Включенные в список здания в Тоттингтоне, Большой Манчестер - Listed buildings in Tottington, Greater Manchester
Тоттингтон это город в Столичный округ Бери, Большой Манчестер, Англия, а также в эту область входят деревни Уолшоу и Greenmount и окружающая сельская местность. Площадь неочищенный, и содержит 33 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Двое из них относятся к степени II *, средней степени, а другие - к степени II, низшей степени. Этот район частично является сельскохозяйственным, а частично жилым, и его памятники архитектуры включают в себя фермерские дома и хозяйственные постройки, частные дома и связанные с ними строения, древний крест, церкви и связанные с ними строения, а также деревенская тюрьма, и школы.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Старый крест 53 ° 37′09 ″ с.ш. 2 ° 22′20 ″ з.д. / 53,61916 ° с.ш. 2,37235 ° з.д. |  | Средневековый (вероятно) | Крест каменный, основание - более старая часть, а древко, возможно, датируется 18 веком. Он состоит из трех круговых ступеней и грубо вырезанного Тосканский столбец с паз нарезать сверху.[2] | II |
| Старый зал Brandlesholme 53 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 19′21 ″ з.д. / 53,61470 ° с. Ш. 2,32257 ° з. | — | 13 век | Первоначально крук каркасный дом с открытым залом, он был изменен и расширен в 16 веке, а в 1849 году реконструирован. оказано, и имеет два двухэтажных выступающих остроконечный крылья разного размера, каждое с баржи, и каждый содержит формованный эркерное окно. Сзади под прямым углом находится диапазон с шифер крыша и1 1⁄2 этажи, содержащие средневековый зал. Внутри холла большая Inglenook камин.[3][4] | II * |
| Сарай Крук, Старый зал Брандлесхолма 53 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 19′20 ″ з.д. / 53,61507 ° с.ш. 2,32236 ° з.д. | — | 15 или 16 век | Сарай находится в песчаник с кирпичом фронтоны, и имеет входы в середине каждой стороны. Внутри три массивных крук фермы и два проходной разделы.[5][6] | II |
| High Crompton Farmhouse 53 ° 35′59 ″ с.ш. 2 ° 20′49 ″ з.д. / 53,59967 ° с.ш. 2,34701 ° з.д. | — | 17 век (вероятно) | Каменный дом с Quoins и крыша из каменных плит. Всего два этажа, три заливы, пристройка вправо и заднее крыло лестницы. Окна раздутый с створки, а на первом этаже у них есть формы для капюшонов. В пристройке спереди нет окон, но есть заблокированный проем. Дверной проем имеет массивный, слегка арочный перемычка.[7][8] | II |
| Три Врата 53 ° 37′28 ″ с.ш. 2 ° 22′04 ″ з.д. / 53,62445 ° с.ш. 2,36790 ° з.д. | — | 17-го века | А оказано каменный дом с каменно-плиточной крышей. Он имеет1 1⁄2 этажей и двух заливы, а в окнах скошенный миллионы.[9] | II |
| Флигель, Tottington Hall 53 ° 36′47 ″ с.ш. 2 ° 20′25 ″ з.д. / 53,61300 ° с.ш. 2,34039 ° з.д. | — | Конец 17 или начало 18 века | Дом каменный, двухэтажный. На Западе фронтон конец это раздутый окна, в восточном конце фронтона находится окулус с скошенный окружают, а по бокам створчатые окна.[10][11] | II |
| 2, 4 и 6 Stormer Hill Fold 53 ° 37′03 ″ с.ш. 2 ° 20′29 ″ з.д. / 53,61752 ° с.ш. 2,34150 ° з.д. |  | 1724 | Терраса трех каменных коттеджей с Quoins и каменно-шиферная крыша. Есть два невысоких этажа, три раздутый окна на первом этаже, заменены окна наверху.[12] | II |
| Гринхалфолд 53 ° 37′33 ″ с.ш. 2 ° 20′40 ″ з.д. / 53,62590 ° с.ш. 2,34457 ° з.д. | — | 1744 | Каменный дом с шифер крыша, два этажа и два заливы. Центральный дверной проем имеет архитрав с краеугольный камень. Окна раздутый, а над окнами первого этажа формы для капюшонов.[13] | II |
