарный маленький гад» и «маленький пятнистый олух». Однажды во время французского перевода Томкинсону выстрелили в живот. Когда его мать (Гвен Уотфорд ) навещает его в больнице, он умоляет отвезти его домой, но она отказывается и говорит ему, что его отец, полярный исследователь, вернулся в Антарктику, потому что у него там женщина. Томкинсон шокирован - не в последнюю очередь потому, что его отец гомосексуалист. Томкинсон решает сбежать. Во время регби в матче он делает попытку и продолжает бежать, но, пробежав несколько миль, его ловит школьный леопард (и несет обратно в школу на носилках). Затем он пытается выбраться, переодевшись женщиной, и его ловит испанский мастер (Джонс), который пытается приставать к нему. В школьном клубе модельных лодок Томкинсон строит натурную модель ледокола, но мистер Эллис (Джонс) просит растопить ее. Когда полярный исследователь приходит в школу, чтобы произнести речь, Томкинсон прячется в своем сундуке, но затем обнаруживает, что полярный исследователь был всего лишь мистером Эллисом. После трехнедельного заключения в школьной яме для личинок Томкинсона приводят к Грейсону. Он говорит Томкинсону, что он и капеллан контролируют выход из школы, и что он хочет, чтобы Томкинсон проверил новый туннель капеллана. Через час Томкинсон оказывается за письменным столом директора, полностью пьяный, с 200 сигаретами и в сопровождении полуобнаженной незамужней филиппинки, так как туннель заканчивается слишком рано. Он приговорен к худшему наказанию: прыжок на 30 миль против St. Anthony's, Буддист Средняя школа. В течение первой половины прыжка ученики Грейбриджа один за другим бросают учебу, и как только Томкинсон чувствует, что его конец близок, подходит Грейсон и дает ему стимулятор. Томкинсон выигрывает прыжок, и он прыгает к себе домой, где обнаруживает, что его мать запуталась в полуобнаженном мужчине. Он снова пытается уговорить ее позволить ему остаться, она снова отказывается. Он собирается уйти, когда к ним присоединяется еще один полуобнаженный мужчина: это его отец (Джонс). Томкинсон возвращается в Грейбридж, где его назначают новым школьным хулиганом, Грейсону предложили место в школе. Итон. Томкинсон видит свой шанс изменить Грейбриджа; но решает, что ему придется делать это маленькими шагами, и продолжает традицию издевательств. Примечания: Эпизод создавался как пилот по предложению директора BBC Терри Хьюз с намерением «взять знакомый жанр детской литературы викторианской и эдвардианской эпох. Средняя школа историю, и сделать из нее возмутительную пародию ".[2] Он был хорошо принят, и серия была заказана. Эпизод - пародия на Школьные годы Тома Брауна.[3] Сцены локации снимались в Дорсет.[1] | |||||
| 2 | "Испытания Эрика Олтуэйта" | Денли Мур, 1934 год. | Джим Франклин | 27 сентября 1977 г. | |
Эрик Олтуэйт (Пэйлин) интересуется осадки шаблоны в Западный Йоркшир, лопаты и кровяная колбаса (его мать делает пудинг таким черным, что даже белые кусочки остаются черными). Его семья избегает его. Его мать (Барбара Нью ) всегда дает ему чем заняться, как только он начинает говорить, его сестра Ирэн (Анита Кэри ) просто говорит ему заткнуться, его отец (Джон Барретт ) притворяется французом в надежде, что Эрик не заговорит с ним, или имитирует приступ желчи во время еды. Однажды утром Эрик обнаруживает, что его семья бросила его. Он пытается поговорить об этом со своей девушкой Энид Бэг (Петра Маркхэм ), но она слишком занята интрижкой с другим мужчиной. Ее отец (Рег Лай ), а стервятник Хранитель, говорит Эрику, в чем его проблема: он скучный. Он советует ему сделать что-нибудь из своей жизни. Эрик пытается начать работу в банке, но менеджер (снова Пэйлин) говорит