Список произведений, связанных с Мартандавармой (роман) - List of works related to Marthandavarma (novel)

Основная статья: Мартхандаварма (роман)

Этот список справочных источников представляет собой обзор известных произведений, связанных с историческим романом, Мартхандаварма на различных носителях; которые используются или не используются, но упоминаются или используются и удаляются в качестве источников цитирования на главной странице статьи и на страницах о намёки и символы.^[1]

Список используемой литературы

Скриптовые источники, на которые делается ссылка на цитирование, находятся под первичный, вторичный, высшее разделы, где как четвертичный Раздел состоит из справочных источников, которые в основном используются для подтверждения достоверности авторов работ, упомянутых в первых трех разделах.

Первичный

Источник Роман

• Пиллаи, К. В. Раман (1983) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам). Коттаям: Публикации Маленького принца.
• Пиллаи, К. В. Раман (1983) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам). Кожикоде: Poorna Publications.
• Пиллаи, К. В. Раман (2009) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам) (Четвертое изд.). Кожикоде: Poorna Publications.
• Пиллаи, C.V. Раман (1973) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Пиллаи, C.V. Раман (1991) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Пиллаи, К. В. Раман (1992) [1891]. Матттанаавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам) (Definitive Variorum ed.). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  8171301304.
• Пиллаи, К. В. Раман (2009) [1891]. Матттанаавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам) (Definitive Variorum Revised ed.). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  8171301304.
• Пиллаи, К. В. Раман (1999) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи. ISBN  8176900001.
• Пиллаи, К. В. Раман (2009) [1891]. Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма]. Классика малаялама (на малаялам). Коллам: Книги Рачана.
• Пиллаи, К. В. Раман (2013) [1891]. Матттанаавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма]. Нувал Пахама (на малаялам). Тируванантапурам: Издательство Chintha.
• Пиллаи, К. В. Раман (2010) [1891–1919]. Si. Vi. Раманпинайуте Чаритракхьяйикаках Сампунах സി. വി. രാമൻപിള്ളയുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകൾ സമ്പൂർണ്ണം [Полные исторические повествования К. В. Рамана Пиллы] (на малаялам) (первое издание). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  9788126427970.
• Пиллаи, К. В. Раман (1994) [1913]. Дхаммараджа ധർമ്മരാജാ [Дхармараджа] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Пиллаи, К. В. Раман (2009) [1918–1919]. Рамараджабахадух രാമരാജാബഹദൂർ [Рамараджабахадур] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.

Перевод

• Пиллаи, О. Кришна (1954). Марттана Варма மார்த்தாண்ட வர்மா [Мартхандаварма] (на тамильском). Тривандрам: Книжный склад Камалалая.
• Менон, Б.К. (1936). Мартанда Варма (Первое изд.). Тривандрам: Книжный склад Камалалая.
• Менон, Б.К. (1998) [1936]. Мартанда Варма (Пересмотренная ред.). Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788126004683.
• Деви, Р. Лила (1984) [1979]. Мартанда варма (Второе изд.). Нью-Дели: Стерлинговые книги в мягкой обложке. ISBN  9780865782419.
• Кришнанкутти, Куннукужи (1990). «Мартата Варма» मार्ताण्ड वर्मा [Мартхандаварма]. Керал Джиоти (на хинди). Тируванантапурам: Керала Хинди Прачар Сабха. XXV (3).
• Тамби, П. Падманабхан (2007). Марттана Вармма மார்த்தாண்ட வர்ம்மா [Мартхандаварма] (на тамильском). Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  8126016582.

Сокращение

• Джанардханан, Каннан (1964). Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам) (сокращенное издание). Тируванантапурам: Книжный склад Камалалая.
• Джанардханан, Каннан (1968). Дхаммараджа ധർമ്മരാജാ [Дхармараджа] (на малаялам) (сокращенное издание). Тируванантапурам: Книжный склад Камалалая.
• Башир, д-р М.М. (1984). Kuṭṭikaḷuṭe Māṟttāṇḍavaṟmma കുട്ടികളുടെ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Детская Мартхандаварма]. Детская литература (на малаялам). Тирувнантапурам: Национальный фонд К. В. Рамана Пиллаи.
• Наир, профессор П. Рамачандран (2011). Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма]. Пунаракхьянапарампара (на малаялам) (изд. Детской литературы). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  9788126429806.
• Рамачандран, доктор В. (2012). Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартхандаварма] (на малаялам) (Краткое издание романа). Коттаям: Д-р В. Рамачандран.

Комиксы

• Радха Наир (ж), М. Мохандас, Рамеш Умроткар (а),Анант Пай (ред). «Исторический роман из Кералы» Легенда о Маартхаанде Варме 346 (декабрь 1985 г.), Бомбей: IBH Publishers Pvt. ООО

• Радха Наир (ж), М. Мохандас, Рамеш Умроткар (а),Анант Пай (ред). «Романтическая легенда из Кералы» Маартхаанда Варма v813, (декабрь 2010 г.), Мумбаи: Amar Chitra Katha Pvt. ООО
• Радха Наир (ж), М. Мохандас, Рамеш Умроткар (а),Анант Пай (ред). «മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [māṇḍttāṇḍavaṟmma]» Баларама Амар Читра Катха vXVII, 6 (сентябрь 2007 г.)

Учебник

• «സി. വി. യുടെ മാനസപുത്രി [Дочь разума CV]». Керана Патхавали കേരള പാഠാവലി [Керала Ридер]. Стандарт X (на малаялам). Тируванантапурам: SCERT, Govt. Кералы. 1997 [1988].
• Матттанавамма Упапатхапустаках മാർത്താണ്ഡവർമ്മ ഉപപാഠപുസ്തകം [Подучебник Мартандаварма]. Стандарт IX (на малаялам). Тируванантапурам: SCERT, Govt. Кералы. 1985 [1977].

Вторичный

История

• Менон, П. Шангуни (1998) [1879]. История Траванкора с древнейших времен. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги.
• Айя, В. Нагам (1999) [1906]. Руководство штата Траванкор. я. Тируванантапурам: Департамент газетира Кералы, Govt. Кералы.
• Пиллэй, Наноо (1886). «Очерк прогресса Траванкора». В Elenkath, K. R. (ed.). (Деван Нано Пиллэй 1974 ).
• Кунджу, доктор А.П. Ибрагим (2005) [1990]. Māṇḍttāṟavaṟmma: dhunika Tiruvitāṁkūṟinṟe Udayaṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: ആധുനിക തിരുവിതാംകൂറിന്റെ ഉദയം [Мартанда Варма: Расцвет современного траванкора] (на малаялам). Тируванантапурам: Отдел культурных публикаций, Govt. Кералы.
• Кунджу, доктор А. П. Ибрагим (1976). Восстание Траванкора: Исследование жизни и времен Мартанды Вармы. Тривандрам: Историческое общество Кералы.
• Пиллаи, Т. Велу (1996) [1940]. Руководство штата Траванкор. II. Тируванантапурам: Департамент газетира Кералы, Govt. Кералы.

