Norton Priory - Norton Priory

Эта статья о сайте в Чешире. Для здания в Западном Суссексе см. Монастырь Нортон, Черч Нортон.

Norton Priory
Низкие каменные стены образуют квадраты и другие формы и окружены лужайками. Слева на заднем плане видна задняя часть подземного перекрытия, а на заднем плане - деревья.
Фундаменты монастырских построек и задняя часть музея
Информация о монастыре
ЗаказАвгустинец
Учредил1115 (1115)
Отключен1536 (1536)
ПосвящаетсяSaint Bertelin, Святой Марии
ЕпархияЕпархия Ковентри и Личфилд
Контролируемые церквиRuncorn, Великий Будворт,
Сент-Майкл, Честер, Замок Донингтон, Ratcliffe-on-Soar, Kneesall, Бертон-апон-Статер, Пиртон (ныне Пиртон)[1]
Люди
Учредитель (и)Уильям фитц Найджел,
Второй барон Халтон
Сайт
Место расположенияНортон, Runcorn,
Чешир, Англия
Координаты53 ° 20′32 ″ с.ш. 2 ° 40′48 ″ з.д. / 53,3423 ° с.ш.2,6799 ° з. / 53.3423; -2.6799Координаты: 53 ° 20′32 ″ с.ш. 2 ° 40′48 ″ з.д. / 53,3423 ° с.ш.2,6799 ° з. / 53.3423; -2.6799
Ссылка на сеткуSJ548830
Видимые останкида
Публичный доступда
Интернет сайтnortonpriory.org
Назначен24 июля 1928 г.[2]
Номер ссылки1015603
Назначен23 апреля 1970 г.[3]
Номер ссылки1130433

Norton Priory это историческое место в Нортон, Runcorn, Чешир, Англия, состоящая из останков аббатство комплекс XII-XVI веков и загородный дом XVIII века; теперь это музей. Остатки запланированный древний памятник и записываются в Список национального наследия Англии как обозначенный Grade I памятник архитектуры. Они считаются самыми важными монастырскими останками в Чешире.

В монастырь была создана как Августинец основание в XII веке, а в 1391 году было возведено в статус аббатства. Аббатство было закрыто в 1536 году, как часть роспуск монастырей. Спустя девять лет сохранившиеся постройки вместе с поместье компании Norton, были куплены сэромРичард Брук, который построил Тюдор дом на участке, включающий часть аббатства. Это было заменено в 18 веке на Грузинский жилой дом. Семья Брук покинула дом в 1921 году, а в 1928 году он был частично снесен. В 1966 году участок был передан в доверительное управление для использования широкой публикой.

Раскопки на этом месте начались в 1971 году и стали крупнейшими из всех европейских монастырских поселений, проведенных современными методами. Он выявил фундамент и нижнюю часть стен монастырских построек и монастырской церкви. Среди важных находок: Норман дверной проем; тонко вырезанный аркада; этаж мозаика плитка, самая большая площадь пола такого типа из всех современных раскопок; остатки печь где обжигалась плитка; а колокол используется для отливки колокола; и большой средневековый статуя святого христофора.

Монастырь был открыт для посетителей в 1970-х годах. На участке площадью 42 акра, находящемся в ведении независимого благотворительного фонда, есть музей, раскопанные руины, а также окружающий сад и лесной массив. В 1984 г. отдельный огороженный сад был переработан и открыт для публики. Norton Priory предлагает программу мероприятий, выставок, образовательных курсов и информационных проектов. В августе 2016 года открылся более крупный и разросшийся музей.

История

Приорат

В 1115 г. община Августинец каноны была основана в бурх из Runcorn к Уильям фитц Найджел, второй Барон Халтон и Констебль из Честер, на южном берегу р. Река Мерси где он сужается, чтобы сформировать Ранкорн Гэп.[4] Это было единственное практическое место, где Мерси можно было пересечь между Уоррингтон и Birkenhead, а археологи Фрейзер Браун и Кристин Ховард-Дэвис считают вполне вероятным, что каноны заботились о путешественниках и паломниках, переходящих реку. Они также предполагают, что Уильям, возможно, стремился извлечь выгоду из пошлин, уплаченных этими путешественниками.[5]

В монастырь был вторым религиозным домом, основанным в Графство Честер; первый был Бенедиктинский Аббатство Святого Вербурга в Честер, основанная в 1093 г. Хью Люпус, первый Граф Честер.[6] Монастырь в Ранкорне имел двойную приверженность: Saint Bertelin и чтобы Святой Марии.[7] Авторы История округа Виктория предполагают, что посвящение святому Бертелину было взято из Саксонский церковь уже существует на участке.[6][7] В 1134 г. Уильям фитц Уильям, третий барон Халтонский, переместил монастырь на участок в Нортон, деревня в 3 милях (5 км) к востоку от Ранкорна. Причины переезда неизвестны. Возможно, Фитц Уильям хотел большего контроля над стратегическим переходом Мерси в Ранкорн-Гэп, или это могло быть потому, что каноники хотели более уединенное место.[7][8][9] От первоначального монастыря в Ранкорне ничего не осталось.[10]

План монастыря XII века (слева) и 13 века (справа). Голубой: начало 12 века; темно-синий: конец 12 века; розовый: начало – середина 13 века. A: ступица; B: хор; C: алтарь; D: северный трансепт; E: южный трансепт; F: диапазон погреба; G: монастырь; H: ризница; I: дом главы; J: трапезная; К: общежитие; L: туалеты; М: расширенный западный фронт; N: расширенный алтарь; O: северная часовня; П: южная часовня; В: кухни. Звездочкой обозначены здания аналогичного назначения в другом более позднем месте.

Место для нового монастыря находилось во влажном, заросшем лесу.[11] Нет никаких свидетельств того, что это была сельскохозяйственная земля или что на ней были какие-либо более ранние постройки. Первоочередной задачей было расчистить и осушить землю. Рядом с участком были источники с пресной водой, которые обеспечивали бы пресную воду для уборных и бытовых нужд. Их также использовали для создания водотоков и рвом вольеры, некоторые из которых могли быть использованы для фруктовых и травяных садов. Песчаник поскольку строительство монастыря было доступно на обнажении поблизости, песок для раствора можно было добыть с берегов реки Мерси, и валунная глина на участке предоставлен материал для пола и черепицы.

Во время раскопок были обнаружены остатки дуба, в том числе деревья возрастом в сотни лет. Вероятно, это исходило из разных источников; некоторые из близлежащих мест, а некоторые пожертвованы из лесов в Деламер и Macclesfield.[12] Церковь и монастырские постройки построены в г. Романский стиль.[13]

Приорат был наделен Уильямом Фитцем Найджелом недвижимостью в Чешир, Ланкашир, Ноттингемшир, Линкольншир и Оксфордшир, включая церкви Сент-Мэри, Великий Будворт и Сент-Майкл, Честер. К 1195 году монастырю принадлежало восемь церквей, пять домов, десятина не менее восьми заводов, права общий в четырех поселках и одну десятую прибыли от переправы Ранкорн.[7][14][15] Приор поставлял капеллана потомственным констеблям Честера и баронам Халтона.[14]

