Список церковных произведений Э. Г. Палей - List of ecclesiastical works by E. G. Paley

Подробнее о работах практики на разных этапах (включая нецерковные работы Э. Г. Пейли) см. Списки произведений Шарпа, Пали и Остина.

Каменная церковь, вид с запада, с высокой остроконечной башней
Церковь Святого Петра, Болтон, который заменил средневековый Приходская церковь города

Эдвард Грэм Пейли (1823–1895) (обычно известный как Э. Г. Пейли) был английским архитектором, который всю свою карьеру практиковал в офисе в Ланкастер, Ланкашир. Он родился в Easingwold, Северный Йоркшир, и переехал в Ланкастер в 1838 году, когда ему было 15 лет, чтобы присоединиться к Эдмунд Шарп как ученик.[1] Шарп основал архитектурную практику в 1835 году, а в 1845 году он взял Пейли в партнерство.[2] В последующие годы у Шарпа появились внешние интересы, и с 1847 года Пейли отвечал за большую часть работы фирмы, выполняя заказы независимо, по крайней мере, с 1849 года.[3] Шарп отказался от практики в 1851 году, хотя продолжал торговать как Шарп и Пейли до 1856 года.[4] В том же году Шарп официально ушел из партнерства, оставив Пейли единственным руководителем. Пейли продолжал работать без партнера, пока к нему не присоединился Хуберт Остин в 1868 году, когда практика стала известна как Пейли и Остин. В 1886 году сын Пейли, Генри Пейли (который обычно был известен как Гарри) присоединился к партнерству, и имя было изменено на Пейли, Остин и Пейли, и этот титул сохранялся до смерти Эдварда Пали в 1895 году.[5] Этот список содержит церковные работы, которыми Пейли занимался в то время, когда он был единственным руководителем в этой практике, между 1856 и 1868 годами. В списке 30 новых или перестроенных церквей или часовен, а также 18 церквей, подвергшихся реставрации или переделке.

В то время, когда Пейли обучал Шарп, практика была связана в основном с церковной работой, хотя она также выполняла поручения для загородные дома и более мелкие проекты.[6] Когда Пейли стал единственным директором, он продолжал работать в основном над церквями,[7] проектирование новых и восстановление, реконструкция и внесение дополнений и изменений в существующие церкви. Почти во всех своих проектах Пейли использовал Готическое возрождение стиль, изначально с Ранний английский или же Украшенный Особенности. В начале 1860-х годов он представил Перпендикуляр Особенности.[8] Одна церковь была построена в Нео-нормандский стиль, Всех Святых, Луптон,[9] и один в Переходный стиль, Святой Мэтью, Маленький Рычаг.[10] Пали также использовал нео-нормандский стиль для Часовня Святого Михаила в больнице Ланкастер Мур.[11]

Brandwood et al.[а] считают, что лучшим церковным дизайном Пейли был храм Святого Петра в Ланкастере (позже Ланкастерский собор ) со шпилем, поднимающимся до 240 футов (73 м).[13] Из других его церквей, Сент-Джеймс в Барроу-ин-Фернесс, был описан Николаус Певснер как лучшая церковь в городе.[14] Хартвелл, Хайд и Певзнер комментируют, что Святой Петр, Болтон, является «грозным».[15] Пейли был Англиканский и большая часть его церковной работы выполнялась на Церковь Англии церкви:[16] исключения включают Сент-Мэри и Сент-Майкл, облигации, и Святой Петр, Ланкастер, оба Римский католик, и Конгрегационалистская церковь на Кларк-стрит, Моркам.[7] Большинство церквей и часовен были построены для местных общин, но Пейли также проектировал часовни для Россолл школа,[17] и госпиталь Ланкастер Мур.[18] Находясь в Ланкастере, Пейли заказывал работы в основном на северо-западе Англии, особенно в бывших исторических графствах Westmorland и Камберленд (более поздняя часть Камбрия ) и Ланкашир (части которого позже были включены в Большой Манчестер и Мерсисайд ). Дальше он восстановил Церковь Святого Катберта, Крейк, в Северный Йоркшир,[19] и разработан Церковь Святой Троицы, Брэдфорд, в Западный Йоркшир,[20] и Церковь Святого Томаса, Стоктон-Хит, в Чешир.[18] Он также восстановил одну церковь в Уэльсе, St Garmon в Капель Гармон.[19]

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
†Обозначает новую церковь, спроектированную Пейли, или полностью перестроенную.