• (Анонимные авторы) (1996) [1375–1872]. Пиллаи, Т. Велу (ред.). Руководство штата Траванкор (на малаялам). II. (Исторические документы).

• Мутатху, Вайккат Пачу (1986) [1867]. Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രം [История Travancore] (на малаялам). Кочи: публикации Prathibha.
• Варатхараджан, К. П. (2000). Тирувати Текам Тируппаппур Парампараи Шримат Анантапатманапах Натар Варалану திருவடி தேசம் திருப்பாப்பூர் பரம்பரை மாவீரன் ஶ்ரீமத் அனந்தபத்மநாபன் நாடார் வரலாறு [История великого героя г-на Анантападманабхана Надара из рода Трипаппур нации Тирувати] (на тамильском). Каттатхураи: Ananthapadmanabhan Trust.
• Карим, К. К. (2012) [1973]. Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രം [История Travancore] (на малаялам). Тируванантапурам: Государственный институт языков. ISBN  9788176380744. Перевод (История Траванкора 1879 г. )
• Иммануэль, доктор М. (2007). «Забытый герой». Канниякумари: аспекты и архитекторы. Нагеркойл: Фонд исторических исследований и публикаций.
• Иммануэль, д-р М .; Сарвесваран, доктор П., ред. (2011). Мавирах Танапати Анантапатманапах மாவீரன் தளபதி அனந்தபத்மநாபன் [Великий полководец Анантападманабхан] (на тамильском). Нагеркойл: Культурно-историческая лингвистическая организация по исследованию коренных народов, Индия.

• Радхакришнан, Р. (2011). Тирувати Парампарайил Утитта Мавирах திருவடி பரம்பரையில் உதித்த மாவீரன் [Герой появился в Линии Тирувати] (на тамильском).
• Партан (2011). Anantapadmanābhan Nāṭāruṁ Tiruvilāṁkūṟ Niṟmmitiyuṁ അനന്തപത്മനാഭൻ നാടാരും തിരുവിതാംകൂർ നിർമ്മിതിയും [Формация Анантападманабхана Надара и Траванкора] (на малаялам).
• Шобханан, доктор Б. (2011). Заметка об Анантападманабхане.

• Джанартанан, М. (июнь 2008 г.). История наяров Южного Траванкора (Кандидат наук.). Тирунелвели: Университет Манонманиам Сунданар.
• Пажани, доктор Т. (2003). Социальные изменения среди веллалов Нанчинада. Aluva: Pen Books.

Литературоведение

• Окончательный Variorum (2009)

• Пилла, профессор Н. Кришна; Наир, профессор В. Анандаккуттан (1983). Матттанавамма: Чаритравух Калпанайух മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: ചരിത്രവും കല്പനയും [Мартандаварма: история и вымысел] (на малаялам).
• Пилла, профессор Н. Кришна; Наир, профессор В. Анандаккуттан (1983). Катхакалах; самбхавастхалаах കഥാകാലം; സംഭവസ്ഥലങ്ങൾ [Хронология истории; Места происшествий] (на малаялам).
• Пилла, доктор К. Рагхаван (1983). Si Vi yuṭe Caritrākhyāyikakaḷkk Orāmukha സി വി യുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകൾക്ക് ഒരാമുഖം [Введение в исторические повествования CV] (на малаялам).
• Венугопалан, доктор П. (1992). Матттанавамма: Шрийюх сварупавух മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: സൃഷ്ടിയും സ്വരൂപവും [Мартандаварма: творение и формирование] (на малаялам).
• Венугопалан, доктор П. (1992). Сучитасахитйакритиках - Ору патханах സൂചിതസാഹിത്യകൃതികൾ - ഒരു പഠനം [Упомянутые литературные произведения - Исследование] (на малаялам).
• Венугопалан, доктор П. (1992). Вйакхьянаккуниппуках വ്യാഖ്യാനക്കുറിപ്പുകൾ [Заметки с пояснениями] (на малаялам).
• Кижакемури, D C (1992). Пнасадхакаккунипп പ്രസാധകക്കുറിപ്പ് [Примечание издателей] (на малаялам).
• Паникер, доктор Айяппа (1992). Шатабди прашасти ശതാബ്ദി പ്രശസ്തി [Столетняя слава] (на малаялам).