В XII веке главными благотворителями монастыря были бароны Халтона, но после 1200 года их дары уменьшились, в основном потому, что они передали свои интересы в пользу монастыря. Цистерцианский аббатство в Стэнлоу, который был основан в 1178 г. Джон Фитц Ричард Шестой барон. Археолог Дж. Патрик Грин заявляет, что маловероятно, что кто-либо из баронов Халтона был похоронен в монастыре Нортон. Единственные члены семьи, которые, как известно, были похоронены здесь, - это Ричард, брат Роджер де Лейси, седьмой барон и женщина по имени Алиса. Личность Алисы не подтверждена, но Грин считает, что она была племянницей Уильям, граф Варенн, пятый граф Суррей и, следовательно, родственник семьи Деласи, которые в то время были баронами Халтона. Граф предоставил монастырю грант на 30 лет.шиллинги в год, чтобы «поддерживать гроши для ее души ".[16] По мере того как роль баронов Халтона снижалась, важность членов семьи Даттонов возрастала. Даттоны были благотворителями с момента основания монастыря, а с 13 века они стали основными благотворителями. В семье было две основные ветви, одна в Dutton а другой в Саттон Уивер. У семьи Даттонов была своя погребальная часовня в монастыре, и захоронение в часовне указано в трех завещаниях, составленных членами семьи.[17][18] Семейство Aston Астон были также важными благотворителями.[19][20]

Здания монастыря, в том числе церковь, были расширены в конце XII - начале XIII веков. Было подсчитано, что первоначальная община состояла из 12 каноников и до; в конце XII века его число увеличилось примерно до 26 человек, что сделало его одним из крупнейших домов в ордене августинцев.[21] К концу века церковь расширили, построили новую и большую. дом главы была построена (I * на плане), а к восточной части церкви была пристроена большая часовня (N). Примерно в 1200 году западный фасад церкви был расширен (М), построена колокольня и построены гостевые помещения.[22] Возможно, что часовня в восточном конце была построена для размещения святого креста Нортона, реликвия который, как считалось, обладал чудесной целительной силой.[23] Пожар 1236 года уничтожил деревянную кухню (Q) и повредил западную часть монастырских построек и крышу церкви. Кухня была восстановлена, а другие повреждения быстро устранены.[7][22][24]

Аббатство

В течение первой половины XIV века монастырь страдал от финансовых ошибок и споров с семьей Даттонов, усугубленных сильным наводнением в 1331 году, уменьшившим доходы с земель монастыря.[7][25] Прямые эффекты Черная смерть неизвестны, но в течение 1350-х годов финансовые проблемы продолжались. Они были смягчены продажей Advowson церкви в Ratcliffe-on-Soar.[26] Ситуация еще больше улучшилась с 1366 года с назначением Ричарда Вича старшим. Он принимал активное участие в управлении более широким орденом августинцев и в политических делах, а в 1391 году участвовал в повышении статуса монастыря до статуса митреда. Митредное аббатство было тем, в котором аббату было разрешено использовать папские знаки отличия, в том числе митра, звенеть и папский персонал, и дать торжественный благословение предоставил епископ нет.[27] Дом августинцев редко удостоился такого статуса. Из примерно 200 домов августинцев в Англии и Уэльсе 28 были аббатствами, и только семь из них стали скругленными. Единственное другое аббатство с митрой в Чешире было аббатством Сент-Вербург в Честере.[28] В 1379 и 1381 годах в Нортоне было 15 каноников, а в 1401 году их было 16, что делало его крупнейшей августинской общиной на северо-западе Англии. К этому времени баронство Халтона через серию браков перешло к герцогство Ланкастер. Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастер и 14-й барон Халтон, согласились стать покровителем новообразованного аббатства. На тот момент длина церкви составляла 287 футов (87 м); это была вторая по длине церковь августинцев на северо-западе Англии, уступая только церкви длиной 328 футов (100 м) в Карлайл.[29] К концу XIV века аббатство приобрело «гигантский» статуя святого христофора.[30] Три завещания членов семьи Даттон этого периода сохраняются; они датированы 1392, 1442 и 1527 годами, и в каждом завещании фонду были завещаны деньги.[31]

Модель аббатства, вид с возвышенности с юго-востока
Модель аббатства в том виде, в каком оно, как считается, появилось в 16 веке.

Состояние аббатства пошло на убыль после смерти Ричарда Вича в 1400 году. прежний, Джон Шрусбери, который «не делал ничего, кроме поддержания порядка в доме».[13] Частые наводнения уменьшили его доход, и в 1429 году церковь и другие здания аббатства были описаны как «разрушенные».[32] Проблемы продолжались до конца 15 века, что привело к продаже большего количества автовонов. К 1496 году число каноников сократилось до девяти, а в 1524 году - до семи. В 1522 году появились сообщения о спорах между настоятелем и настоятелем. Настоятеля обвинили в «растрате ресурсов дома, семейственности, отношениях с женщинами» и других делах, в то время как настоятель признался в «блуде и упущениях в наблюдении за церковью». Правило Настоятель угрожал аббату ножом, но затем покинул аббатство.[13] Физическое состояние зданий продолжало ухудшаться.[7][33]

Записи монастыря и аббатства не сохранились, но раскопки и изучение других документов предоставили доказательства того, как управлялись монастырские земли. Основным источником дохода было сельское хозяйство. Этот доход требовался не только для строительства и содержания собственности, но и для того, чтобы накормить каноников, их гостей и приезжих паломников. Монастырь также имел обязательство с момента своего основания размещать путешественников, пересекающих Мерси. Было подсчитано, что почти половина владение земли использовались для земледелие. Зерно, выращенное на приоратных землях, измельчалось местной ветряной мельницей и водяной мельницей за пределами приоратных земель. В ходе раскопок была обнаружена часть каменной ручной мельницы на территории монастырской кухни. Помимо фруктовых садов и травяных огородов в загонах, окруженных рвами, вероятно, что ульи использовались для производства меда. По фрагментам костей есть свидетельства того, что крупный рогатый скот, овцы, свиньи, гуси и куры выращивались и употреблялись в пищу, но фрагментов костей оленей, кроликов или зайцев обнаружено немного. Конину не ели. Хотя было обнаружено немного рыбьих костей, из документальных свидетельств известно, что каноники владели несколькими местными промыслами. Используемое топливо состояло из древесины и уголь, и дерн из болот, над которыми монастырь имел право турбо (стричь дерн).[34]

События 1536 г., связанные с судьбой аббатства в роспуск монастырей сложны и включают спор между сэромПирс Даттон, который занимал влиятельное положение как Шериф Чешира и сэр Уильям Бреретон, заместитель камергера Честера. Поместье Даттона было рядом с имением аббатства, и Даттон планировал получить часть своей земли от короны после роспуска; в то время как Бреретон поддерживал аббата против Даттона и занимал прибыльное положение управляющего аббатством. Кампания очернения была направлена ​​против каноников, утверждая, что они виновны в «развратном поведении».[35] Затем, в 1535 году, Даттон ложно обвинил аббата и Бреретона в выпуске поддельных монет. Это обвинение было отклонено в основном потому, что одного из свидетелей Даттона сочли «неубедительным».[35] На руку Даттонсу сыграла значительная недооценка активов аббатства, о чем сообщалось королевским уполномоченным. Доблесть Экклезиастик 1535 г .; в результате чего чистый годовой доход аббатства был ошибочно зарегистрирован как падающий ниже 200 фунтов стерлингов (что эквивалентно 120000 фунтов стерлингов в 2019 году)[36] порог, который впоследствии будет выбран для первого раунда роспусков в 1536 году, хотя остается неясным, была ли эта уловка связана с махинациями Даттона или аббата (или обоих). Бреретон и аббат, по-видимому, пытались отменить роспуск при условии выплаты штрафа, как это было в случае с большим количеством других домов при аналогичных обстоятельствах; но в отсутствие аббата комиссары по роспуску без предупреждения прибыли в аббатство в начале октября 1536 года. Было значительное сопротивление, так как комиссарам угрожали около 300 местных жителей; для которого аббат, бросившись назад, устроил импровизированный пир с жареным быком. Согласно рассказу Даттона, после того, как комиссары забаррикадировались в башне, комиссарам удалось отправить письмо Даттону, который прибыл с группой людей посреди ночи. Большинство бунтовщиков бежало, но Даттон арестовал аббата и четырех каноников, которых отправили в Замок Халтон а затем в тюрьму в Честере. Даттон отправил отчет о событиях в Генрих VIII; который потребовал, чтобы, если аббат и каноники вели себя так, как сообщил Даттон, их немедленно казнили как предателей.[37] Однако, поскольку инструкции королей были переданы лорд-канцлером в форме писем как Даттону, так и Бреретону, два лидера фракций должны были действовать сообща, чтобы выполнить их; в результате Бреретон смог временно остановить любое подобное действие, отказавшись встретиться с Даттоном. События в других частях страны еще больше задержали казнь, и после заступничества Томас Кромвель (чьи собственные неформальные контакты поставили под сомнение достоверность отчетов Даттона), аббат и каноники были уволены и назначены пенсии.[7][38][39][40] Аббатство стало непригодным для проживания, свинец с крыши, металлический колокол и другие ценные материалы были конфискованы для короля, и здание пустовало девять лет.[41] Поместье перешло в собственность Короны, и им управлял Бреретон.[42] На основании свидетельств повреждения плиточного пола церкви Браун и Ховард-Дэвис пришли к выводу, что церковь была снесена на ранней стадии, но в остальном археологические свидетельства этого периода немногочисленны и в основном отрицательны.[43]