ОценкаКритерии[21]
яЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение
II *Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
IIЗдания государственного значения и особого интереса
UНет в списке

Работает

ИмяМесто расположенияФотографияДата[b]ПримечанияОценка
Капернрейская часовняНад Келлетом, Ланкастер, Ланкашир
54 ° 08′38 ″ с.ш. 2 ° 42′10 ″ з.д. / 54,1440 ° с. Ш. 2,7029 ° з. / 54.1440; -2.7029 (Капернрейская часовня)		Каменная часовня с небольшой башней, увенчанной пирамидальной крышей.1856–57Часовня была построена для Капернрей Холл в 1840 году по проекту Шарпа. Пали добавил юго-западную башню и алтарь. Он также заменил западное окно новым, содержащим Геометрический узор.[22][23][24]II
Ланкастерский монастырьЛанкастер, Ланкашир
54 ° 03′03 ″ с.ш. 2 ° 48′21 ″ з.д. / 54,0507 ° с. Ш. 2,8057 ° з. / 54.0507; -2.8057 (Ланкастерский монастырь)		Церковь с западной башней, увенчанной зубцами и башнями.1856–58В монастырь был основан в 1094 году и был расширен и изменен в последующие столетия. Пейли восстановил алтарь, удалили галереи и добавили новую галерею западных органов и ризница.[25][26][27][28]я
Церковь Святой Марии и Святого Михаила  †Облигации, Ланкашир
53 ° 53′51 ″ с.ш. 2 ° 46′16 ″ з.д. / 53,8974 ° с. Ш. 2,7710 ° з. / 53.8974; -2.7710 (Церковь Святой Марии и Святого Михаила, Бонды)		Каменная церковь с западной башней, увенчанной зубцами, и небольшим шпилем.1857–58Этот Римский католик церковь заменила небольшую часовню в центре Гарстанг. Он состоит из неф и алтарь под сплошной крышей север ряд, северное крыльцо и западная башня. Башня имеет в боевой готовности парапет. К башне прикреплена восьмиугольная лестница. турель с маленьким шпилем, поднимающимся на большую высоту, чем башня. Церковь была рассчитана на 600 мест.[29][30][31][32]II
Церковь Святого Петра (потом Ланкастерский собор ) †Ланкастер, Ланкашир
54 ° 02′49 ″ с.ш. 2 ° 47′36 ″ з.д. / 54,04690 ° с. Ш. 2,79335 ° з. / 54.04690; -2.79335 (Ланкастерский собор)
Каменная церковь с большим высоким шпилем
1857–59Первоначально известная как церковь Святого Петра, она возникла как Римский католик Приходская церковь который вмещал 600 мест. Он состоит из пяти-залив неф с фонарь, проходы и трансепты, двухпролетный алтарь с проходами, боковыми часовнями и полуосьмиугольным апсида. На северо-востоке находится шпиль, поднимающийся на высоту 240 футов (73 м). В 1860 году Пейли добавил шрифт. Считающаяся лучшим произведением Пейли, церковь стала собор в 1924 г.[25][33][34][35]II *
Церковь Святого Георгия  †Барроу-ин-Фернесс, Камбрия
54 ° 06′30 ″ с.ш. 3 ° 13′15 ″ з.д. / 54,1084 ° с.ш.3,2209 ° з. / 54.1084; -3.2209 (Церковь Святого Георгия, Барроу-ин-Фернесс)
Западная часть церкви из красного песчаника с двумя фронтонами и зубчатой ​​башней.
1859–60Церковь Святого Георгия построена в шифер с песчаник повязки. Его основными благотворителями были Герцог Buccleuch и Герцог Девонширский. Пали добавил север ряд в 1867 году, таким образом увеличив количество посадочных мест почти до 1000 человек. Церковь состоит из пяти-залив неф с северным и южным проходами, южным и западным крыльцами, двухпролетный алтарь с часовней на юге, залом органа и ризница на север, и в боевой готовности башня в западном конце южного прохода.[36][37][38][39]II
Церковь Святой Анны  †Синглтон, Ланкашир
53 ° 50′16 ″ с.ш. 2 ° 56′10 ″ з.д. / 53,8379 ° с. Ш. 2,9360 ° з. / 53.8379; -2.9360 (Церковь Святой Анны, Синглтон)		Каменная церковь с юга, показывающая трансепт и шпиль браоча за1859–60Церковь была построена для Томаса Миллера из Синглтон-холла, чтобы заменить более раннюю церковь, которая была снесена в 1859 году. Ранний английский стиль и состоит из неф, а алтарь, юг трансепт и северо-восточная башня с протяжной шпиль.[40][41][42][43]II
Церковь Святой ТроицыБлэкберн, Ланкашир
53 ° 45′04 ″ с.ш. 2 ° 28′29 ″ з.д. / 53,7511 ° с.ш. 2,4746 ° з.д. / 53.7511; -2.4746 (Церковь Святой Троицы, Блэкберн)		Большая каменная церковь с юга с большим трансептом и западной башней.1860Святая Троица была построена в 1837–1845 годах по проекту Шарпа. Пейли реконструировал галереи, добавив 200 дополнительных мест, ввел новые киоски и переместил орган на новое место позади зала. кафедра.[41][44][45]II
Церковь Святого Петра †Quernmore, Ланкашир
54 ° 02′12 ″ с.ш. 2 ° 44′16 ″ з.д. / 54,0366 ° с. Ш. 2,7377 ° з. / 54.0366; -2.7377 (Церковь Святого Петра, Кернмор)		Небольшая каменная церковь с севера с западной башней и башенкой с высокой лестницей.1860Церковь была построена вместо часовни 1834 года. Ее оплатил Уильям Гарнетт из Кернмор-парка, и она стоила около 3000 фунтов стерлингов. Церковь выполнена в стиле 13 века и состоит из трехэтажного здания.залив неф, север ряд, северное крыльцо, алтарь, и западная башня. В северо-восточном углу башни находится восьмиугольная лестница. турель поднимаясь на большую высоту. Это была первая церковь, спроектированная Пэли, с интерьером из голого кирпича.[46][47][48][49]II
