Включенные в список здания в Ранкорне (городская зона) - Listed buildings in Runcorn (urban area)

Искусно украшенная арка
Норман дверной проем в подвал из Norton Priory, построен в местном красном песчаник

Runcorn промышленный город в Халтон, Чешир, Англия, на южном берегу Река Мерси где он сужается Ранкорн Гэп. В городе 61 здание, внесенное в Список национального наследия Англии как обозначено перечисленные здания в текущем городской район Ранкорна, включая районы Ранкорн, Halton, Вестон, Уэстон-Пойнт и Нортон. Двое из них относятся к Уровню I, девять - к Уровню II * и пятьдесят - к Уровню II.

В Соединенном Королевстве термин «памятник архитектуры» относится к зданию или другому строению, официально признанному имеющим особое архитектурное, историческое или культурное значение. Эти здания делятся на три категории: класс I состоит из зданий, представляющих выдающийся архитектурный или исторический интерес; Уровень II * включает особо значимые здания, представляющие не только местный интерес; Класс II состоит из зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес. Здания в Англии занесены в список Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту по рекомендациям, предоставленным English Heritage, что также определяет оценку.[1]

Перед Индустриальная революция на этой территории располагались отдельные поселения Ранкорн, Хигхер Ранкорн, Халтон, Уэстон, Уэстон-Пойнт и Нортон. Административные функции района изначально были сосредоточены в Халтоне,[2] в котором находились замок и двор, а Приходская церковь был в Ранкорне.[3] Увеличение населения, связанное с индустриализацией, привело к значительному расширению, так что ранее обособленные поселения были поглощены нынешней городской территорией, большая часть которой датируется 19 и 20 веками.[4] Перечисленные здания сосредоточены в Халтон-Виллидж, где их 20, и в Центре города Ранкорн, где их 16.

Перечисленные здания можно разделить по дате на три группы: древние постройки, сооружения, построенные за два столетия до промышленной революции, и постройки, построенные во время или после нее.

Замок Халтон и Norton Priory датируются 11 и 12 веками и сейчас находятся в руинах. Сооружения, построенные до промышленной революции, отражают общество, каким оно было в то время, а также основные занятия земледелием и рыболовством. К ним относятся фермерские дома, такие как здание, известное как Дом Сенешаля, который датируется 1598 годом и является самым старым зданием в городе; здания, относящиеся к величественным домам, такие как лоджия и ледяной дом на территории Norton Priory; бытовые постройки, такие как Halton Old Hall, и здания, относящиеся к церкви, такие как Halton Vicarage и соседние Chesshyre Library.

Разнообразие зданий Ранкорна увеличилось во время промышленной революции. Такие структуры как Бриджуотер Хаус были связаны с промышленностью, в то время как большие домашние постройки, такие как Halton Grange финансировались созданным новым богатством. Для расширения города потребовались новые общественные здания, такие как Старый полицейский участок (первоначально Ратуша) и транспортная инфраструктура, такая как железнодорожный мост и приливный док, в то время как потребности растущего населения удовлетворялись такими сооружениями, как Водонапорная башня Нортона. Все перечисленные церкви были построены в 19 веке; архитекторы включают Джон Дуглас, Энтони Сальвин, Сэр Джордж Гилберт Скотт, и Эдмунд Шарп. Самая последняя из перечисленных структур - это Серебряный Юбилейный мост, 1961 года постройки.

для чугуна или стали, включенного в мостах и ​​водонапорной башни Кроме того, структуры построены из кирпича или камня. Камень почти всегда красный песчаник, добывается из местных карьеров в районах Ранкорн, Уэстон и Халтон.[5] Если не указано иное, здания (за исключением мостов и водонапорной башни) построены в местных красного песчаника с шифером. Их расположение можно найти на карте со всеми координатами.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
ОценкаКритерии[6]
яЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение
II *Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
IIЗдания государственного значения и особого интереса

Перечисленные здания

ИмяФотографияОценкаДатаМесто расположенияОписание
Замок ХалтонСтены разрушенного замка с одной сохранившейся аркойя1070 и позжеHalton
53 ° 20′00 ″ с.ш. 2 ° 41′45 ″ з.д. / 53,3332 ° с.ш.2,6957 ° з. / 53.3332; -2.6957 (Замок Халтон)		Построен после Норманнское завоевание, замок стал резиденцией Бароны Халтона. Он был дважды осажден во время гражданская война и впоследствии пришел в упадок. Примерно в 1800 году на его восточной стороне были построены дополнительные стены, чтобы улучшить его внешний вид. Norton Priory. Это запланированный древний памятник, принадлежащий Герцогство Ланкастер и управляется Norton Priory Museum Trust.[7][8][9][10][11][12][13]
Norton PrioryНизкоуровневые фундаменты монастырских построекя1115 и позжеNorton Priory