Деревенский дом

Внутренний двор, показывающий хребет сзади, который включает в себя башню, лестницу, ведущую к арочному входу, и ряд фахверковых зданий. С левой стороны возвышаются ворота и узкая башня; справа - двухэтажное здание с зубцами и лестничной башней.
Гравировка Тюдор дом с запада у Братья Бак, датированный 1727 г.

В 1545 году аббатство и поместье Нортон были проданы сэру Ричард Брук чуть более 1512 фунтов стерлингов (что эквивалентно 730 000 фунтов стерлингов в 2019 году).[36] Брук построила дом в Тюдор стиль, который стал известен как Нортон-холл, используя в качестве своего ядра бывшие жилища аббата и западный ряд монастырских построек.[44] Неизвестно, какие еще монастырские постройки остались, когда аббатство было куплено Бруками; раскопки предполагают, что монастыри все еще присутствовали. Эскизный план XVII века, сделанный одним из Рэндл Холм Семья показывает, что сторожка осталась в то время, хотя почти вся церковь была снесена. Гравюра Братья Бак датированный 1727 годом показывает, что к следующему столетию мало что изменилось.[45]

Вовремя гражданская война дом был атакован силой Роялисты. Бруки были первой семьей на севере Чешира, заявившей о своей верности Парламентский сторона. Замок Халтон был на небольшом расстоянии, и его удерживал Эрл Риверс для роялистов. В феврале 1643 года большая часть замка, вооруженная пушками, атаковала дом, который защищали всего 80 человек. Генри Брук успешно защитил дом, при этом был ранен только один человек, в то время как роялисты потеряли 16 человек, включая своего канонира (наводчика). Они сожгли два амбара и разграбили арендаторов Брук, но «вернулись домой со стыдом и ненавистью к стране».[46][47]

Дом под углом. Главный фасад состоит из девяти пролетов, три центральных из которых выступают вперед, а двойная лестница ведет к главному входу на второй этаж. На переднем плане пасутся овцы.
Грузинский дом до 1868 г.

Где-то между 1727 и 1757 годами дом Тюдоров был снесен и заменен новым домом в Грузинский стиль.[48] У дома был L-образный план: главное крыло, обращенное на запад, стояло на следе дома Тюдоров, с южным крылом под прямым углом к ​​нему. На первом этаже западного крыла сохранился бывший сводчатый подвал на западе средневекового аббатства и содержал кухни и помещения для хранения вина и пива. Первый этаж был фортепиано нобиле, содержащий основные приемные. Западный фасад был симметричным, трехэтажным, с двойным лестничным пролетом, ведущим к главному входу.[49] Началась расчистка других уцелевших остатков монастырских построек, но в то время еще существовали ограды, обнесенные рвами. Рисунок, датированный 1770 годом, показывает, что к тому времени все эти здания и рвы были расчищены, а бывшие пруды использовались для катания на лодках.[48] В период с 1757 по начало 1770-х годов в доме были внесены изменения в здание, главным из которых стало добавление северного крыла.[50] По мнению авторов Здания Англии серии, архитектор, ответственный за это, был Джеймс Вятт.[51] Также между 1757 и 1770 годами семья Брук построила огороженный сад на удалении от дома предоставить фрукты, овощи и цветы.[52] Семья также разработала лесной массив вокруг дома, создав тропинки, ручей-поляну и сад камней.[53] Выстроенные из кирпича винные баки были добавлены к подвалу, превратив его в винный погреб, и бочкообразный свод была добавлена ​​к бывшему вестибюлю аббатства (известному как внешняя гостиная), скрывая его аркада.[54]

В середине 18 века сэр Ричард Брук участвовал в кампании по предотвращению Бриджуотер канал от строительства через его поместье. Закон о расширении Бриджуотерского канала был принят в 1762 году, и он сделал поправку на ограниченное беспокойство в поместье Нортон. Однако сэр Ричард не видел необходимости в канале и возражал против его прохождения через его поместье. В 1773 году канал был открыт с Манчестер до Ранкорна, за исключением 1 мили (2 км) через поместье, что означало, что товары нужно было разгружать и возить по нему. В конце концов сэр Ричард капитулировал, и к марту 1776 года строительство канала было завершено.[55]

Два кирпичных арочных винных бункера, каждая из которых разделена на четыре секции, нижняя из которых больше верхней
Винные бункеры в подвале

К 1853 году к южному крылу дома пристроили служебную зону. В 1868 году внешний лестничный пролет был убран с западного фасада, а на его первом этаже был добавлен новый вход с крыльца.[56] У входа был Норман дверной проем, перенесенный из другого места в монастыре; Грин полагает, что это, вероятно, входило с западной галереи в неф церкви.[57] Точная копия этого дверного проема была построена и помещена к северу от нормандского дверного проема, образуя двойной вход. Весь подкровельный слой был радикально восстановлен, придав ему вид. Готика тему, добавив витражи и камин в средневековом стиле. Земля к югу от дома была выровнена и разбиты сады.[56][58]

В 19 веке на усадьбу снова повлияли транспортные проекты. В 1804 г. Ранкорн к каналу Лэтчфорд был открыт, заменив Мерси и Ирвелл Навигация; это отрезало северную часть поместья, и до него можно было добраться только по мосту. В Железная дорога Гранд-Джанкшен был построен на территории поместья в 1837 году, затем Уоррингтон и Честер железная дорога, открытый в 1850 г .; обе эти линии касались юго-восточной части имения. В 1894 году канал Ранкорн-Лэчфорд был заменен Манчестерский судоходный канал, а в северную часть имения можно было попасть только поворотный мост.[59] Семья Брук покинула дом в 1921 году, а в 1928 году он был почти полностью снесен. Из щебня дома был заложен фундамент нового химического завода. Во время сноса подвал был сохранен и покрыт бетонной крышкой. В 1966 году нынешний сэр Ричард Брук передал Norton Priory в доверительное управление на благо общества.[60]

Раскопки и музей

В 1971 году Дж. Патрик Грин получил контракт на выполнение шестимесячного земляные работы для Runcorn Development Corporation в рамках плана по развитию парка в центре Runcorn New Town. Участок состоял из полей и лесов площадью 500 акров (202 га) к северу от Бриджуотер канал. Первые находки Грина привели к тому, что его наняли еще на 12 лет, чтобы руководить крупными раскопками на этом месте. Среди найденных построек был нормандский дверной проем с Викторианский дополнение и три средневековых зала. Были наняты специалисты и местные волонтеры для оказания помощи в раскопках, в то время как команды под присмотром заключенных использовались для выполнения некоторых из более тяжелых работ. Площадь раскопок превышала площадь любого европейского монастыря, в котором использовались современные методы.[61] Корпорация развития решила создать на этом месте музей, и в 1975 году был основан музейный трест Norton Priory.[62]

В 1989 году Грин опубликовал свою книгу о раскопках под названием Монастырь Нортон: археология средневекового религиозного дома. Дальнейшие работы велись, фиксировались и анализировались археологические находки. В 2008 году Фрейзер Браун и Кристин Ховард-Дэвис опубликовали Norton Priory: от монастыря к музею, в котором результаты описаны более подробно. Ховард-Дэвис в значительной степени отвечал за оценку после раскопок и за составление базы данных для артефактов, а вместе с Брауном - за их анализ.[63]

Находки из раскопок

Приорат 1134–1236 гг.

