Список работ Эдмунда Кирби - List of works by Edmund Kirby

Для офицера американской армии см. Эдмунд Кирби (армейский офицер).

Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Литтл Ли, один из Кирби Англиканский церкви

Эдмунд Кирби (1838–1920) был английским архитектором. Он родился в Ливерпуль, получил образование в Sedgeley Park School и Oscott College. Он был призван Э. В. Пугин, затем работал на Hardman & Co., и для Джон Дуглас в Честере. К 1863 году он практиковал в Birkenhead и к 1866 году его офис находился в Дерби Билдингс, 24 Фенвик-стрит, Ливерпуль. Он был Римский католик и он спроектировал много церквей для этой деноминации. Большая часть его работ была в Ливерпуле, на северо-западе Англии, и Северный Уэльс. Он спроектировал 14 церквей для Епархия Шрусбери и построили 15 римско-католических школ. Кроме того, он спроектировал множество других построек.^[1] Двое его сыновей присоединились к нему в его бизнесе, который существует до сих пор.^[2] Многие из его заказов были для римско-католических зданий.^[3]

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[4]
II *	Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
II	Здания государственного значения и особого интереса

Работает

Имя	Место расположения	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Церковь Святого Уилфрида	Northwich, Чешир 53 ° 15′45 ″ с.ш. 2 ° 30′22 ″ з.д. / 53,2626 ° с.ш.2,5062 ° з. / 53.2626; -2.5062 (Церковь Святого Уилфрида, Нортвич)		1864–66	Новая церковь из красного кирпича с намечен флеш.[5]
Церковь Святой Марии	Миддлвич, Чешир 53 ° 11′41 ″ с.ш. 2 ° 26′32 ″ з.д. / 53,1946 ° с.ш. 2,4422 ° з.д. / 53.1946; -2.4422 (Церковь Святой Марии, Миддлвич)		1865	Новая церковь из красного кирпича.[6]
Ди Хаус	Честер, Чешир 53 ° 11′20 ″ с.ш. 2 ° 53′14 ″ з.д. / 53,1888 ° с.ш.2,8872 ° з. / 53.1888; -2.8872 (Ди Хаус, Честер)		1867	Кирби добавил к дому монастырское крыло, датируемое примерно 1730 годом. Готическое возрождение стиль, а остальная часть дома Грузинский.[7][8]	II
Дене Хаус	Великий Будворт, Чешир 53 ° 17′43 ″ с.ш. 2 ° 30′36 ″ з.д. / 53,2954 ° с. Ш. 2,5101 ° з. / 53.2954; -2.5101 (Дом Дене, Грейт-Будуорт)		1868–69	За Роуленд Эгертон-Уорбертон из Арли Холл.[9]
Монастырь Святой Клары	Пантасаф, Flintshire, Уэльс 53 ° 16′22 ″ с.ш. 3 ° 15′46 ″ з.д. / 53,2729 ° с.ш.3,2628 ° з.д. / 53.2729; -3.2628 (Монастырь Святой Клары, Пантасаф)		1868–1907	В монастырь строился поэтапно. Он закрылся в 1977 году.[10]
Церковь Святого Сердца	Hindsford, Большой Манчестер 53 ° 11′28 ″ с.ш. 2 ° 52′57 ″ з.д. / 53,1911 ° с.ш.2,8824 ° з.д. / 53.1911; -2.8824 (Церковь Святого Сердца, Хиндсфорд)		1869	Новая церковь.[11][12]	II
Церковь Святого Вербурга	Честер, Чешир 53 ° 11′28 ″ с.ш. 2 ° 52′57 ″ з.д. / 53,1911 ° с.ш.2,8824 ° з. / 53.1911; -2.8824 (Церковь Святого Вербурга, Честер)		1873–75	Новая церковь по-французски ланцет стиль. А нартекс был изготовлен в 1913–14 годах также Кирби.[13][14]	II
