Уильям Ширли - William Shirley

Для одноименного английского игрока в крикет см. Уильям Ширли (игрок в крикет).

Уильям Ширли
WilliamShirleyNPG.jpg
Ширли, портрет 1750 года
Губернатор провинции Массачусетский залив
В офисе
14 августа 1741 - 11 сентября 1749
ПредшествуетДжонатан Белчер
ПреемникСпенсер Фипс (игра актеров)
В офисе
7 августа 1753 - 25 сентября 1756
ПредшествуетСпенсер Фипс (игра актеров)
ПреемникСпенсер Фипс (игра актеров)
Губернатор Багамских островов
В офисе
1760–1768
ПредшествуетДжон Гамбье (действующий)
ПреемникТомас Ширли
Личная информация
Родившийся2 декабря 1694 г.
Сассекс, Англия
Умер24 марта 1771 г.(1771-03-24) (76 лет)
Роксбери, Провинция Массачусетского залива
Профессиябарристер, политик
Подпись

Уильям Ширли (2 декабря 1694-24 марта 1771) был британцем. колониальный администратор кто был самым долгим губернатором Провинция Массачусетского залива (1741–1749 и 1753–1756), а затем Губернатор Багамских островов (1760–1768). Он наиболее известен своей ролью в организации 1745 г. Осада Луисбурга в течение Война короля Георга, и за его роль в военном деле во время Французско-индийская война. Он провел большую часть своих лет в колониальной администрации Северной Америки, работая над поражением Новая Франция, но его отсутствие формальной военной подготовки привело к политическим трудностям и его возможному падению.

Имея хорошие политические связи, Ширли начал свою карьеру в Массачусетсе в качестве генерального адвоката в адмиралтейском суде и быстро стал противником губернатора. Джонатан Белчер. Он присоединился к другим политическим противникам Белчера, чтобы вызвать его отзыв, и был назначен губернатором Массачусетского залива вместо Белчера. Он успешно утихомирил политические разногласия в провинции и сумел предпринять совместные действия против Новой Франции, когда в 1744 году началась война короля Георга. Успешная осада Луисбурга, в организации которой Ширли сыграла важную роль, была одним из главных событий его администрация.

После войны короля Георга Ширли увязла в спорах по поводу финансирования и учета военных усилий и в 1749 году вернулась в Англию, чтобы заниматься политическими и правовыми вопросами, вытекающими из этих споров. Затем он был назначен в комиссию, учрежденную Великобританией и Франция для определения колониальных границ в Северной Америке. Его жесткий подход к этим переговорам способствовал их провалу, и он вернулся в Массачусетс в 1753 году.

Военные вопросы снова преобладали в оставшиеся годы Ширли в Массачусетсе, когда в 1754 году началась французско-индийская война. Форт Освего в 1755 г. и стал Главнокомандующий, Северная Америка после смерти генерала Эдвард Брэддок. Его трудности в организации экспедиций в 1755 и 1756 годах усугублялись политическими спорами с Нью-Йорк политиков, а по военным вопросам с индийским агентом Сэр Уильям Джонсон. Эти разногласия привели к тому, что в 1757 году он был отозван как главнокомандующий, так и губернатор. В последние годы своей жизни он занимал пост губернатора Багамских островов, а затем вернулся в Массачусетс, где и умер.

Ранние годы

Уильям Ширли, сын Уильяма и Элизабет Годман Ширли, родился 2 декабря 1694 г. Preston Manor на востоке Сассекс, Англия.[1] Он получил образование в Пембрук-колледж, Кембридж, а затем прочитайте закон в Внутренний Храм В Лондоне.[2][3] В 1717 году умер его дед, оставив ему Отэ Холл в Wivelsfield и некоторые средства, на которые он купил должность клерка в Лондоне. Примерно в то же время он женился на Фрэнсис Баркер, от которой у него было много детей.[4] Он был позвал в бар в 1720 г.[5] Хотя его наследство было значительным (около 10 000 фунтов стерлингов), он вел дорогой образ жизни и пострадал от серьезных финансовых проблем во время депрессии 1721 года. Финансовые потребности его большой семьи (у него и Фрэнсис было восемь детей к 1731 году) побудили его искать свидание в североамериканских колониях.[4] Его семья была связана узами брака с Герцог Ньюкасла, который стал важным покровителем и спонсором развития Ширли, а также Артур Онслоу, то Спикер Палаты общин.[6] Вооружившись рекомендательными письмами из Ньюкасла и других (но без встречи), Ширли прибыла в дом. Бостон, Массачусетс в 1731 г.[7]

Генеральный адвокат

Губернатор Массачусетса поначалу безразлично принял Ширли. Джонатан Белчер, который отказал ему в открывшихся шефских должностях.[8] В 1733 году Ширли стремилась спастись от Дэвид Данбар комиссии в качестве генерального инспектора короны, но в конце концов Данбар решил сохранить офис.[9] Влияние Ньюкасла в конечном итоге позволило Ширли занять должность генерального адвоката в адмиралтейском суде. Белчер сопротивлялся дальнейшим мольбам Ньюкасла о продвижении Ширли, и Ширли начал использовать свое положение для активного преследования сторонников Белчера, чьи незаконные лесозаготовки подпадали под его юрисдикцию.[8]

Гравированный портрет Джонатан Белчер

Ширли также нашла общее дело с Сэмюэл Вальдо, богатый купец и крупный помещик в восточном уезде провинции (совр. Мэн ) где слабое соблюдение Белчером законов о лесозаготовке наносило ущерб его бизнесу из-за Королевский флот.[8] В 1736 году Ширли отправил свою жену в Лондон, чтобы от его имени выступить против Белчера.[10] В конце концов Уолдо тоже уехал в Лондон; сочетание связи Ширли с Ньюкаслом и денег Уолдо вскоре сделало набеги на колониальную администрацию.[11][12] Когда к ним присоединились недовольные Нью-Гемпшир интересов (Белчер также губернатор Нью-Гэмпшира ), в конце 1730-х годов было начато полномасштабное наступление с целью свергнуть Белчера.[13] Это включало, по крайней мере, одно поддельное письмо со стороны противников Белчера в попытке дискредитировать губернатора, которое Ширли осудила.[14] К 1738 году Ньюкасл занимал доминирующее положение не только в колониальной администрации, но и в британском правительстве как противник премьер-министра сэра Роберт Уолпол, и он активно поощрял противников Белчера.[15]