• Пилла, профессор Н. Кришна (2011) [1986]. Пратипатрах Бханадабхедах പ്രതിപാത്രം ഭാഷണഭേദം [Вариативность речи на символ] (на малаялам) (2^nd DCB ред.). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  8171303943.
• Пилла, профессор Н. Кришна (2010) [1958]. Kairaiyuṭe Katha കൈരളിയുടെ കഥ [История Кайрали] (на малаялам). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  8126405090.
• Пол, М. П. (1991) [1930]. Нвалсахитйах നോവൽസാഹിത്യം [Роман Литература] (на малаялам) (Первый изд. Poorna). Кожикоде: Poorna Publications.
• Кришнан, К. С. (1991) [1988]. Si. Vi. Каритракхьяйикакатилунэ സി. വി. ചരിത്രാഖ്യായികകളിലൂടെ [К. В., через исторические повествования] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Кришнан, К. С. (1993). Si Vi yuṭe mūnnu kathāpātraṅṅaḷ സി വി യുടെ മൂന്നു കഥാപാത്രങ്ങൾ [Три персонажа C.V.] (на малаялам) (Первое издание). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Ирумбаям, доктор Джордж (2010) [1982]. Dyakāla Malayāḷanōval ആദ്യകാല മലയാളനോവൽ [Ранний малаяламский роман] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Ирумбаям, доктор Джордж (1997) [1984]. Малайананвал Паттомпатах Нуданил മലയാളനോവൽ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [Роман малаялам девятнадцатого века] (на малаялам). Тируванантапурам: Отдел культурных публикаций, Govt. Кералы.
• Ирумбаям, доктор Джордж (2009) [1996]. Nōval Si.Vi. Mutal Baṣīṟ Vare നോവൽ സി. വി. മുതൽ ബഷീർ വരെ [Роман: От К. В. до Башира] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.
• Ирумбаям, доктор Джордж (Июль 1981 г.). «Индийская литература». Сокровища малаяламской литературы из Европы. Нью-Дели: Сахитья Академи. 24 (4).
• Наир, С. Гуптан (2001). "മാർത്താണ്ഡവർമ്മയും സി.വി. യും [Мартхандаварма и C.V.] ". Гадйах Пинниша Ваникаш ഗദ്യം പിന്നിട്ട വഴികൾ [Пути, пройденные прозой] (на малаялам). Коттаям: D. C. Книги.
• Деви, Р. Лила (1978). Влияние английского языка на романы на малаялам. Тривандрам: Колледж Книжный Дом.
• Балакришнан, доктор Калпатта (2005) [1986]. Каритранвал Малайаттил ചരിത്രനോവൽ മലയാളത്തിൽ [Исторический роман на малаялам] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи. ISBN  8176900869.
• Пиллай, доктор П. В. Велаюдхан (2000). Ṅṅuaḷillātta Koṟa Valyakoṟa (Si.vi nōvalukaḷ oru punaṟvāyana) ആണുങ്ങളില്ലാത്ത കൊറ വല്യകൊറ (സി.വി. നോവലുകൾ ഒരു പുനർവായന) [Редкость мужчин - серьезная проблема (романы К. В., перечитывание)] (на малаялам). Тируванантапурам: Prabhatham Printing and Publishing Co.
• Пиллаи, доктор А.М. Васудеван (1991). «സി. വി. രാമൻപിള്ളയുടെ രാഷ്ട്രീയ നോവലുകൾ [Политические романы К. В. Рамана Пиллаи]». Нвалух Раниявух നോവലും രാഷ്ട്രീയവും [Роман и политика] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.
• Томас, профессор Тумпамон (1992). "മാർത്താണ്ഡവർമ്മയിലൂടെ [Через Мартхандаварма]". Малайананḷвалил Ору Пуннапаришридхана മലയാളനോവലിൽ ഒരു പുനഃപരിശോധന [Пересмотр романа на малаялам] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Тхаракан, профессор К.М. (2005) [1978]. Малайана Нвал Сахитья Чаритнах മലയാള നോവൽ സാഹിത്യ ചരിത്രം [История новелл малаялам] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи. ISBN  8176900788.
• Онаккор, доктор Джордж (2013). Наяка Санкалпах Малайана Нвалил നായക സങ്കല്പം മലയാള നോവലിൽ [Концепция героя в новелле малаялам] (на малаялам). Коттаям: Публикация Ascend.
• Наир, профессор Панмана Рамачандран, изд. (2013). Si. Vi. Патхананаḷ സി. വി. പഠനങ്ങൾ [C. V. Исследования] (на малаялам). Тируванантапурам: Мемориальный фонд П. К. Парамесварана Наира. ISBN  9788124019566.

• Наир, доктор Пуджапура Кришнан. Rasāvikaraṇaṁ si.vi. Nōvalukaḷil രസാവിഷ്കരണം സി.വി.നോവലുകളിൽ [Изображение тем в романах К. В.] (на малаялам).
• Наир И.А.С., Р. Рамачандран. Раджанитийух паджадхаммавух രാജനീതിയും പ്രജാധർമ്മവും [Королевская политика и густонаселенная этика] (на малаялам).
• Бенджамин, доктор Д. Dēśacaritṟaṁ si.vi.yuṭe nōvalukaḷil ദേശചരിത്രം സി.വി.യുടെ നോവലുകളിൽ [История местности в романах К.В.] (на малаялам).

• Бенджамин, доктор Д. (2010) [1994]. Нервалсахитйапатханахах നോവൽസാഹിത്യപഠനങ്ങൾ [Новые литературные исследования] (на малаялам).Тируванантапурам: Публикации MaluBen. ISBN  9788187480655.
• Куруп, К. Шриканта (2007). Si. Vi. Манасух Калаю സി.വി. മനസ്സും കലയും [РЕЗЮМЕ. Разум и искусство] (на малаялам). Коттаям: Книжный дайджест.
• Прабодхачандран, доктор В. Р. (2003). «സീ വീ ശൈലി [C V Style]». Ailībhaṁgikaḷ ശൈലീഭംഗികൾ [Стиль-обереги] (на малаялам). Тируванантапурам: Государственный институт языков.
• Дас, Сисир Кумар (2005) [1991]. История индийской литературы: 1800-1910 гг., Влияние Запада: отзывы Индии. История индийской литературы. 8 (Перепечатка ред.). Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788172010065.
• Дас, Сисир Кумар (2006) [1995]. История индийской литературы: 1911–1956, борьба за свободу: триумф и трагедия. История индийской литературы. II. Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788172017989.
• Харидеван. Бхумика ഭൂമിക [Прелюдия] (на малаялам). (Poorna Edition 2009 г. ).
• Теккуммуду, доктор Б. Баланандан (2010). "സി.വി.രാമൻപിള്ളയുടെ നോവൽത്രയം [Трилогия романа К. В. Рамана Пиллаи]". Saṟggātmakatayuṭe Śṟutibhēdaṅṅaḷ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ശ്രുതിഭേദങ്ങൾ [Суровые вариации творчества] (на малаялам). Тируванантапурам: Публикация Супарника.
• Лал, Мохан, изд. (2001) [1992]. Энциклопедия индийской литературы: от Сасая до Зоргота. Энциклопедия индийской литературы. V. Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  8126012218.
• Джаякумар, Према. Предисловие. (Английский перевод 1998 ).
• Наир, П. К. Парамешваран (2010) [1958]. Малайана сахитйачаритрах മലയാള സാഹിത്യചരിത്രം [История литературы малаялам] (на малаялам) (12^th ред.). Нью-Дели: Сахитья Академи.
• Джордж, К.М. (1998) [1972]. Западное влияние на малаяламский язык и литературу. Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788126004133.

биография

• Наир, П. К. Парамешваран (1959) [1948]. Si. Vi. Раман Пина സി. വി. രാമൻ പിള്ള [К. В. Раман Пиллаи] (на малаялам). Thriuvananthapuram: Керала Сахитья Сахакарана Сангхам.
• Наир, П. К. Парамешваран (2014) [1948]. Si. Vi. Раман Пина സി. വി. രാമൻ പിള്ള [К. В. Раман Пиллаи] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.
• Наир, Н. Балакришнан (1951). Sākṣāl Si. Vi സാക്ഷാൽ സി. വി. [Настоящий C.V.] (на малаялам). Тируванантапурам: типография и книжный склад Камалалая.
• Паникер, доктор Айяппа (1993). Si. Vi. Раман Пина സി. വി. രാമൻ പിള്ള [К. В. Раман Пиллаи]. Литераторы Малалялама (на малаялам). Тируванантапурам: Отдел публикаций, Университет Кералы.
• Наир, С. Гуптан (1992). К. В. Раман Пиллаи (Первое изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи.

• (Неизвестный репортер) (1992) [1891]. Наир, С. Гуптан (ред.). Приложение I: От редакции Индуистскийот 21 декабря 1891 г..

