Лорина МакКеннитт - Loreena McKennitt

Лорина МакКеннитт
Исходная информация
Имя при рождении	Лорина Изабель Ирен МакКеннитт
Родившийся	(1957-02-17) 17 февраля 1957 г. (63 года) Морден, Манитоба, Канада
Источник	Стратфорд, Онтарио, Канада
Жанры	кельтская Мир нью-эйдж
Род занятий	Музыкант, автор-исполнитель, продюсер
Инструменты	Вокал пианино арфа аккордеон
Активные годы	1985–1998, 2006–2019
Этикетки	Quinlan Road Ворнер Браззерс. Прогноз Verve /Универсальный
Интернет сайт	Loreenamckennitt.com

Лорина Изабель Ирен МакКеннитт, СМ ОМ CD (родился 17 февраля 1957 г.) Канадский композитор, арфист, аккордеонист и пианист, который пишет, записывает и исполняет этническая музыка с кельтская и Ближневосточный темы. МакКеннитт известна своей изысканной и ясной драматическое сопрано вокал.^[1] Она продала более 14 миллионов пластинок по всему миру.^[2]

Ранние годы

Маккеннитт родился в Морден, Манитоба, из Ирландский и Шотландский происхождение от родителей Джека (умер в 1992 г.) и Ирен МакКеннитт (1931–2011 гг.). В Мордене она развила свою любовь к музыке, частично под влиянием музыкальных традиций местных жителей. Меннонит сообщество.^[3]

Маккеннитт поступил в Университет Манитобы в Виннипег стать ветеринаром. Находясь в Виннипеге, она открыла для себя народную музыку, в том числе и других канадцев. Нил Янг, Джони Митчелл, и Гордон Лайтфут. В это время она также заинтересовалась кельтской музыкой и посетила Ирландия чтобы услышать это для себя.^[4] Развивая страсть к кельтской музыке, она научилась играть на Кельтская арфа и началось уличный бой в разных местах, в том числе Рынок Святого Лаврентия в Торонто чтобы заработать денег на запись своего первого альбома.^[5]В 1981 году она переехала в Стратфорд, Онтарио присоединиться к Стратфордский фестиваль действующая компания, и до сих пор там проживает.^[6]

Карьера

Первоначальный успех: 1985–1998 гг.

Первый альбом Маккеннитта, Элементаль, был выпущен в 1985 году, за которым последовали Чтобы прогнать холодную зиму (1987), Параллельные сны (1989), Визит (1991), Маска и зеркало (1994),^[7] Зимний сад (1995), Книга Тайн (1997), Древняя муза (2006), Сон в зимнюю ночь (2008), и Ветер, качающий ячмень (2010). Все ее работы выпускаются под ее собственным лейблом, Quinlan Road.

В 1990 году Маккеннитт поставил музыку для Национальный совет по кинематографии Канады документальный Горящие времена, феминистский ревизионистский взгляд на европейское раннее Новое время колдовство. Она и музыкальный коллектив, который она возглавляла, позже перезапишут основную тему документального фильма в своем альбоме. Визит, под названием «Танго Эворе».

В 1993 году она гастролировала по Европе, поддерживая Майк Олдфилд. В 1995 году ее версия традиционной ирландской песни "Бонни Портмор "был показан в Горец сериал, за которым последовал фильм 1994 года Горец 3: Колдун. Сингл Маккеннитта "Танец ряженых "транслировалась на рынках Северной Америки весной 1997 года и была использована в качестве музыкальной темы для недолговечного телесериала. Наследие. Он также использовался в трейлере к массовому выпуску 1998 года. Дрю Бэрримор фильм Когда-либо после.

Ее музыка появлялась в фильмах Санта-Клаус, Солдат, Нефрит, Святой человек, Туманы Авалона, и Тинкер Белл. Это также было показано в телесериале Рев, На юг, и Полный круг (женщины и духовность).