В 1739 г. Тайный совет сделал выговор Белчеру, проголосовал за разделение губернаторств Массачусетса и Нью-Гэмпшира и начал обсуждение идеи замены губернатора.[16] Точные причины увольнения Белчера были постоянным предметом научного интереса из-за множества действующих колониальных, имперских и политических факторов.[17] Две основные темы в рамках этого анализа: приобретение Белчером многих местных врагов и идея о том, что хорошее имперское управление в Лондоне в конечном итоге потребовало его замены.[18] До выпуска 1739 года большая часть попыток свергнуть Белчера провалилась: сам Белчер отметил в том году, что «война, в которую я нахожусь, действует почти так же, как и в течение 9 лет назад».[19] Историк Стивен Фостер далее отмечает, что у кого-то столь могущественного, как Ньюкасл в то время, обычно возникали гораздо более серьезные проблемы, чем урегулирование колониальной политики. В этом случае, однако, имперские и колониальные соображения совпали по поводу необходимости для Массачусетса предоставить значительное количество войск для предполагаемой экспедиции Ньюкасла в Вест-Индию в Война за ухо Дженкинса.[20] В апреле 1740 года Ньюкасл фактически предоставил Ширли возможность доказать в свете политических трудностей Белчера, что он может более эффективно мобилизовать войска, чем губернатор.[21] В результате Ширли занялся набором кадров, в основном за пределами Массачусетса (где Белчер отказался от его предложений о помощи, понимая, что происходит), и завалил Ньюкасл документацией своих успехов, в то время как Белчер был озабочен банковским кризисом.[22][23] Ньюкасл передал выпуск Мартину Бладену, секретарю Совет по торговле и известный оппонент Белчера. После этого Торговая палата, судя по всему, решила, основываясь на имеющихся доказательствах, что Белчера необходимо заменить.[24] В апреле 1741 года Тайный совет утвердил комиссию Уильяма Ширли в качестве губернатора Массачусетса, и Беннинг Вентворт Комиссия в качестве губернатора Нью-Гэмпшира была выпущена в июне следующего года.[25][26]

Губернатор Массачусетса

Когда в августе 1741 года Ширли занял пост губернатора Массачусетса, он сразу же столкнулся с валютным кризисом. Провинция много лет страдала от инфляции, вызванной выпуском все большего количества бумажных денег. В конце срока пребывания Белчера в должности были внесены конкурирующие банковские предложения в попытке решить эту проблему, и было принято популярное предложение о банке, обеспеченном недвижимостью.[27] Этот банк (разногласия по поводу него способствовали отзыву Белчера) был распущен парламентским актом, и Ширли пришлось вести переговоры о роспуске активов банка и возвращении выпущенных банкнот. В этом процессе, который занял оставшуюся часть 1741 года, Ширли ловко проводила законодательные акты через провинциальное собрание, которое предусматривало график погашения валюты банка, не приводя к краху основных владельцев банка под потоком погашений.[28]

С ростом напряженности Ширли предприняла действия по укреплению военной обороны колонии. Он создал ряд добровольческих отрядов ополчения вдоль границы. К ним относятся Рейнджеры Берка и Рейнджеры Горэма который стал образцом для более известного творения Ширли Роджер Рейнджерс.

Начало войны

Дальнейшая информация: Война короля Георга

Великобритания захватила Акадия из Франции в Война королевы Анны (1702–1713), но Утрехтский договор оставили Остров Кейп-Бретон во французских руках, и четко не проводил границы между Новая Франция и британские колонии на побережье Атлантического океана.[29] Чтобы защитить решающий проход в Река Святого Лаврентия в самом сердце Новой Франции Франция построила сильную крепость в Луисбурге на атлантическом побережье острова Кейп-Бретон.[30]

Когда Ширли вступила в должность, отношения между Францией и Великобританией были напряженными, и существовала вероятность того, что Британия будет втянут в Война за австрийское наследство, которая началась на материковой части Европы в 1740 году.[31] Ширли смог уточнить свои ограничения на производство бумажных денег, чтобы обновить оборону провинции, и в 1742 году запросил разрешение у Торгового совета на печать дополнительной валюты в случае начала войны.[32] Это разрешение было дано в 1743 году вместе с предупреждением о вероятности войны с Францией.[33] Франция объявил войну Великобритании в марте 1744 г., и войска из Луисбурга совершил набег британский рыболовный порт Canso на северной оконечности материка Новая Шотландия прежде, чем его жители узнали, что они находятся в состоянии войны.[34] Французский частники также начали охотиться на британские и колониальные суда. Британские колониальные губернаторы вдоль побережья, включая Ширли, прислали колониальные сторожевые корабли и уполномочили своих собственных каперов в ответ, нейтрализуя деятельность французов.[35]

Уильям Пепперрелл, портрет Джон Смиберт

Кансо использовался рыбаками Новой Англии, и поэтому его падение представляло интерес для Массачусетса. Ширли до своего захвата получила запрос о помощи от вице-губернатора Новой Шотландии. Поль Маскарен, за поддержку в защите Аннаполис Ройал. В ответ на падение Кансо и второй срочный запрос Маскарена Ширли незамедлительно отправила две роты добровольцев в Аннаполис-Ройал.[36] Своевременное прибытие этих войск в начале июля. снял осаду.[37]

Джон Брэдстрит, который был схвачен в Кансо и содержался в плену в Луисбурге, вернулся в Новую Англию при обмене пленными и дал Ширли подробный отчет, в котором подчеркивалась слабость французского форта.[38] Уильям Вон, владелец нескольких предприятий в штате Мэн, уязвимых для набегов из Новой Франции, совершил поездку по Новой Англии, выступая за экспедицию по захвату Луисбурга.[39] Ширли и другие лидеры Новой Англии и Нью-Йорка отправили письма колониальным властям в Лондон, прося поддержки такой экспедиции, ссылаясь на уязвимые условия в Луисбурге.[40] Вон и Брэдстрит той зимой хотели атаковать Луисбург с применением исключительно колониальных сил. Ширли сомневалась в практичности этого плана, но в январе 1745 г. представила его провинциальное собрание (Общий суд), который отказался поддержать план, но просил, чтобы Великобритания предприняла нападение на Луисбург.[41]

Вон продолжал выступать за быструю всеамериканскую экспедицию, заручившись поддержкой рыболовных капитанов, торговцев и 200 «главных джентльменов» Бостона.[42] Ширли созвала Генеральный суд на заседание, чтобы обсудить этот вопрос еще раз, и предложение было передано в комитет под председательством Уильям Пепперрелл. Комитет положительно отозвался о плане, и он был одобрен одним голосованием, когда несколько противников отсутствовали в палате.[43]

Ширли назначила сопротивлявшегося Уильяма Пепперрелла командовать экспедицией, Уильям Вон был назначен полковником, но без командного поста, а Джон Брэдстрит был назначен военным советником Пепперрелла.[44] Ширли попросила поддержку экспедиции у Питер Уоррен, коммодор эскадры Королевского флота в Вест-Индии, но Уоррен отказался из-за яростных возражений своих капитанов. Эта новость прибыла в Бостон как раз тогда, когда экспедиция готовилась к отъезду.[45]

Несмотря на отсутствие поддержки со стороны Королевского флота, в марте 1745 года экспедиция Новой Англии отправилась в Луисбург.[46] Более 4000 человек в более чем 90 транспортных средствах (в основном рыбацкие лодки и прибрежные торговцы) в сопровождении шести колониальных сторожевых кораблей спустились на Кансо, где экспедиция ждала, пока лед не очистится от залива Габарус, места к югу от Луисбурга, где было был выбран для десанта.[47] С 22 апреля к экспедиции присоединились четыре боевых корабля Королевского флота под командованием коммодора Уоррена,[48] который получил приказ (выданный в январе, но не полученный до его предыдущего отказа) оказать помощь экспедиции.[49]

Осада Луисбурга

Основная статья: Осада Луисбурга (1745 г.)