ему, что он слишком скучен для этой работы. Эрик собирается уходить, когда банк ограбил человек по имени Артур (Кеннет Колли ), который берет с собой Эрика. Они бегут за ней и умудряются сбежать. Артур собирается застрелить Эрика, когда они оба обнаруживают, что у них много общего: они оба интересуются дождем, лопатой и кровяной колбасой. Они вместе решают создать банду. В стилизации Бонни и Клайд Показано, как пара совершает смелые рейды для сбора данных об осадках. Их новая слава действительно делает Эрика интересным. К ним присоединяется Энид, мать и отец Эрика берут интервью о нем, и в конце концов Эрик Олтуэйт назначается мэром Денли Мур. Во втором эпизоде сериала «Золотой Гордон» Олтуэйт ненадолго появляется играющим за футбольную команду Денли Мура. Его прошлое грабителя банка упоминается с пренебрежением. Примечания: Сцены локации снимались в Beamish, Сакристон, Закон о буксировке, и Высокая сила, все в графстве Дарем.[1] | |||||
| 3 | «Побег из Stalag Luft 112B» | Германия, 1917 г. | Джим Франклин | 4 октября 1977 г. | |
Майор Эррол Фиппс (Пэйлин) - «легенда» среди военнопленных. Он предпринял более пятисот попыток побега, двести из них до того, как покинул Англию. Поэтому однажды в июне 1917 года его переводят в самый печально известный лагерь для военнопленных: Stalag Luft 112B. Он пытается одиннадцать побегов в пути (получив синяк под глазом от боли) и один сразу после прибытия, но его останавливают коллеги-британские офицеры, которым удобно там, где они находятся, и руководят немцами. Один из офицеров - майор Аттенборо (Дэвид Гриффин ), ссылаясь на Ричард Аттенборо роль в фильме Большой побег, который этот эпизод очень удачно пародируется. Попытки побега должны быть организованы специальным комитетом, который собирается очень нерегулярно, однако Фиппс целенаправленно отказывается сотрудничать с людьми, которые, по-видимому, довольствуются тем, что «сидят на (их) задницах до окончания войны», и, тем не менее, пытается сбежать. Он начинает построить планер из рулонов туалетной бумаги, наносит на карту провода и периметры и начинает рыть туннели в цветниках, но один побег был пресечен, когда о нем доложили немцам, которые сразу же отправили его в одиночную камеру; Незаметно для Фиппса, он почти наткнулся на один из строящихся туннелей для эвакуации, о котором он ничего не знал, и поэтому его нужно было остановить. Однажды его разбудил разъяренный лидер стражи Сержант Фогель (Рой Киннер ): все остальные заключенные сбежали. Чтобы у Фиппса не было возможности сделать то же самое, теперь за ним внимательно наблюдают, даже когда он пользуется туалетом. Однажды ночью двое охранников просят его о помощи. Они хотят сбежать, потому что им надоели несколько жестокие методы управления лагерем Фогеля (поэтому Комендант, очевидно, тоже хочет сбежать). Фиппс отказывается, говоря, что он никогда не запятнал бы имя своего полка, сотрудничая с противником. На следующее утро он обнаруживает, что все охранники, кроме Фогеля, убегают. Фогель пытается убедить его «как друга» помочь ему стрелять в других охранников, но Фиппс снова отказывается. Когда Фогель стреляет, он случайно убивает убегающего коменданта, и ему ничего не остается, кроме как бежать. Фиппс остался один, и ему нужно наконец завершить все свои планы побега. Он заканчивает свой планер, роет туннельную систему «настолько сложную, что позже она стала частью Мюнхен под землей », и строит гигантскую катапульту,« которая могла бы перебросить его на 200 миль через оккупированную Европу ». Он собирается начать строительство воздушного шара,« используя только маленькие кусочки, которые вы снимаете с эластопласта, прежде чем прикрепить его »,« когда «случится трагедия». - объявлен мир (на 11 ноября 1918 г. ). Майор Фиппс «был единственным человеком, который никогда не сбегал из шталага Люфт 112В». Он возвращается в Англию, но через три месяца умирает сломленным человеком. Через два года после его захоронения в Totnes, от могилы до ограды кладбища вырыта яма: его последний побег был для него «величайшим». Примечания: Сцены локации снимались на Salisbury Plain.[1] | |||||