53 ° 20′33 ″ с.ш. 2 ° 40′47 ″ з.д. / 53,3424 ° с. Ш. 2,6796 ° з. / 53.3424; -2.6796 (Norton Priory)		Это бывшее Августинец Приорат, позже аббатство, был превращен в руины после роспуск монастырей. А Тюдор особняк был построен на сайте Ричард Брук; это было заменено Грузинский дом в 1730 году. Последний дом был снесен в 1928 году. Сейчас на этом месте находится музей, состоящий из останков монастыря, в том числе Норман подвал с дверным проемом 1180 и Викторианский копия, а два слепых Нормана аркады. Это запланированный древний памятник и находится под управлением Norton Priory Museum Trust.[14][15][16][17][18][19]
Дом СенешаляТрехэтажный каменный дом с тремя фронтонамиII *1598Halton
53 ° 20′06 ″ с.ш. 2 ° 41′45 ″ з.д. / 53,3350 ° с.ш.2,6957 ° з. / 53.3350; -2.6957 (Дом Сенешаля)		Это самое старое стоящее здание в Ранкорне. Дом имеет Е-образную форму и его фронтоны имеют кронштейны, формованный колпачки и песчаник гребни с мячом украшения.[20][21] Позднее это был фермерский дом, хотя первоначально он был построен и заселен судьей Джоном Кингом в конце 16 века, в знак признания этого факта. Джеффри Барраклаф переименовал недвижимость в Дом Сенешаля.[нужна цитата ]
Halton Old HallДом из песчаника с фронтонамиII *1693Halton
53 ° 19′56 ″ с.ш. 2 ° 41′36 ″ з.д. / 53,3322 ° с.ш.2,6933 ° з.д. / 53.3322; -2.6933 (Halton Old Hall)		Это дом, который был перестроен после повреждения в гражданская война. Позже к северу пристроили двухэтажное крыло. В доме есть империя окна и дверь с шипами.[22]
Публичный дом Tricorn, ранее HallwoodКирпичный дом в георгианском стиле с пятью пролетами, двумя этажами и мансардой.II *c. 1710 г.Дворцовые поля
53 ° 19′19 ″ с.ш. 2 ° 41′28 ″ з.д. / 53,3219 ° с.ш.2,6910 ° з.д. / 53.3219; -2.6910 (Публичный дом Tricorn)		Теперь трактир, раньше это было крыло особняк дом называется Hallwood, место рождения и дом Сэр Джон Чесшайр. Он выполнен из коричневого кирпича и камня с шиферной крышей.[23][24][25][26]
Chesshyre LibraryНебольшое здание из песчаника с шиферной крышейII *1730Halton
53 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′44 ″ з.д. / 53,3319 ° с.ш.2,6956 ° з.д. / 53.3319; -2.6956 (Chesshyre Library)		Библиотека построена для действующий из Церковь Святой Марии к Сэр Джон Чесшайр. Его дверной проем окружен Ионный колонны с треугольным фронтон. На крыше есть карниз, твердый парапет, камень фронтоны, и дымоход. С 1975 года он был соединен с церковным залом и использовался как конференц-зал.[20][27][28][29]
Замок ОтельКаменное здание с выступающими боковыми крыльями и гербом в центре.II *1737Halton
53 ° 19′59 ″ с.ш. 2 ° 41′45 ″ з.д. / 53,3330 ° с.ш.2,6957 ° з. / 53.3330; -2.6957 (Замок Отель)		Изначально это здание было встроено в стены замка и использовалось как корт жилой дом. Зал суда находился на первом этаже, а заключенные размещались в подвалах. Ко входу в зал суда ведет внешняя каменная лестница, а над дверным косяком - Королевский герб. Теперь это трактир.[20][30][31]
Halton VicarageКаменное здание с пятью пролетами и центральным крыльцом, поддерживаемым колоннами.II *1739Halton
53 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′44 ″ з.д. / 53,3320 ° с.ш.2,6956 ° з. / 53.3320; -2.6956 (Halton Vicarage)		В священник был оплачен Сэр Джон Чесшайр. На его передней панели пилястры и дорический порог. Окна створчатые окна. В карниз состоит из карниз с твердым парапет, который вырезанный над центральной бухтой. Он до сих пор используется как дом священника.[20][32][33]
Церковь Всех СвятыхВысокий шпиль церкви из песчаника с выдающимися лукарнамиII *1849Центр города Ранкорн
53 ° 20′37 ″ с.ш. 2 ° 44′12 ″ з.д. / 53,3435 ° с. Ш. 2,7366 ° з. / 53.3435; -2.7366 (Церковь Всех Святых)		Построенный на месте более ранней средневековой церкви, Приходская церковь Runcorn был разработан в Ранний английский стиль от Энтони Сальвин. Состоит из пяти отсеков неф с проходы, а алтарь который уменьшен как в ширину, так и в высоту, и башня со шпилем в юго-западном углу нефа.[34][35][36]
Железнодорожный мост РанкорнМост через реку, состоящий из железных решетчатых балок на опорах из песчаника.II *1868Центр города Ранкорн
53 ° 20′48 ″ с.ш. 2 ° 44′18 ″ з.д. / 53,3468 ° с. Ш. 2,7383 ° з. / 53.3468; -2.7383 (Железнодорожный мост Ранкорн)		Охватывая Река Мерси чтобы обеспечить более прямое железнодорожное сообщение между Лондоном и Ливерпуль, мост построен из железных балок на песчаник пирсы. К нему с каждой стороны подходят арочные виадуки. На обоих концах моста расположены квадратные башни с зубцы и машинки. Структура была разработана Уильям Бейкер и теперь имеет ливерпульское отделение Главная линия западного побережья.[37][38][39][40]
Церковь Святого ИоаннаКаменная церковь с приземистой западной башней, увенчанной шпилем с коротким шпилем.II *1897Вестон
53 ° 19′08 ″ с.ш. 2 ° 44′20 ″ з.д. / 53,3190 ° с. Ш. 2,7388 ° з. / 53.3190; -2.7388 (Церковь Святого Иоанна)		Церковь Святого Иоанна имеет короткий протяжной шпиль, а неф, и алтарь на более высоком уровне, с ризницей внизу. Он был разработан Джон Дуглас. Часть денег на его строительство собрали певчие, написавшие письма-обращения; поэтому ее иногда называют «церковью певчих». Святой Иоанн стал отдельным приходом в 1931 году.[41][42][43]
