Список колониальных губернаторов Массачусетса - List of colonial governors of Massachusetts

Карта с изображением линий чартеров и грантов для связанных с Массачусетсом колоний и провинций

Территория Содружество Массачусетса, одна из пятидесяти Соединенных Штатов, была заселена в 17 веке несколькими различными английскими колониями. Территории, на которые претендуют или управляются эти колонии, охватывают гораздо большую территорию, чем территория современного государства, и иногда включают территории, которые теперь находятся в юрисдикции других Новая Англия штатов или канадских провинций Нью-Брансуик и Новая Шотландия. Некоторые колониальные земельные претензии простирались вплоть до Тихий океан.

Первым постоянным поселением был Плимутская колония (1620 г.), а вторым крупным поселением было Колония Массачусетского залива в Салем в 1629 году. Поселения, которые потерпели неудачу или были объединены с другими колониями, включали несостоявшиеся Колония Пофам (1607 г.) на побережье штата Мэн и Колония Вессагюссет (1622–23) в Уэймут, Массачусетс, остатки которого были объединены в колонию Плимут. Колонии Плимута и Массачусетского залива сосуществовали до 1686 года, каждая из которых ежегодно избирала своего губернатора. В управлении обеими колониями доминировала относительно небольшая группа магистратов, некоторые из которых управляли в течение многих лет. В Доминион Новой Англии была основана в 1686 году и охватывала территорию этих колоний, а также Нью-Гемпшир, Коннектикут, и Род-Айленд. В 1688 году он был расширен за счет включения Нью-Йорк и Восток и Западный Джерси. Доминион был крайне непопулярен в колониях и был распущен, когда его назначенный королевской властью губернатор сэр Эдмунд Андрос был арестован и отправлен обратно в Англию после 1688 г. Славная революция.

После ареста Андроса каждая из колоний вернулась к своей прежней форме управления. Король Вильгельм III однако реорганизовал территорию колоний Плимута и Массачусетского залива в Провинция Массачусетского залива и назначил сэра Уильям Фипс в качестве королевского губернатора в 1692 году. Провинция Массачусетс-Бей управлялась назначенными гражданскими губернаторами до 1774 года, когда Томас Хатчинсон был заменен генерал-лейтенантом Томас Гейдж на фоне роста напряженности между Тринадцать колоний и британский парламент. Гейдж был последним королевским губернатором провинции. Он был фактически бессилен Бостон, и был отозван после июньского 1775 г. Битва при Банкер-Хилле. К тому времени провинция уже управлялась де-факто посредством Конгресс провинции Массачусетс; после принятия конституция штата в 1779 г. вновь образованное Содружество Массачусетса избрало Джон Хэнкок как его первый губернатор.

Колония Пофэма: 1607–08

Основная статья: Колония Пофам

Колония Пофам была основана на побережье Фиппсбург, Мэн в 1607 году как попытка колонизации Компания Вирджиния в Плимуте. Колония просуществовала около года, прежде чем была оставлена. Одним из его основных покровителей был Сэр Джон Попхэм; его племянник Джордж Пофэм был губернатором колонии на протяжении большей части ее недолгого существования.^[1] Джордж Пофэм умер в колонии в 1608 году и был заменен Рэли Гилбертом. Он и оставшиеся колонисты покинули его после того, как стало известно, что Джон Пофэм и старший брат Гилберта сэр Джон Гилберт умер.^[2]

Губернатор	Вступил в должность	Левый офис
Джордж Пофэм	1607	Февраль 1608 г.
Роли Гилберт	Февраль 1608 г.	Сентябрь 1608 г.
Источник: Гриззард и Смит, стр. 189