Личная трагедия и перерыв

В июле 1998 года жених Маккеннитта Рональд Рис, его брат Ричард и их близкий друг Грегори Кук утонули в катастрофе на лодке. Грузинский залив. Она была глубоко тронута этим событием, и она основала Мемориальный фонд Кука-Риса для поиска воды и безопасности в том же году. На момент инцидента она работала над концертным альбомом из двух выступлений под названием Жить в Париже и Торонто. Доходы от этого альбома были пожертвованы во вновь созданный мемориальный фонд на общую сумму около трех миллионов долларов.^[8]

После выпуска концертного альбома Маккеннитт решила, что существенно сократит количество публичных выступлений, и не выпускала никаких новых записей до студийного альбома. Древняя муза в 2006 году.

Возвращение к музыке: 2006 – настоящее время.

В 2005 году Маккеннитт начал работу над альбомом, который впоследствии стал Древняя муза, ее седьмой полноформатный студийный альбом, выпущенный в ноябре 2006 года. В сентябре 2006 года МакКеннитт выступила вживую в Альгамбра. Премьера спектакля состоялась PBS а в августе 2007 года был выпущен на трех дисках DVD / CD под названием Ночи из Альгамбры.

В 2008 году Маккеннитт написала и сочинила песню, которую она назвала «Феям, которых они приближают», в качестве музыкальной темы для анимационного фильма Диснея, транслируемого прямо на видео. Тинкер Белл. Она также озвучила фильм.^[9]

В начале 2008 года она вернулась в Питер Габриэль с Real World Studios записать Сон в зимнюю ночь, расширенная версия ее мини-альбома 1995 года Зимний сад: пять песен на сезон. Альбом вышел 28 октября 2008 года.^[10]

С момента выпуска Древняя музаМаккеннитт постоянно гастролировал с европейскими и североамериканскими Тур "Древняя муза" в 2007 году и еще один обширный тур по Канаде и США позже в 2007 году, тур по Европе в 2008 году и тур по Средиземноморью в 2009 году с остановками в Греция,^[11] индюк, Кипр, Ливан, Венгрия и Италия.

17 сентября 2009 года МакКеннитт объявила, что планирует выпустить альбом из двух дисков под названием Средиземноморская одиссея. Первый компакт-диск "From Istanbul to Athens" состоял из 10 новых концертных записей, сделанных во время ее турне по Средиземноморью в 2009 году, включая песни, которые она никогда раньше не записывала на концертах. Второй компакт-диск «Оливки и кедр» был посвящен средиземноморской теме, которую курировала сама МакКеннитт. Он содержал ранее выпущенные студийные записи, созданные в период с 1994 по 2006 год.

16 ноября 2010 года в США (12 ноября в Европе) вышел последний студийный альбом МакКеннитта, Ветер, качающий ячмень. Записанный в храме Шарон, Онтарио, он состоит из девяти традиционных кельтских песен. «Каждый раз возникает желание вернуться к своим корням или истокам, с точки зрения времени и опыта, чтобы почувствовать знакомые вещи, которые вы когда-то любили и любите до сих пор», - сказал МакКеннитт.^[12]

Когда Маккеннитт выпустил Ветер, качающий ячмень она посетила несколько стран, чтобы помочь продвинуть альбом. Во время промо-тура она дала часовой концерт в студии немецкой радиостанции SWR1 в сопровождении только Брайана Хьюза (гитары) и Кэролайн Лавель (виолончель), которые уже давно участвуют в ее турах и записях. Этот живой концерт был выпущен на компакт-диске в 2011 году. Трубадуры на Рейне, альбом был номинирован на премию Грэмми 2012 года как лучший альбом New Age.