• Пилла, К. Р. Парамесваран (1921). "Si. Vi. Rāmanpiḷḷa Avaṟkaḷuṭe Nōvaleḻuttŭ" സി. വി. രാമൻപിള്ള അവർകളുടെ നോവലെഴുത്ത് [Сценарий романа уважаемого К. В. Рамана Пиллая]. Ātmapōṣiṇi (на малаялам). Куннамкулам: Акшара Ратна Пракашика. XI (9).
• Гопалакришнан, Малаянкееж (2007). Джи. Пи. Pia Mahātmagāndhikk Māṟgadaṟśiyāya Malayāi ജി. പി. പിള്ള മഹാത്മാഗാന്ധിക്ക് മാർഗദർശിയായ മലയാളി [Г. П. Пиллаи: наставления Махатмы Ганди на малаяли] (на малаялам). Трируванантапурам: Департамент информации и связей с общественностью, Govt. Кералы.
• Джеффри, Робин (2014) [1976]. Упадок господства Наира: общество и политика в Траванкоре, 1847-1908 гг.. Нью-Дели: Manohar Publishers & Distributers. ISBN  9789350980347.
• Эленкат, К. Р. (1974). Деван Нану Пиллэй Биография с его избранными произведениями и письмами. Нейёр-Уэст: Мемориальный читальный зал Девана Наноо Пиллэй.
• Наир, Перунна К. Н. (1984). «കുളക്കുന്നത്തു രാമമേനോൻ [Кулаккуннатху Раман Менон]». В Warrier, P. A .; Кижакемури, Д.С. (ред.). Kuḷakkunnattu Rāmamēnōn Māḷiyammāvu Kuññuvaṟīt Es. Ṭi. Eḍyā E. Ke. Ṭi. Ke. Eṁ Tōmas Pōḷ Eṁ. Je. Tmas കുളക്കുന്നത്തു രാമമേനോൻ മാളിയമ്മാവു കുഞ്ഞുവറീത് എസ്. ടി. റെഡ്യാർ എ. കെ. ടി. കെ. എം. തോമസ് പോൾ എം. ജെ. തോമസ് [Биографии Кулаккуннатху Рамана Менона, Малияммаву Кунджувариету, С. Т. Реддиара, А. К. Т. К. М. Васудевана Намбутирипада, Томаса Пола, М. Дж. Томаса]. Махачаритамаала (на малаялам). Коттаям: Детский книжный фонд Кайрали.

Баллады и легенды

• Padmakumari, Prof. J .; Хуссейн, К.Б.М., ред. (2003). Valiyatampi Kuñcutampi Katha വലിയതമ്പി കുഞ്ചുതമ്പി കഥ [История Большого Брата Маленького Брата] (на малаялам). Тируванантапурам: Государственный институт языков.
• Падмакумари, проф. Дж., Изд. (2009). Теккан Патухах: Патхавух Патханавух തെക്കൻ പാട്ടുകൾ: പാഠവും പഠനവും [Южные баллады: текст и исследование] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.
• Сарвесваран, доктор П., изд. (1982). Ча Катай ஓட்டன் கதை [Бегущая сказка] (на тамильском). Мадурай: Издательство Мано.
• Натараджан, Т .; Сарвесваран, П., ред. (2001). Тампимар Катай தம்பிமார் கதை [История братьев] (на тамильском). Мадурай: Университет Мадурай Камарадж.
• Гопалакришнан, доктор Надуваттом (2008). «പെരുങ്കടവിള ഈഴക്കുടി [дом Ежава в Перункадавиле]». Нани Чаритраккатхаках നാടോടി ചരിത്രക്കഥകൾ [Народные исторические рассказы] (на малаялам). Тируванантапурам: Публикации Малу Бен.
• Пилла, П. Говинда, изд. (1917). Малайанаттиле Патая Пануках മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ [Старые песни на малаялам] (на малаялам). Тируванантапурам: Видьявиласа Прасидекаранашала.
• Гангадхаран, доктор Тиккурисси, изд. (2011). Iravikkuṭṭippiappōr Oru Pṭhanaṁ ഇരവിക്കുട്ടിപ്പിള്ളപ്പോര് ഒരു പഠനം [Битва Равикутти Пиллаи: исследование] (на малаялам). Thriruvananthapuram: Sahithya Kairali Publications.
• Гангадхаран, доктор Тиккурисси (2011). Vēṇāṭinṟe Kthāgānaṅṅaḷ വേണാടിന്റെ കഥാഗാനങ്ങൾ [Баллады о Венаде] (на малаялам). Thriruvananthapuram: Sahithya Kairali Publications.
• Тампи, д-р Г. Тривикраман (2008). Tekkanpāṭṭukaḷuṁ Vāmoḻippāṭṭukaḷuṁ: Uḷḷorukkaa Upporuukaḷ തെക്കൻപാട്ടുകളും വാമൊഴിപ്പാട്ടുകളും: ഉള്ളൊരുക്കങ്ങൾ ഉൾപ്പൊരുളുകൾ [Южные баллады и народные песни: внутреннее оборудование и внутренний смысл] (на малаялам). Тируванантапурам: Раджа Раджа Варма Баша Падана Кендрам.

География

• Валат, В. В. К. (1998). Kēraḷattile Sthalacaritraṅṅaḷ: Tiruvaantapuraṁ Jilla കേരളത്തിലെ സ്ഥലചരിത്രങ്ങൾ: തിരുവനന്തപുരം ജില്ല [Истории населенных пунктов в Керале: район Тируванантапурам] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.

• Пилла, Суранад Кунджан (1998) [1992]. Валат, В. В. К. (ред.). Kiḻakkē kōṭṭayuṁ paṭiññāṟē kōṭṭayuṁ കിഴക്കേ കോട്ടയും പടിഞ്ഞാറേ കോട്ടയും [Восточный форт и западный форт] (на малаялам).

• Сасибхошан, д-р М.Г. Peruntachchanṟe baliṣṭhaśilpaṅṅaḷ പെരുന്തച്ചന്റെ ബലിഷ്ഠശില്പങ്ങൾ [Сильные сооружения Перунтахана] (на малаялам). CV Исследования (2013).
• Аджиткумар, д-р Н. Janakīyasaskāraṁ ജനകീയസംസ്കാരം [Популярная культура] (на малаялам). CV Исследования (2013).

