Losang Thonden - Losang Thonden

Losang Thonden
Losang Thonden
Родившийся	23 мая 1942 г.; Лхаса, Тибет
Умер	21 ноября 2018 г. (76 лет)
Известен	Ученый, каллиграф, государственный служащий, автор
Супруг (а)	Деки Тонден Гьялханг
Дети	2

Losang Thonden (23 мая 1942 - 2018 гг.) тибетский правительственный чиновник, ученый, каллиграф, и автор.

ранняя жизнь и образование

Тонден с матерью Кунгчок Долма Кхангсар

Тонден в 17 лет

Лосанг Тхонден родился 23 мая 1942 года в г. Лхаса, Тибет, сын Пасанг Церинг Хангсара и Кунгчок Долма. С 1946 по 1957 год Тонден посещал среднюю школу Джарпакханг в Лхаса. Его семья наняла офицера по имени Дарма Бхабу из посольства Непала в Лхасе, чтобы он преподавал английский язык Тондену и Непальский, а также математика. Он окончил среднюю школу в возрасте 15 лет. Затем он был выбран среди немногих других студентов во всей Лхасе. Центральное правительство Тибета совместно с правительством Пекина в качестве элитного студенческого посла для обучения в Пекинский университет способствовать двустороннему культурному братству. Однако его семья, особенно его мать, которая была сильной тибетской националисткой, отказалась отправить ее сына в коммунистический Китай. Тонден был разочарован возражениями матери и решил, что пойдет сам.

Тонден (слева) со своим двоюродным братом Пхунрабом Лобсангом Дхаргьялом Драчем в Южная Индия

Вскоре после этого дядя Тондена Лобсанг Тензин, исполнитель поместья Ладанг, попросил его сестру отправить Тондена в Дакьяп Джангшуплин Ладанг (произносится как Лапранг), часть Монастырь Сера Мей. Семья Ванду Кхангсар была покровительницей монастыря Сера Мей на протяжении многих поколений, поэтому Тонден был принят сразу. Дакьяп Ладанг находился к северу от Лхаса в районе Пенпо в Тибете. Там он учился под руководством своего дяди Дакьяпа Наванг Лосанга Еши Ринпоче (Дакьяпа Ринпоче), который был прямым потомком Ка-дам Геше Путова Ринчен Сел.

Позже Тонден поступил в немонашеский университет Сера, чтобы учиться. Тибетский буддизм, язык и каллиграфия под руководством геше ламы Тензина Гьялцена. В 1959 году он бежал из Тибета после вторжения вместе с 14-й Далай-лама. Он был разлучен со своими родителями и другими братьями и сестрами, пока они не воссоединились в Индии в 1962 году.

Когда он прибыл в Индию, он очень хотел улучшить свои знания английского языка, и с помощью своей сестры Кесанг Янки Талка (бывший министр образования Тибета и представитель 14-го Далай-ламы в Офис Тибета Лондон), он начал изучать английский язык, а позже он изучал английский у отставного британского офицера, майора Кена в Калимпонг (Западная Бенгалия ) Индия.

Жизнь и карьера

Встреча официальных лиц тибетского правительства с Далай Лама в Дхарамсале, Индия, 1980 год. Тонден стоит справа от Далай-ламы.

Первый международный семинар по тибетскому языку состоялся в 1987 году в Дхармасале, Индия. Тонден справа, четвертый последний ряд.

1960–1975: государственная карьера и правозащитная деятельность

Международная конференция и семинар по тибетскому языку, литературе и каллиграфии. Ученые и эксперты из Индии, США, Франции и Непал; проводится в Нью-Йорке в библиотеке Латсе Тибета Trace Foundation.

С 1960 по 1963 год Тонден служил в Совете по тибетскому образованию и стал видным ученым-членом Тибетского литературного комитета. Позже он был выбран в Центральную тибетскую администрацию высших учебных заведений в сотрудничестве с Университет Дели. Программа сертификации на получение степени бакалавра, направленная на продвижение и обучение будущих государственных чиновников Тибета.

В 1963 году он был назначен сотрудником по вопросам образования Тибетского бюро в г. Нью-Дели, Индия.

В 1966 году Совет по тибетскому образованию попросил Тондена переехать в Институт Калакшетры в г. Южная Индия помочь с тибетским образованием и планированием учебный план для тибетских детей.

В 1968 году в возрасте 27 лет Тонден стал одним из самых молодых правительственных чиновников Тибета, который был назначен заместителем секретаря министерства образования.

В 1970 году он стал временным секретарем Министерства образования (1970–1975). Когда его предшественник Барши Цедрунг Нгаванг Тэнкьонг, который заболел (секретарь Министерства образования 1961–68), объяснил недавно назначенному секретарю г-ну Тондену проблемы, с которыми сталкиваются тибетские школы.

Тонден провел капитальный ремонт и заложил новую основу для административной системы управления в общей сложности 60 тибетскими школами в Индии, Непале, Сиккиме и Бутане, которые были плохо представлены для получения финансовых грантов от правительства Индии и из международных источников.

Тонден много раз встречался с г-ном П.Т. Шьям Нараян, первый секретарь CTSA (Центр управления тибетскими школами) при Министерстве человеческих ресурсов и развития, правительство Индии, по поводу адекватного финансирования и назначения квалифицированных учителей во всех тибетских школах. Он неустанно работал над обеспечением финансирования, спонсорства и стипендий для тибетских школ, чтобы дети, посещающие их, могли поступить в крупные колледжи и университеты в Индии и за рубежом.