30 ноября 2012 г. Маккеннитт оказала поддержку Кейт Уинслет С Фонд "Золотая шляпа" вместе с Тим Дженис, Сара Маклахлан, Андреа Корр, Хейли Вестенра, то Сонный Человек Банджо Мальчики, Дон Кенни, Яна Машони, Эми Петти и хор, а также другие участники концерта "Американская рождественская песнь" в г. Карнеги Холл.^[13][14]

10-й студийный альбом Маккеннитта, Потерянные души, был выпущен 11 мая 2018 года. Она запланировала тур в поддержку выпуска альбома в 2018 и 2019 годах.^[15]

У нее была небольшая актерская роль в фильме 2018 года. Дорога к Лимонной роще, как голос Бог.^[16]

Наследие

Жанр

Музыка Маккеннитта обычно классифицируется как Мир или же кельтская музыка хотя он содержит аспекты и характеристики музыки со всего мира и иногда классифицируется как Народная музыка в музыкальных магазинах.

Маккеннитта иногда сравнивают с Enya,^[17] но музыка Маккеннитта больше основана на традиционных и классических призывах, используя литературные произведения в качестве источников текстов и трамплинов для интерпретации, например:Леди Шалотт " к Лорд теннисон, "Просперо Речь »(финал монолог в Уильям Шекспир с Буря ), нортумбрийский баллада об убийстве "Сестры Twa "(который вдохновил" Бонни лебедей "на Маска и зеркало ), "Снег" Арчибальд Лэмпман, "Темная ночь души" Святой Иоанн Креста, Данте с Inferno, Уильям Блейк "Колыбельная", Йейтса "Украденный ребенок, "" Английская леди и рыцарь "автора Сэр Вальтер Скотт, и "Разбойник " к Альфред Нойес.

Влияния

Прежде чем Маккеннитт сочиняет какую-либо музыку, она проводит серьезное исследование определенной темы, которая затем формирует общую концепцию альбома. Перед созданием Элементаль и Параллельные сны, она отправилась в Ирландия для вдохновения историей страны, фольклор, география и культура. Альбом Маска и зеркало предшествовали исследования в Испания где она училась Галиция, кельтская часть Испании, имеющая многочисленные арабские корни.^[18] В результате получился альбом, в который вошли элементы кельтской и арабской музыки. Согласно заметкам на обложке, ее альбом Древняя муза был вдохновлен путешествиями и чтением о различных культурах, проживающих в Шелковый путь.

Документальные фильмы

В конце 1990-х Маккеннитт создал Нет конца путешествия, пол часа документальный, за Американец телевидение в котором она рассказала о влиянии ее музыки. Нет конца путешествия содержали отрывки из нескольких песен из альбомов Параллельные сны, Визит, и Маска и зеркало Он также показывает живое исполнение песен "The Lady of Shalott", "Santiago" и "The Dark Night of the Soul". Позже он был выпущен на DVD и VHS, первый также содержит видеоклипы за "Танец ряженых" и "Милые лебеди". Бонусная копия DVD была включена в обновленные версии 2004 года McKennitt's. Компакт-диски.

В 2008 году Маккеннитт выпустил Подвижный музыкальный праздник, на основе ее 2007 Древняя муза тур. DVD содержал интервью с МакКеннитт, ее группой, командой, поклонниками и профессиональными коллегами из канадской музыкальной индустрии.

Судебное дело

Основная статья: Маккеннитт v Эш

В 2005 году Маккеннитт участвовала в жестоком судебном процессе в Англии, когда ее бывший друг и сотрудник Нима Эш опубликовала книгу: Путешествие с Лориной МакКеннитт: Моя жизнь в качестве друга, который содержал интимные подробности их дружбы. Маккеннитт утверждал, что большая часть книги содержит конфиденциальную личную информацию, которую Эш не имеет права публиковать. Английские суды установили, что действительно имело место злоупотребление доверием и неправомерное использование частной информации Маккеннитта, и это дело, вероятно, создаст важные прецеденты в законодательстве Англии и Уэльса в отношении конфиденциальности общественных деятелей.^[19] В Дом лордов подтвердил решения нижестоящего суда в 2007 году.