Церковь Святой МарииНоусли, Мерсисайд
53 ° 27′22 ″ с.ш. 2 ° 51′10 ″ з.д. / 53,4562 ° с. Ш. 2,8528 ° з. / 53.4562; -2.8528 (Церковь Святой Марии, Ноусли)		Большая каменная церковь с фонарём и западным шпилем1860Церковь Святой Марии была построена в 1843–1844 годах по проекту Шарпа для 13-й граф Дерби, в основном в Ранний английский стиль. Пэйли добавил трансепты с окнами в Украшенный стиль, а кафедра и письменный стол.[25][41][50][51]II
Церковь Святой ТроицыCasterton, Камбрия
54 ° 12′41 ″ с.ш. 2 ° 34′38 ″ з.д. / 54,2115 ° с. Ш. 2,5771 ° з. / 54.2115; -2.5771 (Церковь Святой Троицы, Кастертон)		Низкая церковь с юго-востока с более высоким алтарем и небольшой западной башнейc. 1860 г.Церковь построена в 1831–1833 гг. Для преп. Уильям Карус Уилсон; архитектор вероятно был Джордж Вебстер. Пали заменил алтарь с большим и более сложным в Ранний английский стиль, содержащий стрельчатые окна.[41][52][53][54]II
Церковь Святой Марии †Lowton, Golborne, Большой Манчестер
53 ° 28′35 ″ с.ш. 2 ° 33′04 ″ з.д. / 53,4763 ° с.ш. 2,5512 ° з.д. / 53.4763; -2.5512 (Церковь Святой Марии, Лоутон)		Небольшая каменная церковь с западной колокольней, нижним алтарем и ризницей.1860–61Святой Марии - скромная церковь без проходы Это обеспечило 345 мест по ориентировочной стоимости в 1215 фунтов стерлингов. Западный фасад содержит окно с тремя лампами, обрамленное аркой, несущей двойную Bellcote.[41][46][55]U
Церковь Всех СвятыхУиган,
Большой Манчестер
53 ° 32′46 ″ с.ш. 2 ° 37′58 ″ з.д. / 53,5460 ° с. Ш. 2,6328 ° з. / 53.5460; -2.6328 (Церковь Всех Святых, Уиган)		Впечатляющая каменная церковь с башней в центре.1861Между 1854 и 1850 годами церковь была в значительной степени перестроена Шарп и Пейли. В 1861 году Пейли добавил к башне еще одну сцену с циферблатами и вершины.[40][41][56][57]II *
Церковь Всех Святых †Высший Уолтон, Ланкашир
53 ° 44′27 ″ с.ш. 2 ° 38′27 ″ з.д. / 53,7408 ° с.ш.2,6407 ° з. / 53.7408; -2.6407 (Церковь Всех Святых, Верхний Уолтон)		Каменная церковь с апсидальным алтарем и шпилем шпиля.1861–62All Saints был спроектирован в стиле около 1300 человек. Его ориентировочная стоимость составляла 4300 фунтов стерлингов, и он был рассчитан на 604 человека. Церковь состоит из неф и алтарь в одном диапазоне юг ряд с крыльцом, север трансепт, и алтарь с многоугольной апсида. В западном конце находится башня с лестницей. турель и протяжной шпиль.[40][58][59][60]II
Церковь Святого Павла †Hoddlesden, Ланкашир
53 ° 42′01 ″ с.ш. 2 ° 26′03 ″ з.д. / 53,7002 ° с. Ш. 2,4341 ° з. / 53.7002; -2.4341 (Церковь Святого Павла, Ходлесден)
—
1861–62Собор Святого Павла спроектирован в Геометрический стиль. Он стоил около 4000 фунтов стерлингов и вмещал 650 человек. Церковь имела четырехкомнатнуюзалив неф с севера ряд, а алтарь, и западная башня с лестницей турель поднимаясь на большую высоту. Снесен в 1975 году.[41][61][62][63]U
Россоллская школьная часовня  †Россолл, Fleetwood, Ланкашир
53 ° 53′45 ″ с.ш. 3 ° 02′41 ″ з.д. / 53,8957 ° с.ш.3,0448 ° з. / 53.8957; -3.0448 (Часовня школы Россолл)		Каменная часовня с трансептом и восьмиугольной колокольней.1861–62Это часовня для Россолл школа, построенный по ориентировочной стоимости в 4400 фунтов стерлингов. Он состоит из узкого неф, трансепты, и двух-залив алтарь. На северо-западе тонкий колокол турель с коротким шпилем. Окна содержат Геометрический узор.[46][64][65][66]II
Церковь Святого Иоанна БогословаGressingham, Ланкашир
54 ° 07′24 ″ с.ш. 2 ° 39′20 ″ з.д. / 54,1233 ° с.ш.2,6556 ° з.д. / 54.1233; -2.6556 (Церковь Святого Иоанна, Грессингем)		Простая каменная церковь с маленькой западной башней1862Церковь, отделанная тканью 12 века, была перестроена в 1734 году. Реставрация Палей включала удаление крыльца, восстановление южной стены и добавление контрфорсы и окна, установка нового восточного окна в Перпендикуляр стиль, вставив новые окна в фонарь, восстанавливая алтарь арка, удаление потолка, облицовка алтаря плиткой и установка церкви на место - все это стоило около 300 фунтов стерлингов.[41][52][67][68]я
Церковь Святого Иоанна Крестителя †Blawith, Камбрия
54 ° 17′09 ″ с.ш. 3 ° 05′38 ″ з.д. / 54,2857 ° с.ш.3,0940 ° з.д. / 54.2857; -3.0940 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Блавит)		Небольшая каменная церковь с нижним алтарем и двойной западной колокольней.1862–63Он заменил старую церковь, которая находится в руинах поблизости. Он стоил 1600 фунтов стерлингов и вмещал около 170 мест. Он состоит из неф и короткий алтарь, с стрельчатые окна содержащий тарелка ажурная. Церковь была объявлена избыточный в 1988 году и находится на попечении Фонд охраны церквей.[19][29][69]U
Церковь Святого ГармонаКапель Гармон, Район округа Конуи, Уэльс