30 апреля провинциальные войска начали высадку в заливе Габарус и осадили крепость, в то время как британские корабли блокировали гавань.[50] Американцы начали нести боевые потери, в то время как британские военно-морские офицеры, которые плохо относились к американским солдатам, становились все более критичными по отношению к усилиям Америки. Уоррен попытался установить контроль над войсками провинции, но Пепперрелл сопротивлялся ему.[51] Луисбург сдался 17 июня. Американцы потеряли 180 человек в боях, болезнях или на море во время осады, в то время как корабли Королевского флота не обстреляли крепость и потеряли всего одного моряка.[52] Когда победители заняли Луисбург, между американцами и британцами нарастали трения. Условия капитуляции гарантировали французам все их владения; для американских войск не было грабежа.[53] С другой стороны, Королевский флот захватил несколько богатых французских призы, и британские моряки на увольнение на берег хвастались американцам тем, насколько богатыми они станут благодаря своим акциям.[54]

Цветная гравюра с изображением Осада Луисбурга

Американские войска подписались на захват Луисбурга и рассчитывали вернуться домой после окончания осады.[55] Британское правительство, которое считало, что провинциальные войска неспособны захватить Луисбург в одиночку, не планировало посылать британские войска для захвата крепости.[56] Когда стало очевидно, что британские войска не освободят провинциалов до тех пор, пока не пройдет зима, губернатор Ширли отправился в Луисбург, чтобы поднять боевой дух войск.[57] Его первая речь перед войсками имела мало эффекта, и некоторые войска были близки к мятежу.[58] Во второй речи Ширли пообещала немедленно отправить домой больше войск и обеспечить более высокую заработную плату и лучшее снабжение для тех, кто остался до весны.[59] Почестей от британского правительства было мало; Пепперрелл стал баронет, он и Ширли были сделаны полковники в Британская армия с правом создавать свои собственные полки, и Уоррен был повышен до контр-адмирал.[60]

Прерванная кампания

Ширли участвовала в кампании в Луисбурге прежде всего как способ обеспечить британские интересы в атлантическом рыболовстве. Победа, однако, заставила его расширить свое видение и включить возможность захвата всей Новой Франции. После захвата французского форта он написал в Ньюкасл, предлагая серию экспедиций, чтобы получить контроль над всей Северной Америкой, вплоть до западного побережья. Река Миссисипи, начиная с того, что поднимется вверх по реке Святого Лаврентия от Луисбурга.[61] По возвращении в Бостон Ширли начал подготовку к такой экспедиции.[62] В мае 1746 года он получил план Лондона с описанием покушения на Квебек используя Королевский флот и провинциальные силы, в то время как вторая экспедиция должна была атаковать Форт Сен-Фредерик на Lake Champlain.[63] Ширли активизировала набор персонала в Массачусетсе и попросила соседних губернаторов предоставить людей и ресурсы для этой работы.[64] Однако ожидаемая поддержка из Великобритании так и не пришла, и экспедиции 1746 года были отменены.[65]

В ожидании окончательного сообщения из Лондона о планах на 1747 год Ширли усилил западную оборону провинции, а весной 1747 года начал отправлять припасы в долину реки Гудзон в ожидании движения к форту Сен-Фредерик.[66] Затем пришло известие из Ньюкасла, что британский истеблишмент не поддержит никаких экспедиций против Новой Франции. Падение военных расходов имело негативные последствия для экономики Массачусетса, подорвав популярность Ширли.[67]

Ширли лично извлекла выгоду из снабжения экспедиции в Луисбург. В 1746 году он использовал средства для покупки имения в Роксбери, на котором он построил роскошный особняк, ныне известный как Дом Ширли-Юстис. Еще до завершения строительства его жена умерла от лихорадки в августе 1746 года; она была похоронена в Королевская часовня.[68]

Кризис впечатления

Адмирал Чарльз Ноулз

Пока губернатор Ширли был в Луисбурге, между Королевским флотом и жителями Бостона назревала неприятность.[69] Военно-морской флот давно пытался заставить американцев работать на своих кораблях.[70] Впечатление была давней практикой в ​​Великобритании, но ее применение в Америке встретило сопротивление со стороны колонистов. В 1702 году Форт-Уильям на Замковый остров обстреляли HMS Быстрый когда он пытался покинуть Бостонскую гавань с шестью недавно впечатленными мужчинами на борту.[71] В результате жалоб американцев (подкрепленных британскими купцами) парламент в 1708 году запретил откуп в американских колониях.[72] Руководители военно-морского флота утверждали, что освобождение Америки от оттисков было в силе только во время войны королевы Анны, закончившейся в 1713 году. На практике капитаны Королевского флота должны были обращаться к губернаторам колоний за лицензией для прессы.[73] В конце ноября 1745 года в результате драки между бандой прессы и моряками, проживавшими в пансионе в Бостоне, двое моряков получили смертельные ранения. Двое членов пресс-банды были обвинены в убийстве и осуждены, но были освобождены, когда обвинительное заключение было признано недействительным.[74]

Два года спустя Коммодор Чарльз Ноулз, который занимал пост губернатора Луисбурга после его захвата, большое количество моряков из бостонской гавани впечатлили своей службой в его эскадре. Толпа из более чем 300 человек схватила трех морских офицеров и заместителя шерифа и избила шерифа. Затем толпа отправилась в дом губернатора Ширли, требуя освободить людей, впечатленных Ноулзом. Ширли пыталась вызвать милицию, но они не ответили. Ширли удалось затащить морских офицеров в свой дом, и в конце концов толпа ушла. В тот же день Ширли отправилась в Таунхаус познакомиться с людьми. Толпа, в настоящее время насчитывающая несколько тысяч человек, напала на городской дом, выбив в нем множество окон. Ширли поговорила с толпой и пообещала представить их требования коммодору Ноулзу. Толпа ушла, намереваясь найти корабль Королевского флота, который нужно сжечь.[75]