| Сарай, Ферма Брукхаус 53 ° 37′16 ″ с.ш. 2 ° 20′29 ″ з.д. / 53,62111 ° с. Ш. 2,34144 ° з. | — | 18-ый век | Амбар был расширен на запад в 19 веке и в тыл в 20 веке. Он находится в песчаник и немного кирпича, с Quoins, крыша из каменного флага, а в оригинальной части три заливы. Спереди есть вход для тележки, окна, качающаяся яма и квадратные вентиляционные отверстия.[14] | II |
| Хозяйственные постройки, Ферма Стормер Хилл Фолд 53 ° 37′05 ″ с.ш. 2 ° 20′30 ″ з.д. / 53,61792 ° с. Ш. 2,34175 ° з. | — | Середина 18 века (вероятно) | Хозяйственные постройки состоят из судовой, конюшни и сарая. Корабль и конюшня построены из кирпича с крышей из каменной плиты, а амбар из камня с навесом. шифер крыша.[15] | II |
| Stormer Hill Fold Сельский дом 53 ° 37′04 ″ с.ш. 2 ° 20′30 ″ з.д. / 53,61777 ° с.ш. 2,34167 ° з.д. |  | 1759 | Сельский дом и амбар, расположенный слева, выстроены из камня с Quoins и общий конек крыши с шаром украшения на концах. В доме два этажа, три створчатые окна, и два вставных окна, а сарай имеет подъезд для тележки и три яруса вентиляционных щелей. в фронтон конец - камень, на котором высечены дата и имена.[10][16] | II |
| Стормер Хилл Хаус 53 ° 37′03 ″ с.ш. 2 ° 20′32 ″ з.д. / 53,61762 ° с.ш. 2,34211 ° з.д. | — | 1762 | Кирпичный дом с формованный карниз карниз и каменной крышей, имеет три этажа и четыре заливы. Дверной проем имеет формованную окантовку, прямоугольную форму. фрамужный свет, и карниз на кронштейнах. На первом этаже два эркеры, а в других окнах краеугольные камни; на среднем этаже они створки, а на верхнем этаже они створки. В конце фронтона, обращенном к дороге, расположены два прямоугольных эркера и квадратные окна с замковыми камнями. Сзади дверной проем с тростниковой дверной коробкой, раздутый и трансовый окна на среднем этаже и оконные рамы на верхнем этаже.[10][17] | II |
| Брэдшоу Хед Дом и сарай 53 ° 37′32 ″ с.ш. 2 ° 22′43 ″ з.д. / 53,62566 ° с.ш. 2,37870 ° з.д. | — | Середина до конца 18 века | Дом и пристроенный сарай каменные, с крышей из каменного сланца. В доме два этажа, в доме два заливы, а в сарае их три. Окна в доме раздутый, а дверь имеет гладкую окантовку. В сарае окна, двери и вентиляционные щели, а слева - пристройка.[18] | II |
| Бывший каретный дом, Дом Лоуэр Уолшоу 53 ° 36′14 ″ с.ш. 2 ° 20′31 ″ з.д. / 53,60398 ° с. Ш. 2.34187 ° з. | — | c. 1774 г. | Каретный дом в камне с Quoins, а формованный желоб карниз, а шифер крыша, и два этажа. В центре - арочный проем с импост блоки и краеугольный камень. Справа находится подъезд к телеге с круговой рамкой и сегментарной головкой, а на верхнем этаже - два глаза. Справа - еще один окулус, а сзади - створчатые окна.[19] | II |
| Памятный камень 53 ° 36′47 ″ с.ш. 2 ° 20′24 ″ з.д. / 53,61304 ° с.ш. 2,33987 ° з.д. | — | 1774 | Камень с надписью перенесен из бывшей школы. Сейчас он стоит к северу от лужайки для боулинга к востоку от Тоттингтон-холла.[20] | II |
| Северный Дом 53 ° 37′04 ″ с.ш. 2 ° 20′32 ″ з.д. / 53,61779 ° с.ш. 2,34214 ° з.д. | — | Конец 18 века | Дом построен из северного крыла и бывших конюшен Stormer Hill House, кирпичный, двухэтажный. Некоторые окна раздутый и другие современные. В бывшей конюшне внешние ступеньки ведут к двери первого этажа.[21] | II |
| Дом Лоуэр Уолшоу 53 ° 36′14 ″ с.ш. 2 ° 20′30 ″ з.д. / 53,60382 ° с.ш. 2.34169 ° з.д. | — | 1779 | Кирпичный дом с формованный карниз и шифер крыша. Два этажа и пять симметричных фасадов. заливы. На первом этаже центральное крыльцо с рифленый Ионный колонны и зубчатый карниз, а окна створки.[22] | II |
| Церковь Святой Анны 53 ° 36′57 ″ с.ш. 2 ° 20′28 ″ з.д. / 53,61583 ° с.ш. 2,34102 ° з.д. |  | 1799 | Прямоугольная и простая церковь в Классический стиль, это в камне с Quoins и два этажа. Фасад у входа остроконечный с Bellcote и циферблат, и он содержит два арочных дверных проема с Тосканский пилястры, а карниз -фронтон, и фары. Над дверными проемами расположены арочные окна с косяки, налоги и краеугольные камни. По бокам два яруса подобных окон, а в западном конце вставлен Готика окно.[23][24] | II |