53 ° 04′59 ″ с.ш. 3 ° 46′11 ″ з.д. / 53,0830 ° с.ш.3,7698 ° з. / 53.0830; -3.7698 (Церковь Святого Гармона, Капель Гармон)		Небольшая церковь с выточенным нефом и одной колокольней на западе1862–63Церковь была восстановлена ​​за 800 фунтов стерлингов. Работы включали перестройку южной стены, обновление окон, добавление нового крыльца и северной части. ризница, и переставить церковь, увеличив количество сидячих мест со 145 до 150. Церковь была закрыта.[19][52][70][71]U
Конгрегационалистская церковь на Кларк-стрит  †Morecambe, Ланкашир
54 ° 04′28 ″ с.ш. 2 ° 51′42 ″ з.д. / 54,0744 ° с. Ш. 2,8618 ° з. / 54.0744; -2.8618 (Конгрегационалистская церковь на Кларк-стрит, Моркам)		Трехчетвертый вид на каменную часовню с остроконечным каменным крыльцом, выступающим из ближнего угла, короткой башней в дальнем углу и фасадом с двумя контрфорсами и фронтоном1862–63Это возникло как Конгрегационалистский часовня на 350 мест. Он имеет усеченную северо-западную башню, юго-западное крыльцо и окна, в которых тарелка ажурная. Часовня была закрыта и превращена в офисы.[46][72][73]U
Церковь Святого Марка  †Престон, Ланкашир
53 ° 45′47 ″ с.ш. 2 ° 43′08 ″ з.д. / 53,7630 ° с. Ш. 2,7190 ° з. / 53.7630; -2.7190 (Бывшая церковь Святого Марка, Престон)		Каменная церковь с юго-востока с южным трансептом и остроконечной башней.1862–63Церковь Святого Марка обошлась в 6 594 фунта стерлингов. Он находится в Украшенный стиль, и состоит из четырехзалив неф, север и юг трансепты, а алтарь оканчивающийся трехсторонним апсида, и западное крыльцо (башня была добавлена ​​позже). Церковь была объявлена избыточный в 1982 году и был переоборудован в квартиры.[46][74][75][76][77]II *
Крайст-Черч  †Ince-in-Makerfield, Большой Манчестер
53 ° 32′19 ″ с.ш. 2 ° 36′41 ″ з.д. / 53,5386 ° с.ш.2,6115 ° з. / 53.5386; -2.6115 (Крайст-Черч, Инс-ин-Макерфилд)		Небольшая каменная церковь с трансептом и восьмиугольной колокольней с конической крышей.1862–64Эта церковь находится в Украшенный стиль. Он состоит из пяти-залив неф, север и юг трансепты, а алтарь заканчивающийся многоугольником апсида, север и юг ризницы, и крыльцо в западном конце. К востоку от северного трансепта находится турель.[25][78][79][80]II
Церковь Святого ПетраHeysham, Ланкашир
54 ° 02′51 ″ с.ш. 2 ° 54′07 ″ з.д. / 54,0474 ° с. Ш. 2,9019 ° з. / 54.0474; -2.9019 (Святой Петр, Хейшем)		Широкая каменная церковь с тремя фронтонами и сложной колокольней.1863Большая часть ткани собора Святого Петра датируется 14-15 веками. Палей восстановил церковь и добавил северный ряд. В ходе этих изменений Англосаксонский В погост разобрали и перестроили дверной проем, убрали две галереи.[19][81][82][83]я
Церковь Святого УилфридаМеллинг, Ланкашир
54 ° 08′05 ″ с.ш. 2 ° 36′59 ″ з.д. / 54,1347 ° с. Ш. 2,6165 ° з. / 54.1347; -2.6165 (Церковь Святого Уилфрида, Меллинг)		Простая каменная церковь с фонарём и западной башней с зубцами1863Церковь датируется в основном поздней частью 15 века, с фонарь добавлен в 1763 году. Пейли разработал новый корпус для органа.[19][46][84][85]я
Церковь Святого КатбертаНад Келлетом, Ланкашир
54 ° 07′10 ″ с.ш. 2 ° 43′55 ″ з.д. / 54,1195 ° с. Ш. 2,7319 ° з. / 54.1195; -2.7319 (Церковь Святого Катберта, над Келлетом)		Облицованная невысокая церковь с зубчатой ​​башней1863–64Хотя некоторые элементы церкви датируются примерно 1200 годом, большая их часть относится к 16 веку. Реставрация Пейли включала снятие потолка, восстановление алтарь арка и восстановление восточного конца церкви, все обошлось в 330 фунтов стерлингов. Количество сидячих мест было увеличено с 35 до 295, сохранив старые скамьи 1816 года.[19][25][86][87]II *
Церковь Святой Марии †Allithwaite, Камбрия
54 ° 10′59 ″ с.ш. 2 ° 56′34 ″ з.д. / 54,1830 ° с. Ш. 2,9429 ° з. / 54.1830; -2.9429 (Церковь Святой Марии, Нижний Аллитвейт)		Небольшая церковь с нижним алтарем и восьмиугольной колокольней.1863–65Церковь Святой Марии была спроектирована в Украшенный стиль. В то же время Пейли спроектировал связанный с ним священник и школы. Церковь состоит из неф и юг ряд, южное крыльцо и алтарь с северной часовней. В западном конце восьмиугольный колокол турель со шпилем.[19][88][89][90]II
Церковь Святой Троицы †Хоронить,
Большой Манчестер
53 ° 35′20 ″ с.ш. 2 ° 17′20 ″ з.д. / 53,5890 ° с. Ш. 2,2888 ° з. / 53.5890; -2.2888 (Церковь Святой Троицы, Буры)		Небольшая каменная церковь без видимой башни и колокольни1863–65Пейли спроектировал эту церковь в Украшенный стиль. Сайт был подарен Четырнадцатый граф Дерби, который также предоставил 1000 фунтов стерлингов на его общую стоимость около 5 500 фунтов стерлингов. Планируемый юг ряд и северной башни со шпилем так и не построили. Церковь рассчитана на 627 мест. В 2010 году он стал избыточный.[29][91][92][93][94][95]II
Церковь Святого Петра †Hindley,
Большой Манчестер
53 ° 32′00 ″ с.ш. 2 ° 34′52 ″ з.д. / 53,5334 ° с. Ш. 2,5812 ° з. / 53.5334; -2.5812 (Церковь Святого Петра, Хиндли)
Восточная часть каменного храма с башней с остроконечным шпилем.