| 4 | "Убийство в поместье Мурстоунов" | Шотландия, 1926 год. | Терри Хьюз | 11 октября 1977 г. | |
Сэр Клайв Чиддингфолд (Фрэнк Мидлмасс ), у вспыльчивого хозяина поместья Мурстоунс день рождения. Его сыновья Хьюго и Чарльз (обоих играет Пэйлин) подъезжают со своими невестами. Хьюго, старший, интересуется только двигателями, и остальные члены семьи считают его психом. Он даже бросает свою невесту Дору (Кэндис Гленденнинг ) на болоте, когда она заставляет его выбирать между ней и машиной. Чарльз, младший, приезжает со своей невестой Рут (Энн Зельда ). Во время обеда Рут падает без сознания в коттедж из-за рассказов сэра Клайва о жестокости. Хьюго спускается поболтать, мать снова уводит его в постель, когда они слышат выстрел. Сэра Клайва только что убили. Чарльз утверждает, что ничего не видел, поскольку он просто смотрел, как открылся люк. Леди Чиддингфолд (Изабель Дин ) затем обнаруживает, что Рут подавилась пирогом. Чарльз предлагает пойти и проверить, жив ли Хьюго. Раздается еще один выстрел, и Чарльз спускается, говоря, что Хьюго был застрелен и что он снова ничего не видел из-за того, что наблюдал за тем, как открылся секретный проход. Среди ночи Дора в ужасном состоянии достигает Поместья Мурстоунс. На следующее утро доктор Фарсон (Иэн Катбертсон ) приходит проверить Дору и мертвых. Он одержим леди Чиддингфолд и, наконец, признается, что застрелил всех, чтобы получить ее все для себя. Манеры дворецкого (Гарольд Инносент ) входит и признается в убийствах. Он сделал это как месть, потому что больше не хотел, чтобы ему приказывали. Прибывает Дора и заявляет, что застрелила всех в отместку за то, что ей пришлось терпеть Хьюго шесть лет. Чарльз спускается вниз и тоже признается в убийствах, так как пытался получить деньги. Затем четыре признанных убийцы стреляют друг в друга, и остается только леди Чиддингфолд. Примечания: Локационная съемка проходила в Harefield, Миддлсекс и Glencoe, Шотландия.[1] | |||||
| 5 | "Через Анды лягушкой" | Перу, 1927 | Терри Хьюз | 18 октября 1977 г. | |
Участок: Уолтер Снеттертон (Пэйлин) - исследователь, которого к несчастью забыли. Его экспедиция пыталась доказать, что лягушки могут взбираться на самые высокие горы. Он хотел пересечь Анды на лягушке. Экспедиция начинается в сонной деревушке Кекенья, где их не совсем встречает британский консул (Денхольм Эллиотт ) и встретить некоторые проблемы. Из-за Финал Кубка, единственный доступный гид - старуха (Эйлин Уэй ), который, тем не менее, может подниматься в горы намного быстрее, чем Снеттертон и его люди. Тогда туземцы думают, что лягушки приносят неудачу. Снеттертон отвергает это как суеверную чепуху, но заставляет троих мужчин охранять лягушек. На следующее утро, после его сержант-майора (Дон Хендерсон ) оставил армию, чтобы жениться на местной девушке, он обнаруживает, что все они оставили свои посты для любовной ночи с красивыми местными девушками и что кто-то освободил всех лягушек. Он заставляет всю деревню искать лягушек, но их отвлекает радио, передающее Уимблдонскую неделю тенниса. В ярости Снеттертон стреляет в радио и понимает, что зашел слишком далеко. Преследуемый разъяренными сельскими жителями, он хватает последнюю оставшуюся лягушку (гималайскую спящую лягушку) и бежит в горы. Позже находят только его дневник, в котором говорится, что через три недели ему пришлось съесть лягушку. Однако нам говорят, что другие лягушки прыгнули в Мехико, тем самым доказав правоту его теории. Примечания: Эта история впервые появилась в книге Пэйлин и Джонс 1974 года "Противная книга Берта Фегга для мальчиков и девочек ".[2] Место съемки было в Glencoe, Шотландия.[1] | |||||