| Дом священника Святой Анны 53 ° 36′58 ″ с.ш. 2 ° 20′28 ″ з.д. / 53,61618 ° с.ш. 2,34102 ° з.д. | — | Начало 19 века | Дом священника в камне с двумя этажами спереди и тремя сзади, подвалами и чердаками, а также тремя этажами спереди. заливы. В центре круглое окно с ажурный фрамужный свет и открытый фронтон. Окна створки, а сзади - окно лестницы с круглой головкой. На фронтон конец обращен к дороге контрфорсы и Quoins.[23][25] | II |
| Tottington Hall 53 ° 36′46 ″ с.ш. 2 ° 20′25 ″ з.д. / 53,61285 ° с.ш. 2,34034 ° з.д. | — | Начало 19 века | Каменный дом, позже использованный как библиотека, с подоконник, а бедра шифер крыша, два этажа и симметричный фасад из пяти заливы. В дверном проеме ровные полуколонны, карниз капюшон и фрамужный свет, а окна створки.[10][26] | II |
| Сарай к востоку от амбара, Старый зал Brandlesholme 53 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 19′19 ″ з.д. / 53,61506 ° с. Ш. 2,32195 ° з.д. | — | c. 1830 (вероятно) | Сарай в камне с Quoins и крыша из каменной плиты. Это длинное здание с двухэтажной секцией на западе. В сарае есть квадратный подъезд для транспорта, дверные проемы, окна с заостренными головами и вентиляционные щели в форме замочной скважины.[27] | II |
| Блокировка 53 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 20′33 ″ з.д. / 53,61494 ° с.ш. 2,34262 ° з.д. |  | 1835 | В деревенская тюрьма глубоко в рустованный каменный, и имеет крышу из больших каменных блоков с центральным вентиляционным отверстием, решетчатой дверью и молотком в пасти льва. На некоторых камнях вырезаны лица, скрещенные кости и ключ.[10][28] | II |
| Безумие в саду, Дом Набба 53 ° 37′22 ″ с.ш. 2 ° 19′56 ″ з.д. / 53,62264 ° с.ш. 2,33214 ° з.д. | — | c. 1835 г. (вероятно) | В глупость в камне и в Готика стиль, с чертами, напоминающими миниатюрный замок, и хор. Имеет аркадный передняя и сдвоенные круглые башни. Есть рустованный стены с трех сторон и псевдопримитивные резные головы и фигуры.[10][29] | II |
| Дворовая стена, Дом Набба 53 ° 37′23 ″ с.ш. 2 ° 19′58 ″ з.д. / 53,62294 ° с.ш. 2,33289 ° з.д. | — | c. 1835 г. (вероятно) | А глупость стена в рустованный камень с закругленным справляться. Он имеет высоту около 15 футов (4,6 м) и содержит три ложных порты для пушек с деревянными дверями.[30] | II |
| Национальная школа 53 ° 36′56 ″ с.ш. 2 ° 20′27 ″ з.д. / 53,61549 ° с.ш. 2,34097 ° з.д. | — | 1835 | Школа, позже использовавшаяся как приходской зал, построена из камня и представляет собой простое прямоугольное здание. Окна и дверные проемы круглые и ровные. архитравы.[23][31] | II |
| Сарай, Ферма Фарнворт Холл 53 ° 37′39 ″ с.ш. 2 ° 22′37 ″ з.д. / 53,62760 ° с. Ш. 2,37702 ° з. | — | 1852 | Сарай каменный и имеет три заливы. Дверные проемы окружены блоками, образующими косяк Quoins, вуссуары или же перемычки, и каждый блок украшен псевдопримитивной резьбой, включая лица, животных, узоры и вермикуляция, а в одном корешке есть дата. Также есть окна и вентиляционные щели в виде замочной скважины.[32] | II |
| Церковь Святого Иоанна 53 ° 36′51 ″ с.ш. 2 ° 20′24 ″ з.д. / 53,61418 ° с.ш. 2,34011 ° з.д. |  | 1853 | В портик был добавлен в 1867 году, а алтарь в 1909–10. Церковь находится в песчаник, и имеет шифер крыша с справился фронтоны. Он состоит из неф с коротким алтарем, котельной и ризница. Перед входом - портик с четырьмя формованный столбцы, антаблемент и фронтон, за которыми расположены парные дверные проемы с плоскими перемычки. Над портиком - ступенчатое трехсветовое окно и датированный камень, а на вершине фронтона - Bellcote с формованным колпачком и скручивающимися скобами.[23][33] | II |