Церковь Святого Григория	Фарнворт, Большой Манчестер 53 ° 32′54 ″ с.ш. 2 ° 23′25 ″ з.д. / 53,5483 ° с.ш. 2,3904 ° з.д. / 53.5483; -2.3904 (Церковь Святого Григория, Фарнворт)		1873–75	Новая церковь с стрельчатые окна и север трансепт. Сейчас же избыточный, его приход был объединен с приходом Богоматери Лурдской.[15][16]
Церковь Святой Анны	Ормскирк, Ланкашир 53 ° 33′46 ″ с.ш. 2 ° 53′35 ″ з.д. / 53,5627 ° с. Ш. 2,8930 ° з. / 53.5627; -2.8930 (Церковь Святой Анны, Ормскирк)		1874	Кирби спроектировал главный алтарь церкви 1850 года.[17][18]	II
Церковь Святого Причастия	Уолтон, Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 27′44 ″ с.ш. 2 ° 57′37 ″ з.д. / 53,4621 ° с. Ш. 2,9603 ° з. / 53.4621; -2.9603 (Церковь Святого Причастия, Уолтон)		1876–78	Новая простая церковь в цвете буйвола песчаник.[19]
Redcourt	Prenton, Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′14 ″ с.ш. 3 ° 02′57 ″ з.д. / 53,3872 ° с.ш.3,0493 ° з. / 53.3872; -3.0493 (Редкорт, Прентон)		1876–79	Построен как дом для Джорджа Рэя. Позже стала младшей школой Святого Ансельма.[20]	II
Церковь Святого Фомы	Ватерлоо, Мерсисайд 53 ° 28′19 ″ с.ш. 3 ° 01′27 ″ з.д. / 53,4719 ° с.ш.3,0241 ° з. / 53.4719; -3.0241 (Церковь Святого Фомы, Ватерлоо)		1877	Новая церковь в баффе песчаник.[21]
Методистская церковь	Weaverham, Чешир 53 ° 15′45 ″ с.ш. 2 ° 34′52 ″ з.д. / 53,2624 ° с.ш. 2,5812 ° з.д. / 53.2624; -2.5812 (Методистская церковь, Уиверхэм)		1878	Возможно, Кирби; из оранжевого кирпича.[22][23]	II
Церковь Богоматери	Лидиат, Мерсисайд 53 ° 32′23 ″ с.ш. 2 ° 57′36 ″ з.д. / 53,5396 ° с.ш.2,9600 ° з. / 53.5396; -2.9600 (Церковь Богоматери, Лидиат)		1878	Кирби добавил reredos в церковь 1854–1855 годов Дж. Дж. Скоулза.[24]	II
Церковь Святого Михаила и всех ангелов	Литтл Ли, Чешир 53 ° 16′44 ″ с.ш. 2 ° 34′42 ″ з.д. / 53,2790 ° с. Ш. 2,5783 ° з. / 53.2790; -2.5783 (Церковь Святого Вербурга, Честер)		1878–79	Новая церковь из оранжевого кирпича с стрельчатые окна и шпиль над центральным пространством.[25][26]	II
Церковь Богоматери	Парбольд, Ланкашир 53 ° 35′29 ″ с.ш. 2 ° 45′50 ″ з.д. / 53,5913 ° с.ш.2,7639 ° з. / 53.5913; -2.7639 (Церковь Богоматери, Парбольд)		1878–84	Новая церковь с шпилем, стоимостью 12 000 фунтов стерлингов (эквивалентно 1 260 000 фунтов стерлингов в 2019 году).[27][28][29]	II
Трезубец Дом	31–33 Дейл-стрит, Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 24′28 ″ с.ш. 2 ° 59′22 ″ з.д. / 53,4079 ° с.ш.2,9894 ° з. / 53.4079; -2.9894 (Trident House, Ливерпуль)		1879	Построенный для Ливерпульского клуба реформ, он с тех пор использовался как магазины и офисы. Он был реконструирован в конце 20 века.[30][31]	II
Башня	Rainhill, Мерсисайд 53 ° 24′20 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 53,4055 ° с. Ш. 2,7539 ° з. / 53.4055; -2.7539 (Башня, Рейнхилл)		1879–80	Дом, расширенный Кирби. Позже школа колледжа Башни.[32]
Mere Hall	Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 22′47 ″ с.ш. 3 ° 03′42 ″ з.д. / 53,3797 ° с.ш.3,0616 ° з.д. / 53.3797; -3.0616 (Мере Холл, Биркенхед)		1879–82	Новый дом, построенный для сэра Джона Грея Хилла, морского юриста; так как разделены на квартиры. Домик, опоры и прилегающие стены также относятся к степени II.[33][34][35][36]	II