Уэстон КроссКрест из песчаника с головой кельтского типаIIСредневековыйВестон
53 ° 19′09 ″ с.ш. 2 ° 44′23 ″ з.д. / 53,31919 ° ​​с.ш.2,73967 ° з.д. / 53.31919; -2.73967 (Уэстон Кросс)		Это содержит предыдущие шаги к рыночный крест. Он состоит из квадратного основания высотой в две ступени, к которому была добавлена ​​третья современная ступенька, когда нынешняя кельтская Крест стиля возведен в 1960 году.[44]
Уэстон Олд Холл и сарайДвухэтажный каменный дом с выступающими боковыми флигелями.II1607Вестон
53 ° 19′03 ″ с.ш. 2 ° 44′18 ″ з.д. / 53,3176 ° с. Ш. 2,7383 ° з. / 53.3176; -2.7383 (Уэстон Олд Холл и сарай)		Этот бывший фермерский дом и расположенный за ним сарай указаны отдельно как Grade II. В доме четыре пролета; внешние отсеки выступают вперед, а третий отсек содержит крыльцо. В окнах есть миллионы. На крыше сарая фронтон колпачки и гребень из голубой плитки.[45][46][47]
Кавендишский фермерский домДвухэтажный дом с выступающим флигелем слеваIIc. 1622Вестон
53 ° 19′05 ″ с.ш. 2 ° 44′14 ″ з.д. / 53,31817 ° с.ш.2,73709 ° з.д. / 53.31817; -2.73709 (Кавендишский фермерский дом)		Этот бывший фермерский дом построен в форме буквы L. Крыло имеет десяти-световое двухместное скошенный империя окна на обоих этажах. Окна в других местах в основном из трех ламп.[48]
125 и 127 Main StreetПара двухэтажных коттеджей с каркасом верхнего этажаIIНачало 17 векаHalton
53 ° 19′50 ″ с.ш. 2 ° 41′34 ″ з.д. / 53,33042 ° с.ш.2,69286 ° з.д. / 53.33042; -2.69286 (125 и 127 Main Street)		Это была пара двухэтажных коттеджей, объединенных в один дом. Его нижний этаж выложен песчаником, а верхний этаж выполнен из песчаника. фахверковый с оказано заполнить.[49]
Усадьба Фермерский домНебольшой двухэтажный каменный дом с выступающим правым флигелем.IIНачало 17 векаВестон
53 ° 19′05 ″ с.ш. 2 ° 44′20 ″ з.д. / 53,31818 ° с.ш. 2,73895 ° з.д. / 53.31818; -2.73895 (Усадьба Фермерский дом)		Этот бывший фермерский дом построен из единственного камня.раздутый окно на чердаке.[50]
Деревенский фермерский дом, Мейн-стрит, 45Длинный невысокий двухэтажный дом с многосекционными окнами.IIНачало 17 векаHalton
53 ° 19′58 ″ с.ш. 2 ° 41′51 ″ з.д. / 53,3329 ° с. Ш. 2,6975 ° з. / 53.3329; -2.6975 (Деревенский Фермерский Дом)		Ранее это был фермерский дом. Она имеет империя окна, содержащие свинцовые светильники. На уровне первого этажа и над окном первого этажа есть струнные ряды. Более поздний участок на север случайным образом щебень.[51]
Rock Farm HouseДвухэтажный каменный дом с правым выступающим крылом из кирпича.II17-го векаHalton
53 ° 19′52 ″ с.ш. 2 ° 41′42 ″ з.д. / 53,33098 ° с.ш.2,69497 ° з.д. / 53.33098; -2.69497 (Rock Farm House)		В этом бывшем фермерском доме империя окна. Более новая пристройка к востоку - кирпич на старом песчаник основы.[52]
Brookfield Farm, 2 Weston RoadНизкий каменный одноэтажный дом с мансардойII1691Высшее Ранкорн
53 ° 20′01 ″ с.ш. 2 ° 44′22 ″ з.д. / 53,3337 ° с. Ш. 2,7395 ° з. / 53.3337; -2.7395 (Brookfield Farm)		Этот фермерский дом в камне с кирпичом фронтон Крыша - машинная черепица. Оригинальный камень империя Окно все еще присутствует на первом этаже на западном фасаде. Заменен оригинальный вход и построен новый вход.[53]
Бывшие конюшни HallwoodДлинное каменное здание с окнами, дверями, заполненными проемами и круглыми отверстиями.IIc. 1710 г.Дворцовые поля
53 ° 19′20 ″ с.ш. 2 ° 41′27 ″ з.д. / 53,3223 ° с.ш.2,6909 ° з. / 53.3223; -2.6909 (Бывшие конюшни Траконный трактир)		Это здание раньше было конюшней Hallwood. Его фасад включает пять гигантских дорический пилястры и два вырезанный дверные проемы. На нижнем этаже пять створчатые окна, а на верхнем этаже окна круглые. Сейчас он используется как функциональная комната для прилегающих трактир.[26][54]
6, 8 и 10 Castle RoadРяд из трех невысоких коттеджей из песчаника с окантовкой из крашеного камня.IIНачало 18 векаHalton
53 ° 19′54 ″ с.ш. 2 ° 41′42 ″ з.д. / 53,3317 ° с. Ш. 2,6951 ° з. / 53.3317; -2.6951 (6, 8 и 10 Castle Road)		В этом ряду из трех коттеджей есть створчатые окна. Одна дымовая труба из камня.[55]
53 и 55 Хай-стритТрехэтажный дом в георгианском стиле с тремя пролетами и двухэтажной пристройкой справаIIНачало 18 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′29 ″ с.ш. 2 ° 43′59 ″ з.д. / 53,3413 ° с. Ш. 2,7330 ° з. / 53.3413; -2.7330 (53 и 55 Хай-стрит)		Это таунхаус в Грузинский стиль. Он построен из красного кирпича с каменной кладкой и имеет шиферную крышу. В 19 веке это был дом Томас Хэзлхерст, производитель мыла и щелочи, и сейчас используется соседним банком и как солиситоры ' офис.[56][57][58]
Hollybank House, 51 Main StreetДвухэтажный дом с тремя нишами и украшенным фронтоном над центральным дверным проемом.IIНачало 18 векаHalton
53 ° 19′56 ″ с.ш. 2 ° 41′51 ″ з.д. / 53,33231 ° с.ш.2,69745 ° з. / 53.33231; -2.69745 (Холлибанк Хаус)		Этот дом находится в оказано кирпич с шиферной крышей. Имеет лепной камень плинтус и рустованный Quoins. Каменный дверной проем имеет Ионный пилястры, а гофрированный фриз, и лебединая шея фронтон с картуш в тимпан.[59]
Нортон Лодж
Двухэтажный кирпичный дом с французским окном.