| Конгрегационалистская часовня, Гринмаунт 53 ° 37′31 ″ с.ш. 2 ° 20′18 ″ з.д. / 53,62529 ° с.ш. 2,33824 ° з.д. |  | 1865–67 | Позже Объединенная реформатская церковь, церковь в камне с шифер крыша, и находится в Ранний английский стиль. Он состоит из неф, север и юг проходы, а алтарь -подобное расширение в восточном конце, юго-восточная восьмиугольная часовня и юго-запад шпиль. Шпиль имеет башню и шпиль с Lucarnes.[10][34] | II |
| Уэслианская дневная и воскресная школа 53 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 20′30 ″ з.д. / 53,61390 ° с.ш. 2,34172 ° з.д. | — | 1868 | Бывшая школа, позже переоборудованная под жилое помещение, находится в песчаник на каменная кладка плинтус, и имеет угол пилястры на передней, Quoins сзади и серый шифер крыша с справился фронтоны. Всего два этажа, четыре заливы спереди и семь отсеков по бокам. Перед входом вырезанный фронтона с финиковым камнем и одноэтажной выступающей верандой с формованный арочный вход, угловые пилястры, лепные карниз, и плоская крыша. Окна сегментарные створки с краеугольные камни; окна в передней части лепились архитравы, а по бокам у них равнина.[23][35] | II |
| Пограничная стена, Уэслианская школа 53 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 20′31 ″ з.д. / 53,61401 ° с.ш. 2,34184 ° з.д. | — | 1868 | Стена была изменена примерно в 1905 году, чтобы включить датируемый камень часовни, которая была снесена. Стена простирается примерно на 25 метров (82 фута) вдоль восточной границы. Он построен из каменных плит с камнем. справляться, и содержит две пары ворот пирсы. Каждый пирс - это монолит в песчаник, около 2 метров (6 футов 7 дюймов) в высоту с квадратным планом, формованный колпачки и простой колпачок. Ворота в кованое железо.[36] | II |
| Крайст-Черч, Уолшоу 53 ° 36′01 ″ с.ш. 2 ° 20′21 ″ з.д. / 53.60021 ° с.ш. 2.33909 ° з.д. |  | 1888 | Церковь была спроектирована Максвелл и Тьюк, то шпиль была пристроена в 1913 году, и церковь находится в Готическое возрождение стиль. Он сделан из камня и состоит из большого неф с переходом проходы, маленький север и юг трансепты, вдоль алтарь, и юго-западный шпиль. Шпиль имеет башню с угловым вершины, и утопленный шпиль.[37][38] | II * |
| Методистская церковь 53 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 20′28 ″ з.д. / 53,61375 ° с.ш. 2,34103 ° з.д. |  | 1905 | Церковь, в которой Готика и Искусство модерн особенности, находится в песчаник и имеет шифер крыша с справился фронтоны и терракота гребень. Церковь состоит из неф и алтарь, и имеет вход по бокам заливы с шатровые крыши, а сам вход ступенчатый контрфорсы которые поднимаются до восьмиугольных валов с сужением украшения. На крыше четыре вентилятора.[23][39] | II |
| Пограничная стена, Методистская церковь Спринг-стрит 53 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 20′27 ″ з.д. / 53,61390 ° с.ш. 2,34092 ° з. | — | Без даты | Стены проходят по южной, восточной и северной сторонам погоста. Они в песчаник с каменная кладка справляться. Ворота пирсы квадратные, с вырезанный шапки. Перила и ворота находятся в кованое железо, и разработаны с Искусство модерн Особенности.[40] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1162874
- ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 665
- ^ Историческая Англия и 1067287
- ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 666
- ^ Историческая Англия и 1162937
- ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 672
- ^ Историческая Англия и 1162897
- ^ Историческая Англия и 1164006
- ^ а б c d е ж грамм Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 664
- ^ Историческая Англия и 1067241
- ^ Историческая Англия и 1067217
- ^ Историческая Англия и 1163302
- ^ Историческая Англия и 1432188 гг.