В ходе раскопок была обнаружена информация об оригинальных зданиях и территориях монастыря, а также о том, как они были впоследствии изменены.[64] Была обнаружена серия канав, которые могли обеспечить приток пресной воды, а также средства для дренажа относительно влажного участка.[65] Свидетельства самых ранних временных деревянных построек, в которых первоначально размещались каноны, были найдены в форме XII века. почтовые ямы. Монастырь Нортон - одно из немногих монастырских поселений, где были обнаружены временные жилища.[66] Обнаружены остатки как минимум семи временных построек. Считается, что самый крупный из них, поскольку имел более прочную основу, чем другие, вероятно, был фахверковый церковь; другой, скорее всего, был сторожка, а в других зданиях размещались каноники и старшие светский мастера.[67]

Красиво украшенный арочный нормандский дверной проем с еще более низкой аркой за ним ведет в комнату с окном, содержащим витражи.
Норман дверной проем в подвал

Самой ранней каменной постройкой была церковь, построенная на мелком фундаменте из песчаник щебень и галька на валунная глина. Стены были построены из местного красного песчаника с каменная кладка лица и щебень и ступка основной.[68] Первоначальный план первоначальной церкви был крестообразный, и состоял из неф без проходы, а хор на пересечение с башней над ней квадратный конец алтарь, и север и юг трансепты, каждая с восточной часовней. Общая длина церкви составляла 148 футов (45,1 м), а общая длина через трансепты составляла 74 фута (22,6 м), что дает соотношение 2: 1. Стены церкви были шириной 5 футов (1,5 м) у основания, а крестовина поддерживалась четырьмя пирсы.[69][70]

Другие ранние здания были построены вокруг монастырь к югу от церкви. Восточный хребет включал в себя дом главы а также содержал ризница, общежитие каноников и рецензент. Верхний этаж западного хребта служил жилым помещением для приора и местом, где могли принимать светские посетители. На нижнем этаже находился подвал, где хранились продукты и топливо. Южный хребет содержал трапезная, а в отдалении от южного хребта стояла кухня.[71][72] Доказательства колокол Литейный завод датируемый этим периодом, был найден в 55 ярдах (50 м) к северу от церкви.[73][74] Вероятно, это использовалось для Кастинг колокол тенора.[75] Было найдено несколько формованных камней этого раннего периода. Среди них девять блоков, которые, вероятно, составляли часть консольный стол. Также было два клювоголовых вуссуары; этот тип вуссуара редко встречается в Чешире и был обнаружен только в одной другой церкви в графстве.[76]

Значительное расширение произошло в течение последних двух десятилетий 12 века и первых двух или трех десятилетий 13 века. Южный и западный хребты были снесены и перестроены, увеличив монастырь с примерно 36 футов (11 м) на 32 фута (10 м) до примерно 56 футов (17 м) на 52 фута (16 м).[77] Это означало, что дверь в южной стене церкви должна была быть заблокирована, а новый, богато украшенный дверной проем был построен в северо-восточном углу монастыря; этот дверной проем сохранился.[78] Нижний этаж западного хребта, другие стоящие остатки монастыря, также датируются этим периодом; он включает погреба под крышей и проход к северу, известный как внешняя гостиная. Внешняя гостиная служила входом в монастырь из внешнего мира и была «роскошно украшена», чтобы «власть и богатство монастыря могли быть явным образом продемонстрированы выходцам из светского мира».[79] Подкрытие, использовавшееся для хранения, было разделено на две комнаты, и его убранство было гораздо проще.Верхний этаж утерян; считается, что в нем находились жилые помещения настоятеля и, возможно, часовня над внешней гостиной.[80] Новый и более крупный ретранслятор был построен в конце восточного хребта, и считается, что работа над новым зданием капитула могла начаться.[81] Вместо прежних открытых канав была построена система каменных водостоков.[82] Западная стена церкви была снесена и заменена более массивным сооружением толщиной 10 футов (3 м) у основания. Восточная стена также была снесена, а алтарь был расширен, образуя дополнительную площадь размером примерно 27 футов (8 м) на 23 фута (7 м).[83]

Приорат и аббатство 1236–1536 гг.

При раскопках были обнаружены свидетельства пожара 1236 года, в том числе пепел, древесный уголь, обгоревшие доски и сгоревшая деревянная чаша. Считается, что пожар, вероятно, начался в деревянных кухнях на стыке западного и южного хребтов, а затем перекинулся на монастырские постройки и церковь. Большая часть дерева в зданиях, включая мебель и крыши, была бы разрушена, хотя каменные стены остались в основном нетронутыми. Требуемый капитальный ремонт дал возможность расширить церковь за счет добавления новых часовен к обоим трансептам и отремонтировать ее в еще большей степени, чем раньше.[84][85] Монастырь сильно пострадал в результате пожара, и его аркада была восстановлена ​​на прежнем фундаменте.[86] Новая аркада была «очень качественной и искусно выполненной конструкции».[87] Браун и Ховард-Дэвис заявляют, что кухни были перестроены на том же месте, и похоже, что они снова были перестроены из дерева.[88] Раскопки обнаружили свидетельства существования второй литейной фабрики по производству колоколов на северо-западе территории монастыря. Дата этого неизвестна, но Грин предполагает, что он был построен для того, чтобы отлить новый колокол взамен старого, который был поврежден в огне.[89] Позже, в 13 веке, к северному трансепту была пристроена еще одна часовня.[90] Жилье для гостей было построено к юго-западу от монастырских построек.[91]

Во второй половине 13 века и в течение следующего столетия часовня в южном трансепте была заменена более крупной двухкамерной часовней. Это уравновесило увеличенные часовни в северном трансепте, восстановив крестообразный план церкви. Примерно в это же время восточная часть церкви была расширена, когда реликварий Часовня была добавлена ​​размером около 42 футов (13 м) на 24 фута (7 м).[92] Зал для гостей был построен к западу от прежних жилых помещений.[93] После того, как статус фонда был повышен с монастыря до аббатства, дом-башня был добавлен к западному диапазону. Это показано на гравюре братьев Бак, но археологических остатков от нее мало.[94] Церковь была расширена за счет добавления северной ряд.[95] Существует мало свидетельств более поздних серьезных изменений перед роспуском. Есть основания предполагать, что монастырь был перестроен, а восточный хребет перестроен.[96]

Захоронения

Два открытых каменных гроба, лежащих под углом друг к другу, один на переднем плане сильно потрескался. Перед ними нижняя часть ствола дерева.
Гробы найдены в Norton Priory