1863–66Это церковь в Украшенный стиль, рассчитанный на 689 мест. Он состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, а алтарь с юго-запада ризница, и северо-восточная башня с протяжной шпиль.[19][52][96][97]II
Церковь Святого Иакова †Бассейн, Уиган, Большой Манчестер
53 ° 32′09 ″ с.ш. 2 ° 38′16 ″ з.д. / 53,5358 ° с.ш.2,6379 ° з. / 53.5358; -2.6379 (Церковь Святого Джеймса, Пулсток)		Большая каменная церковь с зубчатым столбиком и остроконечной башней.1863–66Эта церковь была оплачена Натаниэль Экерсли из Standish Hall. Он находится в Украшенный стиль и состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, а алтарь с южной часовней и северной ризница, и западная башня.[40][98][99][100]II *
Церковь Святого Спасителя  †Aughton, Ланкашир
54 ° 06′09 ″ с.ш. 2 ° 41′21 ″ з.д. / 54,1025 ° с.ш.2,6892 ° з. / 54.1025; -2.6892 (Церковь Святого Спасителя, Огтон)		Восточный конец камня с тройным стрельчатым окном1864St Saviour's - небольшая церковь стоимостью 590 фунтов стерлингов, рассчитанная на 100 человек. Она имеет стрельчатые окна, а Bellcote в западном конце.[19][36][101]U
Церковь Святого КатбертаCrayke, Северный Йоркшир
54 ° 07′43 ″ с.ш. 1 ° 08′38 ″ з.д. / 54.1287 ° с. Ш. 1.1440 ° з. / 54.1287; -1.1440 (Церковь Святого Катберта, Крейк)
Часть церкви и башни с зубчатыми стенами, просматриваемые через арку
1864Церковь возникла в 15 веке. Палей провел реставрацию и добавил север ряд по цене 1000 фунтов стерлингов.[19][52][102]II
Церковь Святого Иоанна Богослова †Тернкрофт, Над Дарвеном, Ланкашир
53 ° 41′24 ″ с.ш. 2 ° 27′28 ″ з.д. / 53,6899 ° с.ш. 2,4577 ° з.д. / 53.6899; -2.4577 (Церковь Святого Иоанна, Тернкрофт)		Гравюра церкви с апсидальным алтарем и западным шпилем.1864У этой церкви была многоугольная апсида, а в западном конце был шпиль 146 футов (45 м) в высоту. Его снесли.[52][103]U
Церковь Святого ЛеонардаWalton-le-Dale, Ланкашир
53 ° 44′51 ″ с.ш. 2 ° 39′59 ″ з.д. / 53,7476 ° с. Ш. 2,6665 ° з. / 53.7476; -2.6665 (Церковь Святого Леонарда, Уолтон-ле-Дейл)		Каменная церковь с западной зубчатой ​​башней1864Самая старая часть церкви, алтарь и башня, датируемая 16 веком; то неф был построен в 1795–98, а трансепты в 1816–17. Церковь была отреставрирована в 1856 году. Пейли провел дальнейшую реставрацию, которая включала замену кровли, полов и переоборудование церкви, а также добавление reredos в Камень для ванны.[20][104][105][106]II *
Церковь Святого Фомы †Блэкберн, Ланкашир
—
1864–65Это была церковь в Украшенный стиль. Первый проект в 1859 году был для церкви из кирпича, но покровители настаивали на камне. Затем строительство было отложено из-за опасений по поводу надвигающегося хлопковый голод. Когда в конечном итоге он был построен, он стоил 4469 фунтов стерлингов и имел 1054 места для сидения (первоначально планировалось 766 мест). С тех пор его снесли.[20][107]U
Церковь Святой Троицы †Лидс-роуд, Брэдфорд, Западный Йоркшир
—
1864–65Святая Троица была спроектирована в Украшенный стиль. Он был построен из камня с пятью заливы, север и юг проходы, и башня на юго-востоке. Ориентировочная стоимость составила 3565 фунтов стерлингов, при размещении 638 человек. Церковь снесена в 1966 году.[29][108]U
Церковь Святой МарииПенни-Бридж, Эгтон, Камбрия
54 ° 14′04 ″ с.ш. 3 ° 03′33 ″ з.д. / 54,2345 ° с.ш.3,0593 ° з. / 54.2345; -3.0593 (Церковь Святой Марии, Эгтон)
—
1864–65Построенная до 1786 года, церковь была перестроена в 1831 году. алтарь был добавлен в 1855–1856 гг. Пейли восстановил неф и добавил юг ряд по цене 1000 фунтов стерлингов, оплаченных графиней Блюхер фон Вальштадт.[52][109][110]U
Церковь Святого Иоанна Богослова †Вудленд, Камбрия
54 ° 17′31 ″ с.ш. 3 ° 09′29 ″ з.д. / 54,2920 ° с. Ш. 3,1580 ° з. / 54.2920; -3.1580 (Церковь Иоанна Богослова, Эгтон)
Западная часть каменного храма с колокольней
1864–65Это была третья церковь, построенная на этом месте, заменившая церкви 1698 и 1822 годов. Как и многие другие в этом районе, она небольшая и состоит только из неф и апсида, с Bellcote. Он стоит почти 1000 фунтов стерлингов и рассчитан на 150 мест.[20][111]U
Церковь Святой МарииUlverston, Камбрия
54 ° 11′56 ″ с.ш. 3 ° 05′29 ″ з.д. / 54.1989 ° с.ш.3,0915 ° з. / 54.1989; -3.0915 (Церковь Святой Марии, Улверстон)
Зубчатая башня и западная часть каменной церкви
1864–66Помимо средневековый башня с ее Норман дверной проем, церковь была перестроена в 1804 году. Башня была снова сохранена, и Пейли перестроил остальную часть церкви, предоставив около 1400 мест и представив Перпендикуляр узор в западном окне.[20][40][112][113]II *