Почести

• Премия Юнона, Best Roots / Traditional Album 1992, за Визит
• Премия Юнона, Best Roots / Traditional Album 1994, за Маска и зеркало
• Billboard Music Award за международные достижения, 1997 г.
• Почетный доктор литературы, Университет Уилфрида Лорье, 2002
• Почетный доктор юридических наук, Университет Манитобы, Июнь 2005 г.
• Посол Канады, Ганс Христиан Андерсен 200 лет со дня рождения, июнь 2005 г.
• Почетный доктор юридических наук, Королевский университет, Октябрь 2005 г.
• Почетный полковник, 435-я транспортно-спасательная эскадрилья, Королевские ВВС Канады, Декабрь 2006 г.^[20]
• Номинирован на Грэмми награда за лучший альбом современной мировой музыки в 2007 году
• Западная канадская музыкальная премия Премия за заслуги в жизни, сентябрь 2009 г.
• Выполнено в Зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере, Церемония открытия, 12 февраля 2010 г.
• Почетный бакалавр прикладного бизнеса, Колледж Джорджа Брауна, Июнь 2010 г.
• Номинирован на Грэмми награда за лучший альбом New Age в 2012 году
• Назначение почетным полковником Королевских ВВС Канады, сентябрь 2014 г.^[21]

Награды и награды

Личные награды и награды Маккеннитта включают следующее:

Лента	Описание	Примечания
	Орден Канады (СМ)	Назначен член (CM) 13 мая 2004 г.[22]
	Орден Манитобы (ОМ)	Назначен (OM) 15 июля 2003 г.[23] номер медали: 056
	Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II	Награжден в 2002 г.[24] Канадская версия
	Бриллиантовая медаль королевы Елизаветы II	Награда награждена в 2012 году[25] Канадская версия
	Украшение канадских войск (CD)	14 декабря 2019. 12 лет службы в Канадские вооруженные силы. [26]
	Орден искусств и литературы	Назначен рыцарем в 2013 году[27] Премия Франции

Quinlan Road

Quinlan Road
Основан	1985
Основатель	Лорина МакКеннитт
Жанр	Народный, кельтская, Мир, нью-эйдж
Страна происхождения	Канада
Официальный веб-сайт	www.quinlanroad.com

Quinlan Road является независимый лейбл основан в 1985 и основан в Стратфорд, Онтарио, Канада. Он принадлежит и управляется его единственным художником, Лориной МакКеннитт. Куинлан Роуд начиналась в доме Маккеннитт, где она продавала записи по почте. Сегодня музыка Quinlan Road распространяется по всему миру компанией Verve Records, Универсальная музыкальная группа, Keltia Musique, и SPV GmbH.

Дискография

Студийные альбомы

Год	Детали альбома	Пиковые позиции в чарте				Сертификаты (порог продаж )
		МОЖЕТ [28][29]	Австралия [30]	GER [31]	нас [32]
1985	Элементаль Дата выхода: 1985 г. Лейбл: Quinlan Road	—	—	—	—
1987	Чтобы прогнать холодную зиму Дата выхода: 1987 г. Лейбл: Quinlan Road	—	—	—	—
1989	Параллельные сны Дата выхода: 1989 г. Лейбл: Quinlan Road	—	—	—	—
1991	Визит Дата выхода: 1 ноября 1991 г. Этикетка: Quinlan Road, Ворнер Браззерс. (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)	28	—	—	—	BR: Золото[33] МОЖЕТ: 4 × Платина[34] нас: Золото[35]
1994	Маска и зеркало Дата выхода: 22 марта 1994 г. Лейбл: Quinlan Road, Warner Bros. (США)	4	21	18	143	ARG: золото[36] Австралия: Золото[37] CAN: 3 × Платина[34] США: золото[35]
1997	Книга Тайн Дата выхода: 30 сентября 1997 г. Лейбл: Quinlan Road, Warner Bros. (США)	3	33	7	17	ARG: золото[36] Австралия: золото[37] CAN: 4 × Платина[34] США: 2 × Платина[35] GER: золото[38]
2006	Древняя муза Дата выхода: 21 ноября 2006 г. Лейбл: Quinlan Road, MRA	9	—	15	83	CAN: платина[34]
2008	Сон в зимнюю ночь Дата выхода: 28 октября 2008 г. Этикетка: Quinlan Road, Универсальный	12	—	27	140
2010	Ветер, качающий ячмень Дата выпуска: 12 ноября 2010 г. Лейбл: Quinlan Road	13	—	28	141
2018	Потерянные души[39] Дата выхода: 11 мая 2018 г. Лейбл: Quinlan Road	14	—	5	164
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Концертные альбомы