IIНачало 18 векаНортон
53 ° 20′00 ″ с.ш. 2 ° 40′05 ″ з.д. / 53,33326 ° с.ш.2,66795 ° з. / 53.33326; -2.66795 (Нортон Лодж)		Дом из коричневого кирпича на камне. плинтус. Имеет деревянную дверную коробку с прямоугольным фрамужный свет, а гофрированный фриз и фронтон.[60]
Врата библиотеки ChesshyreПара каменных опор ворот с шариковыми навершиямиIIc. 1730Halton
53 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′44 ″ з.д. / 53,3319 ° с.ш.2,6956 ° з.д. / 53.3319; -2.6956 (Врата библиотеки Chesshyre)		Ворота пирсы в стене перед входом в библиотеку Chesshyre состоят из квадратных песчаник блоки с мячом украшения. Причалы установлены в каменная кладка стена.[61]
Вязы, 4 Уэстон-роудДвухэтажный дом из кирпича в георгианском стиле с двумя этажами, пятью пролетами и нижней одноэтажной пристройкой с каждой стороны.IIСередина 18 векаВысшее Ранкорн
53 ° 20′03 ″ с.ш. 2 ° 44′24 ″ з.д. / 53,3341 ° с. Ш. 2,7401 ° з. / 53.3341; -2.7401 (Вязы)		Этот таунхаус из красного кирпича с шиферной крышей находится в Грузинский стиль. Имеет формованный плинтус и рустованный Quoins. Сегментарный вырезанный дорический дверной косяк рифленый пилястры и триглифы.[62]
Уголок, 5 Weston RoadДлинный каменный дом в два этажаIIСередина 18 векаВысшее Ранкорн
53 ° 20′02 ″ с.ш. 2 ° 44′27 ″ з.д. / 53,3338 ° с. Ш. 2,7409 ° з. / 53.3338; -2.7409 (Уголок)		Этот дом построен в грубый каменная и кирпичная кладка, под шиферной крышей с песчаник гребень. Каменный дверной косяк имеет лепной архитрав и каменная арка с краеугольный камень.[63]
Ледяной дом, Norton PrioryКаменное сооружение с аркой, покрытое дерномII18-ый векNorton Priory
53 ° 20′48 ″ с.ш. 2 ° 40′54 ″ з.д. / 53,3467 ° с.ш.2,6817 ° з. / 53.3467; -2.6817 (Ледяной дом)		Этот ледяной дом стоит рядом с огороженным садом Norton Priory. Он кирпичный, под земляным валом. Он имеет форму улья, и к нему можно пройти по короткому туннелю, который ведет в камеру с круглым куполом.[64]
Общественный дом Norton ArmsДвухэтажный публичный дом со ступенями, ведущими к центральному входу.II1758Halton
53 ° 20′05 ″ с.ш. 2 ° 41′44 ″ з.д. / 53,3346 ° с. Ш. 2,6956 ° з. / 53.3346; -2.6956 (Паб Нортон Армс)		Это трактир встроенный грубый кирпичная кладка по камню лепному плинтус с рустованный Quoins и шиферная крыша. Каменный дверной косяк однотонный пилястры, формованные колпачки и архивольт с краеугольный камень.[65]
Бриджуотер ХаусБольшой трехэтажный дом в георгианском стиле с тремя пролетами, с центральным дверным проемом, к которому ведет лестница.II1760-е годыРанкорн Док
53 ° 20′33 ″ с.ш. 2 ° 44′45 ″ з.д. / 53,3424 ° с. Ш. 2,7459 ° з. / 53.3424; -2.7459 (Бриджуотер Хаус)		Изначально это был особняк дом, построенный для проживания Герцог Бриджуотер когда он руководил строительством и управлением Бриджуотер канал. Он из коричневого кирпича с шиферной крышей и каменным фасадом. дорический дверной короб. Он был переоборудован под офис.[56][66][67][68]
Уэстон ГрейнджДвухэтажный реновированный дом с эркерами и отделкой из крашеного камня.II1766Вестон
53 ° 19′10 ″ с.ш. 2 ° 44′23 ″ з.д. / 53,31943 ° с.ш.2,73986 ° з.д. / 53.31943; -2.73986 (Уэстон Грейндж)		Этот дом находится в грубый кирпич с шиферной крышей по камню плинтус, и у него есть рустованный Quoins. Камень вырезанный дверной косяк имеет гофрированный фриз и декоративная надпись тимпан. Есть камень колпачки на крышу фронтоны.[69]
Док и замокЗаполненный водой причал с каменными стенамиIIc. 1772 г.Ранкорн Док
53 ° 20′36 ″ с.ш. 2 ° 44′44 ″ з.д. / 53,3432 ° с. Ш. 2,7455 ° з. / 53.3432; -2.7455 (Док и замок)		Эта структура состоит из прилива док вместе с подпорными стенами замок. Открытие изначально было в Река Мерси но после построения Манчестерский судоходный канал теперь он открывается в канал. Он находится в песчаник блоков, и с тех пор был произведен ремонт в кирпиче и бетоне.[70]
31 Main StreetКаменное здание с окнами в готическом стиле, украшенными решетчатым орнаментом.IIКонец 18 векаHalton
53 ° 20′02 ″ с.ш. 2 ° 41′48 ″ з.д. / 53,33392 ° с. Ш. 2,69673 ° з. / 53.33392; -2.69673 (31 Main Street)		Это здание раньше было конюшнями Halton House. На первом этаже три Готика окна с оказано окружает, каменные подоконники и чугун решетка створчатые окна. На уровне первого этажа - квадратная дыра. Крыша была поднята в 1960-х годах, и сейчас здание используется как жилое помещение.[71]
58 High Street
Двухэтажное кирпичное здание с современными фасадами магазинов и парадным входом.
IIКонец 18 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′29 ″ с.ш. 2 ° 44′06 ″ з.д. / 53,3414 ° с. Ш. 2,7351 ° з. / 53.3414; -2.7351 (58 High Street)		Изначально это был коттедж из коричневого кирпича с шиферной крышей. В дверном косяке есть камень Тосканский столбцы и открытый фронтон. Здание было переоборудовано под магазин.[72]
71 High Street
Трехэтажное кирпичное здание в трех пролетах, с дверным проемом, обрамленным пилястрами и фронтоном.