В ходе раскопок была обнаружена информация о захоронениях внутри церкви и монастырских построек, а также на прилегающих территориях. Они считаются «либо канониками августинцев, привилегированными членами мирской семьи, либо важными членами семьи Даттонов».[97] Большинство захоронений проводилось в каменных гробах или в деревянных гробах с каменными крышками и проводилось с конца XII века до времени распада.[97] Место захоронения зависело от статуса человека, были ли они священниками или мирянами, и степени их важности. Приоры, аббаты и высокопоставленные каноники были похоронены в церкви, причем наиболее важными были те, которые находились в восточном конце церкви. Другие каноники были похоронены на кладбище за пределами церкви, к югу и востоку от алтаря. Прихожан хоронили либо в церкви, ближе к западному концу нефа, либо в северном проходе, либо за пределами церкви вокруг ее западного конца. Не исключено, что к северу и западу от церкви находилось светское кладбище.[96] Добавление часовен к северному трансепту и их расширение было выполнено для семьи Даттон,[98] сделав его своей погребальной часовней,[99] или семья мавзолей,[100] и самая высокая концентрация захоронений была обнаружена в этой части церкви.[101] Считается, что северный неф, построенный после того, как монастырь стал аббатством, был добавлен, чтобы обеспечить место захоронения для мирян.[97]

В ходе раскопок было обнаружено 49 каменных гробов, 30 крышек и пять надгробий. Двенадцать крышек были вырезаны из горельеф, с узорами, включающими цветы или листву. На одной крышке изображен дуб, выходящий из головы человека в стиле зеленый человек, у другого крест, дракон и женщина чучело, в то время как у других есть мотивы щитов и мечей. Два из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие личность умершего. Остальные крышки имеют более простой резной узор, в основном украшенные крестами. На надгробиях изображены кресты.[102] Большинство гробов были утоплены в землю с крышкой на уровне пола, хотя некоторые были найдены в стенах. Были обнаружены всего три каменных гроба для детей. Они лежали группой вместе с гробом с мужским скелетом в вестибюле, ведущем в увеличенный дом капитула. Самый престижный тип гроба имел конусообразную форму к ногам, а головной конец имел снаружи полушестиугольную форму. Еще одним признаком более высокого статуса было наличие внутренней «подушки» для головы.[103]

Пять сужающихся крышек гроба и круглый предмет. Все они украшены различными видами украшенных крестов.
Резные крышки гробов

Всего было раскопано 144 могилы; они содержали 130 сочлененных скелетов в подходящем для изучения состоянии.[104] Из них 36 были хорошо сохранились, 48 - в хорошем состоянии и 46 - в плохом.[105] Число мужчин превосходило число женщин в соотношении три к одному, ожидаемое соотношение для монастыря. Большинство мужчин дожили до среднего возраста (36–45 лет) и дожили до старости (46 лет и старше), в то время как равное число женщин умерло до и после возраста примерно 45 лет. Одна женщина умерла предположительно из-за осложнения беременности, поскольку она вынашивала 34-недельный плод.[106] Средний рост взрослых самцов составлял 5 футов 8 дюймов (1,73 м), а у взрослых самок - 5 футов 2 дюйма (1,57 м).[107]

Кости показывают самые разные заболевания и дегенеративные процессы. Шесть скелетов показали доказательства Костная болезнь Педжета (деформирующий остит).[108] Самый тяжелый случай болезни Педжета произошел с телом, захороненным в нефе в каменном гробу. На крышке были вырезаны два щита, что указывало на то, что обитатель был рыцарь.[109] Один скелет показал признаки проказа поражение костей лица, рук и ног.[110] Нет конкретных случаев туберкулез были обнаружены прямое поражение костей, но у двух человек были изменения в ребрах, соответствующие их заболеванию туберкулезом легких.[111] Единственный крупный врожденная аномалия обнаружены костные изменения, возникшие в результате возможного случая Синдром Дауна. Относительно незначительные врожденные аномалии позвоночника были обнаружены на 19 скелетах, 10 из которых были случаями spina bifida occulta. Другие аномалии позвоночника включали слитные позвонки, спондилолиз и переходные позвонки.[112] Несомненное свидетельство сломанные кости был найден в десяти скелетах, а свидетельства возможных переломов были найдены в трех других случаях.[113] Один череп содержал большое круглое поражение, которое могло быть следствием трепанация.[114] Другие заболевания, характерные для костей и суставов, были остеоартроз, диффузный идиопатический гиперостоз скелета (DISH) и возможные случаи спондилоартропатия.[115] Три скелета показали возможные доказательства рахит, у двух были изменения остеопороз, а три черепа имели черты внутренний гиперостоз лобной кости, а метаболический состояние, влияющее на пост-менопаузальный женщины.[116] Остеомы (доброкачественные опухоли кости) обнаружены в трех случаях.[117]

Осмотр челюстей и зубов дал информацию о здоровье зубов похороненных в монастыре. Степень износа зубов была больше, чем в настоящее время, а частота встречаемости кариес была намного ниже, чем сейчас, как и частота парадантоз. Следствием износа зубов было «компенсирующее прорезывание» зубов для сохранения контакта с противоположными зубами. Был сделан вывод, что у людей, похороненных в монастыре, было мало проблем с зубами или челюстями. Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или пародонтоза.[118]

Деревенский дом

Мало археологических свидетельств относится к периоду сразу после распада или к дому Тюдоров, построенному на части этого места.[119] А пилорама был найден во внешнем дворе. Считается, что это могло быть датировано ранним периодом дома Бруксов, или оно могло быть построено в более поздние годы существования аббатства.[120] Кухни к югу от дома Тюдоров и их дренажные системы, по-видимому, использовались Бруками и, по словам Брауна и Ховарда-Дэвиса, возможно, были перестроены семьей.[121] Площади, ранее занимаемые монастырями и гостевыми помещениями, вероятно, использовались как кучи.[122] От грузинского дома осталось мало археологических находок, кроме фрагмента стены с южного фасада,[123] и фундамент северного крыла.[54] Сильно измененный средневековый подвал все еще стоит с его нормандским дверным проемом и викторианской копией, бочкообразными сводами, винными бункерами и слепыми аркадами в бывшей внешней гостиной.[124]

Артефакты из построек

Массив плитки разной формы и цвета
Монтаж мозаика плитка в музее

При раскопках было обнаружено большое количество изразцов и фрагментов плитки, которыми были облицованы пол церкви и некоторых монастырских построек.[125] Самые старые изразцы датируются началом 14 века. Общая площадь обнаруженных плиток составила около 80 квадратных метров (860 квадратных футов), и это «самая большая площадь пола такого типа, которую можно найти при любых современных раскопках».[126] На сайте собрана «самая большая и самая разнообразная коллекция средневековых плиток на Северо-Западе, найденная при раскопках», и «самое большое разнообразие индивидуальных мозаичных форм, найденных где-либо в Британии».[127] Найденные плитки составили тротуар образует пол хора церкви и трансептов. Пол алтаря, вероятно, также был выложен плиткой; эти плитки не сохранились, потому что алтарь находился на более высоком уровне, чем остальная часть церкви, и плитки должны были быть удалены во время последующего садоводства. Свалка плиток к югу от участка дома главы предполагает, что это также было выложено плиткой.[126] В 15 веке второй кафельный пол был уложен поверх первоначального пола в хоре, где он изношен.[128] Плитка на первоначальном полу была различной формы, образуя мозаика.[126] Плитка была вся застекленный и цветные, основные цвета - черный, зеленый и желтый. Многие из них были украшены путем вдавливания деревянного штампа во влажную глину перед обжигом; они известны как плитки с линейным рельефом.[129] Линии впечатляющих дизайнов включали маски львов или других животных, розетки и трилистники.[130] На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листва, птиц и надписи.[131] В часовнях северного трансепта, места захоронения семьи Даттонов, были изразцы, изображающие Почта, считается частью вооруженных сил чучело, и плитки с фрагментами геральдический конструкции.[132] Плитка с верхнего (более позднего) тротуара была полностью квадратной, и снова на ней были нанесены линии с узорами, образующими части более крупных узоров.[133] Связанное с этим открытие при раскопках было печь в котором было обожжено большинство плиток на участке.[134]