После того, как Ширли вернулась домой в тот же день, толпа, схватившая еще одного морского офицера и нескольких старших офицеров, вернулась в его дом. Ширли приказала нескольким вооруженным людям, которые защищали его дом, открыть огонь по толпе, но Уильям Пепперрелл смог остановить людей Ширли от стрельбы и убедить толпу уйти. Тем временем коммодор Ноулз угрожал бомбардировать Бостон своей эскадрильей. Только после того, как Совет Массачусетса принял резолюции в поддержку требований мафии, ситуация в Бостоне стала более спокойной. В конце концов толпа освободила заложников, а Ноулз освободил впечатленных моряков.[76]

Компенсация и валюта

Другим спорным вопросом была компенсация американским колониям Британией расходов на экспедицию против Луисбурга и долгую оккупацию американскими войсками до тех пор, пока британская армия, наконец, не вступила во владение.[77] Это поставило Ширли перед проблемой, потому что руководители экспедиции, включая его бывшего союзника Сэмюэля Уолдо, сильно завышали заявленные затраты. Уолдо использовал нежелание Ширли открыто выступить против него, чтобы начать свои собственные усилия по свержению губернатора.[78] Ширли смог предотвратить это усилие, только пообещав колониальной администрации, что он достигнет финансовой стабильности в провинции, отказавшись от бумажных денег.[79]

Главный бригадир Сэмюэл Вальдо, портрет конца 1740-х гг. Роберт Феке

Британское правительство также медленно отвечало на запросы о компенсации.[77] В ожидании ответа вопрос о том, как использовать компенсацию, обсуждался в провинциальных газетах и ​​брошюрах. Некоторые, такие как Сэмюэл Адамс (отец знаменитого Американская революция лидер), выступал за размещение денег в лондонских банках для поддержки бумажных денег, выпущенных колониями. Другие, в том числе Уильям Дуглас и Томас Хатчинсон, спикер Общего суда, поддержал использование компенсации для выкупа бумажных денег и предоставления Массачусетсу твердая валюта.[80] В 1748 г. Договор Экс-ла-Шапель вернул Луибур во Францию, а Массачусетс все еще ожидает компенсации за свой арест.[81]

Тем временем губернатор Ширли пытался профинансировать кампанию по захвату форта Сен-Фредерик (в настоящее время Краун-Пойнт, Нью-Йорк ), на которые он выпустил больше бумажных денег. Кампания была прекращена, когда колонии не смогли ее поддержать, но возникшая инфляция помогла настроить сторонников Ширли против него.[82] Потеря Луисбурга увеличила общественное недовольство Ширли, которую считали соучастником британских интриг против американских колоний. Даже Уильям Пепперрелл присоединился к многочисленным гражданам, призывающим к удалению Ширли.[83] Сэмюэл Адамс отредактировал и Гамалиэль Роджерс и Дэниел Фаул опубликовано Независимый рекламодатель, который регулярно критиковал британское правительство и администрацию Ширли. Газета опубликовала несколько писем Ширли официальным лицам в Великобритании, критиковавших американцев, и регулярно призывала к смещению губернатора.[84] Уильям Дуглас, выдающийся врач из Бостона, написал серию брошюр (опубликованных Роджерс и Фаул ) нападали на Ширли, коммодора Ноулза и все время проведения кампании за Луисбург и его оккупацию. И Ширли, и Ноулз подали в суд на Дугласа за клевету, но проиграли свои дела в суде.[85]

Конфликт Ширли с Сэмюэлем Уолдо из-за расходов в конечном итоге достиг апогея: Ширли успешно привлекла некоторые из активов Уолдо в судебном порядке, на что Уолдо отреагировал дальнейшими судебными исками. Ширли обжаловала эти действия в Лондоне, и ей было предоставлено разрешение (полученное в августе 1749 года) на поездку в Лондон для решения этого вопроса.[86] Он отплыл в Великобританию в сентябре 1749 года, незадолго до того, как давно обещанная компенсация достигла Бостона.[83] В соответствии с законодательством, которым руководил Томас Хатчинсон, поставленная монета использовалась для изъятия бумажных денег.[87] Пока Ширли была за границей, Хатчинсон, Эндрю Оливер, и другие служили его суррогатами,[88] и он тщательно проинструктировал лейтенант-губернатора Спенсер Фипс не давать врагам возможности маневрировать в его отсутствие.[89]

Европейская интерлюдия

В Лондоне Ширли встретилась с Ньюкаслом и секретарем колонии, Герцог Бедфорд чтобы обсудить колониальные вопросы и его положение. Ньюкасл приказал внимательно изучить военные книги Уолдо и Пепперрелла; было обнаружено, что анализ подтвердил позицию Ширли. Счета Ширли также были изучены, и было установлено, что они «составлены с большой тщательностью», «более соответствуют приказам его величества ... чем любая другая колония».[90]

Покровитель Ширли, Герцог Ньюкасла; c. Портрет 1730-х годов Чарльз Джервас

Ширли также сообщил о политических проблемах, по поводу которых он и губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон сочувствовал. Когда он был в Лондоне, пришло известие, что Клинтон хочет покинуть свой пост. Ширли подала заявление о приеме на работу в Ньюкасл, но получила отказ.[91] Ньюкасл, возможно, был расстроен из-за Ширли, которая приняла неожиданное предложение Бедфорда участвовать в комиссии, учрежденной для определения границ между британской и французской территориями в Северной Америке. Комиссия должна была встретиться в Париже, и Ширли увидела в этом возможность продвинуть свои экспансионистские взгляды. Ньюкасл и Бедфорд в то время были вовлечены в политическую борьбу, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли приняла предложение Бедфорда. Ширли удалось убедить Ньюкасл в том, что его опыт и позиция пригодятся на переговорах.[92]

Комиссия заседала в Париж, а Ширли сопровождал Уильям Милдмей, торговец с мягкими манерами, в качестве комиссара. Ширли заняла жесткую позицию на переговорах, аргументируя техническими и юридическими аргументами необходимость более широкого понимания британской территории; он захватил всю территорию к востоку от линии от Река Кеннебек к северу от реки Святого Лаврентия, в то время как французы захватили всю эту территорию, кроме полуострова Новая Шотландия. Подход Ширли укрепил позиции на переговорах и затормозил работу комиссии в мелочах. Когда Милдмей пожаловалась на это в Лондон, Бедфорд упрекнул Ширли в том, что она потратила слишком много усилий на мелочи.[93] Пока переговоры затягивались, как французские, так и британские оперативники активно расширяли свои интересы в Река Огайо долина, повышая напряженность.[94]