IIКонец 18 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′29 ″ с.ш. 2 ° 44′02 ″ з.д. / 53,3413 ° с. Ш. 2,7340 ° з. / 53.3413; -2.7340 (71 High Street)		Этот таунхаус построен из красного кирпича и имеет шиферную крышу. Он стоит на камне плинтус и имеет камень Тосканский дверной косяк с открытым фронтон и узорчатый арочный фрамужный свет над. Он был преобразован для коммерческого использования.[73]
Садовая Лоджия, Norton Priory
Каменная лоджия с четырьмя колоннами, поддерживающими антаблемент, и деревянным сиденьем.
IIКонец 18 векаNorton Priory
53 ° 20′30 ″ с.ш. 2 ° 40′48 ″ з.д. / 53,34162 ° с. Ш. 2,68012 ° з. / 53.34162; -2.68012 (Садовая Лоджия)		В лоджия находится в желтом песчанике, с некоторой кирпичной кладкой, в бывшем саду Norton Priory жилой дом. Имеет два дорический колонны и Antae в передней части боковых стенок.[74]
Рокфилд, 7 Weston Road
Рендеринг двухэтажный дом с пятью пролетами и центральным входом с колоннами и фронтоном.
IIКонец 18 векаВысшее Ранкорн
53 ° 20′02 ″ с.ш. 2 ° 44′30 ″ з.д. / 53,3338 ° с.ш.2,7416 ° з.д. / 53.3338; -2.7416 (Rockfield)		Этот дом построен в оказано кирпичная кладка с шиферной крышей. Камень дорический дверной косяк имеет открытый фронтон и радиальный стержень фрамужный свет.[75]
Роял ОтельКирпичный трехэтажный публичный дом с небольшой рендерингом на первом этаже.IIКонец 18 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′32 ″ с.ш. 2 ° 43′49 ″ з.д. / 53,3422 ° с. Ш. 2,7303 ° з. / 53.3422; -2.7303 (Роял Отель)		Этот отель в восточной части Хай-стрит раньше назывался White Hart, и был местом встречи членов местного правительства до того, как была построена ратуша. Он построен из коричневого кирпича и имеет шиферную крышу.[76][77]
53 ХоллоуэйДвухэтажный кирпичный дом с каменной кладкой и фронтонным дверным проемом.II1779Высшее Ранкорн
53 ° 20′04 ″ с.ш. 2 ° 44′25 ″ з.д. / 53,3344 ° с. Ш. 2,7404 ° з. / 53.3344; -2.7404 (53 Холлоуэй)		Дом из коричневого кирпича с шиферной крышей, каменной крышей. плинтус и Quoins. В вырезанный каменный дверной косяк имеет архитрав и фриз. Его входная дверь заклепана.[78]
Halton House, 33 Main StreetСимметричный двухэтажный кирпичный дом с центральным фасадным проемом.II1779Halton
53 ° 20′02 ″ с.ш. 2 ° 41′49 ″ з.д. / 53,33384 ° с.ш.2,69695 ° з. / 53.33384; -2.69695 (Halton House)		Дом из коричневого кирпича с песчаник шиферная крыша. Стены есть рустованный камень Quoins. Дверной косяк каменный с ушастым архитравы, а гофрированный фриз, а фронтон с надписью тимпан.[79]
12, 14 и 16 Castle RoadРяд кирпичных коттеджей в два этажа с каменной кладкой и выступающим струнным полем.IIНачало 19 векаHalton
53 ° 19′54 ″ с.ш. 2 ° 41′42 ″ з.д. / 53,3318 ° с. Ш. 2,6951 ° з. / 53.3318; -2.6951 (12, 14 и 16 Castle Road)		Этот ряд из трех коттеджей построен из коричневого кирпича с шиферной крышей. Коттеджи на камне плинтус; у них есть Quoins, и горизонтально-скользящие створчатые окна.[80]
59, 61 и 63 Main StreetТерраса трех двухэтажных домов, каждый с дверным проемом, окаймленным колоннами, над которыми находится фрамужный фонарь.IIНачало 19 векаHalton
53 ° 19′51 ″ с.ш. 2 ° 41′45 ″ з.д. / 53,33096 ° с.ш.2,69579 ° з. / 53.33096; -2.69579 (59, 61 и 63 Main Street)		Этот ряд из трех домов из красного кирпича с шиферной крышей на камне. плинтус. В дверных коробках есть Тосканский колонны с эллиптическими фары и протерли арки.[81]
88, 90, 92 и 94 Main StreetДвухэтажное кирпичное здание с выступающими боковыми крыльями и центральным дверным проемом с крыльцом на трех колоннах.II1827Halton
53 ° 19′50 ″ с.ш. 2 ° 41′35 ″ з.д. / 53,33066 ° с.ш.2,69319 ° з. / 53.33066; -2.69319 (88, 90, 92 и 94 Main Street)		Этот ряд из четырех коттеджей из красного кирпича на песчаник плинтус крыша из шифера.[82]
Мост ВатерлооИзогнутый железный мост с тремя арками на опорах из песчаника.II1828Центр города Ранкорн
53 ° 20′26 ″ с.ш. 2 ° 44′19 ″ з.д. / 53,3405 ° с. Ш. 2,7387 ° з. / 53.3405; -2.7387 (Мост Ватерлоо)		Этот автомобильный мост через Бриджуотер канал имеет три арки. А тротуар и парапет были добавлены в 1886 году. Мост построен в красном цвете. песчаник с чугун балюстрадный парапет.[83][84]
Старый полицейский участокДвухэтажное здание из песчаника, на фасаде которого есть фронтоны с часами наверху и парапет с балюстрадой.II1831Центр города Ранкорн
53 ° 20′32 ″ с.ш. 2 ° 43′47 ″ з.д. / 53,3423 ° с. Ш. 2,7298 ° з. / 53.3423; -2.7298 (Старый полицейский участок)		Это была первая ратуша Ранкорна. Позже он стал полицейский участок, с камерами в подвале и магистратский суд. В фасад красный песчаник а остальная часть здания кирпичная с шиферной крышей. Его вход окружен Ионный пилястры несущий фриз и фронтон. Он был переоборудован под офис.[85][86]
Дом катафалкиНебольшое здание из песчаника с большой круглой аркойIIc. 1833 г.Центр города Ранкорн
53 ° 20′35 ″ с.ш. 2 ° 44′09 ″ з.д. / 53,3430 ° с. Ш. 2,7359 ° з. / 53.3430; -2.7359 (Hearse House)		Здание стоит на территории Приходская церковь и использовался для размещения катафалки. Он был преобразован в использование в качестве электрическая подстанция.[87]
Norton Priory Lodge, 120 Main StreetНебольшое одноэтажное каменное здание с заблокированным дверным проемом и окнами с решетчатым узором.IIНачало – середина 19 векаHalton