- ^ Историческая Англия и 1067216
- ^ Историческая Англия и 1356836
- ^ Историческая Англия и 1318038
- ^ Историческая Англия и 1067313
- ^ Историческая Англия и 1067286
- ^ Историческая Англия и 1251208
- ^ Историческая Англия и 1318046
- ^ Историческая Англия и 1163345
- ^ а б c d е ж Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 663
- ^ Историческая Англия и 1163098
- ^ Историческая Англия и 1309322 г.
- ^ Историческая Англия и 1163648
- ^ Историческая Англия и 1356791
- ^ Историческая Англия и 1356820
- ^ Историческая Англия и 1162965
- ^ Историческая Англия и 1309375
- ^ Историческая Англия и 1067292
- ^ Историческая Англия и 1250750
- ^ Историческая Англия и 1351973
- ^ Историческая Англия и 1163452
- ^ Историческая Англия и 1351975
- ^ Историческая Англия и 1351977 г.
- ^ Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), п. 670
- ^ Историческая Англия и 1163417
- ^ Историческая Англия и 1351974
- ^ Историческая Англия и 1351976
Источники
- Историческая Англия, "Олд Кросс, Тоттингтон (1162874)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Brandlesholme Old Hall, Тоттингтон (1067287)", Список национального наследия Англии, получено 20 июн 2017
- Историческая Англия, «Сарай Cruck к северо-востоку от Old Hall Brandlesholme, Тоттингтон (1162937)», Список национального наследия Англии, получено 25 июн 2017
- Историческая Англия, "High Crompton Farmhouse, Тоттингтон (1162897)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Три Ворота, Тоттингтон (1164006)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Флигель к северу от Тоттингтон-холла, Тоттингтон (1067241)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, «№№ 2, 4 и 6 Стормер Хилл Фолд, Тоттингтон (1067217)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Гринхалг Фолд (гольф-клуб Гринмаунт), Тоттингтон (1163302)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Сарай Фермы Брукхаус, Тоттингтон (1432188)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Хозяйственные постройки к северу от фермерского дома Стормер Хилл Фолд, Тоттингтон (1067216)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Ферма Стормер Хилл Фолд, Тоттингтон (1356836)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Стормер Хилл Хаус, Тоттингтон (1318038)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Ферма и сарай Брэдшоу-Хед, Тоттингтон (1067313)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Бывший каретный двор к северо-западу от Лоуэр-Уолшоу-Хаус, Тоттингтон (1067286)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, «Памятный камень на северной стороне боулинг-клуба к востоку от Тоттингтон-холла, Тоттингтон (1251208)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, «Северный дом, Тоттингтон (1318046)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Дом Лоуэр Уолшоу, Тоттингтон (1163345)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, "Церковь Святой Анны, Тоттингтон (1163098)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Дом священника Святой Анны, Тоттингтон (1309322)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Тоттингтон-Холл, Тоттингтон (1163648)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, «Сарай к востоку от амбара для круков, к северо-востоку от Старого зала Брандлсхолма, Тоттингтон (1356791)», Список национального наследия Англии, получено 25 июн 2017
- Историческая Англия, «Блокиратор, примыкающий к Харвуд-роуд № 2 - Old Dungeon Inn на юг, Тоттингтон (1356820)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Садовое безумие к юго-востоку от дома Наббса, на пересечении с улицей Наббс, Тоттингтон (1162965)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Ярмарка от стены до улицы к северо-западу от дома Наббса, Тоттингтон (1309375)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Национальная школа (восточная часть нынешнего школьного здания, используемого как приходский зал), Тоттингтон (1067292)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Сарай на ферме Фарнворт-Холл, Тоттингтон (1250750)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Тоттингтон (1351973)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Конгрегационалистская часовня, Тоттингтон (1163452)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, "Уэслианская дневная и воскресная школа, Тоттингтон (1351975)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Пограничная стена в Уэслианской дневной и воскресной школе, Тоттингтон (1351977)», Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Крайст-Черч, Тоттингтон (1163417)», Список национального наследия Англии, получено 20 июн 2017
- Историческая Англия, "Методистская церковь, Тоттингтон (1351974)", Список национального наследия Англии, получено 24 июн 2017
- Историческая Англия, «Пограничная стена и методистская церковь на Спринг-стрит, Тоттингтон (1351976)», Список национального наследия Англии, получено 23 июн 2017
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 20 июн 2017
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: манчестер и юго-восток, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10583-5