Лирические произведения

• Эжутхачан, Тхунчатху (1999) [1500–1699]. Rīmahābhārata Strīpaṟvvaṁ ശ്രീമഹാഭാരതം സ്ത്രീപർവ്വം [Великий Махабхарат - Женский раздел] (на малаялам) (Четвертое изд.). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Варияр, Уннаи (2003) [1700–1750]. Накачаритах (Оннах Дивасах) നളചരിതം (ഒന്നാം ദിവസം) [Налачаритам (1^ул день)] (на малаялам) (Четвертое изд.). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Варияр, Уннаи (2001) [1700–1750]. Натакаритах (Ратам Дивасах) നളചരിതം (രണ്ടാം ദിവസം) [Налачаритам (2^nd день)] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Варияр, Уннаи (2007) [1700–1750]. Naḷacaritaṁ (Mūnnā Divasaṁ) നളചരിതം (മൂന്നാം ദിവസം) [Налачаритам (3^rd день)] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
• Варияр, Уннаи (2003) [1700–1750]. Накачаритах (налах Дивасах) നളചരിതം (നാലാം ദിവസം) [Налачаритам (4^th день)] (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.

Новости

• Виджаякумар, Б. (7 марта 2013 г.). "Метро Плюс: Мартанда Варма 1931". Индуистский. Тируванантапурам. Получено 12 апреля 2014.
• Лиза, Джордж (22 октября 2010 г.). «Метро Плюс: Реально катить». Индуистский. Телевидение. Тируванантапурам. Получено 12 декабря 2015.
• (Штатный репортер) (18 мая 2013 г.). «Классика выходит на сцену в неизменном виде». Индуистский. Национальный. Тируванантапурам. Получено 24 января 2014.
• (Служба экспресс-новостей) (18 мая 2013 г.). "'«Мартанда Варма» будет поставлена ​​в городе в воскресенье ». Тируванантапурам: Новый индийский экспресс. Получено 24 января 2014.
• Шамир (23 мая 2013 г.). "Tiruvitāṁkūṟinṟe Caritrarēkhakaḷumāyi Māṟttāṇḍavaṟmma Avatarippiccu" തിരുവിതാംകൂറിന്റെ ചരിത്രരേഖകളുമായി മാർത്താണ്ഡവർമ്മ അവതരിപ്പിച്ചു [Мартанда Варма постановка с историческими нотами Траванкора]. литература (на малаялам). Тируванантапурам: Мадхьямам. Получено 28 января 2014.
• (Штатный репортер) (17 марта 2008 г.). «Метро Плюс: Юбилейные торжества». Индуистский. Сегодняшняя газета. Тируванантапурам. Получено 15 декабря 2015.
• Ремакант, Ману (30 мая 2008 г.). «Пятничное обозрение» Памяти маэстро ». Индуистский. Сегодняшняя газета. Тируванантапурам. Получено 15 декабря 2015.
• Себастьян, Шевлин (5 сентября 2009 г.). "Запись". Кочи. Кочи: Новый индийский экспресс. Получено 27 апреля 2015.
• Muthiah, S (13 августа 2003 г.). "Метро Плюс: чернила принтеров на Маунт-роуд". Индуистский. Рассказы. Ченнаи. Получено 15 декабря 2015.
• (Штатный репортер) (9 июня 2012 г.). «Наше архивное наследие». Индуистский. Метро Плюс. Тируванантапурам. Получено 9 июн 2012.

Кинематограф

• Хабрия, Суреш, изд. (2013) [1994]. Свет Азии: ИНДИЯ ТИХАЯ КИНО 1912-1934 (Развернуть. Ред.). Нью-Дели: Niyogi Books. ISBN  9789383098026.

Театральное исследование

• Наир, доктор Н. Раджан. Si. Vi. nōvalukaḷ araattŭ സി. വി. നോവലുകൾ അരങ്ങത്ത് [К. В. Романы на сцене] (на малаялам). CV Исследования (2013).

Периодические издания

• Кодампужа, Т. Х. (31 марта 1996 г.). "Субхадраюне Кумаран" സുഭദ്രയുടെ കുമാരൻ [Кумаран Субхадры]. Читрабхуми (на малаялам). Кожикоде: Матрубхуми ООО "Издательско-полиграфическая компания" XV (1).
• Кодампужа, Т. Х. (12 мая 1996 г.). «Раманаматхатте Бхайаппешуттия Якши» രാമനാമഠത്തെ ഭയപ്പെടുത്തിയ യക്ഷി [Фея, напугавшая мадам Раману]. Читрабхуми (на малаялам). Кожикоде: Матрубхуми ООО "Издательско-полиграфическая компания" XV (7).
• Гангадхаран, доктор Тиккурисси (22 августа 2012 г.). Madhusudanan, M. S .; Веллаяни, Манджу (ред.). "Vēṇāṭṭile Yakṣikaḷ" വേണാട്ടിലെ യക്ഷികൾ [Феи Венады]. Керала Каумуди Weekily (на малаялам). Трируванантапурам: Керала Каумуди. XVI (34).
• Малаилкада, Винил (1998). "Śuṣkamāya Bhāviyuṁ Selakṭīvāya Kāṇikaḷu" ശുഷ്കമായ ഭാവിയും സെലക്ടീവായ കാണികളും [Сухое будущее и избирательные зрители]. Читрабхуми (на малаялам). Кожикоде: Матрубхуми ООО "Издательско-полиграфическая компания" XVI (42).
• Мэтью, Джоши (1998). "Паричайасампаннах Виджаям Койюнну" പരിചയസമ്പന്നർ വിജയം കൊയ്യുന്നു [Ветераны удачно собирают урожай]. Кинотеатр Раштра Дипика (на малаялам). Коттаям: Раштра Deepika ООО III (17).
• Балакришнан К., изд. (2002). "страница канала". Кинотеатр Раштра Дипика (на малаялам). Коттаям: Раштра Deepika ООО VIII (26). മാർത്താണ്ഡവർമ [Мартандаварма]
• Пиллаи, Росскот Кришна (2013). Гопалакришнан, Р. (ред.). «Мой дорогой Айяппаджи». Литературный обзор малаялама. Триссур: Керала Сахитья Академи (12).

Интернет

• "Введение". Кинотеатр Малаялам. Тируванантапурам: Развитие связей с общественностью, Правительство Кералы. Архивировано из оригинал 12 апреля 2014 г.. Получено 12 апреля 2014.
• М., Бинду Менон (июнь 2009 г.). «Роман с историей и историзация романтики». Circuits of Cinema: симпозиум по индийскому кино 1940-х и 50-х годов. Нью-Дели: Семинар: Интернет-издание. Получено 12 апреля 2014.
• "Calacitra caritraṁ" ചലച്ചിത്ര ചരിത്രം [История кино]. ചലച്ചിത്ര രംഗം [Сцена из фильма] (на малаялам). Тируванантапурам: Муниципальная корпорация Тируванантапурам. Получено 15 декабря 2015.
• Джаякумар, Г. (26 января 2006 г.). «Пятничный обзор: политика отношений». Индуистский. Получено 15 декабря 2015.
• ООО "Кооперативное общество Сахитья Правартака против типографии и книжного склада Камалалая". Энциклопедия. Ахмадабад: Regent Computronics Pvt. Ltd. Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
• "Pṟācīna Kēraḷattinṟe Vipulacaritṟamāyi Oru Nval" പ്രാചീന കേരളത്തിന്റെ വിപുലചരിത്രമായി ഒരു നോവൽ [Роман с подробным описанием истории древней Кералы]. Роман (на малаялам). Коттаям: D. C. Книги. 20 ноября 2013. Архивировано с оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 28 января 2014.
• Паллиппурам, Сиппи (2010). "Oriṭatt Oriṭatt Oru Kuññuṇṇi" ഒരിടത്ത്‌ ഒരിടത്ത്‌ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ണി [В одном месте, В одном месте Кунджунни]. пужакиды (на малаялам). Алува: Puzha.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 27 апреля 2015.
• "Подробная программа для Ba.Malayalam - основная и смежная схема вопросников" (PDF). Протокол заседания Отделение Syllabus Подробный Syllabus для Foundation курса. Пондичерри: Пондичерри университет. 2010. с. 14. Получено 1 сентября 2015.