Плимутская колония: 1620–86, 1689–92

Основная статья: Плимутская колония

В Плимутская колония возник как грант земли, выданный Лондонская компания Вирджиния группе английских сепаратистских пуритан, бежавших в Голландию, чтобы избежать религиозных преследований. Их миграция в Новый Свет в 1620 году на борту Mayflower был профинансирован Торговцы-авантюристы, которые отправили дополнительных поселенцев для участия в прибыльной деятельности в колонии.^[3] Поселенцы намеревались основать колонию недалеко от устья реки. река Гудзон, в пределах территории Лондонской Вирджинской компании, но погодные условия по прибытии заставили их основать ее на берегах Кейп-Код-Бэй в Плимут, Массачусетс.^[4] Колонисты получили земельный грант от Плимутский совет Новой Англии в 1621 г.,^[5] но его раннее управление имело место в соответствии с условиями Мэйфлауэр Компакт, документ, который колонисты составили и подписали на борту Mayflower прежде чем они приземлились.^[4] В 1630 году колония получила формальную хартию с полномочиями управлять от Совета Плимута, но попытки получить королевскую хартию, которая гарантировала бы ее территорию от других претендентов, не увенчались успехом.^[6]

В колонии ежегодно проводились выборы в должности.^[7] Между 1620 и 1680 годами здесь правил губернатор, который назначал временную замену, если он покидал колонию. В 1681 году они также начали выбирать заместителя губернатора, который работал бы в его отсутствие.^[8] В руководстве доминировали Уильям Брэдфорд, который занимал должность губернатора более 30 сроков.^[5] Колония была включена в состав Доминион Новой Англии в 1686 г.,^[9] но доминион был распущен в 1689 году, и все колонии Новой Англии временно вернулись к своим прежним правительственным структурам. Наконец, в 1691 году Плимут получил королевскую хартию, но не ту, к которой они стремились 70 лет. Вместо защиты автономии колонии хартия включила Плимут в состав Провинция Массачусетского залива, который вступил в силу в 1692 году с прибытием королевского губернатора сэра Уильям Фипс.^[10][11]

Эдвард Уинслоу

Джозайя Уинслоу

Губернатор	Вступил в должность	Левый офис	Заместитель губернатора
Джон Карвер	11 ноября 1620 г.	умер 15 апреля 1621 г.[12]	До 1681 года в колонии не было заместителей губернатора; губернатор назвал pro tem губернатор, когда он отсутствовал.
Уильям Брэдфорд	Май 1621 г.	1 января 1633 г.
Эдвард Уинслоу	1 января 1633 г.	27 марта 1634 г.
Томас Пренс	27 марта 1634 г.	3 марта 1635 г.
Уильям Брэдфорд	3 марта 1635 г.	1 марта 1636 г.
Эдвард Уинслоу	1 марта 1636 г.	7 марта 1637 г.
Уильям Брэдфорд	7 марта 1637 г.	5 июня 1638 г.
Томас Пренс	5 июня 1638 г.	3 июня 1639 г.
Уильям Брэдфорд	3 июня 1639 г.	5 июня 1644 г.
Эдвард Уинслоу	5 июня 1644 г.	4 июня 1645 г.
Уильям Брэдфорд	4 июня 1645 г.	умер 9 мая 1657 г.[13]
Томас Пренс	3 июня 1657 г.	3 июня 1673 г.
Джозайя Уинслоу	3 июня 1673 г.	18 декабря 1680 г.
Томас Хинкли	18 декабря 1680 г.	1686	Джеймс Кадуорт (1681–1682)
			Уильям Брэдфорд Младший (1682–86)
Доминион Новой Англии	1686	1689	Непригодный
Томас Хинкли	1689	1692	Уильям Брэдфорд Младший (1689–92)
Источник, если не указано иное: Гиффорд. и другие., п. 205; Капен, стр. 53

Колония Вессагюссет: 1622–1623 гг.

Основная статья: Колония Вессагюссет

Колония Вессагюссет (иногда называемая Колонией Уэстон или Колонией Уэймута) была недолговечной торговой колонией, расположенной в Уэймут, Массачусетс. Он был заселен в августе 1622 года примерно 55 колонистами, которые были плохо подготовлены к колониальной жизни и не имели необходимых условий.^[14] Колония была распущена в конце марта 1623 года, а выжившие колонисты либо присоединились к Плимутской колонии, либо вернулись в Англию.^[15]

Губернатор	Вступил в должность	Левый офис
Ричард Грин	Апрель 1622 г.	умер c. Октябрь 1622
Джон Сандерс	c. Октябрь 1622	Март 1623 г.
Источник: Адамс и Нэш, стр. 11, 14, 27.