| 6 | "Проклятие когтя" | Мейденхед, 1926 год. | Джим Франклин | 25 октября 1977 г. | |
Темной и бурной ночью сэра Кевина Орра (Пэйлин) посещает группа странных людей: капитан Мерсон (Кейт Смит ) возглавляет экспедицию на Naga Hills из Бирма с несколькими туземцами на буксире. Услышав это название места, сэр Кевин взволнован и рассказывает Мерсон давно скрытый секрет. Он вырос в очень строгом доме. Его родители (Тенниел Эванс и Хилари Мейсон ) посадили в тюрьму его сестру за то, что она намазала булочку слишком большим количеством масла, а брата убили за то, что он ходил по клумбам. Молодой Кевин (Найджел Роудс ) была тайная возлюбленная Агата (Бриджит Армстронг ) - настолько секретное, что она сама не знала. Единственным волнением в его жизни было посещение его дяди Джека (Пэйлин), который любил грязь и грязь и болел почти всеми болезнями, известными человеку. В свой шестидесятилетний день рождения дядя Джек рассказал своему теперь уже выросшему племяннику секрет: он взял священный коготь с холмов Наг в Бирме, но обнаружил, что на нем было проклятие. Хозяину пришлось вернуть его соплеменникам до своего шестидесятилетия, иначе он умер. Кевин обещает сделать все возможное и ни в коем случае не трогать Коготь. Он пытается убедить родителей отпустить его, но они, конечно, отказываются. Его отец касается Когтя, несмотря на предупреждения Кевина, и ломает две ноги в тот момент, когда гроза разносит дом на части. Кевин убегает с Когтем. Он становится капитаном Жирный ублюдок, небольшой корабль, перевозящий резиновые изделия между Англией и Бирмой. Но Проклятие начинает действовать на него, и его привлекает главный старшина Рассел (Джуди Ло ). После некоторых мучений он обнаруживает, что Рассел - женщина, и что на самом деле почти все члены команды. Путешествие становится раем, и они не хотят, чтобы оно закончилось, когда они достигнут Бирмы. Кевин пытается объяснить ситуацию своей команде, но Рассел бросает Коготь в море. Корабль взрывается, и Кевин остается единственным выжившим. Он возвращается к своему дяде, который говорит ему, что Коготь найдет способ вернуться к нему, и что он будет жить в этом доме, пока он не вернется. Потом он умирает. Кевин после смерти родителей женится на Агате и счастливо живет в доме своего дяди до утра своего шестидесятилетия, когда он обнаруживает свою жену мертвой и Коготь, лежащий рядом с ней. Он возвращает его соплеменникам нагов. Но у него есть последний трюк, который можно сыграть с ним: его дядя и жена возвращаются из мертвых, Кевин и Агата снова становятся детьми, и внезапно его отец стоит перед дверью, чтобы забрать его. Примечания: Используемые местоположения были в Риппингейл, Линкольншир и Medway Estuary.[1] | |||||
Вторая серия
Состоящий всего из трех эпизодов и следующий через два года после первого, сериал представлен тем же ведущим, что и первый. На этот раз он знает свой текст и подробно рассказывает о лондонском здании, которое должно сыграть важную роль в рассказе. Только грузовик останавливается прямо перед ним, закрывая ему поле зрения. Перед грузовиком разбиваются две машины, и водитель грузовика танцует чечетку, когда понимает, что его снимают. Ведущий этого не замечает и весьма удивляется, когда ему говорят, что сцену нужно снимать заново.