Дене Веллхаус	Великий Будворт, Чешир 53 ° 17′34 ″ с.ш. 2 ° 30′32 ″ з.д. / 53,2928 ° с.ш.2,5090 ° з. / 53.2928; -2.5090 (Дене Веллхаус, Великий Будворт)		1880	За Роуленд Эгертон-Уорбертон из Арли Холл.[9][37]	II
Midland Bank	Llanrwst, Конви, Уэльс 53 ° 08′27 ″ с.ш. 3 ° 47′57 ″ з.д. / 53,1409 ° с.ш.3,7992 ° з. / 53.1409; -3.7992 (Midland Bank, Llanrwst)		1880	Построен для размещения банка (затем банка Северного и Южного Уэльса), общественного зала и магистратского суда.[38]
Рэтмор	Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′04 ″ с.ш. 3 ° 03′58 ″ з.д. / 53,3844 ° с.ш.3,0661 ° з. / 53.3844; -3.0661 (Рэтмор, Биркенхед)		c. 1880-е годы	Новый дом.[33][39]	II
Венецианские палаты	Лорд-стрит, Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 24′19 ″ с.ш. 2 ° 59′15 ″ з.д. / 53,4054 ° с. Ш. 2,9874 ° з. / 53.4054; -2.9874 (Венецианские палаты, Ливерпуль)		1882	С Готика парапет и декоративная кирпичная кладка.[40]
Школы на улице Арнот	Уолтон, Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 26′33 ″ с.ш. 2 ° 58′11 ″ з.д. / 53,4426 ° с. Ш. 2,9697 ° з. / 53.4426; -2.9697 (Школы Арнот-стрит, Уолтон)		1884–94	Большой ряд зданий из красного кирпича.[41][42]	II
Церковь св. Фомы Аквинского и св. Стефана Хардинга	Маркет Дрейтон, Шропшир 52 ° 54′15 ″ с.ш. 2 ° 28′49 ″ з.д. / 52,9041 ° с. Ш. 2,4802 ° з. / 52.9041; -2.4802 (Церковь Святого Фомы Аквинского и Святого Стефана Хардинга, Маркет Дрейтон)		1886	Новая церковь из желтого кирпича с полосами из красного кирпича.[43][44]
Церковь Святого Креста	Appleton Thorn, Чешир 53 ° 21′01 ″ с.ш. 2 ° 32′44 ″ з.д. / 53,3503 ° с.ш. 2,5456 ° з.д. / 53.3503; -2.5456 (Церковь Святого Креста, Эпплтон-Торн)		1886–87	Создан для Роуленд Эгертон-Уорбертон из Арли Холл.[45][46]	II
Церковь Святого Франциска Ксаверия	Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 24′48 ″ с.ш. 2 ° 58′11 ″ з.д. / 53,4132 ° с. Ш. 2,9698 ° з. / 53.4132; -2.9698 (Церковь Святого Франциска Ксаверия, Ливерпуль)		1888	Кирби добавил Содальность Часовня к церкви 1842 г. Джозеф Джон Скоулз. Это «практически независимое здание», которое называют «экспонатом».[47][48]	II *
Церковь Богоматери Звезды Моря	Seacombe, Wallasey, Wirral, Мерсисайд 53 ° 24′41 ″ с.ш. 3 ° 01′35 ″ з.д. / 53,4114 ° с. Ш. 3,0264 ° з. / 53.4114; -3.0264 (Церковь Богоматери Звезды Моря, Сикомб)		1888–89	Новая церковь из красного и желтого камня.[49][50]	II
Церковь Святого Лаврентия	Birkenhead, Мерсисайд		1889–90	Стоял на Беквит-стрит; сейчас снесли.[51]
12 Ганновер-стрит	Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 24′09 ″ с.ш. 2 ° 59′09 ″ з.д. / 53,4025 ° с. Ш. 2,9858 ° з. / 53.4025; -2.9858 (12 Hanover Street, Ливерпуль)		1889–90	Изогнутый блок из красного кирпича и терракота построенный для Эллиса и компании, состоящий из офисов на первом этаже и складов наверху, а также склада 1863 года на Аргайл-стрит.[52]
Радужный дом	Уолтон, Ливерпуль, Мерсисайд 53 ° 26′33 ″ с.ш. 2 ° 58′13 ″ з.д. / 53,4426 ° с. Ш. 2,9703 ° з. / 53.4426; -2.9703 (Радужный дом, Уолтон)		c. 1890 г.	Построен как офис школьного совета, позже детский сад.[53]	II