Генерал-губернатор Новой Англии: 1623–1624 гг.

В 1623 г. Роберт Горджес был назначен генерал-губернатором Новой Англии Король Карл I для наблюдения за Плимутом, Вессагуссетом и будущими колониями Новой Англии.^[16] Ущелья основали небольшую колонию на месте недавно обанкротившейся колонии Вессагюссет; его усилия были прекращены через год по финансовым причинам.^[17][18] Некоторые из его поселенцев остались в этом районе без формального управления и переехали в Полуостров Шаумут (сайт Бостон, Массачусетс ) среди других мест.^[19]

Генерал-губернатор	Вступил в должность	Левый офис
Роберт Горджес	Сентябрь 1623 г.	1624
Источник: Адамс и Нэш, стр. 29–31.

Колония Массачусетского залива: 1629–86, 1689–92

Основная статья: Колония Массачусетского залива

В Компания Массачусетского залива была основана в 1628 году и частично финансировалась инвесторами из несостоявшихся Компания Дорчестер. В том году компания избрала Мэтью Крэдок в качестве его губернатора и получил грант от Плимутский совет Новой Англии для земли примерно между Чарльз и Merrimack Rivers.^[20] Компания отправила Джон Эндекотт и небольшая компания поселенцев Массачусетский залив вскоре после получения гранта.^[21] В 1629 году компания получила королевскую хартию как средство, гарантирующее ее грант против других требований, и избрала Эндекотта первым колониальным губернатором, в то время как Крадок продолжал управлять компанией в Лондоне.^[22] В августе 1629 года акционеры реорганизовали компанию так, чтобы устав мог быть передан колонии, объединив корпоративную и колониальную администрацию.^[23] Джон Уинтроп был избран губернатором в октябре, но официально не руководил колонией, пока не прибыл в 1630 году.^[24] Колониальные чиновники (губернатор, заместитель губернатора и совет помощников) избирались ежегодно с тех пор свободные люди колонии. В губернаторстве доминировала небольшая группа первых поселенцев, которые стремились сохранить видение пуританского поселения; Ричард Беллингем, Джон Леверетт, и Саймон Брэдстрит все служили продленным сроком, в дополнение к Winthrop и Endecott, и Томас Дадли отбыл 4 срока 1 год. Все эти люди также занимали важные должности, когда они не были губернаторами.^[25]

Управление колонией и религиозные взгляды стали предметом более пристального внимания после восстановление из Карл II на престол в 1660 году, что привело к отмене его устава в 1684 году.^[26][27] Король Джеймс II затем установил Доминион Новой Англии, назначенный режим, который был решительно против воли американских колонистов.^[28] Он вступил в силу в 1686 году и длился до 1689 года, когда Славная революция сверг Джеймса, и колонисты в Массачусетсе немедленно арестовали губернатора Доминиона сэра Эдмунд Андрос.^[29] Колония временно вернулась к своему прежнему правлению, поскольку в то время у нее не было какого-либо правового акта.^[30] В 1691 г. Король Вильгельм III объединил колонии Плимут и Массачусетский залив вместе с территорией штата Мэн, острова к югу от Кейп-Код (включая Виноградник Марты, Нантакет, а Острова Елизаветы ) и Новой Шотландии (в которую входили Нью-Брансуик ) для формирования Провинция Массачусетского залива.^[10] Эта новая правительственная структура вступила в силу в 1692 году с прибытием нового королевского губернатора сэра Уильяма Фипса.^[11]