Церковь Святого Матфея  †Маленький рычаг, Болтон, Большой Манчестер
53 ° 33′46 ″ с.ш. 2 ° 22′25 ″ з.д. / 53,5628 ° с. Ш. 2,3735 ° з. / 53.5628; -2.3735 (Церковь Святого Матфея, Маленький Рычаг)		Каменная церковь с трансептом, окном-розой и башенкой с башней1865Церковь Святого Матфея заменила церковь 1791 года на другом месте поблизости. Это широкая церковь без проходы, но с трансепты. Над западным крыльцом большой окно-роза. В то время башня была построена только до уровня карниз. Пейли использовал Переходный стиль архитектуры в дизайне.[10][20][29][114]II
Церковь Святого ПавлаБрукхаус, Катон, Ланкашир
54 ° 04′31 ″ с.ш. 2 ° 42′04 ″ з.д. / 54,0753 ° с. Ш. 2,7011 ° з. / 54.0753; -2.7011 (Церковь Святого Павла, Брукхаус)		Каменная церковь с фонарём и широкой зубчатой ​​башней.1865–67Церковь существовала на этом месте до 1230 года. Пейли перестроил церковь, кроме ее Перпендикуляр башня, опять же в перпендикулярном стиле. Работа обошлась примерно в 4000 фунтов стерлингов и предоставила церкви проходы и фонарь. Палей жил неподалеку и поклонялся в этой церкви.[29][115][116][117]II *
Церковь Святой МарииКиркби Лонсдейл, Камбрия
54 ° 12′13 ″ с.ш. 2 ° 35′51 ″ з.д. / 54,2037 ° с.ш. 2,5975 ° з.д. / 54.2037; -2.5975 (Церковь Святой Марии, Киркби Лонсдейл)		Западный конец каменной церкви с охваченной зубчатой ​​башней1866Самые ранние части церкви Норман, датируемые 11 или 12 веком. Церковь была восстановлена ​​Палей за счет Граф Bective. Реставрация включала замену кровли и повторную установку церкви, а также новый настил алтарь, добавив южного крыльца и установив ширму и шрифт.[20][118][119]я
Часовня Святого Михаила  †Больница Мур, Ланкастер, Ланкашир
—
1866Он возник как часовня для больницы Ланкастер Мур. Он находится в Нео-нормандский стиль и имеет крестообразный строить планы. С момента становления избыточный, он был преобразован в квартиры.[11][18][25][120]II
Церковь Святой ТроицыMorecambe, Ланкашир
54 ° 04′29 ″ с.ш. 2 ° 51′27 ″ з.д. / 54,0746 ° с. Ш. 2,8575 ° з. / 54.0746; -2.8575 (Церковь Святой Троицы, Моркам)		Вид сбоку на длинную каменную церковь, стоящую на погосте за невысокой стеной, слева - башня.1866Святая Троица была перестроена в 1840–1841 гг. Эдмунд Шарп, заменив более раннюю часовню. Пали добавил юг ряд с семью Украшенный окна, каждое с фронтон поднимаясь выше, чем парапет.[121][122][123]II
Церковь Святой ЕленыChurchtown, Ланкашир
53 ° 52′44 ″ с.ш. 2 ° 47′24 ″ з.д. / 53,8788 ° с. Ш. 2,7900 ° з. / 53.8788; -2.7900 (Церковь Святой Елены, Черчтаун)		Длинная церковь с фонарём, зубчатой ​​башней и лестничной башней с небольшим шпилем.1866–69Церковь датируется 13 веком и была перестроена в 15 и 16 веках. Пейли восстановил церковь за 1372 фунта стерлингов; работа включала удаление западной галереи и повторное размещение церкви.[18][52][124][125]я
Картмелский монастырьКартмель, Камбрия
54 ° 12′04 ″ с.ш. 2 ° 57′08 ″ з.д. / 54.2011 ° с. Ш. 2.9523 ° з. / 54.2011; -2.9523 (Картмелский монастырь)		Сложная каменная церковь с большим западным окном и центральной башней.1867Основана Августинец Примерно к 1190 году монастырская церковь была завершена к 1233 году. В последующие столетия были внесены изменения и дополнения. Пейли провел реставрацию, которая включала перестановку церкви, снятие штукатурки со стен, удаление галерей, установку органа, шрифт, а кафедра и стол для чтения, и повторное остекление окон.[18][126][127][128]я
Церковь Святого Фомы †Stockton Heath, Уоррингтон, Чешир
53 ° 22′20 ″ с.ш. 2 ° 34′57 ″ з.д. / 53,3723 ° с. Ш. 2,5824 ° з. / 53.3723; -2.5824 (Церковь Святого Томаса, Стоктон-Хит)		Каменная церковь с юго-востока с северо-западной башней и лестничной башней.1867–68Эта церковь заменила более раннюю; его главным благодетелем был Сэр Гилберт Гринолл. Его ориентировочная стоимость составила 5395 фунтов стерлингов, чтобы вместить 650 человек. Эта большая церковь построена в красном цвете. песчаник, и находится в Украшенный стиль, с западной башней и юго-восточной турель. Он состоит из неф, юг ряд, а алтарь, север трансепт и север ризница и орган-чердак.[18][129][130]II
Церковь Святого Иакова †Барроу-ин-Фернесс, Камбрия
54 ° 07′08 ″ с.ш. 3 ° 14′01 ″ з.д. / 54,1190 ° с. Ш. 3,2337 ° з. / 54.1190; -3.2337 (Церковь Святого Иакова, Барроу-ин-Фернесс)
Церковь из красного кирпича с каменными перевязками, с фонарем и шпилем.