53 ° 19′49 ″ с.ш. 2 ° 41′26 ″ з.д. / 53,33037 ° с.ш.2,69050 ° з. / 53.33037; -2.69050 (Norton Priory Lodge)		Первоначально домик для Norton Priory, теперь это частный дом. Имеет двухсветный империя окна по бокам надстроенного дверного проема. В карниз карниз опирается на большой камень скобки и крыша бедра.[88]
Церковь Святой ТроицыКаменная церковь со стрельчатыми окнами и западная башня с башнями.II1838Центр города Ранкорн
53 ° 20′32 ″ с.ш. 2 ° 43′42 ″ з.д. / 53,3422 ° с. Ш. 2,7282 ° з. / 53.3422; -2.7282 (Церковь Святой Троицы)		Эта церковь была построена в 1838 году. алтарь был добавлен в 1857 году. Он состоит из пятиугольника.залив неф с более узким алтарь, а в западном конце есть башня.[89][90][91]
Крайст-Черч и перила,
Weston Point		Вид вдалеке на каменную церковь с высоким шпилемII1841Weston Point
53 ° 19′43 ″ с.ш. 2 ° 45′40 ″ з.д. / 53,3287 ° с. Ш. 2,7611 ° з. / 53.3287; -2.7611 (Крайст-Черч)		Церковь, сейчас избыточный, построенный попечителями Weaver Navigation для своих сотрудников. Он разработан в Ранний английский стиль и имеет протяжной шпиль. Перила, окружающие церковь, включены в список. Архитектор был Эдмунд Шарп. Церковь сейчас находится в Порт Ранкорн и недоступен для публики.[90][92][93][94]
Церковь Святой МарииКаменная церковь, вид с юга, с колокольней на стыке нефа и алтаря.II1851Halton
53 ° 19′55 ″ с.ш. 2 ° 41′47 ″ з.д. / 53,3320 ° с.ш.2,6963 ° з.д. / 53.3320; -2.6963 (Церковь Святой Марии)		Церковь Святой Марии была построена на месте старинной часовни. Он был разработан Сэр Джордж Гилберт Скотт, и стоит на видном месте на Холтон Хилл, недалеко от замка. Церковь четырехпролетная. неф с проходы, и это алтарь находится на более низком уровне. Есть восьмиугольник колокол турель над стыком нефа и алтаря. Церковь Святой Марии стала отдельной приход в 1860 г.[13][95][96]
Ратуша, ранее Halton GrangeРеновированное здание в итальянском стиле с эркером и бельведером.II1856Runcorn Heath Road
53 ° 20′01 ″ с.ш. 2 ° 43′26 ″ з.д. / 53,3336 ° с. Ш. 2,7238 ° з. / 53.3336; -2.7238 (Ратуша)		Это было построено как особняк дом, Halton Grange, для Томаса Джонсона, местного мыла и щелочь производитель, в стиле Итальянизировать вилла с бельведерной башней. Его внешний вид оказано крыша из шифера. У его входа находится Тосканский портик с открытым балюстрада над. Теперь он является частью Ратуши Ранкорна.[97][98][99]
Красный Лодж,
Усадьба Фарм-Роуд		Дом в стиле тюдоровского возрождения с кирпичными нижними этажами и остроконечным деревянным каркасом на верхнем этаже.II1870Нортон
53 ° 20′56 ″ с.ш. 2 ° 40′03 ″ з.д. / 53,34894 ° с.ш.2,66740 ° з. / 53.34894; -2.66740 (Красный Лодж)		Домик находился на северо-восточном подходе к Norton Priory. Он был построен для Сэр Ричард Брук, седьмой баронет монастыря Нортон, и с тех пор был преобразован в частный дом. Лодж находится в Тюдоровское Возрождение стиль. Имеет нерегулярный крестообразный план и два этажа, нижний этаж красный песчаник, а верх из крашеного кирпича и деревянный каркас. С каждой стороны по остроконечный залив с причаленный верхний этаж. Пограничное ограждение, ворота и калитка пирсы включены в список.[100]
NatWest Bank,
Главная улица		Кирпичное здание с выступающим входом в окружение каменных колонн.IIКонец 19 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′29 ″ с.ш. 2 ° 43′58 ″ з.д. / 53,3414 ° с. Ш. 2,7328 ° з. / 53.3414; -2.7328 (NatWest Bank)		Банка из красного кирпича с полированным гранит колонны у входа. Оно имеет парапетированный крыша.[101]
Стены, опоры и перила,
Центр здоровья Святого Павла, Хай-стрит		Каменные стены с декоративными перилами и опоры с замысловатыми фонарными столбами.IIКонец 19 векаЦентр города Ранкорн
53 ° 20′29 ″ с.ш. 2 ° 43′57 ″ з.д. / 53,3414 ° с. Ш. 2,7325 ° з. / 53.3414; -2.7325 (Стены, опоры и перила, Центр здоровья Святого Павла)		Эти камни и чугун структуры изначально были входом в методист часовня, который был заменен поликлиникой.[102]
Водонапорная башня НортонаКруглая каменная башня с пилястрами и арками, несущая железный резервуар.II1892Нортон
53 ° 19′46 ″ с.ш. 2 ° 40′17 ″ з.д. / 53,3294 ° с.ш.2,6714 ° з. / 53.3294; -2.6714 (Водонапорная башня Нортона)		Это цилиндрическая балансировка резервуар на воде трубопровод из Озеро Вирнви к Ливерпуль. Десять пилястры на его внешней поверхности поднимаются до фриз который несет латинский надпись. Венчает башню украшенный железный резервуар.[103][104][105]
Старый причальный мостМост с изогнутой аркой, пересекающий канал, с гидравлической башней слеваIIc. 1894 г.Центр города Ранкорн
53 ° 20′39 ″ с.ш. 2 ° 43′19 ″ з.д. / 53,3441 ° с. Ш. 2,7220 ° з. / 53.3441; -2.7220 (Старый причальный мост)		Этот поворотный мост над Манчестерский судоходный канал связывает Runcorn с Остров Вигг. Он управляется с южного берега канала с помощью гидравлический система. Он управляется от машин в группе из трех зданий из красного кирпича с шиферной крышей, машинного отделения и аккумулятор вышка и здание управления.[106]
Библиотека КарнегиДвухэтажное здание из песчаника с арочным проемом, окнами с многосекционными и форточками.II1906Центр города Ранкорн
53 ° 20′31 ″ с.ш. 2 ° 44′15 ″ з.д. / 53,3420 ° с. Ш. 2,7374 ° з. / 53.3420; -2.7374 (Библиотека Карнеги)		Эта специально построенная библиотека на Эгертон-стрит была построена на грант от Эндрю Карнеги. Это включает в себя Макинтош -стиль витраж окна. Внутри богато украшенный чугун винтовая лестница. Он был внесен в список в 2007 году.[107][108]
Военный мемориал
Белый крест стоит на постаменте и ступенях, а за ним стена с надписями.
