Перечисленные здания в замке Ричардс (Шропшир) - Listed buildings in Richards Castle (Shropshire) - Wikipedia
Замок Ричарда (Шропшир) - это гражданский приход в Шропшир, Англия. Он содержит 30 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, два - в Уровне II *, среднем значении, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. Приход находится к северо-востоку от села Замок Ричарда. Он содержит деревни Overton и Woofferton и меньшие поселения, и в остальном сельский. Большинство перечисленных построек прихода - это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, самые ранние из которых деревянный каркас. Есть два загородные дома которые перечислены вместе с соответствующими структурами. Другие перечисленные здания включают в себя публичный дом, акведук, мост, бывший платный дом, две верстовые столбы и церковь.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Сарай к северу от дома Woofferton Court Farmhouse 52 ° 18′50 ″ с.ш. 2 ° 42′16 ″ з.д. / 52,31386 ° с.ш.2,70446 ° з.д. | — | С середины до конца 15 века | Сарай деревянный каркас с выветривание на камне плинтус, и имеет черепичную крышу. Есть три заливы, и одно пролетное расширение на север. В амбаре есть двойные противоположные двери и еще один дверной проем на западе.[2] | II |
| Бараки и Коттедж "Бараки" 52 ° 18′53 ″ с.ш. 2 ° 42′25 ″ з.д. / 52,31486 ° с. Ш. 2,70688 ° з. | — | 16-ый век | Дом, который был пристроен в 18-19 веках, отреставрирован в 1993 году и разделен на два жилых дома. Ранняя часть деревянный каркас с оказано заполнить на камне плинтус, более поздние части из крашеного кирпича, а крыши черепичные. Здание состоит из пятикомнатнойзалив диапазон, поперечное крыло на юге и расширение на восток. Есть одно навесное крыльцо, окна створки, а в поперечном крыле два остроконечный слуховые аппараты.[3] | II |
| 16 и 17 Овертон 52 ° 20′37 ″ с.ш. 2 ° 43′42 ″ з.д. / 52,34364 ° с.ш.2,72840 ° з. | — | Конец 16 века | Пара домов, которые были расширены в 18 веке и реконструированы в 19 веке. Они есть деревянный каркас на плинтус Перепланировка - кирпич и бетон, крыша - черепица. Есть два этажа и четыре заливы. Спереди четыре двухэтажных эркерные окна на формованный кронштейны с отбортовкой пилястры. Остальные окна створки, и здесь остроконечный половина-слуховые аппараты.[4] | II |
| Дом у бассейна 52 ° 19′23 ″ с.ш. 2 ° 44′28 ″ з.д. / 52,323 · 10 ° с.ш.2,74 · 104 ° з.д. | — | Конец 16 века | Позже дом был переделан и расширен. Ранняя часть деревянный каркас с оказано заполнить на камне плинтус, более поздние части из камня, а крыша покрыта черепицей. Есть два этажа, и верхний этаж причаленный с брессумер. Существует остроконечный крыльцо и эркеры, а остальные окна створки.[5] | II |
| Batchcott Сельский дом 52 ° 20′07 ″ с.ш. 2 ° 44′49 ″ з.д. / 52,33534 ° с.ш.2,74695 ° з.д. | — | 17-го века | Позднее усадьба была расширена. Оригинальная часть деревянный каркас на камне плинтус, более поздние части из камня, а крыша покрыта черепицей. Одноэтажный и мансардный, двухэтажный.залив диапазона, более позднего поперечного крыла и одноэтажных служебных крыльев. Окна створки, и здесь остроконечный карниз половина-слуховые аппараты.[6] | II |
| Фермерские постройки, Ферма Хаксбарн 52 ° 21′11 ″ с.ш. 2 ° 43′25 ″ з.д. / 52,35292 ° с. Ш. 2,72362 ° з. | — | 17-го века | Хозяйственные постройки были построены между 17 и 20 веками и образуют три хребта вокруг двора. Они состоят из конюшни с сеновалом, коровника с голубятня, сараи, коровник, сарай и зернохранилище. Более ранние постройки деревянный каркас с выветривание, а более поздние постройки - из камня или кирпича. Крыши черепичные.[7] | II |
| Woodcroft 52 ° 20′15 ″ с.ш. 2 ° 44′40 ″ з.д. / 52,33758 ° с. Ш. 2,74440 ° з.д. | — | 17-го века | Дом был пристроен в 18 веке. Оригинальная часть деревянный каркас с гипсом заполнить на плинтус из камня и бетона, более поздние части из кирпича, а крыша покрыта черепицей. Есть два этажа и три заливы. В центре находится остроконечный крыльцо, а окна створки.[8] | II |