Направления

• Balakrishnan, Dr. B.C .; Kartha, K. B .; Наир, профессор Алиам Бхаскаран; Омана, г-жа П. В., ред. (1994). Si. Vi. Вйакхйанакришах സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [К. В. Экзегетический словарь] (на малаялам). я. Тируванантапурам: Национальный фонд К. В. Рамана Пиллаи.
• Balakrishnan, Dr. B.C .; Сатиш, миссис П. В. Омана, ред. (1997). Si. Vi. Вйакхйанакришах സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [К. В. Экзегетический словарь] (на малаялам). II. Тируванантапурам: Национальный фонд К. В. Рамана Пиллаи.
• Balakrishnan, Dr. B.C .; Сатиш, миссис П. В. Омана, ред. (2002). Si. Vi. Вйакхйанакришах സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [К. В. Экзегетический словарь] (на малаялам). III. Тируванантапурам: Национальный фонд К. В. Рамана Пиллаи.
• Balakrishnan, Dr. B.C .; Сатиш, миссис П. В. Омана, ред. (2004). Si. Vi. Вйакхйанакришах സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [К. В. Экзегетический словарь] (на малаялам). IV. Тируванантапурам: Национальный фонд К. В. Рамана Пиллаи.

• Венугопалан, д-р П. Балакришнан, д-р Б. С.; Сатиш, миссис П. В. Омана (ред.). Анубандхах 3: Уддхарананах, Ападананах അനുബന്ധം 3: ഉദ്ധരണങ്ങൾ, ഉപാദാനങ്ങൾ [Приложение 3: Расценки, ассигнования] (на малаялам).

• Васу, доктор А.К. (2009). «സംഖ്യാനാമം പ്രാചീന അളവുപട്ടിക [Числовые имена, Древняя таблица измерений]». Энше Малайанах എന്റെ മലയാളം [Мой малаялам] (на малаялам). Триссур: Керала Сахитья Академи.
• Сумати, Дж. Дж. (2004) [2002]. «Некоторые традиционные ткани Индии». Элементы моды и дизайна одежды. Нью-Дели: Международные издатели Нью-Эйдж.
• Райт, Арнольд; Бонд, J.W; Playne, Somerset, eds.(2004) [1914–1915]. Южная Индия, ее история, люди, торговля и промышленные ресурсы (Переиздание AES). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги.
• Айяр, В. Венкатарама (1994) [1939]. Том, посвященный 300-летию Мадраса. Комитет по празднованию 300-летия Мадраса (переиздание AES). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN  8120605373.

Отчеты

• Шьямала, Ч. Н. (1 июля 2014 г.). №67 (5) / RIACT / AI / DKT / 3449 (Отчет). Тируванантапурам: Доордаршан Кендра.
• Саналкумаран, М. (8 июня 2015 г.). SIL / 684 / Mal / 45/15 (Отчет). Мадурай: Университет Мадурай Камарадж.
• П., Сиваппу (6 февраля 2015 г.). KU / SPIO / RTI / 2221-2230 (ii) (Отчет). Каннур: Каннурский университет.
• CBCS / RTI / 2015/196 (Отчет). Ченнаи: Мадрасский университет. 24 марта 2015 г.
• 1049 / RTI.2 / 2015 / PR (Отчет). Тируванантапурам: Университет Кералы. 4 февраля 2015.
• AC AIII / 1/41/2015 (Отчет). Коттаям: Университет Махатмы Ганди. 13 мая 2015.

Третичный

Ранние романы

• Анима, П. (31 января 2012 г.). "Tours de force в Кожикоде". Индуистский. Кожикоде. Получено 2 июля 2014.
• (Штатный репортер) (5 октября 2010 г.). «Семинар памяти Аппу Недунгади». Индуистский. Палаккад. Получено 13 января 2011.
• Чандуменон, О (1995) [1890]. "ഇന്ദുലേഖ രണ്ടാം അച്ചടിപ്പിന്റെ അവതാരിക" [Введение в Индулекха, второй отпечаток]. Индулекха ഇന്ദുലേഖ [Индулекха] (на малаялам). Коттаям: D. C. Книги.
• Вохра, Анируд (28 июня 2015 г.). "Последний король раджпутов Гуджарата Каран Гело: жизнь короля". Промышленность. Нью-Дели: Финансовый экспресс. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 26 октября 2015.
• Герцбергер, Радика (19 июля 2015 г.). "Прекрасный баланс: Нандшанкар" Каран Гело и падение последнего раджпутского правителя Гуджарата ". Vantage. Нью-Дели: Караван. Получено 26 октября 2015.
• Юсуф, Фарида (2001). «Скотт и Шарар: исследование общих аспектов исторических тем» (PDF). Факультет языков и исламоведения. Журнал исследований. Мултан: Университет Бахауддина Закария. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2010 г.. Получено 26 октября 2015.
• Джордж, К.М., изд. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи. Современная индийская литература, антология. я. Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788172013240.

• Мурти, К. Нарасимха. Современная каннада-литература.
• Падманабхан, Нила. Современная тамильская литература.

• Mahapatra, B.P .; Padmanabha, P .; МакКоннелл, Грант Д .; Верма, В. С. (1989). «Письменные языки Индии: бенгальский». Конституционные языки. Письменные языки мира: обзор степени и способов использования. Индия. II. Квебек: Les Presses de l 'Université Laval. ISBN  9782763771861.
• Део, Шрипад Д. (1996). «Маратхи ХХ века». В Натараджане, Налини; Нельсон, Эммануэль Сампат (ред.). Справочник литературы ХХ века Индии. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  9780313287787.
• Nayak, J. K .; Пати, Мадхусудана (1982). «Расцвет исторического романа в Ориссе, эволюция исторического романа в литературе ория: Падмамали". Исторический роман в ории. Каттак: Шри Анант Мишра, Студенческий магазин Каттака.
• Samal, J. K .; Наяк, П. К. (1996). «Факир Мохан Сенапати». Создатели современной Ориссы. Нью-Дели: публикации Abhinav. ISBN  9788170173229.
• Нарасимха Рао, В. В. Ял (1993). Чилакамарти Лакшми Нарасимхам. Создатели индийской литературы. Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN  9788172014995.