II1920Высшее Ранкорн
53 ° 20′00 ″ с.ш. 2 ° 44′20 ″ з.д. / 53,33343 ° с. Ш. 2,73882 ° з. / 53.33343; -2.73882 (Военный мемориал)		Военный мемориал был построен в память о погибших в Первой мировой войне, и впоследствии были добавлены имена погибших в более поздних конфликтах. Он стоит в небольшом саду и состоит из Латинский крест в белом гранит на пьедестал и шаги. Позади него стена с табличками с надписями и именами погибших.[109]
Сигнальный ящик RuncornКирпичный сигнальный ящик с плоской бетонной крышей и рядом окон со стальным каркасом.II1940Центр города Ранкорн
53 ° 20′14 ″ с.ш. 2 ° 44′19 ″ з.д. / 53,3373 ° с. Ш. 2,7387 ° з. / 53.3373; -2.7387 (Сигнальная коробка)		Сигнальная будка находится в южном конце Железнодорожная станция Ранкорн. Он был построен для Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога в начале Второй мировой войны, и был разработан, чтобы минимизировать ущерб от взрыва бомбы с воздуха. Он построен из кирпича, окна в стальном каркасе установлены в бетоне, а крыша - из железобетона. Он был внесен в список в 2013 году.[110]
Серебряный Юбилейный мостАрочный мост через канал и рекуII1961Центр города Ранкорн
53 ° 20′47 ″ с.ш. 2 ° 44′16 ″ з.д. / 53,3463 ° с. Ш. 2,7379 ° з. / 53.3463; -2.7379 (Серебряный Юбилейный мост)		Этот автомобильный мост пересекает Река Мерси и связывает Runcorn с Widnes, заменив Транспортный мост Уиднес – Ранкорн. Это через арочный мост который проходит через четырехполосную проезжую часть и консольный тротуар на восток. Его пролет составляет 1082 фута (330 м), а его общая длина составляет 1628 футов (496 м).[4][111][112][113]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Перечисленные здания, Английское наследие, заархивировано из оригинал 27 декабря 2012 г., получено 23 апреля 2011
  2. ^ Старки 1990, стр.60, 62
  3. ^ Старки 1990, п. 12
  4. ^ а б Старки 1990, п. 222
  5. ^ Старки 1990, стр. 147–151
  6. ^ Перечисленные здания, Английское наследие, 2010, архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г., получено 23 августа 2011
  7. ^ Историческая Англия, "Замок Халтон, Ранкорн (1130460)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  8. ^ Историческая Англия, "Замок Халтон: разрушенный замок из ракушек на месте более раннего Мотта и Бейли, Ранкорн (1015606)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  9. ^ Уимперли, Артур (1981), Замок Халтон: Введение и Справочник для посетителей, Артур Уимперли
  10. ^ Макнил и Джеймисон, 1987 г., стр. 1–20
  11. ^ Старки 1990, стр. 8, 30–32, 57–58, 75
  12. ^ Никсон 1887, стр. 119, 148–149
  13. ^ а б Hartwell et al. 2011 г., п. 566
  14. ^ Историческая Англия, «Остатки монастыря Нортон, Ранкорн (1130433)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  15. ^ Историческая Англия, «Августинское аббатство, известное как монастырь Нортон, Ранкорн (1015603)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  16. ^ Грин, Дж. Патрик (1989), Norton Priory: археология средневекового религиозного дома., Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-33054-8
  17. ^ Старки 1990, стр. 9, 35–40
  18. ^ Никсон 1887, стр. 32–39, 124–126
  19. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 568–569
  20. ^ а б c d Hartwell et al. 2011 г., п. 567
  21. ^ Историческая Англия, "Дом Сенешаля, Халтон (1330346)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  22. ^ Историческая Англия, "Старый зал, Халтон (1130461)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  23. ^ Историческая Англия, "Публичный дом Трикорн, Ранкорн (1130425)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  24. ^ Старки 1990, стр.20, 77
  25. ^ Никсон 1887, п. 112.
  26. ^ а б Hartwell et al. 2011 г., п. 568
  27. ^ Старки 1990, стр. 51, 77–80.
  28. ^ Историческая Англия, "Приходская библиотека, Халтон (1115560)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  29. ^ Никсон 1887, стр. 114–117
  30. ^ Историческая Англия, "Паблик-хаус отеля" Замок ", Халтон (1115543)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  31. ^ Старки 1990, п. 70
  32. ^ Старки 1990, п. 81 год
  33. ^ Историческая Англия, "Дом священника, Халтон (1320399)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  34. ^ Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Ранкорн (1104888)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  35. ^ Старки 1990, стр. 95–97
  36. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 559–560
  37. ^ Историческая Англия, «Рункорн-Бридж, железнодорожный мост через реку Мерси (1130418)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  38. ^ Старки 1990, стр. 166–170
  39. ^ Никсон 1887, стр. 202–206
  40. ^ Коуэн, К.А. Переходя через пробел Ранкорна, Vol. 3: Железнодорожный мост Ранкорн, Совет округа Халтон, 1990.