1867–69Церковь, расположенная на возвышенности, построена в основном из красного кирпича с отделкой из синего кирпича, с перевязками и шпилем из желтого камня. Шпиль находится на южной стороне алтарь, который имеет многоугольный восточный конец. Также есть шести-залив неф с фонарь и проходы. Церковь стоила около 7650 фунтов стерлингов и имела 950 мест. Это было рассмотрено Николаус Певснер быть «лучшей церковью в Барроу».[14][131][132][133]II *
Церковь Святого Петра †Черчгейт, Болтон, Большой Манчестер
53 ° 34′46 ″ с.ш. 2 ° 25′25 ″ з.д. / 53,5794 ° с. Ш. 2,4237 ° з. / 53.5794; -2.4237 (Церковь Святого Петра, Болтон)
Каменная церковь, вид с запада, с высокой остроконечной башней
1867–71Собор Святого Петра заменил средневековый Приходская церковь Болтона. Это было оплачено Питер Ормрод, местного производителя хлопка, и в конечном итоге стоила 45 000 фунтов стерлингов. Он состоит из неф с фонарь, проходы, трансепты, а алтарь с северной и южной часовнями и северо-западной башней. Башня высотой 180 футов (55 м) является самой высокой в ​​мире. исторический округ Ланкашира.[29][134][135][136]II *
Церковь Всех Святых †Lupton, Камбрия
54 ° 13′18 ″ с.ш. 2 ° 39′54 ″ з.д. / 54,2218 ° с.ш.2,6649 ° з. / 54.2218; -2.6649 (Церковь Всех Святых, Луптон)		Маленькая церковь с апсидой и колокольней1867
(или 1868 г.)		Церковь очень маленькая, состоит из трех-залив неф с апсида, север ризница, и южное крыльцо. Он находится в Нео-нормандский стиль, с большим южным дверным проемом. На западе фронтон это Bellcote.[9][18][137]II

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Brandwood et al. является наиболее полным опубликованным отчетом о Шарп, Пейли и Остин упражняться.[12]
  2. ^ Даты, указанные в этой колонке, - это годы, в которые выполнялись работы. Источники различаются датами, которые они предоставляют; используются даты, указанные в Brandwood et al.

Цитаты

  1. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 49–50
  2. ^ Brandwood et al. (2012), п. 2
  3. ^ Brandwood et al. (2012), п. 55
  4. ^ Brandwood et al. (2012), стр.2, 55
  5. ^ Цена (1998), стр. 4–5
  6. ^ Brandwood et al. (2012), п. 38
  7. ^ а б Brandwood et al. (2012), п. 56
  8. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 56–58
  9. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 510
  10. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 248
  11. ^ а б Хартвелл и Певснер (2009), п. 411
  12. ^ Архитектура Шарпа, Пали и Остина, Английское наследие, получено 2 сентября 2013
  13. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 59–61
  14. ^ а б Певснер (2002), п. 56
  15. ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 137
  16. ^ Brandwood et al. (2012), стр.52, 56
  17. ^ Brandwood et al. (2012), п. 68
  18. ^ а б c d е ж грамм Brandwood et al. (2012), п. 222
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k Brandwood et al. (2012), п. 220
  20. ^ а б c d е ж грамм Brandwood et al. (2012), п. 221
  21. ^ Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 28 марта 2015
  22. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 38–39, 212, 218
  23. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 202
  24. ^ Историческая Англия, "Церковь Капернрей (1164650)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  25. ^ а б c d е ж Цена (1998), п. 75
  26. ^ Brandwood et al. (2012), п. 217
  27. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 364–369
  28. ^ Историческая Англия, "Приорат и приходская церковь Святой Марии (1195068)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  29. ^ а б c d е ж грамм Цена (1998), п. 73
  30. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 56, 58–59, 218
  31. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 98
  32. ^ Историческая Англия, "Церковь Девы Марии и Михаила (1361910)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  33. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 59–61, 218, 219
  34. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 369–371
  35. ^ Историческая Англия, "Соборная церковь Святого Петра (1214397)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  36. ^ а б Цена (1998), п. 72
  37. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 59, 74, 218–219, 222
  38. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 131–132
  39. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Георгия Победоносца (1201077)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  40. ^ а б c d е Цена (1998), п. 77
  41. ^ а б c d е ж грамм час Brandwood et al. (2012), п. 219
  42. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 613
  43. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Анны (1072038)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  44. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 125
  45. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы (1223094)», Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  46. ^ а б c d е ж Цена (1998), п. 76
  47. ^ Brandwood et al. (2012), стр.62, 219
  48. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 551–552
  49. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Петра (1362497)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  50. ^ Поллард и Певснер (2006), п. 223
  51. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии (1253329)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  52. ^ а б c d е ж грамм час Цена (1998), п. 74
  53. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 274–275
  54. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы (1335935)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  55. ^ Поллард и Певснер (2006), п. 515
  56. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 660–661
  57. ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых (1384556)», Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  58. ^ Brandwood et al. (2012), стр.63, 219
  59. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 680
  60. ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых (1290187)», Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  61. ^ Цена (1998), стр. 74–75
  62. ^ Певснер (2002), п. 142
  63. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 337
  64. ^ Brandwood et al. (2012), стр.68, 219
  65. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 583
  66. ^ Историческая Англия, "Часовня школы Россолл (1362162)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  67. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 313–314
  68. ^ Историческая Англия, "Церковь Иоанна Богослова (1164600)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  69. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 156
  70. ^ Хаббард (1986), п. 115
  71. ^ Приходская церковь Капель Гармон, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса, дата обращения 2 сентября 2013
  72. ^ Brandwood et al. (2012), стр.56, 220
  73. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 459
  74. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 62–63, 220
  75. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 531
  76. ^ Историческая Англия, «Бывшая церковь Святого Марка (1291672)», Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  77. ^ Епархия Блэкберна В архиве 2012-03-16 в Wayback Machine, (PDF), (21 февраля 2011 г.), стр. 5, Церковь Англии, дата обращения 2 сентября 2013
  78. ^ Brandwood et al. (2012), стр.63, 220
  79. ^ Поллард и Певснер (2006), п. 210
  80. ^ Историческая Англия, "Церковь Христа (1228324)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  81. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 332–334
  82. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Петра (1279836)», Список национального наследия Англии, получено 8 мая 2013
  83. ^ История Святого Петра (PDF), St Peter's, Heysham, получено 2 сентября 2013 г.