В 1751 году Ширли спровоцировал небольшой скандал, когда женился на Джули, юной дочери своего парижского помещика.[95] Его отозвали в Лондон после того, как Милдмей пожаловалась, что Ширли предпринимает действия, не посоветовавшись с ним. Ширли вернулась в Лондон, убежденная, что французов нужно изгнать из Северной Америки.[96] Милдмей попытался продолжить переговоры, полагая, что сможет преодолеть предыдущее обструкционизм Ширли, но переговоры закончились неудачей.[97]

Ширли возобновила свое заявление на пост губернатора Нью-Йорка, но Ньюкасл отверг ее, расстроившую брак Ширли.[97] Вместо этого ему было приказано вернуться в Массачусетс. Он так и сделал, оставив жену в Лондоне. Неясно, виделись ли они когда-нибудь снова: биограф Джон Шутц считает, что они не видели, но семейные предания гласят, что они воссоединились после того, как Ширли оставила губернаторство Массачусетса.[98]

Вернуться в Массачусетс

Оппозиция Ширли в Массачусетсе утихла, пока он был в Англии и Париже.[99] Вскоре Ширли пришлось столкнуться с нарастающим конфликтом на границе с французской Канадой. Напряженность нарастала, особенно в Страна Огайо, где британские и французские торговцы вступали в конфликт. Когда (ложные) слухи дошли до Бостона в 1754 году о французских военных действиях на северной границе провинции (штат Мэн), Ширли поспешила организовать экспедицию на реку Кеннебек, чтобы укрепить оборону этого района. Эта экспедиция возвела Форт Галифакс в том, что сейчас Уинслоу, Мэн. Новости боевые действия в стране Огайо придал этому вопросу дополнительную срочность, а также участие в запланированной конференции колоний в Олбани, Нью-Йорк.[100] Из-за срочности и поддержки политически влиятельных землевладельцев в штате Мэн отношения Ширли с провинциальным собранием были относительно хорошими.[101] Ширли поручила представителям провинции Конференция Олбани искать колониальный союз,[102] но провинциальное собрание (наряду с другими провинциями) отклонило предложения конференции.[103]

Семилетняя война: 1755 кампаний

Основные статьи: Великобритания в Семилетней войне и Французско-индийская война
Изображение ранения генерала XIX века Эдвард Брэддок на Битва при Мононгахеле

К Ширли обратился губернатор Новой Шотландии Чарльз Лоуренс за помощь в борьбе с французской угрозой на границах этой провинции, предлагая сотрудничать в военных действиях там.[104] Ширли и Лоуренс полагали, что предложенная ими экспедиция также потребует помощи со стороны Великобритании, и отправили письма с просьбой об этом. В то же время они активизировали подготовку в ожидании одобрения заявки.[105] Ширли также было приказано активировать и нанять для его полк, который должен был служить в армии Брэддока. Поскольку он не мог покинуть провинцию, он послал одного из своих сыновей в Нью-Йорк, чтобы набирать там войска; Мужчин из Массачусетса призывали в экспедицию в Новую Шотландию.[106] Кроме того, он возродил идею экспедиции против форта Сен-Фредерик, хотя и ограничил действия первого года строительством форта на южной оконечности острова. Озеро Джордж, и стремился привлечь лидеров соседних колоний для помощи в операции.[107] Он успокоил исполняющего обязанности губернатора Нью-Йорка. Джеймс ДеЛэнси, который в целом был враждебен интересам Массачусетса, предложив, чтобы экспедицию возглавил комиссар Нью-Йорка по делам индейцев полковник Уильям Джонсон. Джонсон сначала сопротивлялся, но Ширли удалось убедить его взять на себя командование.[108]

Поскольку Французско-индийская война стали предметом имперской заботы, два полка британской армии под командованием генерала Эдвард Брэддок были отправлены в Америку. В письменной переписке Брэддок объявил о своем намерении использовать эту силу против Форт Дюкен в стране Огайо, в то время как Ширли безуспешно лоббировала его вместо Форт Ниагара.[109] На конференции губернаторов и военачальников в апреле 1755 года Ширли произвел на Брэддока благоприятное впечатление. Брэддок объявил, что Дюкен будет его целью, но он разрешил Ширли отвести его полк и полк сэра Уильяма Пепперрелла в форт Ниагара и подтвердил командование Джонсоном кампании на озере Джордж. Инструкции Брэддока давали Ширли лишь неопределенное командование Джонсоном, что впоследствии стало источником проблем. Две северные экспедиции должны были быть осуществлены без материально-технической помощи регулярной армии.[110]

После конференции Ширли отправился в Нью-Йорк, где вел переговоры с торговцами о снабжении своей экспедиции. Холодные отношения, которые у него были с губернатором Деланси, продолжались; ДеЛанси возражали против вмешательства Массачусетса в их провинциальные дела.[111] Когда Ширли переехала, чтобы помешать агенту Нью-Йорка Оливер Деланси от вербовки в Коннектикуте это вызвало вонь и грозило сорвать планирование экспедиций в Нью-Йорк. Затем Ширли создал брешь в отношениях с Джонсоном, пытаясь вывести войска из команды Джонсона, чтобы увеличить свои силы для экспедиции Форт-Ниагара. Антагонизм усугублялся тем фактом, что две экспедиции конкурировали за припасы из одних и тех же источников, а также усугублялся продолжающимися пограничными спорами между провинциями.[112]

Когда Ширли и Джонсон встретились в июле 1755 года перед отправкой их соответствующих экспедиций, напряженность между двумя людьми продолжалась, и Джонсон откладывал решение о назначении индийских вспомогательных сил для кампании Ширли, заметив, что большая часть экспедиции путешествовала через дружественные ирокез территория, где они еще не понадобились бы. Ширли обиделась на это как на неповиновение.[113] Полагая, что он превзошел Джонсона, Ширли затем попыталась обойти индийского агента и напрямую договориться с племенами о рекрутах, но Джонсон и его подчиненные активно выступили против этого шага.[114] Ирокезы также возражали против присутствия агента Ширли по вербовке, полковника Джона Лидия, с которым у них были нерешенные проблемы в связи с прошлыми сделками с землей.[115] Ситуацию не облегчил тот факт, что ни Джонсон, ни Ширли никогда не командовали экспедициями такого размера и масштаба.[116]