| Митнелл Ферма 52 ° 19′38 ″ с.ш. 2 ° 44′08 ″ з.д. / 52,32729 ° с.ш. 2,73563 ° з.д. | — | 1674 | Фермерский дом, позднее ставший частным домом, был расширен в 20 веке. Он каменный с черепичной крышей и имеет четыре заливы, а справа одноэтажная пристройка. Спереди находится остроконечный открытая веранда, окна фасадные створки, а сзади они раздутый.[9] | II |
| Мавр Парк 52 ° 20′18 ″ с.ш. 2 ° 44′01 ″ з.д. / 52,33829 ° с.ш.2,73349 ° з.д. |  | Начало 18 века | А деревенский дом, позже школа, она была капитально перестроена в 1874–1876 гг. и находится в Стиль королевы анны. Он построен из кирпича и терракота с облицовкой из красного камня и имеет гигантский дорический пилястры, модиллион карниз, и бедра черепичные крыши с фасонными фронтоны и мяч украшения. Есть два этажа и чердаки, а перед 13заливы. Центральное крыльцо имеет круглые проемы в дорическом стиле. антаблемент, а балюстрада, а фронтон с гербом в тимпан.[10][11] | II |
| Конюшенное крыло, The Lodge 52 ° 20′44 ″ с.ш. 2 ° 44′08 ″ з.д. / 52.34565 ° с.ш. 2.73550 ° з.д. | — | Середина 18 века (вероятно) | Стабильный блок из красного кирпича с зубчатый карниз, и крыша из черепицы и шифер. Он состоит из двух этажей и состоит из семи основных этажей. заливы, задний удлинитель вправо и задний параллельный ряд. В центре - арочный вход в вагон, над которым находится циферблат, балюстрада, и восьмиугольный купол с колоколом и флюгер. На первом этаже круглые арочные дверные проемы, окаймленные окнами с сегментными головками. Окна створки.[12][13] | II |
| Старый дом священника 52 ° 20′05 ″ с.ш. 2 ° 44′30 ″ з.д. / 52,33467 ° с.ш.2,74162 ° з.д. | — | Середина 18 века | Дом священника, позднее частный дом, кирпичный с шифер крыша, имеет два этажа и чердак. Он состоит из двух параллельных остроконечный блоков по пять заливы, и с выступом центральных бухт. Дверной проем Венецианский по стилю, а над ним - венецианское окно и люнет. В другом месте створчатые окна, наклонный эркеры, еще люнеты и французские окна. Фронтоны имеют баржи.[14][15] | II * |
| Cartshed и конюшня к юго-западу от Woofferton Court Farmhouse 52 ° 18′48 ″ с.ш. 2 ° 42′16 ″ з.д. / 52,31332 ° с. Ш. 2,70453 ° з. | — | Середина 18 века | Позднее в этом веке хозяйственные постройки были расширены. Они из красного кирпича на камне плинтус с черепичной крышей. Первоначально четырехместныйзалив коровник с зернохранилище выше, конюшня с двумя отсеками была добавлена с чердаком выше. В зданиях есть различные дверные проемы и окна, качающаяся яма и внешние ступени, ведущие к двери амбара.[16] | II |
| Cartshed и конюшня к западу от Woofferton Court Farmhouse 52 ° 18′49 ″ с.ш. 2 ° 42′18 ″ з.д. / 52,31367 ° с. Ш. 2,70488 ° з. | — | Середина 18 века | Бывший навес и конюшня частично деревянный каркас с выветривание и частично в кирпич на камне плинтус, и черепичная крыша. В вагончике четыре заливы, а в конюшне есть два отсека с чердаком наверху.[17] | II |
| Overton 52 ° 20′39 ″ с.ш. 2 ° 43′59 ″ з.д. / 52,34405 ° с.ш.2,73305 ° з.д. | — | Конец 18 века | Дом, который позже был расширен, он построен из камня и кирпича и имеет зубчатый карниз и черепичная крыша. Дом состоит из двух параллельных площадок с расширениями по бокам и служебного блока в задней части. Основной блок трехэтажный и трехэтажный. заливы слева - двухъярусная пристройка с одним отсеком, а сзади - пятиэтажная. В центре - дверной проем, окруженный эркеры. Окна на фасаде створки с камнем перемычки и краеугольные камни, а в задней части окна створки.[18] | II |
| Паб и почтовый ящик Salwey Arms 52 ° 18′44 ″ с.ш. 2 ° 42′20 ″ з.д. / 52,31224 ° с. Ш. 2,70568 ° з.д. |  | Конец 18 века | Паб был расширен слева и сзади в XIX и XX веках и построен из кирпича с шифер крыши. Основной блок трехэтажный и трехэтажный. заливы. В центре дверной проем с пилястры, полукруглый фрамужный свет и передний капюшон, а окна створки с сегментарными головками. В стене почтовый ящик XIX века.[19] | II |