Коттедж "Провиденс"	Великий Будворт, Чешир 53 ° 17′40 ″ с.ш. 2 ° 30′17 ″ з.д. / 53,2944 ° с.ш.2,5046 ° з. / 53.2944; -2.5046 (Коттедж Провиденс, Грейт-Будворт)		1891	За Роуленд Эгертон-Уорбертон из Арли Холл.[54][55]	II
Церковный зал	Церковь Святого Имени Иисуса, Манчестер 53 ° 27′53 ″ с.ш. 2 ° 13′51 ″ з.д. / 53,4648 ° с.ш. 2,2309 ° з.д. / 53.4648; -2.2309 (Церковный зал, Манчестер)		1892	Кирпичный зал, позже переоборудованный в трактир.[56]
Церковь Святого Иоанна	High Legh, Чешир 53 ° 21′11 ″ с.ш. 2 ° 27′06 ″ з.д. / 53,3531 ° с.ш. 2,4518 ° з.д. / 53.3531; -2.4518 (Церковь Святого Иоанна, High Legh)		1893	Практически новый фахверковый церковь, построенная вместо часовни Томас Харрисон который был уничтожен пожаром.[57][58]	II
Церковь Святого Сердца	Чорли, Ланкашир 53 ° 38′58 ″ с.ш. 2 ° 37′17 ″ з.д. / 53,6495 ° с.ш.2,6213 ° з. / 53.6495; -2.6213 (Церковь Святого Сердца, Чорли)		1894	Новая церковь в красно-желтом песчаник.[59][60]	II
Коттедж Шекспира	Порт Санлайт, Wirral, Мерсисайд		1896	Воспроизведение Место рождения Шекспира, снесен в 1938 году.[61]
Церковь Святого Хильдебурга	Hoylake, Wirral, Мерсисайд 53 ° 23′27 ″ с.ш. 3 ° 11′01 ″ з.д. / 53,3909 ° с. Ш. 3,1837 ° з. / 53.3909; -3.1837 (Церковь Святого Хильдебурга, Хойлейк)		1897–99	Новая церковь из кирпича и терракота.[62][63]	II
Йоркский диспансер	Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 57′41 ″ с.ш. 1 ° 05′04 ″ з.д. / 53,9614 ° с.ш.1,0844 ° з. / 53.9614; -1.0844 (Йоркский диспансер)		1897–99	Построен как диспансер, и как офисы для адвокатской практики.[64]	II
49–53 Corniche Road	Порт Санлайт, Wirral, Мерсисайд 53 ° 21′16 ″ с.ш. 2 ° 59′37 ″ з.д. / 53,3544 ° с.ш.2,9936 ° з.д. / 53.3544; -2.9936 (49–53 Corniche Road, Порт Санлайт)		1899	Ряд из трех кирпичных домов.[65]	II
40–50 Primrose Hill	Порт Санлайт, Wirral, Мерсисайд 53 ° 21′27 ″ с.ш. 3 ° 00′00 ″ з.д. / 53,3574 ° с. Ш. 3.0001 ° з. / 53.3574; -3.0001 (40–50 Примроуз Хилл, Порт Санлайт)		1899	Терраса шести кирпичных домов.[66]	II
Церковь Святого Имени Иисуса	Окстон, Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′05 ″ с.ш. 3 ° 03′20 ″ з.д. / 53,3846 ° с.ш.3,0556 ° з. / 53.3846; -3.0556 (Церковь Святого Имени Иисуса, Окстон)		1899–1900	Церковь на территории дома Кирби.[67]
Церковь Святого Иосифа	Транмер, Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 22′43 ″ с.ш. 3 ° 01′51 ″ з.д. / 53,3787 ° с.ш.3,0308 ° з. / 53.3787; -3.0308 (Церковь Святого Иосифа, Транмер)		1899–1900	Длинная церковь из красного кирпича.[68]	II
Шрусберийский собор	Шрусбери, Шропшир 52 ° 42′19 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 52,7053 ° с.ш.2,7540 ° з.д. / 52.7053; -2.7540 (Шрусберийский собор)		1901	Кирби добавил юго-восточную часовню, а в 1906–07 - западное крыльцо.[69][70]	II *
Банк Барклая	Парламентская улица, Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 57′30 ″ с.ш. 1 ° 04′51 ″ з.д. / 53,9584 ° с.ш.1,0808 ° з. / 53.9584; -1.0808 (Банк Барклая, Йорк)		1901	С тех пор был изменен.[71]	II