Губернатор		Вступил в должность	Левый офис	Заместитель губернатора
Мэтью Крэдок		1628	20 октября 1629 г.	Томас Гоффе
Джон Эндекотт		30 апреля 1629 г.	12 июня 1630 г.[31]	Никто
Джон Уинтроп		20 октября 1629 г.	14 мая 1634 г.	Джон Хамфри (1629–30)
				Томас Дадли (1630–34)
Томас Дадли		14 мая 1634 г.	6 мая 1635 г.	Роджер Ладлоу
Джон Хейнс		6 мая 1635 г.	25 мая 1636 г.	Ричард Беллингем
Сэр Генри Вейн Младший		25 мая 1636 г.	17 мая 1637 г.	Джон Уинтроп
Джон Уинтроп		17 мая 1637 г.	13 мая 1640 г.	Томас Дадли
Томас Дадли		13 мая 1640 г.	2 июня 1641 г.	Ричард Беллингем
Ричард Беллингем		2 июня 1641 г.	18 мая 1642 г.	Джон Эндекотт
Джон Уинтроп		18 мая 1642 г.	29 мая 1644 г.	Джон Эндекотт
Джон Эндекотт		29 мая 1644 г.	14 мая 1645 г.	Джон Уинтроп
Томас Дадли		14 мая 1645 г.	6 мая 1646 г.	Джон Уинтроп
Джон Уинтроп		6 мая 1646 г.	2 мая 1649 г.	Томас Дадли
Джон Эндекотт		2 мая 1649 г.	22 мая 1650 г.	Томас Дадли
Томас Дадли		22 мая 1650 г.	7 мая 1651 г.	Джон Эндекотт[32]
Джон Эндекотт		7 мая 1651 г.	3 мая 1654 г.	Томас Дадли
Ричард Беллингем		3 мая 1654 г.	23 мая 1655 г.	Джон Эндекотт
Джон Эндекотт		23 мая 1655 г.	3 мая 1665 г.	Ричард Беллингем
Ричард Беллингем		3 мая 1665 г.	12 декабря 1672 г.	Фрэнсис Уиллоуби (1665–71)
				Джон Леверетт (1671–72)
Джон Леверетт		12 декабря 1672 г. (действует до 7 мая 1673 г.)	28 мая 1679 г.	Сэмюэл Саймондс (1673–78)
				Саймон Брэдстрит (1678–79)
Саймон Брэдстрит		28 мая 1679 г.	25 мая 1686 г.[33]	Томас Данфорт
Доминион Новой Англии		25 мая 1686 г.[33]	18 апреля 1689 г.[34]	Непригодный
Саймон Брэдстрит		18 апреля 1689 г.[34]	14 мая 1692 г.[35]	Томас Данфорт
Источники, если не указано иное: Capen, pp. 53–54; Харт, стр. 1: 607

Доминион Новой Англии: 1686–1689 гг.

Основная статья: Доминион Новой Англии

Доминион Новой Англии был основан Король Джеймс II чтобы поставить колонии Новой Англии под более жесткий контроль единой короны и упростить расходы, связанные с колониальной администрацией.^[36] В конечном итоге под его власть попали все колонии Новой Англии, а также провинции Нью-Йорк, Восточный Джерси, и Западный Джерси.^[37] сэр Эдмунд Андрос управлял Доминионом большую часть его недолгого существования, но оттолкнул жителей Новой Англии, заставив Церковь Англии в пуританский Бостон и освобождение титулов на землю, выданных согласно старой хартии.^[38] После Славная революция из 1688 свергнутых политических агентов Джеймса, Массачусетса арестован Андрос и отправил его обратно в Англию.^[39][40] Все затронутые колонии вернулись к своим прежним формам правления, хотя Массачусетс сделал это без конституционных полномочий, поскольку его устав был отменен.^[41] Вильгельм III и Мария II в конце концов выпустили новые чартеры, но в процессе они объединили колонию Массачусетского залива, колонию Плимут и другие территории в провинцию Массачусетский залив.^[10]

Планы по установлению доминиона начались при короле Карле II в начале 1680-х годов. Первоначально он выбрал полковника Перси Кирк в качестве губернатора доминиона в 1684 году. Комиссия Кирка была одобрена Джеймсом, но затем была отозвана после спорных жестких действий Кирка по подавлению Восстание Монмута в 1685 г. Джозеф Дадли, сын Томаса Дадли, получил комиссию в качестве «президента Совета Новой Англии» с ограниченными полномочиями в качестве временной меры до того, как комиссия Андроса может быть завершена.^[42]

Губернатор		Вступил в должность	Левый офис	Лейтенант-губернатор
Джозеф Дадли (как президент Совета Новой Англии)		25 мая 1686 г.[43]	20 декабря 1686 г.[44]	Уильям Стоутон (как заместитель президента)[45]
Сэр Эдмунд Андрос		20 декабря 1686 г.[44]	18 апреля 1689 г.[34]	Фрэнсис Николсон (назначен на апрель 1688 г.)[46]

Провинция Массачусетского залива: 1692–1775 гг.