| Woofferton Court Сельский дом 52 ° 18′49 ″ с.ш. 2 ° 42′15 ″ з.д. / 52,31349 ° с. Ш. 2,70430 ° з. | — | Конец 18 века | Дом из камня и кирпича с глубоким карниз, а шифер крыша с фронтоны и баржи. В доме два этажа и подвал, парадный ряд с тремя заливы, задние двускатные удлинители и задний параллельный ряд. Впереди остроконечное крыльцо, окна открыты. створки с сегментарными головками, а в правом возврате - наклонный эркер.[20] | II |
| Домик 52 ° 20′44 ″ с.ш. 2 ° 44′07 ″ з.д. / 52.34542 ° с.ш. 2.73526 ° з.д. | — | 1783 (вероятно) | А деревенский дом с более ранним ядром, это в камне с желобом рустованный плинтус, угол пилястры, этажные полосы, а карниз, а парапет, а часть-бедра шифер крыша. Есть два этажа, чердак и подвал. У входа пять заливы, средние три отсека выступают и содержат дорический крыльцо с четырьмя колоннами и антаблемент с триглиф и патеры фриз и балюстрада. Над ним окно с консоль скобки и размахивал фриз, над которым поднимается парапет, содержащий створчатые окна и с мячом украшения. Во внешних отсеках установлены створчатые окна с формованный архитравы, а по бокам наклонный эркеры.[21][22] | II * |
| Теме Акведук 52 ° 18′55 ″ с.ш. 2 ° 40′49 ″ з.д. / 52,31519 ° с.ш.2,68020 ° з. |  | 1789 | В акведук был разработан Томас Дадфорд нести Stourport к Kington раздел Леоминстерский канал (сейчас не используется) по Река Теме. Он построен из камня с кирпичом в верхних частях арок и состоит из четырех сегментарных арок, одна из которых обрушилась. Акведук имеет вуссуары, кирпич парапет и камень речные воды.[23][24] | II |
| Холодная баня 52 ° 20′45 ″ с.ш. 2 ° 44′19 ″ з.д. / 52,34593 ° с. Ш. 2,73861 ° з. | — | Конец 18 - начало 19 века | Барх-дом в камне с справился парапет, он построен против естественного берега и имеет три заливы. Центральный дверной проем и боковые окна имеют круглые головы и подвесные краеугольные камни. Внутри вестибюль, слева раздевалка и ступеньки, ведущие к купели.[25][26] | II |
| Госфорд Бридж 52 ° 18′40 ″ с.ш. 2 ° 41′07 ″ з.д. / 52,31111 ° с.ш.2,68515 ° з.д. |  | Начало 19 века | Мост несет A456 дорога над Госфорд-Брук. Он находится в песчаник и состоит из единой сегментарной дуги. Мост имеет вуссуары, а краеугольный камень, и изогнутый парапет с песчаником справляться.[27] | II |
| Milepost в NGR SO 5099 7305 52 ° 21′12 ″ с.ш. 2 ° 43′16 ″ з.д. / 52,35324 ° с.ш.2,72115 ° з.д. | — | Начало 19 века | Милипост находится на восточной стороне дороги B4361. Он находится в чугун, и имеет наклонные пластины и наклонную соединительную верхнюю пластину. На верхней пластине написано «ПРИХОД ЗАМКА РИЧАРДС», а на других пластинах указано расстояние в милях до Tenbury Wells, Леоминстер, и чтобы Ludlow.[28] | II |
| Веха в NGR SO 4945 7105 52 ° 20′07 ″ с.ш. 2 ° 44′35 ″ з.д. / 52,33528 ° с.ш.2,74312 ° з.д. | — | Начало 19 века | Милипост находится на западной стороне дороги B4361. Он находится в чугун, и имеет наклонные пластины и наклонную соединительную верхнюю пластину. На верхней пластине написано «ПРИХОД ЗАМКА РИЧАРДС», а на других пластинах указано расстояние в милях до Леоминстер и чтобы Ludlow.[29] | II |
| Уголок полицейского 52 ° 20′57 ″ с.ш. 2 ° 43′18 ″ з.д. / 52,34903 ° с. Ш. 2,72155 ° з. |  | Начало 19 века | Бывший платный дом в камне с бедра шифер крыша. Есть два этажа, восьмиугольный план, заднее крыло и навес. Дом содержит створчатые окна с формы для капюшонов, платная табличка и фронтоны с простым баржи.[30] | II |
| Ворота, опоры и стены, The Lodge 52 ° 20′46 ″ с.ш. 2 ° 43′35 ″ з.д. / 52,34604 ° с.ш.2,72644 ° з.д. |  | Начало 19 века | При въезде на подъезд - подъезд к вагону, между двумя входами для пешеходов. У них четыре камня пирсы, каждый с формованный скошенный плинтус, равнина антаблемент, а карниз, и пирамидальная шапка. Проезжая часть и пешеходные ворота находятся в чугун, а к внешним опорам пристроены подпорные каменные стены со скошенным цоколем и гладкие справляться.[31] | II |