Церковь Святого Михаила и Святого Иакова	Haunton, Стаффордшир 52 ° 41′42 ″ с.ш. 1 ° 39′01 ″ з.д. / 52,6949 ° с.ш. 1,6502 ° з.д. / 52.6949; -1.6502 (Церковь Святого Михаила, Хонтон)		1901–02	Новая каменная церковь с фахверковый Bellcote и крыльцо.[72][73]	II
Церковь Святого Уилфрида	Престон, Ланкашир 53 ° 45′26 ″ с.ш. 2 ° 42′10 ″ з.д. / 53,7573 ° с. Ш. 2,7028 ° з. / 53.7573; -2.7028 (Церковь Святого Уилфрида, Престон)		1902	Кирби добавил баптистерий.[74][75]	II *
Церковь Святых Петра и Франциска	Престатин, Denbighshire, Уэльс 53 ° 19′59 ″ с.ш. 3 ° 23′57 ″ з.д. / 53,3331 ° с. Ш. 3,3991 ° з. / 53.3331; -3.3991 (Церковь Святых Петра и Франциска, Престатин)		1903	Кирби спроектировал церковь из красного кирпича и примыкающий к ней пресвитерий, оба из которых относятся к степени II.[76][77][78]	II
Церковь Святого Винсента де Поля	Altrincham, Большой Манчестер 53 ° 23′11 ″ с.ш. 2 ° 21′22 ″ з.д. / 53,3864 ° с.ш. 2,3560 ° з.д. / 53.3864; -2.3560 (Церковь Святого Винсента де Поля, Альтринчам)		1904–05	Церковь из красного кирпича с мебелью в алебастр и мрамор.[79][80]	II
Памятник королеве Виктории	Гамильтон-сквер, Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′37 ″ с.ш. 3 ° 00′58 ″ з.д. / 53,39359 ° с.ш.3,01602 ° з. / 53.39359; -3.01602 (Памятник королеве Виктории, Биркенхед)		1905	Построен в центре площади в ознаменование Королева Виктория.[81][82]	II
Церковь Богоматери и Апостолов	Stockport, Большой Манчестер 53 ° 24′09 ″ с.ш. 2 ° 09′41 ″ з.д. / 53,4026 ° с. Ш. 2,1613 ° з. / 53.4026; -2.1613 (Церковь Богоматери и Апостолов, Стокпорт)		1905	Новая церковь из красного кирпича. Прилагаемое пресвитерие также принадлежит Кирби.[83]
Школа Manor Road	Liscard, Wirral, Мерсисайд		1905	[84]
Мемориальная часовая башня Эдуарда VII	Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′21 ″ с.ш. 3 ° 01′15 ″ з.д. / 53,38919 ° ​​с.ш.3,02092 ° з. / 53.38919; -3.02092 (Мемориальная часовая башня Эдуарда VII, Биркенхед)		1911	Оплачивается по открытой подписке в память о Эдуард VII.[85]	II
Церковь Святого Михаила и Святых Ангелов	Вест Бромвич, западное Средиземье 52 ° 31′07 ″ с.ш. 1 ° 59′42 ″ з.д. / 52,5187 ° с.ш.1,9949 ° з. / 52.5187; -1.9949 (Церковь Святого Михаила и Святых Ангелов, Вест-Бромвич)		1911	Кирби добавил башню и шпиль к церкви, построенной в 1875–1877 годах.[86]	II
Церковь Святого Иоанна Крестителя	Meols, Wirral, Мерсисайд 53 ° 24′06 ″ с.ш. 3 ° 09′42 ″ з.д. / 53,4016 ° с. Ш. 3,1617 ° з. / 53.4016; -3.1617 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Меолс)		1911–13	Церковь с алтарь незавершенная, а башня не построенная.[62]
Дом главы Биркенхедский монастырь	Birkenhead, Мерсисайд 53 ° 23′24 ″ с.ш. 3 ° 00′41 ″ з.д. / 53,3900 ° с.ш.3,0115 ° з. / 53.3900; -3.0115 (Биркенхедский монастырь)		1913–14	Кирби спроектировал комнату в доме главы, которая служит клубом и часовней для Друзей бывшего. HMSКонвей.[87][88]	II *

Рекомендации

1. Рекорды архитекторов и геодезистов Edmund Kirby & Sons, Ливерпуль, Liverpool Record Office, архив из оригинал на 2012-05-09, получено 2008-03-24
2. О нас, Эдмунд Кирби, архив из оригинал на 2008-03-10, получено 2008-03-24