Верх колонны и основание двух арок. На спандреле вырезано существо, похожее на выдру; капитель украшен резной головой и листвой
Капитал и шпандель из реконструированного аркада в музее

При раскопках также были обнаружены камни или фрагменты резного камня XII-XVI веков.[135] Самые ранние находятся в Романский стиль и включать два вуссуары украшены клювами (гротескные головы животных с длинными заостренными птичьими клювами). Другие камни XII века находятся в Готика стиль; они включают капитал украшен листьями и частью узор из окно-роза.[136] Многие камни 13-го века изначально были частью аркады монастыря и были повторно использованы, чтобы сформировать ядро ​​более поздней аркады монастыря. Среди них камни, на которых вылеплены изображения людей и животных. Лучше всего сохранились главы двух каноников, на каждой капот с постриг видны голова женщины с волосами до плеч, части сидящей фигуры, держащей раскрытую книгу, и существо, которое может представлять змея или выдра.[137] Есть многочисленные фрагменты, датируемые XIV и XV веками. К ним относятся части струнные курсы, ажурное, кронштейны, оконные косяки и головки арок. По крайней мере, три кронштейна были вырезаны в форме человеческих голов.[138] Было найдено более 1500 фрагментов расписного средневекового стекла, большинство из которых находится в плохом состоянии. Это показывает, что схема остекления, используемая в монастыре, была в основном в гризайль (монохромный ) стиль.[139] Почти 1300 фрагментов стекла более поздних периодов,[140] и почти 1150черепки из керамика черепица также была обнаружена.[141]

Артефакты из повседневной жизни

Было найдено около 500 фрагментов керамики средневекового периода. Большинство из них были частями кувшинов, кувшинов или трубочки и были обнаружены в зоне кухонной плиты. Большая часть его была произведена на месте, хотя 13 черепков Стэмфорд Уэр, фрагменты двух кувшинов из Северной Франции и два небольших кусочка Керамика Сентонж были идентифицированы. Было найдено только несколько деревянных чаш.[142] Было обнаружено гораздо больше керамических изделий, относящихся к постсредневековому периоду и позже. Опять же, большая часть этого была произведена в Англии, особенно в Стаффордшир. Фрагменты керамики из-за рубежа включали изделия из Вестервальд кружка, кувшин из Кёльн и предметы китайского фарфор.[143] В результате раскопок было обнаружено более 4000 осколков стекла, датируемых XII-XX веками, но только 16 из них относятся к периоду до распада.[144] Всего 1170 фрагментов из глиняные курительные трубки были обнаружены примерно с 1580 по начало 20 века.[145]

Было обнаружено шесть средневековых монет, самой ранней из которых была серебряная. пенни из Джон с начала 13 века. Монеты более поздних периодов были серебряными. три пенса из царствования Елизавета I и серебряный пенни от Карл I. Были найдены только монеты низкого достоинства, начиная с 18 века, в том числе 10-пфенниг произведение из Германии, датированное 1901 годом.[146] Были обнаружены две серебряные ложки, одна из которых датирована 1846 годом. клеймо.[147] Предметы из медный сплав были найдены, многие из которых были связаны с личными украшениями и платьями, включая броши, пряжки и пуговицы. Также с этого периода была найдена небольшая простая часовня (ножны наконечник) и часть скиммер который использовался на кухне.[148] Артефакты из железа, кроме гвоздей, снова были в основном предметами личного украшения и одежды. Другие идентифицируемые железные предметы этого периода включали ключи, две возможных строчки. шпоры (шпоры с вращающимися заостренными колесами) и около 12подковы.[149]

Было обнаружено около 2000 фрагментов свинца, 940 из которых представляли собой капли расплавленного металла, некоторые из которых были следствием пожара 1236 года. Одним из самых ранних артефактов был папская булла начиная с правления Папа Климент III (1187–91). Два других возможных уплотнения были обнаружены. Всего было обнаружено 15 свинцовых дисков, на некоторых из которых были нанесены кресты. Два из них были найдены в могилах, но назначение дисков достоверно не объяснено. Другие свинцовые артефакты этого периода были связаны со структурой зданий и включают фрагменты каме (свинец, используемый в свинцовые окна ), вентиляционные решетки и водопроводные трубы.[150] Почти все фрагменты кожи были сделаны из обуви, включая почти полную детскую обувь конца 16 или 17 века.[151] Еще одна находка была небольшой драгоценный камень, а кабошон (полированный) сардоникс.[152]

Сегодняшний день

Монастырь Нортон считается «монастырским комплексом международного значения» и «наиболее раскопанным монастырским комплексом в Великобритании, если не в Западной Европе».[5] Он открыт для публики и управляется Благотворительный фонд, фонд Norton Priory Museum Trust. Трест был основан в 1975 году, а первый музей был открыт в 1982 году; В 2016 году был построен и открыт значительно увеличенный музей.[153] Траст владеет и обслуживает многие артефакты, найденные во время раскопок, и создал электронную базу данных для регистрации всех приобретений. Кроме того, здесь хранятся записи о раскопках, в том числе записные книжки и фотографии.[154] Открытая для публики территория состоит из музея, древних археологических раскопок, 42 акров сада и леса, а также обнесенного стеной сада бывшего дома.[155]

Музей

В музее содержится информация, касающаяся истории этого места и некоторых артефактов, обнаруженных во время раскопок. К ним относятся резные крышки гробов, средневековая мозаичная плитка, керамика, письменные принадлежности писцов и предметы домашнего обихода из различных зданий на территории, такие как пуговицы, гребни и бигуди для париков. На выставке представлены два средневековых скелета, обнаруженные при раскопках, в том числе один с признаками Костная болезнь Педжета.[156] В музее стоит реконструкция монастырской аркады, построенной после пожара 1236 года. Она состоит из формованный заостренные арки с спрингер блоки вуссуары и вершинные камни, опирающиеся на тройные стержни с лиственными столицы и формованные основания. Над капителями, у оснований арок, расположены скульптуры с изображениями голов людей и животных. Человеческие головы состоят из двух каноников с капюшонами и выступающими тонзурами, у других мужчин и женщин с волосами до плеч. В одной шпандель - сидящая фигура с вытянутой рукой, держащая книгу. На других резных фигурках изображены сказочные звери, выдра или змея.[157]

Основная статья: Статуя Святого Христофора (монастырь Нортон)

В музее находится средневековая статуя из песчаника. Святой Кристофер, который считается «произведением национального и даже международного значения».[158] Святой Кристофер был связан с аббатством из-за его близости к реке Мерси и опасностей, связанных с переходом через реку.[7][159] Статуя изображает святого, пробирающегося через наполненную рыбой водой с младенцем-Христом на плече.[160] Он был датирован примерно 1390 годом, его высота составляет 3,37 метра (11,1 фута) и когда-то он был окрашен в яркие цвета.[161][162] В галерее также есть трехмерное изображение статуи в том виде, в котором она, как считается, должна была появиться изначально.[163]

Археологические останки

Слепая аркада, видимая под углом, демонстрирующая четыре арки с закругленными головками, поддерживаемые колоннами с резными капителями; скамейка проходит вдоль основания
Северная аркада в бывшей внешней гостиной