  84. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 451–452
  85. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида (1165114)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  86. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 485
  87. ^ Историческая Англия, "Церковь св. Катберта (1071877)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  88. ^ Цена (1998), стр. 71–72
  89. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 92
  90. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии (1335764)», Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  91. ^ Brandwood et al. (2012), стр.66, 220
  92. ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 178
  93. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы (1391180)», Список национального наследия Англии, получено 6 июн 2011
  94. ^ Историческая Англия, «Бывшая церковь Святого Марка (1291672)», Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  95. ^ Манчестерская епархия В архиве 2012-03-16 в Wayback Machine, (PDF), (21 февраля 2011 г.), стр. 3, Церковь Англии, дата обращения 2 сентября 2013
  96. ^ Поллард и Певснер (2006), п. 198
  97. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Петра (1287248)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  98. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 63–65, 220
  99. ^ Поллард и Певснер (2006), п. 663
  100. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иакова и Святого Фомы (1384468)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  101. ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 88
  102. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Катберта (1314955)", Список национального наследия Англии, получено 21 мая 2011
  103. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 66, 220–221
  104. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 679–680
  105. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Леонарда (1074102)", Список национального наследия Англии, получено 8 июн 2012
  106. ^ Фаррар, Уильям; Brownbill, J., eds. (1911), "Поселки: Уолтон-ле-Дейл - Церковь", История графства Ланкастер, История округа Виктория, Лондонский университет и фонд истории парламента, 6, стр. 289–300, получено 10 мая 2013
  107. ^ Цена (1998), стр. 72–73
  108. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 62–63, 221
  109. ^ Brandwood et al. (2012), стр.62, 221
  110. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 341
  111. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 697
  112. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 647–649
  113. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии (1374977)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  114. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Матфея (1391096)", Список национального наследия Англии, получено 5 июн 2011
  115. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 52, 58, 221
  116. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 204–205
  117. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Павла (1163957)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  118. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 458–462
  119. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии (1145774)", Список национального наследия Англии, получено 16 августа 2012
  120. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Михаила, Болгарская больница (1289454)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  121. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 212, 222
  122. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 456–457
  123. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святой Троицы (1207210)», Список национального наследия Англии, получено 9 декабря 2011
  124. ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 358–359
  125. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Елены (1072874)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  126. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 267–272
  127. ^ Историческая Англия, "Приорат церкви Святой Марии (1335798)", Список национального наследия Англии, получено 7 декабря 2011
  128. ^ Приорат Картмел, Камбрия В архиве 2009-09-14 на Wayback Machine, The Heritage Trail, получено 2 сентября 2013 г.
  129. ^ Поллард и Певснер (2006), стр. 629–630
  130. ^ Историческая Англия, "Церковь св. Фомы (1135939)", Список национального наследия Англии, получено 7 декабря 2011
  131. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 74–75, 222
  132. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 132
  133. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иакова (1197881)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  134. ^ Brandwood et al. (2012), стр. 66–68, 222
  135. ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), стр. 137–138
  136. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святого Петра (1387979)", Список национального наследия Англии, получено 22 мая 2011
  137. ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых (1335929)», Список национального наследия Англии, получено 11 июн 2012

Источники

  • Брэндвуд, Джефф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Прайс, Джеймс (2012), Архитектура Шарпа, Пали и Остина, Суиндон: Английское наследие, ISBN  978-1-84802-049-8
  • Диксон, Роджер; Мутезиус, Стефан (1985) [1978], Викторианская архитектура (Второе изд.), Лондон: Темза и Гудзон, ISBN  978-0-500-20160-2
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: манчестер и юго-восток, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10583-5
  • Хартвелл, Клэр; Певзнер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12667-9
  • Хаббард, Эдвард (1986), Clwyd, Здания Уэльса, Лондон: Пингвин, ISBN  0-14-071052-3
  • Хайд, Мэтью; Певзнер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12663-1
  • Певснер, Николаус (2002) [1969], Северный Ланкашир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-09617-8
  • Прайс, Джеймс (1998), Шарп, Пейли и Остин: архитектурная практика Ланкастера, 1836–1942 гг., Ланкастер: Центр региональных исследований Северо-Запада, ISBN  1-86220-054-8
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10910-5