3. Hartwell et al. 2011 г., п. 51.
4. Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 29 марта 2015
5. Hartwell et al. 2011 г. С. 513–514.
6. Hartwell et al. 2011 г., п. 481.
7. Hartwell et al. 2011 г. С. 274–275.
8. Историческая Англия, "Ди Хаус, Чешир (1375862)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
9. Hartwell et al. 2011 г., п. 378.
10. Хаббард 1986, п. 415.
11. Поллард и Певснер 2006, п. 596.
12. Историческая Англия, "Церковь Святого Сердца, Хиндсфорд (1375835)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
13. Hartwell et al. 2011 г., п. 244.
14. Историческая Англия, "Церковь Святого Вербурга, Чешир (1375835)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
15. Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 219–220.
16. Святой Григорий Великий, Фарнворт, GENUKI, получено 4 декабря 2011
17. Поллард и Певснер 2006, п. 534.
18. Историческая Англия, "Римско-католическая церковь Святой Анны, Ормскирк (1197066)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
19. Поллард и Певснер 2006, п. 489.
20. Историческая Англия, "Младшая школа Св. Ансельма (Редкорт), Клотон (1201567)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
21. Поллард и Певснер 2006, п. 643.
22. Hartwell et al. 2011 г., п. 660.
23. Историческая Англия, "Методистская церковь, Форест-стрит, Уиверхэм (1228376)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
24. Поллард и Певснер 2006, п. 517.
25. Hartwell et al. 2011 г., п. 432.
26. Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Литтл Ли (1228367)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
27. Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017), «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)», Оценка, получено 2 февраля 2020
28. Хартвелл и Певснер 2009, п. 496.
29. Историческая Англия, "Церковь Богоматери и Всех Душ, Парбольд (1231022)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
30. Поллард и Певснер 2006, п. 319.
31. Историческая Англия, "Trident House, Ливерпуль (1129997)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
32. Поллард и Певснер 2006 С. 548–549.
33. Hartwell et al. 2011 г., п. 154.
34. Историческая Англия, "Мере Холл, Биркенхед (1291909)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
35. Историческая Англия, "Воротники и прилегающие стены к востоку от Мере-Холла, Биркенхед (1201560)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
36. Историческая Англия, «Ложа в Мере-Холл, Биркенхед (1291911)», Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
37. Историческая Англия, "Дене Веллхаус, Грейт-Будворт (1139126)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
38. Хаббард 1986, п. 237.
39. Историческая Англия, «Рэтмор, Биркенхед (1291876)», Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
40. Поллард и Певснер 2006, п. 327.
41. Поллард и Певснер 2006, п. 491.
42. Историческая Англия, "Начальная школа графства, Ливерпуль (1246239)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
43. Ньюман и Певснер 2006, п. 395.