1756 г. гравированный портрет Уильям Джонсон

Экспедиция Ширли достигла Форт Освего в середине августа. Поход вверх по Река могавк замедлился из-за низкого уровня воды, и она не была снабжена некомпетентно, что привело к нехватке продовольствия.[117] По дороге Ширли узнала, что генерал Брэддок скончался 13 июля. Битва при Мононгахеле, который также унес жизнь сына Ширли Уильяма.[118] В результате он стал временным главнокомандующий североамериканскими войсками.[119] Затем его экспедиция увязла в форте Освего из-за необходимости улучшить его оборону и продолжающегося кризиса с провизией. На совете 18 сентября было решено продолжить планы достижения форта Ниагара, но через неделю решение было отменено. Ширли вернулась в Олбани, озабоченная необходимостью управлять всеми британскими военными действиями на континенте.[120]

Экспедиция Уильяма Джонсона прошла немного лучше, чем у Ширли. Он достиг южного края озера Джордж, где его войска безрезультатная встреча с французскими войсками 8 сентября,[121] и начал работу над Форт Уильям Генри.[122] Слухи о французских движениях вызвали волну активности в ноябре, но когда сопротивление не проявилось, большая часть сил Джонсона покинула лагерь, чтобы вернуться домой. Ширли пришлось оказывать давление на губернаторов Новой Англии, чтобы те направили на зиму ополчение.[123]

В Новой Шотландии губернатор Лоуренс легко захватили Форт Босежур,[124] а затем приступил к тому, что с тех пор стало известно как Великое изгнание, насильственное выселение более 12 000 акадийцев из Новой Шотландии. Когда несколько кораблей с акадианцами вошли Бостонская гавань в начале декабря 1755 года Ширли приказала им не выходить на берег. В течение трех зимних месяцев, до марта 1756 г., акадийцы оставались на кораблях, где половина погибла от холода и недоедания.[125]

Семилетняя война: 1756 кампаний

Томас Паунолл помог отзыв инженера Ширли.

Зимой 1755–1756 гг. Вражда Ширли с Джонсоном продолжалась. Джонсон, которого советовал Томас Паунолл, продолжал утверждать свою исключительную власть над взаимодействием с индейцами и возобновил жалобы на вмешательство Ширли в вербовку для кампании 1755 года. В одном письме Джонсон написал, что Ширли «стала моим закоренелым врагом», который сделает все, что в его силах, «чтобы взорвать, если сможет, моего персонажа».[126] Джонсон объединил усилия с ДеЛанси (с которыми он был связан узами брака) в их неприязни к Ширли.[127][128] Все они скармливали нелестные отчеты губернатору Нью-Йорка, сэру Чарльз Харди, который отправил их в Лондон. Ширли не подозревала об этой надвигающейся угрозе его авторитету.[129]

В качестве главнокомандующего Ширли сделал грандиозное предложение на сезон кампании 1756 года в ноябре 1755 года, продолжив маршруты атаки, начатые в 1755 году, и добавив экспедицию в Квебек через реку Кеннебек.[130] Однако жалобы на него достигли герцога Ньюкасла, который чувствовал, что ему нужен кто-то, менее вовлеченный в споры с другими лидерами, отвечающими за военные вопросы в Северной Америке.[131] Британские лидеры также получали перехваченные письма, предназначенные для Франции, которые, по мнению некоторых, могли быть написаны Ширли, отчасти потому, что он женился на француженке. Томас Паунолл поехал в Лондон в начале 1756 года и далее донес Ширли до колониальной администрации. Ширли не узнал об этих вопросах до апреля 1756 г., когда британское руководство уже решило заменить его на посту главнокомандующего.[132]

Пока жду его замены (Лорд Лаудон ) Ширли приложила все усилия, чтобы перебросить припасы и подкрепление в гарнизон форта Освего, который на зиму был на скудном пайке, а линия снабжения которого была прервана Битва за Форт Булл в марте 1756 г.[133] Он продолжал мобилизовать ресурсы и персонал, по крайней мере, для усилий Освего и Лейк-Джорджа, но его авторитет уменьшался из-за широко распространенных сведений о его замене. Военное положение на границе с Нью-Йорком продолжало ухудшаться, прежде чем в июле 1756 года наконец прибыл Лаудон;[134] Форт Освего пал на французов 10 августа.[135]

Хотя Ширли был отстранен от должности главнокомандующего, он сохранил за собой пост губернатора Массачусетса. Он ожидал потерять даже этот пост вскоре после своего возвращения в Бостон в августе.[135] Однако замена еще не была названа, и Лаудоун видел либо вмешательство Ширли, либо ее неэффективность во всем, что происходило на границе с Нью-Йорком. Он также поднял подробные вопросы о расходах Ширли, связанных с войной, которые, как он (а позже и историки) пришли к выводу, были плохо замаскированными патронатными расходами.[136][137] Лаудун и Ширли спорили по многим вопросам, включая продолжение Ширли военных приготовлений после января 1756 года, когда была издана комиссия Лаудуна. Ширли указала, что британское руководство вряд ли могло ожидать прекращения подготовки в промежутке между комиссией Лаудуна и его прибытием, чтобы принять командование. Пока он ждал объявления о замене, Ширли снял показания, собрал доказательства в поддержку своей версии дела и работал над закрытием своих финансовых дел.[138] (Лаудоун придерживался мнения, что Ширли намеренно отложила его отъезд в качестве политического маневра.)[139] Он отплыл в Англию в октябре 1756 года.[140] Ширли будет официально заменен Томасом Пауноллом в 1757 году.[141]

Более поздняя жизнь

По прибытии в Лондон Ширли был принят Ньюкаслом и другими симпатизирующими ему людьми, но Ньюкасл был вынужден покинуть свой пост из-за плохих результатов в войне, а продолжающиеся разногласия Ширли с Лаудоуном означали, что он вряд ли получит еще одну должность в Северной Америке. Затем Ньюкасл отказался от поддержки Ширли на слушании по вопросам, спорным между Лаудоуном и Ширли. Ширли не было предоставлено официальных слушаний по другим аспектам его поведения, и ему удалось убедить Ньюкасл не обращать внимания на вопрос его "запутанных" счетов.[139][142] Его перспективы улучшились, когда Лаудон и Паунолл оба пострадали из-за продолжающихся плохих военных действий в Северной Америке (особенно из-за разгрома американской армии). Осада форта Уильям Генри в августе 1757 г., что привело к отзыву Лаудоуна). Эти неудачи помогли реабилитировать Ширли и вернуть ему благосклонность Ньюкасла.[143]