Год	Детали альбома	Пиковые позиции в чарте			Сертификаты (порог продаж )
		МОЖЕТ [28][29]	GER [31]	нас [32]
1995	Живите в Сан-Франциско во Дворце изящных искусств Дата выхода: октябрь 1995 г. Лейбл: Quinlan Road	—	—	—
1999	Жить в Париже и Торонто Дата выхода: 22 сентября 1999 г. Лейбл: Quinlan Road	—	65	—
2007	Ночи из Альгамбры Дата выпуска: 21 августа 2007 г. Этикетка: Quinlan Road, Verve	—	11	190	GER: Платина[38]
2009	Средиземноморская одиссея Дата выпуска: 20 октября 2009 г. Лейбл: Quinlan Road	11	—	—
2012	Трубадуры на Рейне Дата выхода: 2012 г. Лейбл: Quinlan Road	16	32	—
2019	Концерт в Королевском Альберт-холле[40] Дата выхода: 1 ноября 2019 г. Лейбл: Quinlan Road	—	76	—
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

EP

Год	Детали альбома	Пиковые позиции в чарте		Сертификаты (порог продаж )
		МОЖЕТ [29]	Австралия [30]
1995	Зимний сад: пять песен на сезон Дата выхода: ноябрь 1995 г. Лейбл: Quinlan Road, Warner Bros. (США)	44	93	CAN: золото[34]
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Сборники

Год	Детали альбома	Пиковые позиции в чарте			Сертификаты (порог продаж )
		МОЖЕТ [28][29]	GER [31]	нас [32]
2009	Танец ряженых по Ирландии Дата выхода: 2009 г. Лейбл: Quinlan Road	-	-	-	-
2013	Путешествие так далеко - Лучшее из Лорины Маккеннитт Дата выхода: 2013 г. Лейбл: Quinlan Road	-	20	-	-
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Коробочные наборы

Год	Детали альбома	Пиковые позиции в чарте			Сертификаты (порог продаж )
		МОЖЕТ [28][29]	GER [31]	нас [32]
2008	Путешествие начинается Дата выхода: 2008 г. Лейбл: Quinlan Road	-	-	-	-
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Одиночные игры

Год	Одинокий	Пиковые позиции в чарте[41][42]				Альбом
		МОЖЕТ	нас	США AC	Поп-музыка США
1991	"Леди Шалотт"	—	—	—	—	Визит
	"Ночь всех душ"	—	—	—	—
	"Колыбельная двора"	—	—	—	—
1993	"Зеленые рукава"	—	—	—	—
1994	"Милые лебеди "	75	—	—	—	Маска и зеркало
	"Сантьяго"	—	—	—	—
	«Темная ночь души»	—	—	—	—
1995	"Мистический сон"	—	—	—	—
	"Господи, веселитесь, джентльмены "	—	—	—	—	Зимний сад: пять песен на сезон
1997	"Танец ряженых "	10	18	23	14	Книга Тайн
1998	"Марко Поло"	—	—	—	—
2006	«Караван-сарай»	—	—	—	—	Древняя муза
2007	"Песня Пенелопы"	—	—	—	—
2008	"Семь радостей Марии"	—	—	—	—	Ночной сон в середине зимы
	"Ноэль Нувле!"	—	—	—	—
2009	«Молитва Данте»	—	—	—	—	Не альбомный сингл
2017	"Разрушение меча"	50	—	—	—	Потерянные души
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Ролики