| Дом священника 52 ° 20′03 ″ с.ш. 2 ° 44′34 ″ з.д. / 52,33419 ° с. Ш. 2,74278 ° з. | — | 1828 | Дом священника, позднее ставший частным домом, построен из камня с кирпичной кладкой в задней части. шифер крыша. Он состоит из двух этажей и состоит из основного ряда, поперечного крыла справа и крыла сзади. В центре - открытое крыльцо с плоским капюшоном и орнаментальным гребнем, а над ним - табличка с инициалами и датировкой. Слева находится наклонный эркер, а остальные окна створки с Тюдор -стиль формы для капюшонов. В фронтоны пронзили баржи и подвески.[14][32] | II |
| Домик в Домик 52 ° 20′46 ″ с.ш. 2 ° 43′35 ″ з.д. / 52,34607 ° с. Ш. 2,72625 ° з. |  | 19 век | Домик в камне с карниз карниз и бедра шифер крыша. Одноэтажный, а крестообразный строить планы. На фасаде выступает крыльцо и три створчатые окна.[33] | II |
| Дом с часами, Мавританский парк 52 ° 20′22 ″ с.ш. 2 ° 43′52 ″ з.д. / 52,33958 ° с.ш.2,73099 ° з.д. | — | c. 1870 г. | Первоначально стабильный блок, он из красного кирпича с скошенный карниз и черепичные крыши. Есть два этажа, центральный ряд из четырех заливы, и выступающие на каждом конце одноэтажные крылья, а слева - нижний двухэтажный ряд. В центре орнаментальный фронтон на циферблате с форма капота. Справа - дверной проем, а слева - эллиптическая арка. Большинство окон многопанельные створки.[34] | II |
| Ворота и пирсы, Мавританский парк 52 ° 20′36 ″ с.ш. 2 ° 44′02 ″ з.д. / 52,34347 ° с. Ш. 2,73377 ° з. | — | c. 1870 г. | Рядом со входом в подъезд к дому находится подъезд экипажа, окруженный пешеходными входами. Четыре ворот пирсы находятся в кирпиче и песчаник, и у каждого пирса есть вставные курсы, зубчатый формованный карниз, а фриз, кепка с фронтоны, сужающийся пьедестал, и мяч конец. Между ними железные ворота.[35] | II |
| Лодж, Мур Парк 52 ° 20′35 ″ с.ш. 2 ° 44′02 ″ з.д. / 52,34319 ° с. Ш. 2,73397 ° з. |  | c. 1870 г. | Дом из красного кирпича с оказано карниз, черепичная крыша с бедра перекрестные крыши и высокие дымоходы. Одноэтажный и мансардный, крестообразный план, а позже одноэтажный остроконечный расширение справа. В центре - крыльцо с декоративной открытой перегородкой над дверью, а по бокам раздутый и трансовый окна с фронтоны. Остальные окна створки, а сзади два бедра слуховые аппараты.[36] | II |
| Церковь Всех Святых 52 ° 19′54 ″ с.ш. 2 ° 44′37 ″ з.д. / 52,33171 ° с.ш.2,74358 ° з.д. |  | 1892 | Церковь по проекту Ричард Норман Шоу, в Grinshill песчаник и имеет черепичную крышу. Он состоит из неф, юг ряд, северное крыльцо, алтарь с севера и юга ризницы, и юго-западная башня с южным крыльцом. Башня трехступенчатая, диагональная. контрфорсы, лестничная башня на запад, в боевой готовности парапет с углом вершины, и пирамидальная крыша. Окна на восток и запад находятся в Перпендикуляр стиль, а остальные в Украшенный стиль.[37][38] | я |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1383792
- ^ Историческая Англия и 1383790
- ^ Историческая Англия и 1383780
- ^ Историческая Англия и 1383799
- ^ Историческая Англия и 1383774
- ^ Историческая Англия и 1383769
- ^ Историческая Англия и 1383778
- ^ Историческая Англия и 1383798
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 487–488
- ^ Историческая Англия и 1383770
- ^ Ньюман и Певснер (2006), п. 488
- ^ Историческая Англия и 1383785
- ^ а б Ньюман и Певснер (2006), п. 487
- ^ Историческая Англия и 1383777
- ^ Историческая Англия и 1383794
- ^ Историческая Англия и 1383793
- ^ Историческая Англия и 1383788
- ^ Историческая Англия и 1383789
- ^ Историческая Англия и 1383791
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 488–489
- ^ Историческая Англия и 1383781
- ^ Ньюман и Певснер (2006), п. 709
- ^ Историческая Англия и 1383773
- ^ Ньюман и Певснер (2006), п. 489
- ^ Историческая Англия и 1383782
- ^ Историческая Англия и 1383795
- ^ Историческая Англия и 1383796
- ^ Историческая Англия и 1383797
- ^ Историческая Англия и 1383772
- ^ Историческая Англия и 1383784
- ^ Историческая Англия и 1383776
- ^ Историческая Англия и 1383783
- ^ Историческая Англия и 1383771