Основная статья: Провинция Массачусетского залива

Королевская хартия провинции Массачусетский залив была издана в 1691 году. Территория, которую он охватывала, включала колонию Массачусетского залива, колонию Плимут, территории штата Мэн и Новая Шотландия (которые тогда включали Нью-Брансуик ), а также собственные плантации Нантакет, Виноградник Марты, и другие острова у южного побережья Кейп-Код.^[10] Официально правительство не начинало работать, пока в 1692 году не прибыл назначенный королевой губернатор сэр Уильям Фипс.^[11] Провинцией управляли гражданские губернаторы до 1774 г., когда Томас Хатчинсон был заменен генерал-лейтенантом Томас Гейдж на фоне роста напряженности между Тринадцать колоний и Британский парламент.^[47] Гейдж был последним королевским губернатором провинции. Он был фактически бессилен Бостон,^[48][49] и был отозван после июньского 1775 г. Битва при Банкер-Хилле.^[50] К тому времени провинция уже управлялась де-факто посредством Конгресс провинции Массачусетс, который продолжал править до 1780 года. Конституция Массачусетса был принят в 1779 году, и Содружество Массачусетса избрало Джон Хэнкок как его первый губернатор.^[51]

Согласно королевской хартии, и губернатор, и вице-губернатор назначались короной. Устав содержал положение о том, что совет губернатора принимает на себя обязанности губернатора в случае отсутствия губернатора и вице-губернатора в колонии.^[52] Это произошло трижды:

1. Исполняющий обязанности губернатора Уильям Стоутон умер в 1701 году, и совет правил до прибытия Джозеф Дадли.^[53]
2. Королева анна умерла в 1714 году, и срок ее действия истек шесть месяцев спустя. Ее преемник Король Георг I издал приказ о продолжении всех комиссионных, но этот приказ не поступил в Массачусетс до истечения шести месяцев. Совет подтвердил свой авторитет, заявив, что срок полномочий Джозефа Дадли истек. Уильям Тайлер, и совет правил с 4 февраля до 21 марта 1715 года, когда прибыл приказ короля.^[54]
3. Исполняющий обязанности губернатора Спенсер Фипс умер в 1757 году, и совет правил до прибытия Томас Паунолл.^[53]