| # | Заголовок | Параметр | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Последнее дело Уинфри" | Англия, 1913 год. | Алан Дж. У. Белл[5] | 10 октября 1979 г. | |
участок: В Военное министерство в Уайтхолл Ходят слухи, что немцы начнут войну на год раньше. В Британское правительство попросите Джеральда Уинфри (Пэйлин) разобраться в этом. Однако Уинфри отказывается. За последние четыре месяца он прекратил Балканские войны, продал подводные лодки во Францию, присоединил две новые колонии и начал восстание в Бразилия. Он считает, что заслужил отпуск. Итак, он уезжает в Торпойнт, небольшой Корнуолл деревня, для отдыха на рыбалке. Там происходит много странных событий. Во-первых, носильщик на станции говорит ему, что он вышел не на той станции, однако знак, скрытый кустами, показывает, что это все-таки Торпойнт. В местном пабе официантка, маленькая дама (Энн Уэй ), идет на все, чтобы никогда не достать до прилавка. Она также везет Джеральда в такси до коттеджа контрабандиста, пляжного домика, хотя ей не видно дороги. Приходит Уинфри, его встречает домработница миссис Отуэй (Мария Айткен ) и странно большой штат - не менее 20 человек. Перед сном он должен выгнать дворецкого, хозяина спальни и мистера Гертона (Эдвард Хардвик ), которые настаивают на настройке пружин матраса. На следующее утро он обнаруживает, что дом окружен примерно восемьюдесятью садовниками, его одежда снята, а дверь заперта. Он подслушивает, как миссис Отуэй и мистер Гертон замышляют, как помешать ему выйти из дома и отравить свой завтрак. Вспоминая, что он находится в стране контрабанды, Уинфри находит двадцать три секретных прохода в своей комнате и сбегает, преследуемый Гертоном и миссис Отуэй. Он добирается до Торпойнта и снова входит в паб, где находит жителей, поющих Баварский застольная песня. Один из них представляет остальных на беспокойном английском, и, когда Джеральд спрашивает их имена, все они заявляют, что их зовут Эдди или Тони. Персонал коттеджа ворвался и раскрыл свои планы - что они из Германии и собираются проникнуть в Британию с нянями, пастухами, судьями, деревенскими идиотами и викариями. В этот момент ворвались сотрудники военного министерства и арестовали их всех. Немцы благодарят Уинфри, говоря, что для меня большая честь быть пойманным им. Британский генерал говорит Джеральду, что он почти верил, что Уинфри действительно уезжает в отпуск, и благодарит его за спасение мира еще раз. Примечания: Мыс Корнуолл использовалось как подлинное место.[4] | |||||
| 2 | "Золотой Гордон" | Хаддерсфилд, 1935 | Алан Дж. У. Колокол[5] | 17 октября 1979 г. | |
Участок: Барнстонворт Юнайтед - небольшой футбол клуб, когда-то успешный в Премьер-лиге Йоркшира, теперь проигрывает все игры. Один из их фанатов, Гордон Оттершоу (Пэйлин), назвавший своего сына Барнстонворт Юнайтед (Джон Берлин), приходит домой после каждого проигранного матча и в ярости разбивает мебель. Его жена Эйлин (Гвен Тейлор ) спокойно принимает это, хотя она защищает ценные семейные часы на каминной полке. Она пытается сказать ему, что у нее будет ребенок, даже кладет записки в его коробку для завтрака, но он, кажется, не замечает. После поражения от пожилой команды со счетом 8: 1 («Eight One - Eight bloody One! - И даже это были автогол!»),[6] Принято решение о роспуске клуба и продаже земли торговцу металлоломом. Предстоящий матч против Денли Мура (сцена Испытания Эрика Олтуэйта) будет последним. Гордон навещает нового владельца, мистера Фоггена (Билл Фрейзер ), и пытается убедить его сохранить клуб живым. Фогген отказывается, но у Гордона есть другая идея. Он начинает навещать игроков великой команды 1922 года, собирая их заново для последнего матча. В день матча для Барнстонворта все выглядит плохо. У них всего четыре игрока (и три пары шорт), тогда как капитаном команды Денли Мура является знаменитый Эрик Олтуэйт. На последней минуте появляется Гордон со старой командой, которая побеждает Денли Мура со счетом 8: 1. Гордон приходит домой, и семья от счастья ломает мебель. Эйлин присоединяется к ней, бросая большое растение в горшке в Гордона, который пытается «возглавить» его, как футбольный мяч. Эпизод заканчивается на стоп-кадре, на котором он возглавляет растение в горшке, когда слышно, как Эйлин говорит: «Гордон? Гордон?». Примечания: Места съемок были Saltaire и Haworth, Западный Йоркшир. Джон Клиз появляется в эпизодической роли прохожего на улице. | |||||