Карта 1754 г. Багамы, Испанская Флорида, и Карибские острова

В конце 1758 года Ширли был назначен Губернатор Багамских островов.[144] За этим последовало повышение в начале 1759 года до генерал-лейтенанта. После длительного плавания Ширли прибыл на Багамы 31 декабря, когда его корабль потерпел крушение на рифе на островах. В конце концов он прибыл без происшествий и травм в Нассау и взял на себя бразды правления.[145][Примечания 1] Его правление было тихим; борьба с контрабандистами на островах была основным вопросом, требующим внимания губернатора. Отчасти для борьбы с незаконной торговлей он лоббировал правительство Лондона, чтобы Нассау был учрежден как свободный порт. Несмотря на то, что он имел большое влияние в этом отношении, Нассау получил этот статус только после того, как покинул свой пост.[146] Он также курировал ремонт особняка губернатора и способствовал строительству церквей на финансирование из Общество распространения Евангелия.[147] В 1765 году, после смерти жены, он увез своих детей в Англию, чтобы о них могли должным образом позаботиться.[148] Он вернулся на острова, где ему пришлось столкнуться с протестами недавно принятого закона. Закон о гербовом сборе. Когда он предложил местному собранию использовать штампы на официальных документах, реакция оппозиции была настолько резкой, что Ширли распустила тело.[149] Ко времени следующего собрания Закон о гербовых марках был отменен.[150]

Его здоровье ухудшилось, и Ширли в конце концов сменил на посту губернатора его сын. Томас, который был назначен в ноябре 1767 г. и прибыл, чтобы вступить в должность в следующем году. Ширли отплыл в Бостон, где поселился в своем старом доме в Роксбери с дочерью и зятем. Здесь он умер 24 марта 1771 года. После государственных похорон он был похоронен в Королевская часовня.[151]

Семья и наследие

В Дом Ширли-Юстис, в Роксбери, теперь часть Бостон

Ширли была замужем дважды и родила двух сыновей и трех дочерей.

Его старший сын Томас (позже сэр Томас) стал генерал майор в британской армии был назначен баронетом в 1786 году как «баронеты Ширли из Оут-Холла (1786 г.)» Сассекс, и после его отправки на Багамы служил Губернатор Доминики и Губернатор Подветренных островов. Сэр Томас умер в 1800 году.[152] Баронетство вымерло после смерти сына сэра Томаса Ширли, сэра Уильяма Уордена Ширли, 2-го баронета (1772–1815).

Другой сын Ширли, Уильям-младший, был убит в 1755 г. Битва при Мононгахеле во время службы с Эдвардом Брэддоком.[153] Старшая дочь Ширли Энн вышла замуж за Джона Эрвинга, члена Совет губернатора Массачусетса; их дочь Энн вышла замуж Дункан Стюарт из Ардшила, Начальник Клан Стюарт из Эпина. Младшая дочь Ширли Мария Катерина вышла замуж за Джона Эрвинга-младшего.

Ширли построил семейный дом в Роксбери между 1747 и 1751 годами. Он продал его своей дочери и зятю. Элиаким Хатчинсон, в 1763 году. Позже он попал в руки Уильям Юстис, Губернатор Массачусетса в 19 ​​веке. Теперь известный как Дом Ширли-Юстис, он по-прежнему стоит на Ширли-стрит, 33. Он был в значительной степени отреставрирован и открыт для публики.[154]

Город Ширли, Массачусетс был основан во время его пребывания на посту губернатора Массачусетса. В Уинтроп, Массачусетс географический объект Ширли-Пойнт и бывший объект Ширли Гут названы в его честь. Ширли помогла наладить промысел трески в Уинтропе в 1753 году.[155] Ширли также является тезкой Ширли-стрит в Галифакс, Новая Шотландия (который проходит параллельно Пепперелл-стрит, названной в честь Уильяма Пепперелла).[156]

Работает

  • Ширли, Уильям (1746). Письмо герцогу Ньюкасла с дневником осады Луисбурга. Лондон: Э. Оуэн. OCLC  753169340.
  • Ширли, Уильям; Александр, Уильям (1758). Кратко говорится о поведении генерал-майора Уильяма Ширли.. Лондон: Р. и Дж. Додсли. OCLC  10899657.
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, том 1. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  1222698.
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, том 2. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  1222698.

Примечания

  1. ^ Из-за задержек, связанных с подготовкой его поручения, инструкций и других документов, его долгого путешествия, а также событий и дат, связанных с его прибытием, во многих историях указываются несовпадающие даты начала его правления.