Губернатор		Вступил в должность	Левый офис	Лейтенант-губернатор
Сэр Уильям Фипс		16 мая 1692 г.	17 ноября 1694 г.	Уильям Стоутон (16 мая 1692 г. - умер 7 июля 1701 г.)
Уильям Стоутон (игра актеров)		4 декабря 1694 г.	26 мая 1699 г.
Ричард Кут, первый граф Белломонт		26 мая 1699 г.	17 июля 1700 г.
Уильям Стоутон (игра актеров)		22 июля 1700 г.	умер 7 июля 1701 г.
Губернаторский совет (игра актеров)		10 июля 1701 г.	11 июня 1702 г.	Вакантный
Джозеф Дадли		11 июня 1702 г.	4 февраля 1715 г.	Томас Пови (11 июня 1702 г. покинул колонию c. 28 января 1706 г.)
				Вакантный
				Уильям Тайлер (4 октября 1711 г. 4 февраля 1715 г.)
Губернаторский совет (игра актеров)		4 февраля 1715 г.	21 марта 1715 г.	Вакантный
Джозеф Дадли		21 марта 1715 г.	9 ноября 1715 г.	Уильям Тайлер (21 марта 1715 г. 5 октября 1716 г.)
Уильям Тайлер (игра актеров)		9 ноября 1715 г.	5 октября 1716 г.
Сэмюэл Шут		5 октября 1716 г.	покинул колонию 1 января 1723 г.	Уильям Даммер (5 октября 1716 г. 11 июня 1730 г.)
Уильям Даммер (игра актеров)		2 января 1723 г.	19 июля 1728 г.
Уильям Бернет		19 июля 1728 г.	умер 7 сентября 1729 г.
Уильям Даммер (игра актеров)		10 сентября 1729 г.	11 июня 1730 г.
Уильям Тайлер (игра актеров)		11 июня 1730 г.	10 августа 1730 г.	Уильям Тайлер (11 июня 1730 - умер 1 марта 1732)
Джонатан Белчер		10 августа 1730 г.	14 августа 1741 г.
				Вакантный
				Спенсер Фипс (8 августа 1732 г. - умер 4 апреля 1757 г.)
Уильям Ширли		14 августа 1741 г.	11 сентября 1749 г.
Спенсер Фипс (игра актеров)		15 сентября 1749 г.	7 августа 1753 г.
Уильям Ширли		7 августа 1753 г.	25 сентября 1756 г.
Спенсер Фипс (игра актеров)		25 сентября 1756 г.	умер 4 апреля 1757 г.
Губернаторский совет (игра актеров)		5 апреля 1757 г.	3 августа 1757 г.	Вакантный
Томас Паунолл		3 августа 1757 г.	3 июня 1760 г.	Томас Хатчинсон (1 июня 1758 г. 14 марта 1771 г.)
Томас Хатчинсон (игра актеров)		3 июня 1760 г.	2 августа 1760 г.
Сэр Фрэнсис Бернард, первый баронет		2 августа 1760 г.	1 августа 1769 г.
Томас Хатчинсон (исполняющий обязанности, 2 августа 1769 г. - 14 марта 1771 г.)		2 августа 1769 г.	17 мая 1774 г.
				Эндрю Оливер (14 марта 1771 г. умер 3 марта 1774 г.)
				Вакантный
Общий Достопочтенный. Томас Гейдж		17 мая 1774 г.	11 октября 1775 г.[55]
				Томас Оливер (8 августа 1774-17 марта 1776)[56]
Источник, если не указано иное: Королевские комиссии Массачусетса, стр. xxxiii – xxxv

Смотрите также

• Список колониальных губернаторов Нью-Гэмпшира
• Список колониальных губернаторов штата Мэн
• Список лейтенант-губернаторов Новой Шотландии
• Список губернаторов Акадии

Примечания

1. Гриззард и Смит, стр. 189
2. Воан, стр. 64
3. Харт, стр. 1:67
4. Харт, стр. 1:69
5. Харт, стр. 1:72
6. Харт, стр. 1:78
7. Харт, стр. 1:83
8. Харт, стр. 1: 607
9. Харт, стр. 1: 569–572.
10. Барнс, стр. 267–269.
11. Капен, стр. 54
12. Мур, стр. 46
13. Мур, стр. 79
14. Томас, Г. (Март 1975 г.). «Пуритане, индейцы и понятие расы». New England Quarterly. The New England Quarterly, Inc. 48 (1): 12. Дои:10.2307/364910. JSTOR  364910.
15. Адамс и Нэш, стр. 25–29.
16. Адамс и Нэш, стр. 29–30.
17. Адамс и Нэш, стр. 30–31.
18. Левермор, стр. 603
19. Адамс и Нэш, стр. 31–34.
20. Харт, стр. 1: 96–99.
21. Мур, стр. 240, 348.
22. Мур, стр. 348–349.
23. Харт, стр. 1: 99–101.
24. Мур, стр. 242,350
25. Харт, стр. 1: 112, 1: 607
26. Барнс, стр. 6–32
27. Харт, стр. 1: 566
28. Барнс, стр. 46–69.
29. Харт, стр. 1: 600–601.
30. Харт, стр. 1: 602
31. Мур, стр. 244
32. Кэпен (стр. 54) неправильно называет Дадли заместителем; на самом деле это был Эндекотт. Дэвис, стр. 163
33. Мур, стр. 393
34. Мур, стр. 385
35. Мур, стр. 226
36. Барнс, стр. 29–30.
37. Барнс, стр. 32–39.
38. Барнс, стр. 128–130, 187–201.
39. Барнс, стр. 234–250.
40. Харт, стр. 1: 602–603.
41. Барнс, стр. 247–249.
42. Барнс, стр. 45–49.
43. Барнс, стр. 54
44. Барнс, стр. 69
45. Барнс, стр. 55
46. Барнс, стр. 72
47. Харт, стр. 2: 514–523, 2: 591
48. Харт, стр. 2: 562
49. Французский, стр. 130
50. Французский, стр. 355
51. Peters, стр. 16–18.
52. Кимбалл, стр.77, 193
53. Королевские комиссии Массачусетса, п. XXXIV
54. Кимбалл, стр. 193–197.
55. Это де-факто конец срока Гейджа, когда он уехал из Бостона в последний раз. Публикации Колониального общества Массачусетса, п. 17:87
56. Это де-факто конец срока Оливера, когда он в последний раз уехал из Бостона. Публикации Колониального общества Массачусетса, п. 17:96