Археологические останки признаны I степенью. памятник архитектуры и запланированный древний памятник, и считаются самыми важными монастырскими останками в Чешире.[2][3] Они состоят из бывшего подвала и фундамента церкви и монастырских построек, обнаруженных при раскопках. Подкрытие стоит за пределами здания музея. Это одноэтажное строение, состоящее из семи пар заливы разделен на два отсека, один из четырех, а другой из трех отсеков. Он вводится через портик добавлен к западному фасаду загородного дома в 1886 году в виде пары арочных дверных проемов в Норман стиль. Дверной проем справа (юг) оригинальный, датируется концом XII века, а другой дверной проем является копией, датированной 1886 годом.[164] Более старый дверной проем был описан как «самый красивый нормандский дверной проем в Чешире».[165] Он находится в хорошем состоянии, с небольшими признаками эрозии, и Грин считает, что это потому, что он всегда был защищен от непогоды.[57] Портик ведет в четырехсекционный отсек. Пол выложен плиткой, здесь есть камин в средневековом стиле.[166] Крыша ребристый сводчатый.[167] На восточной стене двухарочный дверной проем, ведущий в бывшие монастыри. На севере еще одна арка ведет к трехпролетному отсеку.[164] Здесь также кафельный пол и кирпичные винные бункеры, построенные в 1780-х годах.[166] На крыше этого отсека есть паховые своды.[167] В подвале также есть форма для колокола, реконструированная из фрагментов первоначальной формы, найденной при раскопках.[166]

В северном конце подвала находится коридор, известный как внешняя гостиная. Каменные скамейки с каждой стороны и искусно вырезанные жалюзи. аркады над ними. Каждая аркада состоит из двух групп по четыре круглых арки с столицы, отдельно стоящая столбцы и базы, устанавливаемые на скамейки. Столицы и молдинги арок украшены разнообразной резьбой, капители преимущественно поздние Романский по стилю и аркам рано Готика.[168] На резных фигурках изображены человеческие головы, жесткая листва и животные.[169]

Основания

Открытое каменное сооружение с четырьмя колоннами, поддерживающими перемычку. Внутри лоджии деревянное сиденье.
Сад лоджия в основании

38 акров (15 га) территории вокруг дома были в значительной степени отреставрированы, включая тропы 18-го века, ручей-поляну и сад камней 19-го века.[53][170] Фундамент, обнаруженный при раскопках, показывает план бывших церковно-монастырских построек.[171] На территории находится сад, внесенный в список памятников архитектуры II категории. лоджия из желтого песчаника, возможно, спроектированный Джеймс Вятт. Спереди два дорический колонны и два Antae, а над ними - карниз с рифленым фриз. Боковые стены построены из камня, а задняя стена построена из камня и снаружи кирпичной кладки.[172] Также на территории находится несколько современных скульптур, и вместе с ними была спроектирована скульптурная тропа.[173] В 1970-х годах фрагменты формы, найденные в яме для колокола, были повторно собраны и использованы для создания копии колокола, который был отлит в Widnes и теперь стоит в рамке на территории. Это было открыто на церемонии в исполнении сэраБернард Ловелл в 1977 г.[174] А травяной сад был разработан в рамках BBC с Скрытый сад программа. Он направлен на воссоздание сада с травами, каким он был в средневековый период, и его план основан на садах с травами в других монастырских местах. Выращенные растения считаются ценными при лечении болезней, обнаруженных в раскопанных скелетах.[175]

Сады также включают в себя лесной сад с беседкой, поляну ручья, луг с полевыми цветами и фруктовый сад. Сады продвигаются Кампания в защиту сельской Англии.[176]

Обнесенные стеной сады

Постройка в форме холма, покрытая травой. Впереди каменная стена с дверным проемом.
Ледяной дом

3,5 акра (1 га) огороженный сад был восстановлен в 1980-х годах. Он включает в себя фруктовый сад, фруктовые и овощные сады, декоративные бордюры и розовую аллею, а также национальная коллекция дерева айва (Cydonia oblonga), с 20 различными разновидностями.[52][177] Рядом с огороженным садом находится памятник II степени. ледяной дом, вероятно датируемый 18 веком, построенный из кирпича, покрытого насыпью земли. Вход окружен каменными стенами, из которых туннель ведет в круглое купольное помещение.[178]