• Танец ряженых (1997)
• Милые лебеди
• Ночи из Альгамбры (2007 г., концерт в Испании состоялся PBS)^[43]
• Подвижный музыкальный праздник (2008, документальный фильм о турне Лорины по Северной Америке 2007 года)^[43]

Другой

• Нет конца путешествия (получасовой профиль, в эфире PBS; DVD )
• Рай на земле (Телефильм 1987 г. - играла "Леди путешественница")
• Горец III: Колдун (Вклад саундтрека)
• Санта-Клаус (Саундтрек к фильму "Рождественские колокола")
• Леоло (Вклад саундтрека)
• Una casa con vista al mar (Вклад саундтрека)
• Туманы Авалона (Использование саундтрека)
• Горящие времена (Вклад саундтрека)
• На юг (Использование саундтрека)
• Северная экспозиция (Использование саундтрека)
• Тинкер Белл (Прямо на DVD фильм, 2008 - Рассказчик)
• Солдат (Использование саундтрека)

Смотрите также

• Эйлин МакГанн - кельтская певица ирландско-канадского происхождения. В начале карьеры МакКеннитта МакГанн играл на многих из одних и тех же площадок, и они вместе появились на нескольких ранних компиляционных записях.
• Список исполнителей эмбиент-музыки

Рекомендации

1. "Лорина МакКеннитт". Progreviews.com. Архивировано из оригинал 13 января 2011 г.. Получено 2 марта, 2011.
2. Алекс (13 декабря 2010 г.). "Народное радио Великобритании". Folkradio.co.uk. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2011.
3. «Опытная душа - 22 января 200 г.». The Irish Times. Получено 25 августа, 2018.
4. «О нас - Лорина МакКиннетт представляет себя». Quinlan Road. Получено 2 марта, 2011.
5. Если нужно, назовите ее «просвещенной» поп-музыкой: Лорина МакКеннитт, выступающая сегодня в Ирвине, поет неземной материал, но не относите арфистку к категории New Age »., L.A. Times, 29 ноября 1994 г.
6. «Лорина МакКеннитт в действующих кредитах». Архив Стратфордского фестиваля. Получено 29 мая, 2019.
7. Ларри Леблан (24 декабря 1994 г.). Год прорыва для канадских выступлений. Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., стр. 53–. ISSN  0006-2510.
8. «Исследуй музыку - живи в Париже и Торонто». Quinlan Road. Получено 2 марта, 2011.
9. "Лорина поет музыкальную тему и рассказывает о фильме Диснея. Тинкер Белл - 5 июля 2008 г. ". Quinlanroad.com. Получено 2 марта, 2011.
10. "Сон в зимнюю ночь" Новейшая запись Лорины для зимнего сезона, выпуск которой запланирован на октябрь 2008 г. - 7 октября 2008 г. ". Quinlanroad.com. Получено 2 марта, 2011.
11. "Tέλος Ιουνίου οι συναυλίες της Лорина МакКеннитт" (Концерты в конце июня, Лорина МакКеннитт) В архиве 12 июня 2009 г. Wayback Machine, rocking.gr (греческий)
12. «Лорина МакКеннитт - 1 декабря 2012 года». The West End Times. Архивировано из оригинал 29 мая 2015 г.. Получено 29 мая, 2015.
13. "Концерт американской рождественской песни". Broadwayworld.com. 14 сентября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
14. "Американская рождественская песнь". goldenhatfoundation.org. Получено 2 декабря, 2012.
15. "Новый альбом выйдет 11 мая! - Лорина МакКеннитт". Lorrenamckennitt.com. 8 марта 2018 г.. Получено 15 мая, 2018.
16. Крис Найт, «Гамлета это не так, хотя в« Дороги к Лимонной роще »есть нотки Ромео и Джульетты». Национальная почта, 29 августа 2019 г.
17. Годдард, Питер (29 октября 1991 г.). «Любимец старых людей и новичков играет по-своему». Торонто Стар. п. E1.