- ^ Историческая Англия и 1383787
- ^ Историческая Англия и 1383786
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 486–487
- ^ Историческая Англия и 1383775
Источники
- Историческая Англия, «Сарай в 25 метрах к северу от фермы Woofferton Court, замок Ричарда (Шропшир) (1383792)», Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Казармы и Коттедж Казарм, Замок Ричарда (Шропшир) (1383790)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, «№№ 16 и 17 Овертон, Замок Ричарда (Шропшир) (1383780)», Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Дом у бассейна, Замок Ричарда (Шропшир) (1383799)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Ферма Батчкотт, Замок Ричарда (Шропшир) (1383774)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, "Фермерские постройки к северу от фермы Хаксбарн, замок Ричарда (Шропшир) (1383769)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, "Вудкрофт, Замок Ричарда (Шропшир) (1383778)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Ферма Митнелл, Замок Ричарда (Шропшир) (1383798)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Мавританский парк, Замок Ричарда (Шропшир) (1383770)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, "Конюшенное крыло Ложи, Замок Ричарда (Шропшир) (1383785)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Старый дом священника, замок Ричарда (Шропшир) (1383777)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, «Cartshed и конюшня в 20 метрах к юго-западу от фермы Woofferton Court, замок Ричарда (Шропшир) (1383794)», Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, «Cartshed и конюшня в 25 метрах к западу от фермы Woofferton Court, замок Ричарда (Шропшир) (1383793)», Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Овертон, Замок Ричарда (Шропшир) (1383788)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Общественный дом Salwey Arms, включая абонентский ящик, замок Ричарда (Шропшир) (1383789)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Дом Woofferton Court, Замок Ричарда (Шропшир) (1383791)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Ложа, Замок Ричарда (Шропшир) (1383781)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, «Акведук Теме в NGR SO 5370368807, Замок Ричарда (Шропшир) (1383773)», Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, «Холодная баня к северу от пруда с рыбками к юго-западу от Лоджи, Замок Ричарда (Шропшир) (1383782)», Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Госфорд Бридж, Замок Ричарда (Шропшир) (1383795)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Milepost в NGR SO 5099 7305, Замок Ричарда (Шропшир) (1383796)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Milepost в NGR SO 4945 7105, Замок Ричарда (Шропшир) (1383797)", Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Уголок полицейского, Замок Ричарда (Шропшир) (1383772)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, "Ворота, опоры и стены к юго-западу от дома у входа в Ложу, Замок Ричарда (Шропшир) (1383784)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Дом священника, Замок Ричарда (Шропшир) (1383776)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Дом у входа в Ложу, Замок Ричарда (Шропшир) (1383783)", Список национального наследия Англии, получено 18 ноября 2018
- Историческая Англия, "Дом с часами к северо-западу от Мур-парка, Замок Ричарда (Шропшир) (1383771)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, «Ворота и пирсы к северу от Лоджи в Мур Парк, Замок Ричарда (Шропшир) (1383787)», Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, «Домик в парке Мур, Замок Ричарда (Шропшир) (1383786)», Список национального наследия Англии, получено 19 ноября 2018
- Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Замок Ричарда (Шропшир) (1383775)", Список национального наследия Англии, получено 17 ноября 2018
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 17 ноября 2018
- Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-12083-4