Лю Юань (музыкант) - Liu Yuan (musician)

Фото SHEN Bohan
Лю Юань
Упрощенный китайский刘元
Традиционный китайский劉元
В этом китайское имя, то фамилия является Лю.

Лю Юань (Китайский : 劉元; пиньинь : Лю Юань, произносится [ljǒu yǎn]; 1 января 1960 г. в Пекине, Китай) - китайский музыкант, играющий на тенор-саксофоне и баритон-саксофоне, а также на китайском духовом инструменте под названием Суона. Он признан одним из двух самых выдающихся джазовых музыкантов Китая, второй - саксофонист. Ду Иньцзяо.

биография

Его отец был игроком Суона, традиционный китайский духовой инструмент, и это также был первый инструмент Лю. Примерно в восемь лет он начал свою исполнительскую карьеру, играя в государственной детской музыкальной группе.

Он продолжил Суона учится в Пекинской художественной школе, которую окончил в 19 лет, в это время он поступил в Даньвэй (рабочий блок) называется Пекинская труппа песни и танца. С этой группой Лю имел возможность путешествовать как по Китаю, так и за его пределами.

В 1978 и 1980 годах труппа гастролировала по Европе, выступая в Румыния, Франция, Швейцария, и другие народы. Находясь в Румынии, в городе недалеко от Венгерский Граница, Лю и несколько друзей пошли в кафе, где они впервые услышали живое исполнение джаза:

«Была музыкальная группа, которая выступала, - вспоминает он, - в кафе, куда мы пошли однажды вечером поесть. Это был джаз. У них был саксофон и тому подобное, и это был джаз. И мы сказали ... "Лю затаил дыхание при воспоминании. "... айо!"[1]

Лю влюбился в этот вид музыки, в частности, в саксофон. В 1984 году он приобрел саксофон и со временем постепенно приобрел навыки игры в джаз. Джазовых записей было мало, и сначала у него была только одна кассета. Гровер Вашингтон-младший, учиться.

Также в 1980-х годах он был одним из основателей ADO, группа поддержки первой рок-звезды Китая, Цуй Цзянь (один из исполнителей Пекинской труппы песни и танца), благодаря которой он также приобрел известность. Он также написал инструментальную пьесу для альбома 1992 года. Тайваньский фильм Пыль ангелов саундтрек.

Лю выступает за тенор и баритон-саксофон в качестве основных инструментов, хотя он также использует модернизированную версию Суона для некоторых песен в группе Цуй Цзяня, в которой он до сих пор выступает. Он использовал модернизированный с большим ключом Суона в песне 1985 года "Ничего для моего имени "(一无所有; пиньинь: Yì Wú Suǒ Yu), а также на альбоме Цуй 1994 г. Шары под красным флагом (Хунси ся де Данг).

В мае 1999 года Лю стал менеджером джаз-клуба под названием CD Cafe (или CD Jazz Cafe) в своем родном городе Пекине, где он регулярно выступает со своим джазовым квартетом Лю Юань. Он начал выступать в Кафе в середине 1990-х, когда публичные выступления группы Цуй Цзяня были фактически запрещены. По выходным джем-сейшн квартетом часто длился до 3 часов ночи или позже. В его квартет вошел талантливый джазовый барабанщик из Японии, который был выпускником Музыкальная школа Беркли.

В 2006 году Лю сотрудничал с другом детства Ли Юнсянем, чтобы открыть East Shore Jazz Cafe, джаз-бар в Пекине. Хоухай округ. Зал принимает джазовых исполнителей со всего Китая и из-за рубежа, и он до сих пор сам выступает там по выходным.[1]

Имя Лю часто произносится как «Юар» ( Пекинский диалект произношение «Юань»).

Рекомендации

  1. ^ "Саксофонист-пионер, 50 лет, все еще играет правильную ноту", China Daily, 29 марта 2009 г.

внешняя ссылка