  41. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Иоанна Богослова, Ранкорн (1130422)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  42. ^ Старки 1990, стр. 99–100
  43. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 664–665
  44. ^ Историческая Англия, "Маркет Кросс, Уэстон (1130438)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  45. ^ Историческая Англия, "Старый зал, Уэстон (1330364)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  46. ^ Историческая Англия, "Сарай к югу от Старого зала, Уэстон (1130436)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  47. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 665
  48. ^ Историческая Англия, "Кавендиш Фарм Хаус, Уэстон (1104910)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  49. ^ Историческая Англия, «125 и 127 Main Street, Halton (1130423)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  50. ^ Историческая Англия, "Усадьба Фарм Хаус, Уэстон (1332962)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  51. ^ Историческая Англия, "Деревенский фермерский дом, Халтон (1115509)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  52. ^ Историческая Англия, "Фермерский дом Стил Рок, Халтон (1330345)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  53. ^ Историческая Англия, "Ферма Брукфилд, Ранкорн (1105640)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  54. ^ Историческая Англия, "Публичный дом Трикорн, Ранкорн (1130426)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  55. ^ Историческая Англия, «6, 8 и 10 Castle Road, Halton (1320343)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  56. ^ а б Hartwell et al. 2011 г., п. 563
  57. ^ Историческая Англия, «53 и 55 Хай-стрит, Ранкорн (1130439)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  58. ^ Старки 1990, п. 156
  59. ^ Историческая Англия, «Холлибэнк Хаус, Халтон (1130464)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  60. ^ Историческая Англия, «Нортон Лодж (1130432)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  61. ^ Историческая Англия, «Ворота и окружающая стена приходской библиотеки, Халтон (1130459)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  62. ^ Историческая Англия, "Вязы, Ранкорн (1130442)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  63. ^ Историческая Англия, "Уголок, Ранкорн (1130443)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  64. ^ Историческая Англия, "Ледяной дом на территории монастыря Нортон (1130434)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  65. ^ Историческая Англия, "Паб Нортон Армс, Халтон (1115525)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  66. ^ Историческая Англия, "Бриджуотер Хаус, Ранкорн (1330334)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  67. ^ Старки 1990, п. 128
  68. ^ Офисное помещение, Bridgewater Property Management, архив из оригинал 11 августа 2008 г., получено 20 декабря 2008
  69. ^ Историческая Англия, "Уэстон Грейндж, Ранкорн (1130444)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  70. ^ Историческая Англия, «Бывший приливный причал канала Бриджуотер и шлюз к северу, Ранкорн (1130440)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  71. ^ Историческая Англия, "31 Main Street, Halton (1320385)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  72. ^ Историческая Англия, «58 Хай-стрит, Ранкорн (1104872)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  73. ^ Историческая Англия, «71 Хай-стрит, Ранкорн (1330333)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  74. ^ Историческая Англия, «Садовая лоджия на территории Norton Priory (1096846)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  75. ^ Историческая Англия, "Рокфилд, Уэстон-роуд, Ранкорн (1326281)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  76. ^ Историческая Англия, "Королевский отель, Ранкорн (1330332)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  77. ^ Старки 1990, стр.112, 166
  78. ^ Историческая Англия, "53 Холлоуэй, Ранкорн (1104841)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  79. ^ Историческая Англия, "Халтон Хаус (1130463)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  80. ^ Историческая Англия, «12, 14 и 16 Castle Road, Halton (1330343)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  81. ^ Историческая Англия, "59, 61 и 63 Main Street, Halton (1320414)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  82. ^ Историческая Англия, «88, 90, 92 и 94 Main Street, Halton (1130462)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  83. ^ Историческая Англия, "Мост Ватерлоо, Ранкорн (1105680)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  84. ^ Старки 1990, п. 197
  85. ^ Историческая Англия, "Старый полицейский участок, Ранкорн (1104931)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  86. ^ Старки 1990, стр. 115–116
  87. ^ Историческая Англия, «Электрическая подстанция, Ранкорн (1130437)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  88. ^ Историческая Англия, "Norton Priory Lodge, Халтон (1320383)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  89. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Ранкорн (1130441)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  90. ^ а б Hartwell et al. 2011 г., п. 560
  91. ^ Старки 1990, п. 98
  92. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 665.
  93. ^ Историческая Англия, "Крайстчерч и перила погоста, Ранкорн (1271140)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  94. ^ Старки 1990, стр. 98–99
  95. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Халтон (1330344)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  96. ^ Старки 1990, п. 60
  97. ^ Историческая Англия, "Ратуша Ранкорна (1104859)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  98. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 561.
  99. ^ Старки 1990, п. 158
  100. ^ Историческая Англия, «Красный домик, включая ограждение и прилегающие опоры и ворота бывшего монастыря Нортон, входные ворота и ворота (1411703)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  101. ^ Историческая Англия, "Национальный Вестминстерский банк, Ранкорн (1278017)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  102. ^ Историческая Англия, «Стены, опоры и перила в Центре здоровья Святого Павла, Ранкорн (1278038)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  103. ^ Историческая Англия, "Водонапорная башня Нортона (1335884)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  104. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 569
  105. ^ Старки 1990, п. 162
  106. ^ Историческая Англия, "Старый мост на набережной, Ранкорн (1326262)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  107. ^ Старки 1990, п. 217
  108. ^ Историческая Англия, «Библиотека Карнеги, Ранкорн (1392040)», Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  109. ^ Историческая Англия, "Военный мемориал Ранкорн (1437933)", Список национального наследия Англии, получено 16 сентября 2016
  110. ^ Историческая Англия, "Сигнальный ящик Ранкорна (1412067)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2013
  111. ^ Историческая Англия, "Мост Ранкорн-Уиднес (1130421)", Список национального наследия Англии, получено 29 августа 2013
  112. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 562
  113. ^ Томпсон, Дэйв (2001), Соединяя нас вместе: история моста Ранкорн-Уиднес, Уиднес: Дэйв Томпсон

Источники