Рекомендации

• Адамс, Чарльз; Нэш, Гилберт (1905). Вессагюссет и Уэймут. Уэймут, Массачусетс: Историческое общество Уэймута. OCLC  1066255.
• Барнс, Виола Флоренс (1960) [1923]. Доминион Новой Англии: исследование британской колониальной политики. Нью-Йорк: Фредерик Ангар. ISBN  978-0-8044-1065-6. OCLC  395292.
• Капен, Наум (ред) (1851). Рекорд штата Массачусетс, том 5. Бостон: Джеймс Френч. OCLC  1770853.
• Дэвис, Уильям Томас (1895). Судебная палата штата Массачусетс, том 1. Бостон, Массачусетс: Бостонская историческая компания. OCLC  15711603.
• Френч, Аллен (1911). Осада Бостона. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  3927532.
• Гиффорд, Стивен Най; Марден, Джордж Август; Маклафлин, Эдвард А .; Клапп, Э. Герберт; Робинсон, Уильям Стивенс; Sleeper, Джордж Т .; Кулидж, Генри Д.; Кимбалл, Джеймс У .; Стоу, Уильям; Тейлор, Чарльз Генри (1880). Руководство для использования в суде общей юрисдикции. Бостон. OCLC  1251790.
• Гриззард, Фрэнк; Смит, Д. Бойд (2007). Джеймстаунская колония: политическая, социальная и культурная история. Санта-Барбара, Калифорния: ABC – CLIO. ISBN  978-1-85109-642-8. OCLC  123965653.
• Харт, Альберт Бушнелл (редактор) (1927). История Содружества Массачусетса. Нью-Йорк: Историческая компания Штатов. OCLC  1543273. Многотомная история Массачусетса, структурированная как серия эссе по многим темам.
• Кимбалл, Эверетт (1911). Общественная жизнь Джозефа Дадли. Нью-Йорк: Лонгманс, Грин. OCLC  1876620.
• Левермор, Чарльз (редактор) (1912). Предтечи и конкуренты паломников и пуритан, Том 2. Бруклин, Нью-Йорк: Бруклинское общество Новой Англии. OCLC  1728802.
• Королевские комиссии Массачусетса, 1681–1774 гг.. Бостон, Массачусетс: Колониальное общество Массачусетса. 1913 г. OCLC  1564125.
• Мур, Джейкоб Бейли (1851). Жизни губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива. Бостон: К. Д. Стронг. п.273. OCLC  11362972.
• Питерс, Рональд М (1978). Конституция Массачусетса 1780 года: социальный договор. Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета. ISBN  978-0-87023-143-8. OCLC  3516166.
• Воан, Олден (2007). Трансатлантические встречи: американские индейцы в Великобритании, 1500–1776 гг.. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86594-4. OCLC  243513137.
• Публикации Колониального общества Массачусетса, том 17. Бостон, Массачусетс: Колониальное общество Массачусетса. 1915. с.96. OCLC  1564125.