44. История, Сент-Томас и Сент-Стивен, Маркет Дрейтон, получено 4 декабря 2011
45. Поллард и Певснер 2006, стр. 628–629.
46. Историческая Англия, "Церковь Святого Креста, Аплтон (1139338)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
47. Поллард и Певснер 2006, стр. 418–419.
48. Историческая Англия, "Римско-католическая церковь Святого Франциска Ксавьера, Ливерпуль (1361668)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
49. Hartwell et al. 2011 г., п. 652.
50. Историческая Англия, "Церковь Богоматери Звезды Моря, Сикомб (1258191)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
51. Hartwell et al. 2011 г., п. 137.
52. Поллард и Певснер 2006 С. 324–325.
53. Историческая Англия, "Радужный дом, Уолтон Ливерпуль (1392988)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
54. Hartwell et al. 2011 г., п. 377.
55. Историческая Англия, «Коттедж Провиденс, Грейт-Будуорт (1139150)», Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
56. Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 420.
57. Hartwell et al. 2011 г., п. 399.
58. Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Высокий Лег (1139514)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
59. Хартвелл и Певснер 2009 С. 215–216.
60. Историческая Англия, "Церковь Святого Сердца, Чорлей (1203720)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
61. Hartwell et al. 2011 г., п. 539.
62. Hartwell et al. 2011 г., п. 405.
63. Историческая Англия, "Церковь Святого Хильдебурга, Хойлейк (1259792)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
64. Историческая Англия, «Аптечка № 8 и Грея, Йорк (1257867)», Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
65. Историческая Англия, "49–53 Corniche Road, Port Sunlight (1183991)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
66. Историческая Англия, "40–50 Примроуз Хилл, Порт Санлайт (1185398)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
67. Hartwell et al. 2011 г. С. 156–157.
68. Hartwell et al. 2011 г. С. 160–161.
69. Ньюман и Певснер 2006, п. 533.
70. Историческая Англия, "Римско-католический собор Богоматери Помощи христиан и Святого Петра, Шрусбери (1270562)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
71. Историческая Англия, "Барклайз Банк, Йорк (1257027)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
72. Певснер 1974, п. 143.
73. Историческая Англия, "Римско-католическая церковь Св. Михаила и Св. Иакова, Хонтон (1038810)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
74. Хартвелл и Певснер 2009 С. 512–513.
75. Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Престон (1207254)", Список национального наследия Англии, получено 3 декабря 2011
76. Хаббард 1986, п. 418.
77. Cadw, "Римско-католическая церковь Святых Петра и Франциска (25745)", Национальные исторические ценности Уэльса, получено 11 апреля 2019
78. Кадв, "Пресвитерия Римско-католической церкви Святых Петра и Франциска (25746)", Национальные исторические ценности Уэльса, получено 11 апреля 2019
79. Hartwell et al. 2011 г., п. 99.
80. История прихода, Приход Святого Винсента де Поля, Альтринчам, получено 2 декабря 2011
81. Hartwell et al. 2011 г., п. 146.
82. Историческая Англия, "Памятник королеве Виктории, Гамильтон-сквер, Биркенхед (1201581)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011
83. Hartwell et al. 2011 г., стр. 596–597.
84. Hartwell et al. 2011 г., п. 654.
85. Историческая Англия, "Мемориальная часовая башня Эдуарда VII, Биркенхед (1217901)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
86. Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Святых Ангелов, Вест Бромвич (1342667)", Список национального наследия Англии, получено 4 декабря 2011
87. Hartwell et al. 2011 г. С. 135–136.
88. Историческая Англия, "Часовня дома капитула в Биркенхедском монастыре (1375893)", Список национального наследия Англии, получено 2 декабря 2011

Библиография

• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-17043-6
• Хартвелл, Клэр; Певзнер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12667-9
• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: манчестер и юго-восток, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10583-5
• Хаббард, Эдвард (1986), Clwyd, Здания Уэльса, Лондон: Пингвин, ISBN  0-14-071052-3
• Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-12083-4
• Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Здания Англии, Хармондсворт: Книги о пингвинах, ISBN  0-14-071046-9
• Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10910-5