18. Тодд, Дуглас (1996). Отважные души: писатели и художники борются с Богом, любовью, смертью и вещами, которые имеют значение. Торонто, Онтарио, Канада: Stoddard Publishing Co. Limited. п.185. ISBN  0-7737-5832-1.
19. "Певец, скрывающийся от гласности, выиграл иск о нарушении конфиденциальности". CBC Новости. 21 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2007 г.
20. Г-жа Лорина МакКеннитт В архиве 23 мая 2013 г. Wayback Machine, Королевские ВВС Канады
21. Г-жа Лорина МакКеннитт, Королевские ВВС Канады
22. "Список генерал-губернатора Канады". Правительство Канады.
23. «Орден Манитобы - Официальный реестр [sic] List». Правительство Канады.
24. "Список медалей золотого юбилея королевы". Генерал-губернатор Канады.
25. «Список медалей королевы бриллиантового юбилея». Генерал-губернатор Канады.
26. https://www.skiesmag.com/press-releases/hcol-loreena-mckennitt-recognized-for-12-years-of-service/
27. "Генерал-губернатор Канады - Список НАГРАД КАНАДСКИМ". Правительство Канады.
28. "История чарта Лорины МакКеннитт - Канадские альбомы". Рекламный щит. Получено 22 мая, 2018.
29. «Результаты RPM». Получено 24 ноября, 2010.
30. Пики австралийского (ARIA) графика:
    • 50 лучших вершин: "australian-charts.com> Лорина МакКеннитт в австралийских чартах". Hung Medien. Получено 20 июля, 2017.
    • 100 пиков до декабря 2010 г .: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
    • Зимний сад: пять песен на сезон EP: "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 14 января 1996 г.". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 20 июля, 2017. N.B. Столбец HP отображает наивысший достигнутый пик.
31. "Дискография фон Лорины МакКеннитт". GfK Entertainment. Получено 6 ноября, 2019.
32. «История диаграмм Лорины МакКеннитт - Billboard 200». Рекламный щит. Получено 22 мая, 2018.
33. "ABPD - Certificados". Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 29 августа, 2011.
34. "Сертификация альбомов CRIA". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 24 ноября, 2010.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
35. "Золотые и платиновые альбомы RIAA - Лорина МакКеннитт". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 24 ноября, 2010.
36. "КАПИФ - Дискотеки Оро и Платино". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Получено 29 августа, 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
37. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
38. "Bundesverband Musikindustrie: Gold- / Platin-Datenbank - BETA". Musikindustrie.de. Получено 2 марта, 2011.
39. «Потерянные души - Лорина МакКеннитт». Loreenamckennitt.com. Получено 3 июня, 2018.
40. "Новая запись в прямом эфире в Королевском Альберт-Холле доступна 1 ноября". Веб-сайт Лорины МакКеннитт. 26 сентября 2019 г.,. Получено 31 октября, 2019.
41. «Позиции в чартах - синглы». Рекламный щит. Получено 24 ноября, 2010.
42. "Результаты RPM". collectionscanada.gc.ca. Получено 24 ноября, 2010.
43. «Исследуй музыку - ночи из Альгамбры». Quinlan Road. Получено 2 марта, 2011.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Лорина МакКеннитт, интервью от Эхо общественное радио-шоу
• Лорина МакКеннитт на IMDb