Цитаты

  1. ^ Schutz (1961), стр. 3
  2. ^ "Ширли, Уильям (SHRY710W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  3. ^ Дерево, стр. 13
  4. ^ а б Schutz (1961), стр. 4
  5. ^ Дерево, стр. 14
  6. ^ Дерево, стр. 12–13.
  7. ^ Schutz (1961), стр. 5
  8. ^ а б c Батинский, стр. 130
  9. ^ Дерево, стр. 65
  10. ^ Дерево, стр. 68
  11. ^ Schutz (1958), стр. 514
  12. ^ Wood, стр. 55–56.
  13. ^ Schutz (1958), стр. 514–516.
  14. ^ Дерево, стр. 79
  15. ^ Батинский, стр. 132
  16. ^ Батинский, с. 133
  17. ^ Фостер, стр. 180, документирует по крайней мере семь научных подходов к предмету, включая Батинского и Земского, упомянутые здесь
  18. ^ Фостер, стр. 181
  19. ^ Фостер, стр. 188
  20. ^ Фостер, стр. 189–190.
  21. ^ Фостер, стр. 190
  22. ^ Вуд, стр. 84–89.
  23. ^ Фостер, стр. 194–197.
  24. ^ Фостер, стр. 197–198.
  25. ^ Дерево, стр. 89
  26. ^ Шиптон, стр. 153
  27. ^ Земский, С. 116–128.
  28. ^ Земский, с. 128–139.
  29. ^ Карр, стр. 111–112.
  30. ^ Карр, стр. 117–123.
  31. ^ Карр, стр. 177
  32. ^ Wood, стр. 121–127.
  33. ^ Дерево, стр. 129
  34. ^ Карр, стр. 176, 179–180.
  35. ^ Карр, стр. 180–183.
  36. ^ Wood, стр. 189–190.
  37. ^ Дерево, стр. 191
  38. ^ Карр, стр. 186
  39. ^ Карр, стр. 187
  40. ^ Карр, стр. 187–188.
  41. ^ Карр, стр. 188–189.
  42. ^ Карр, стр. 189–190.
  43. ^ Карр, стр. 190
  44. ^ Карр, стр. 194, 197.
  45. ^ Карр, стр. 197
  46. ^ Карр, стр.197, 201
  47. ^ Карр, стр. 201–202, 204
  48. ^ Карр, стр. 207–208.
  49. ^ Дерево, стр. 239
  50. ^ Карр, стр. 218, 231–234.
  51. ^ Карр, стр. 226–227, 231–248.
  52. ^ Карр, стр. 265
  53. ^ Карр, стр. 270
  54. ^ Карр, стр. 275
  55. ^ Карр, стр. 278
  56. ^ Карр, стр. 271
  57. ^ Карр, стр. 278–279.
  58. ^ Карр, стр. 279
  59. ^ Карр, стр. 280–281.
  60. ^ Карр, стр. 280
  61. ^ Schutz (1961), стр. 107–108.
  62. ^ Schutz (1961), стр. 109
  63. ^ Schutz (1961), стр. 112
  64. ^ Schutz (1961), стр. 113–114.
  65. ^ Schutz (1961), стр. 114–117.
  66. ^ Schutz (1961), стр. 118
  67. ^ Земский, с. 144
  68. ^ Schutz (1961), стр. 121–122.
  69. ^ Карр, стр. 285
  70. ^ Карр, стр. 52–54.
  71. ^ Карр, стр. 62–63.
  72. ^ Карр, стр. 93
  73. ^ Карр, стр. 287
  74. ^ Карр, стр. 286–287.
  75. ^ Карр, стр. 298–299.
  76. ^ Карр, стр. 299–301.
  77. ^ а б Карр, стр. 306
  78. ^ Земский, с. 145
  79. ^ Земский, с. 146
  80. ^ Карр, стр. 307–308.
  81. ^ Карр, стр. 309
  82. ^ Карр, стр. 308
  83. ^ а б Карр, стр. 313
  84. ^ Карр, стр. 303, 305–306.
  85. ^ Карр, стр. 306–307.
  86. ^ Schutz (1961), стр. 147–149.
  87. ^ Хосмер, стр. 27–30.
  88. ^ Земский, с. 148
  89. ^ Schutz (1961), стр. 152
  90. ^ Schutz (1961), стр. 153, 155
  91. ^ Schutz (1961), стр. 158
  92. ^ Schutz (1961), стр. 153, 158
  93. ^ Schutz (1961), стр. 159–162.
  94. ^ Schutz (1961), стр. 163
  95. ^ Schutz (1961), стр. 163–164.
  96. ^ Schutz (1961), стр. 165
  97. ^ а б Schutz (1961), стр. 165–166.
  98. ^ Schutz (1961), стр. 167
  99. ^ Карр, стр. 317–318.
  100. ^ Schutz (1961), стр. 174–175, 179
  101. ^ Schutz (1961), стр. 176–178.
  102. ^ Schutz (1961), стр. 178
  103. ^ Schutz (1961), стр. 183
  104. ^ Schutz (1961), стр. 185
  105. ^ Schutz (1961), стр. 188
  106. ^ Schutz (1961), стр. 189–190.
  107. ^ Schutz (1961), стр. 191–192.
  108. ^ Schutz (1961), стр. 192–193.
  109. ^ Schutz (1961), стр. 194
  110. ^ Schutz (1961), стр. 196–198.
  111. ^ Schutz (1961), стр. 199
  112. ^ Schutz (1961), стр. 200–202.
  113. ^ Флекснер, стр. 129
  114. ^ Schutz (1961), стр. 206–207.
  115. ^ Дженнингс, стр. 153
  116. ^ Schutz (1961), стр. 206, 208.
  117. ^ Schutz (1961), стр. 208–212.
  118. ^ Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). "Ширли, Уильям". Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  119. ^ Schutz (1961), стр. 209
  120. ^ Schutz (1961), стр. 212–215.
  121. ^ Schutz (1961), стр. 217–218.
  122. ^ Флекснер, стр. 155
  123. ^ Schutz (1961), стр. 220
  124. ^ Schutz (1961), стр. 203
  125. ^ О'Тул, стр. 154
  126. ^ Schutz (1961), стр. 217
  127. ^ Дженнингс, стр. 162
  128. ^ Schutz (1961), стр. 218
  129. ^ Schutz (1961), стр. 221
  130. ^ Schutz (1961), стр. 221–222.
  131. ^ Schutz 1961), стр. 225–227.
  132. ^ Schutz (1961), стр. 232–234.
  133. ^ Schutz (1961), стр. 230–234.
  134. ^ Schutz (1961), стр. 234–236.
  135. ^ а б Schutz (1961), стр. 239
  136. ^ Дженнингс, стр. 287
  137. ^ Schutz (1961), стр. 240
  138. ^ Schutz (1961), стр. 241
  139. ^ а б Дженнингс, стр. 288
  140. ^ Schutz (1961), стр. 242
  141. ^ Schutz (1961), стр. 245
  142. ^ Schutz (1961), стр. 243–245
  143. ^ Schutz (1961), стр. 245–247.
  144. ^ Schutz (1961), стр. 249
  145. ^ Schutz (1961), стр. 250
  146. ^ Schutz (1961), стр. 259
  147. ^ Schutz (1961), стр. 250–264.
  148. ^ Schutz (1961), стр. 257
  149. ^ Schutz (1961), стр. 262
  150. ^ Schutz (1961), стр. 263
  151. ^ Schutz (1961), стр. 264–266.
  152. ^ Schutz (1961), стр. 266
  153. ^ О'Тул стр.134
  154. ^ «Исторический дом Ширли-Юстис». Ширли Юстис Хаус Ассн. Получено 29 ноября 2011.
  155. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Уинтроп (Массачусетс)». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  156. ^ Шелаг Маккензи (редактор). Названия улиц Галифакса: иллюстрированное руководство. Formac.2002. п. 137

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Аллен, Уильям (1857). "Ширли, Уильям". Американский биографический словарь. С. 735–736.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ширли, Уильям". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 991.
  • О'Тул, Финтан (2005). Белый дикарь, Уильям Джонсон и изобретение Америки. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9780374281281.
  • Роулик, Джордж А (1964). «Истоки Новой Англии Луисбургской экспедиции 1745 года». Обзор Далхаузи. 44 (4): 469–493. Сосредоточен на роли Ширли.
  • Ширли, Уильям (1855). "Губернатор Ширли секретарю Робинсону (20 июня 1755 г.)". В Brodhead, Джон Ромейн (ред.). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. С. 953–959. На последней странице письма есть обширная биографическая сноска редактора.
  • Переписка Уильяма Ширли, Vol. 1
Государственные офисы
Предшествует
Джонатан Белчер		 Губернатор провинции Массачусетский залив
14 августа 1741 - 11 сентября 1749		Преемник
Спенсер Фипс
(игра актеров)
Предшествует
Спенсер Фипс
(игра актеров)		 Губернатор провинции Массачусетский залив
7 августа 1753 - 25 сентября 1756		Преемник
Спенсер Фипс
(игра актеров)
Предшествует
Джон Гамбье (игра актеров)		 Губернатор Багамских островов
1759–1768		Преемник
Томас Ширли
Военные службы
Предшествует
Эдвард Брэддок		 Главнокомандующий, Северная Америка
1755–1756		Преемник
Граф Лаудун