Практики образа жизни

• «Праснам». Сервисы. Коттаям: PN Sreedharan Nampoothiri, Piraliyil Illam. Получено 10 сентября 2015.
• Нараянан, К. С. (2010). "Машиноттам, уникальный путь гадания". Статьи по астрологии. Ченнаи: Express Starteller. Получено 10 сентября 2015.
• Нараянан, доктор Акавур (2005). Бхаттатирипад, П. Винод (ред.). "Акавур Мана". Некоторые Намбутири Илламс. Каликут: Доверие веб-сайтов Намбутири.

Стиль письма

• Пол, М. П. (2005). «ഭാഷാഗദ്യശൈലി [Прозаический язык]». Сахитьявичарах സാഹിത്യവിചാരം [Литературная мысль] (на малаялам) (Первое изд. Lipi). Кожикоде: Липи Публикации.

Четвертичный

• Менон, А. Сридхара (2008) [1978]. «Язык и литература». Культурное наследие Кералы (Первое изд. DCB). Коттаям: D. C. Книги. ISBN  8126419032.
• Тиллери, Васу (26 ноября 2013 г.). «Эволюция прессы в Керале». Политическая журналистика и национальное движение на Малабаре (Кандидат наук.). Малаппурам: Университет Каликута.
• Сивадасан, V (4 сентября 2012 г.). «Аграрный вопрос и СМИ: роль печатных СМИ в социально-экономических преобразованиях Кералы (1934-1971)». Аграрные проблемы и роль СМИ и литературы в Керале: с особым акцентом на социально-экономические преобразования 1934-1971 гг. (Кандидат наук.). Каннур: Каннурский университет.
• «Метро Плюс: Наше архивное наследие». Индуистский. Сегодняшняя газета. Тируванантапурам. 2012 г.. Получено 9 июн 2012.
• Сасикумар, Рани (27 января 2001 г.). «Молодой мир: Танец героев». Индуистский. Тируванантапурам. Получено 17 января 2012.
• Сэм, Н. (2007). «Отчет о семинаре« Проблемы кодирования Unicode малаялама », проведенном в Университете Кералы 24-25 января 2007 г., организованном Международным центром исследований штата Керала» (PDF). L2 / 07-057. Маунтин-Вью, Калифорния: Консорциум Unicode. Получено 21 октября 2015.
• С, Рави Д. (2011). Аддхьяпакаршух ракшакаṟттаккаḷōṭумайи рану вакк അദ്ധ്യാപകരോടും രക്ഷാകർത്താക്കളോടുമായി രണ്ടു വാക്ക് [Два слова учителям и опекунам] (на малаялам). (Сокращенное изд. 2011 г. ).
• Уорриер, Н. В. Кришна; П. Девадас, К. (2012) [1973]. «ഒന്നാം പതിപ്പിന്റെ ആമുഖം [Предисловие к первому изданию]». (Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ 2012 ) (на малаялам).
• Харикумар, Адвокат. В. (2012). Āmukhaṁ ആമുഖം [Предисловие] (на малаялам). (Сокращенное изд. 2012 г. ).
• Мукерджи, Суджит (1999). "Г". Словарь индийской литературы: начало-1850 г.. Словарь индийской литературы. я. Нью-Дели: Orient Blackswan. ISBN  8125014535.
• Варма, Эжуматтоор Раджараджа (2011). Пи. Ke. Парамешваран Наях പി. കെ. പരമേശ്വരൻനായർ [П. К. Парамешваран Наир]. Тируванантапурам: Мемориальный фонд П. К. Парамесварана Наира. ISBN  9788124019139.
• Наир, д-р П. В. Кришнан, изд. (2005) [1980]. «പ്രൊഫ. വി. ആനന്തക്കുട്ടൻ നായർ [Проф. В. Анандаккуттан Наир]». Kēraḷbhāṣāgānaṅṅaḷ കേരളഭാഷാഗാനങ്ങൾ [Народные песни в Керале] (на малаялам). II. Триссур: Керала Сахитья Академи.
• С, Рави Д. (ред.). Propha. Пи. рамачандраннайах പ്രൊഫ. പി. രാമചന്ദ്രൻനായർ [Проф. П. Рамачандран Наир] (на малаялам). (Сокращенное изд. 2011 г. ).
• (Служба экспресс-новостей) (18 июля 2014 г.). "Тумпамон Томас уходит". Новый индийский экспресс. Тируванантапурам.
• Рамачандран, доктор В. (ред.). Делать. vi. Рамачандран ഡോ. വി. രാമചന്ദ്രൻ [Д-р В. Рамачандран] (на малаялам). (Сокращенное изд. 2012 г. ).
• Jayakumar, K .; Раджендран, Вилакуди (2012) [1994]. «ആമുഖം [Предисловие]». В Джаякришнане, Н. (ред.). Кераḷаттила Куваṟцитраа കേരളത്തിലെ ചുവർചിത്രങ്ങൾ [Фрески в Керале] (на малаялам). Тируванантапурам: Государственный институт языков. ISBN  9788176382786.
• Caritṟaṟkuṟicca īpatmanābhasvāmi Kṣētraṁ ചരിത്രംകുറിച്ച ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം [Храм Шри Падманабхасвами, знаменующий историю] (на малаялам). Коттаям: D. C. Книги. 2013 [2011]. ISBN  9788126433513.
• (Администратор) (4 сентября 2013 г.). «Деканы факультетов». Власти. Тируванантапурам: Университет Кералы. Получено 21 октября 2015.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Пилла, В. Р. Парамесваран (2012) [1973]. «ഗ്രന്ഥകാരനെ പറ്റി [Об авторе]». (Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ 2012 ) (на малаялам).
• Раймон, С. (1996). "T.K. Velu Pillai, Биографическая справка". Руководство штата Траванкор, том -I. Публикации ККПЧ.
• Б. Кумари Ванаджа Н., изд. (2005). Делать. ē.pi. ibṟāhiṁkuññŭ ഡോ. എ.പി. ഇബ്രാഹിംകുഞ്ഞ് [Д-р А.П. Ибрагим Кунджу] (на малаялам). (Māṟttāṇḍavaṟmma: Ādhunika Tiruvitāṁkūṟinṟe Udayaṁ 2005 ).
• Делать. pi.vi. vēlāyudhan p ഡോ. പി.വി. വേലായുധൻപിള്ള [Д-р П. В. Велаюдхан Пиллай] (на малаялам). (Uṅṅaḷillātta Koṟa Valyakoṟa 2000 ).
• Наир, П. В. Кришнан, изд. (2005). Делать. калпана балакриан ഡോ.കല്പറ്റ ബാലകൃഷ്ണൻ [Д-р Калпатта Балакришнан] (на малаялам). (Каритранвал Малайаттил 2005 ).