Текущая деятельность

Музей является достопримечательностью для посетителей. Он организует серию мероприятий для широкой публики в течение года, в том числе экскурсии, дни семейных развлечений и концерты.[179][180] Образовательная программа рассчитана на всех возрастов; он включает семинары для широкой публики и курсы, посвященные формальным и неформальным аспектам образования детей.[181][182] Информационная программа предназначена для отдельных лиц и групп в сообществе.[183] С момента открытия музей получил награды за свою работу в области туризма, образования, пропаганды и садоводства.[184] В 2004 году музей Позитивное партнерство проект, в котором люди с нарушением обучаемости работали вместе с сотрудниками музея, стал финалистом конкурса Премия Гюльбенкяна для музеев и галерей.[185] В августе 2016 года для публики открылся недавно отстроенный и расширенный музей. Это стоило 4,5 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,9 миллиона фунтов стерлингов были внесены Фонд лотереи наследия.[186]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Грин 1989, стр. 3–5.
  2. ^ а б Историческая Англия, «Августинское аббатство, известное как монастырь Нортон (1015603)», Список национального наследия Англии, получено 30 января 2019
  3. ^ а б Историческая Англия, «Остатки монастыря Нортон (1130433)», Список национального наследия Англии, получено 30 января 2019
  4. ^ Старки 1990, п. 9.
  5. ^ а б Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 425.
  6. ^ а б Грин 1989, п. 1.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Elrington, C.R .; Харрис, Б. Э., ред. (1980), Дом августинских канонов: аббатство Нортон, История округа Виктория, стр. 165–171, получено 8 июля 2008
  8. ^ Грин 1989, стр. 2–3.
  9. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 425–426.
  10. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 12, 426.
  11. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 16.
  12. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 15–16.
  13. ^ а б c Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 23.
  14. ^ а б Старки 1990, стр. 3–6.
  15. ^ Грин 1989, стр. 3–6.
  16. ^ Грин 1989 С. 7–8.
  17. ^ Грин 1989, стр. 9–15.
  18. ^ Старки 1990 С. 35–36.
  19. ^ Грин 1989 С. 15–16.
  20. ^ Старки 1990, п. 36.
  21. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 430.
  22. ^ а б Старки 1990, п. 37.
  23. ^ Грин 1989, п. 21.
  24. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 431–432.
  25. ^ Грин 1989 С. 64–65.
  26. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 21.
  27. ^ Грин 1989, п. 65.
  28. ^ Грин 1989 С. 65–66.
  29. ^ Грин 1989, п. 66.
  30. ^ Грин 1989 С. 66–67.
  31. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 22.
  32. ^ Грин 1989, п. 67.
  33. ^ Грин 1989 С. 67–69.
  34. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 23–28.
  35. ^ а б Старки 1990, п. 38.
  36. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017), «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)», Оценка, получено 2 февраля 2020
  37. ^ Тейлор, Ребекка (3 мая 2018 г.), "Записка о казни Генриха VIII будет выставлена ​​в музее", Sky News, получено 9 мая 2018
  38. ^ Грин 1989 С. 69–72.
  39. ^ Старки 1990 С. 38–39.
  40. ^ Никсон 1887 С. 32–38.
  41. ^ Старки 1990, п. 39.
  42. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 441.
  43. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 197–199.
  44. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 200.
  45. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 202.
  46. ^ Ормерод 1882, п. 1: lxii.
  47. ^ Старки 1990, п. 57.
  48. ^ а б Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 32.
  49. ^ Моррис, Р. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 220.
  50. ^ Моррис, Р. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 221–222.
  51. ^ Hartwell et al. 2011 г. С. 568–569.
  52. ^ а б Огороженный сад, Музей и сады Norton Priory, архивировано с оригинал 16 июля 2008 г., получено 11 июля 2008
  53. ^ а б Norton Priory, Веб-публикации, заархивированные из оригинал 22 июня 2008 г., получено 11 июля 2008
  54. ^ а б Моррис, Р. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 225.
  55. ^ Старки 1990, п. 126.
  56. ^ а б Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 225.
  57. ^ а б Грин 1989 С. 102–105.
  58. ^ Моррис, Р. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 226–228.
  59. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 34.
  60. ^ Старки 1990 С. 39–40.
  61. ^ Грин 1989, п. ix.
  62. ^ Грин 1989, п. Икс.
  63. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. xxi.
  64. ^ Грин 1989, п. 73.
  65. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 35–38.
  66. ^ Грин 1989 С. 73–79.
  67. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 38–41.
  68. ^ Грин 1989, п. 80.
  69. ^ Грин 1989 С. 81–87.
  70. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 46–50.
  71. ^ Грин 1989 С. 87–89.
  72. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 54–63.
  73. ^ Грин 1989, п. 93.
  74. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 50–51.
  75. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 428.
  76. ^ Грин 1989 С. 90–93.
  77. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 63.
  78. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 64.
  79. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 66.
  80. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 66–70.
  81. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 71.
  82. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 72.
  83. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 75–76.
  84. ^ Грин 1989, п. 110.
  85. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 79–82.
  86. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 82.
  87. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 79.
  88. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 87–88.
  89. ^ Грин 1989, п. 118.
  90. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 91.
  91. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 92–93.
  92. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 97–99.
  93. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 103–104.
  94. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 106, 108–110.
  95. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 106–108.
  96. ^ а б Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 112–115.
  97. ^ а б c Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 117.
  98. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., стр.79, 100.
  99. ^ Грин 1989, п. 12.
  100. ^ Батлер, Лоуренс, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 148.
  101. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 116.
  102. ^ Батлер, Лоуренс, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 138–147.
  103. ^ Батлер, Лоуренс, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 147–148.
  104. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 149.
  105. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 151.
  106. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 152–153.
  107. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 154.
  108. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 160–161.
  109. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 118, 160–161.
  110. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 164–166.
  111. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 166–167.
  112. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 168–170.
  113. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 170–171.
  114. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 172.
  115. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 172–177.
  116. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 178–179.
  117. ^ Бойлстон, Антея, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 179–180.
  118. ^ Огден, Алан, в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 183–195.
  119. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 197, 204.
  120. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 200, 213.
  121. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 207.
  122. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 207–212.
  123. ^ Моррис, Р. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 219.
  124. ^ Джонсон, Ник. в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 228–230.
  125. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 231–282.
  126. ^ а б c Грин 1989, п. 133.
  127. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 282.
  128. ^ Грин 1989, п. 148.
  129. ^ Грин 1989 С. 133–136.
  130. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 245–246.
  131. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 250–257.
  132. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 257–261.
  133. ^ Кин, Лоуренс в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 267–271.
  134. ^ Грин 1989, п. 136.
  135. ^ Харрисон, Стюарт в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 282.
  136. ^ Харрисон, Стюарт в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 283–292.
  137. ^ Харрисон, Стюарт в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 293–297.
  138. ^ Харрисон, Стюарт в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 302–314.
  139. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 324–328.
  140. ^ Восе, Рут Херст в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 328–329.
  141. ^ Доусон, Джо, Макфиллипс, Шон в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 329–332.
  142. ^ Воан, Дженни в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 333–344.
  143. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 344–117.
  144. ^ Восе, Рут Херст в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 358–370.
  145. ^ Дэйви, Питер Дж. В Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 371–373.
  146. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 375–376.
  147. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 376.
  148. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 376–390.
  149. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 390–395.
  150. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 395–403.
  151. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 403–408.
  152. ^ Ховард-Дэвис, Кристина и Боуден, Алан в Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 418–420.
  153. ^ Харгрейв, Фрэнк (6 апреля 2017 г.), Новый музей бьет рекорды, Музей и сады Norton Priory, получено 18 октября 2017
  154. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., стр. 6–8.
  155. ^ Музей и сады Norton Priory, Музей и сады Norton Priory, получено 6 июн 2010
  156. ^ Музей, Музей и сады Norton Priory, архивировано с оригинал 13 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  157. ^ Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 82–84, 295–298.
  158. ^ Марроу, Д. Дж. В Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 318.
  159. ^ Никсон 1887 С. 5–26.
  160. ^ Марроу Д. Дж. В Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г. С. 316–317.
  161. ^ Святой Кристофер, Музей и сады Norton Priory, архивировано с оригинал 13 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  162. ^ Марроу, Д. Дж. В Браун и Ховард-Дэвис, 2008 г., п. 316.
  163. ^ La Pensée, Аннемари (март 2008 г.), «Трехмерное лазерное сканирование в трехмерной документации и цифровая реконструкция культурного наследия», Бюллетень 3DVisA, Национальные музеи Ливерпуля, 4, ISSN  1751-8970, получено 13 марта 2010
  164. ^ а б Norton Priory, Чешир, Корпус романской скульптуры в Великобритании и Ирландии, архив оригинал 2 октября 2012 г., получено 11 августа 2016
  165. ^ Томпсон, Ф. Х. (1966), "Монастырь Нортон, близ Ранкорна, Чешир", Археологический журнал, 123: 62–66.
  166. ^ а б c Музей и территория: подземелье (PDF), Norton Priory Museum Trust, стр. 1, заархивировано из оригинал (PDF) 27 июля 2011 г., получено 14 марта 2010
  167. ^ а б Грин 1989, п. 94.
  168. ^ Грин 1989 С. 94–100.
  169. ^ Грин 1989 С. 111–114.
  170. ^ Музей и сады Norton Priory, Crawbar, получено 15 марта 2010
  171. ^ Руины монастыря (PDF), Norton Priory Museum & Gardens, стр. 3–4, архивировано с оригинал (PDF) 27 июля 2011 г., получено 15 марта 2010
  172. ^ Историческая Англия, «Садовая лоджия на территории Norton Priory (1096846)», Список национального наследия Англии, получено 16 августа 2012
  173. ^ Лесной и скульптурный маршрут, Музей и сады Norton Priory, архивировано с оригинал 4 марта 2010 г., получено 15 марта 2010
  174. ^ Грин 1989 С. 120–122.
  175. ^ Средневековый травяной сад (PDF), Norton Priory Museum & Gardens, стр. 5–6, архивировано с оригинал (PDF) 27 июля 2011 г., получено 15 марта 2010
  176. ^ Руководство для участников 2012 г., опубликовано CPRE, 2012 г.
  177. ^ Обнесенный стеной сад (PDF), Norton Priory Museum Trust, стр. 1-2, архивировано с оригинал (PDF) 27 июля 2011 г., получено 15 марта 2010
  178. ^ Историческая Англия, "Ледяной дом на территории монастыря Нортон (1130434)", Список национального наследия Англии, получено 16 августа 2012
  179. ^ Как дела?, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 4 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  180. ^ Семейные развлечения, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 22 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  181. ^ Школы и сообщества, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 22 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  182. ^ Группы школ, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 22 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  183. ^ Группы сообщества, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 22 августа 2016 г., получено 11 августа 2016
  184. ^ Награды и спонсоры, Norton Priory Museum Trust, архив из оригинал 19 мая 2012 г., получено 11 августа 2016
  185. ^ Объявлены финалисты, Фонд Галуста Гюльбенкяна, заархивировано из оригинал 19 июля 2011 г., получено 15 марта 2010
  186. ^ Norton Priory: музей открывается на месте монастыря, BBC, 6 августа 2016, получено 11 августа 2016

Источники

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Norton Priory в Wikimedia Commons