| 3 | "Роджер Радж" | Англия / Индия, 1914 г. | Джим Франклин | 24 октября 1979 г. | |
Участок: Роджер Бартлшем (Пэйлин) вырос в обеспеченной семье. У них много домов, переполненный стол для завтрака, еще больше слуг. Мать Роджера, леди Бартлшем (Джоан Сандерсон ), убил больше тетерева, чем любая женщина в истории, и немало загонщиков, которые были слишком похожи на тетерева. Его отец, лорд Бартлешем (Ричард Вернон ), не может привыкнуть к тому, что рабства больше не существует и что все его слуги - свободные мужчины и женщины. Роджеру довольно неудобно со своими родителями, и он проводит много времени со своими родителями. латинский наставник, мистер Хоппер (Роджер Брайерли ), бывший растлитель малолетних, который не учит его латыни (потому что он ничего не знает), а о марксизм и социализм. Когда разразится война, Бартлешамы переезжают в Индия и вносят свой вклад в дело короля и страны (которая Индийский слуги играют в свои крокет для них). Однажды вечером после обеда дамы собираются удалиться из-за стола, когда капитан Моррисон (Чарльз Маккеун ) внезапно восклицает: «Мы будем отшлепать вас позже, молодые амазонки с упругими ягодицами». Обиженный, Бартлешем говорит ему: «Ты знаешь, что тебе нужно делать», поэтому Моррисон выходит наружу и стреляет в себя. Мгновение спустя еще один мужчина пойман проходящим слева направо через порт. Он тоже должен выйти и застрелиться. Другой мужчина встает и говорит, что, по его мнению, вы можете пройти через порт любым удобным для вас способом. Он следует за двумя другими. Другой встает и говорит, что женщинам тоже нужно разрешить портвейн. После этой смерти полковник Рансимен (Джон Ле Мезурье ) встает и говорит, что тоже хотел сюда женщин. Он также хотел отменить верный тост, Национальный гимн и создать социалистическую республику. После того, как он выстрелил в себя (потребовалось две попытки, потому что он промахнулся в первый раз), Роджер встает, оставив своего отца одного. Роджер навещает свою девушку Миранду (Ян Фрэнсис ). Они мечтают иметь небольшой магазинчик, может быть, аптеку, но Миранда сначала отказывается, говоря, что должны быть и богатые люди. Однако ее подкупают идеи Роджера. Они готовятся к отъезду в Англию, но тем временем Русская революция началось. Мистер Хоппер в восторге и пытается заставить Роджера присоединиться к нему и полку в мятеже. Бартлешамы просыпаются и принимают шум за Патан восстание. Полк заставляет Роджера быть их лидером и разговаривать с его родителями. Леди Бартлшем, убежденная Хоппером, что Роджер действительно был лидером, готова застрелить его. Солдаты стреляют в нее, Миранда приходит на помощь Роджеру, хаос усиливается, и под его прикрытием Роджер и Миранда убегают. Они воплощают в жизнь свою мечту о маленьком магазине в большом поместье родителей Роджера. Примечания: Финальный эпизод. | |||||
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Пэйлин, Майкл; Терри Джонс (1980). Рваная пряжа. Лондон: Эйр Метуэн. ISBN 0-413-46250-1.
- ^ а б Перри, Джордж (1986). Жизнь Python. Лондон: Павильон Букс Лтд., Стр. 53–54. ISBN 1-85145-057-2.
- ^ "Би-би-си - Комедия - Рваная пряжа". bbc.co.uk. Получено 10 июля 2010.
- ^ «Кино и телевидение в Корнуолле». Cornwall-calling.co.uk. Получено 10 июля 2010.
- ^ а б "Обзор DVD Zeta Minor - Рваная пряжа". zetaminor.com. Получено 10 июля 2010.
- ^ «BBC - Комедия - Рваная пряжа - Рваная пряжа: Серия 2 - Золотой Гордон». bbc.co.uk. Получено 10 июля 2010.