AV медиа

Телевидение

• Thambi, N. Gopinathan; Велларада, П. М. Мани (15 января - 3 марта 2003 г.). Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ [Мартанда Варма] (на малаялам). 30 минут в. Doordarshan. DD Thiruvananthapuram.
• Шарма, Гаутам (19 июля 2011 - 21 мая 2011). Вираматтанавамма വീരമാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Вира Мартанда Варма] (на малаялам). 30 минут в. Sun Network. Сурья ТВ.
• Венугопалан, доктор П. (27 марта 2014 г.). Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартанда Варма] (на малаялам). Событие происходит в 15:30. Doordarshan. DD Малаялам.

• Матттанавамма മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Мартанда Варма]. Эпизодическая ретрансляция (на малаялам). 30 марта - 4 мая 2014 года. 30 минут в. Doordarshan. DD Малаялам.

Радио

• Г., Гопалакришнан (17 июля 1992 г. - 1 января 1992 г.). Мартхандаварма (на малаялам). 30 минут в. Всеиндийское радио. Акашвани Тируванантапурам.

• Мартхандаварма. Эпизодическая ретрансляция (на малаялам). 20 января - 8 февраля 2014 г. 15 мин. Всеиндийское радио. Акашвани Тируванантапурам.

• Наир, К. В. Нилакандан (28 ноября - 12 декабря 2012 г.). Субхадра (на малаялам). 30 минут в. Всеиндийское радио. Акашвани Тируванантапурам.

Кино

• П. В. Рао (директор) (12 мая 1933 г.). Мартанда Варма (Немое кино). Тируванантапурам: Шри Раджешвари Фильмы.
• Ленин Раджендран (директор) (21 февраля 1997 г.). Кула കുലം [Клан] (Кинофильм) (на малаялам). Тируванантапурам: изображения Амбади.

Заметки

1. Спектроскоп CV Research (1989).

использованная литература

• (Разные авторы) (1989). РЕЗЮМЕ. Раман Пиллай Гавешана Дхаршакам [Исследовательский спектроскоп С. В. Рамана Пиллаи]. Библиографии (на малаялам). Тируванантапурам: Университетская библиотека, Университет Кералы.

дальнейшее чтение

• Кумари Нирмала Б. (1991). Анализ заголовка дискурса: применительно к Индулекхе и Мартандаварме. Тируванантапурам: Университет Кералы.
• Чуммар, Т.М. (1950). Si. Vi. yue khyāyikakaḷ സി. വി. യുടെ ആഖ്യായികകൾ [Рассказы К. В.] (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск.
• Пиллай, д-р П. В. Велаюдхан, изд. (1988). Si. Vi. yuṭe Sāhityalōkaṃ സി. വി. യുടെ സാഹിത്യലോകം [Литературный мир C.V.] (на малаялам). Тируванантапурам: Prabhatham Printing and Publishing Co.
• Куриакосе, Джон (июль 1997 г.). Вымышленные и повествовательные формы исторического романа: отсылка к Айвенго и Мартанде Варма (Кандидат наук.). Коттаям: Университет Махатмы Ганди.
• Пиллаи, С. Гопала Кришна (август 2004 г.). «കാല്പനിക ഘടകങ്ങൾ സി.വി.യുടെ ചരിത്രനോവലുകളിൽ [Романтические элементы в исторических романах К.В.]». Малайана Нвалиле Калпаника Гхатакатах മലയാള നോവലിലെ കാല്പനിക ഘടകങ്ങൾ [Романтические элементы в романах на малаялам] (Доктор философии) (на малаялам). Коттаям: Университет Махатмы Ганди.
• Д., Реджикумар (октябрь 2008 г.). Māṟttāṇḍavaṟmmayuṁ Aivānoyuṁ - Oru Tāratamyaṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയും ഐവാന്നൊയും - ഒരു താരതമ്യം [Мартандаварма и Айвенго - Сравнение] (Доктор философии) (на малаялам). Коттаям: Университет Махатмы Ганди.
• Кумар, Удая (июнь 1999 г.). "Кадры переводчика". Саммерхилл. Книжное обозрение. Шимла: Индийский институт перспективных исследований. V (1). Обзор (Английский перевод 1998 ).
• Куриакосе, Джон (июнь 1999 г.). «Заводной механизм исторического романа: сравнительный взгляд на Айвенго и Мартанду Варму». SB Academic Review. Changanassery: Колледж Святого Берхмана. XV (1).
• Р., Джаячандран. В. (январь 1992 г.). Итивритта Катапатра Бандхах Си Ви юше Чаритра Нувалукашил ഇതിവൃത്ത കഥാപാത്ര ബന്ധം സി വി യുടെ ചരിത്ര നോവലുകളിൽ [Связь сюжета и персонажей в исторических романах К. В. Рамана Пиллаи] (Доктор философии) (на малаялам). Коттаям: Университет Махатмы Ганди.
• М., Сайнаба (декабрь 2003 г.). Бийбакалпана Си.Ви Раманпинаюṭе Нōвалукагил ബിംബകല്പന സി.വി. രാമൻപിള്ളയുടെ നോവലുകളിൽ [Образы в романах С. В. Рамана Пиллаи] (Доктор философии) (на малаялам). Тируванантапурам: Университет Кералы.
• Сридеви, С. (июнь 1994 г.). Si.Vi.rāmanpiḷḷayuṭe Caritrākhyāyikakaḷile Dvandvapātraṅṅaḷekkuṟiccuḷḷa Vimaśātmakapaṭhanaṁ സി.വി.രാമൻപിള്ളയുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകളിലെ ദ്വന്ദ്വപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശാത്മകപഠനം [Критическое исследование двойственности персонажей в исторических романах К. В. Рамана Пиллаи] (Доктор философии) (на малаялам). Тируванантапурам: Университет Кералы.
• Куруп, К. Шриканта (июль 2003 г.). Ākhyānasankētaṅṅaḷ: Si.Vi.yuṭe Caritranōvalukaḷil ആഖ്യാനസങ്കേതങ്ങൾ: സി.വി.യുടെ ചരിത്രനോവലുകളിൽ [Повествовательные приемы в исторических романах К. В. Рамана Пиллаи] (Доктор философии) (на малаялам). Тируванантапурам: Университетская библиотека, Университет Кералы.