Ему удалось обеспечить множество международных стипендиальных программ для студентов-тибетцев-беженцев, и поэтому многие тибетские студенты были отправлены в технические школы и университеты Англии, Дании, Франции и Норвегии.

В 1971 году ему удалось получить полное спонсорство и стипендию в Kimmins High School, дневная в Панчгани в штате Махараштра, Индия. Позже эта школа стала одним из основных спонсоров для всех молодых тибетских девочек-беженцев. До сегодняшнего дня его первоначальная работа закладывала основу для того, чтобы молодые тибетские студенты-беженцы могли получить высшее образование и стать образцовыми гражданами нашего общества.

В 1973 году Тонден был одной из ключевых фигур в организации первой в истории конференции по тибетскому образованию в Дхарамсале, HP India.

1975–1992: специалист по тибетскому языку.

Когда недавно был создан Библиотека тибетских трудов и архивов в Дхарамшала был сформирован, они остро нуждались в знатоке тибетского языка, и в 1974 году его тогдашний зять попросил Тондена присоединиться к нему в качестве постоянного исследователя тибетского языка и культуры. Гьятшо Тшеринг. Тшеринг выразил Далай-ламе свои пожелания, чтобы Тонден мог гораздо лучше реализовывать свои знания в академических кругах в продвижении и сохранении тибетского языка и литературы на международном уровне, а также по отношению к подрастающим молодым тибетским поколениям, и он мог бы в полной мере реализовать свое мастерство тибетского языка. В конце 1975 года Далай-лама принял отпуск Тондена от тибетского правительства.

Тонден был одним из первых тибетских ученых, который работал с профессорами иностранных языков и учеными со всего мира над внедрением стандартизированной тибетской фонетики во все основные Европейские языки. Он также помог профессору Нгавангу Дхондупу Нарки, отцу тибетской пишущей машинки, улучшить тибетский язык. Ремингтон Рэнд пишущая машинка, позже произведенная в Калькутта, Индия. Он сыграл важную роль в стандартизации и внедрении ранних версий современного компьютеризированного тибетского языка. Unicode за Microsoft Word.

Самая популярная книга тибетской каллиграфии и письма^{[нужна цитата ]}

Каллиграфия

Thonden считается Правительство Центрального Тибета один из немногих выживших Тибетский язык ученые и каллиграфы за пределами Тибета, сведущие во всех тибетских формах каллиграфии: Учен, Umi, Друкца, Horyig, Tsukthun, Yigchun, TsomaQu и Quk. Его каллиграфию можно увидеть на официальных бланках тибетского правительства, в офисах и крупных библиотеках Индии и Нью-Йорка.

Публикации

Тонден - автор нескольких книг по тибетскому языку. Он перевел более 80 западных статей и журналов по таким предметам, как право, здоровье и медицина, для Совета по тибетскому образованию и тибетского министерства внутренних дел.

Современный тибетский язык в твердом переплете, Vol. я, опубликовано LTWA (Библиотека тибетских трудов и архивов)
Современный тибетский язык в твердом переплете, Vol. II, опубликовано LTWA (Библиотека тибетских трудов и архивов)
Аудио на современном тибетском языке, Vol. II, опубликовано LTWA (Библиотека тибетских трудов и архивов)
Тибетский церемониальный шарф, опубликовано Советом по тибетскому образованию
Изучение английского языка, Vol. я, опубликовано LTWA (Библиотека тибетских трудов и архивов)
Изучение английского языка, Vol. II, опубликовано LTWA (Библиотека тибетских трудов и архивов)
Тибетская каллиграфия и написание букв, самоиздан
Говорите по-тибетски сегодня, самоиздан
Тибетские пословицы, самоиздан
Обычная мудрость, в соавторстве с Джоном Дэвенпортом и издательством Публикации мудрости

Он работал над своими мемуарами: взглядом молодого тибетца, растущим в Тибете, и взглядом тибетцев до 1959 года, тибетскими песнями и стихами, а также книгой по каллиграфии с новыми рисунками каллиграфии. К сожалению, эти книги никогда не воплотятся в жизнь.

Тонден с актером Бен Стиллер на съемках Тайная жизнь Уолтера Митти в Исландии, 2013 г.

1992–2018: Эмиграция в США и выступления в Голливуде.

Тонден с актером Брэд Питт на съемках Семь лет в Тибете в Аргентине, 1997 г.

В 1992 году Тонден иммигрировал в США, где жил в Сиэтл, Вашингтон со своей женой Декьи Тхонден Гьялханг (ее семья также была известна как Бханашол Гьялханг в Лхасе, Тибет).^[1]

По мере того, как Тонден исследовал новые творческие пути, в 1995 году его познакомили с Голливудом. Он сыграл в спектакле Жана Джека Анно. Семь лет в Тибете и снялся в главной роли в 20 век Фокс производство Тайная жизнь Уолтера Митти с актером и режиссером Бен Стиллер.

Он снялся в документальном фильме Десять яков и двадцать рогов а также снялся в нескольких короткометражных фильмах, поставленных его сыном. Рабиунг Тонден Гьялханг.

Смерть

Бен Стиллер пришел к Тондену, когда его положили в больницу

Молебен в честь Тондена в Сакья Гонпа в Сиэтле, 24 ноября 2018 г.

21 ноября 2018 года Тонден умер после долгой борьбы с раком. У него остались жена Декьи Тонден Гьялханг и два его сына Рабгьял Тонден Гьялханг и Рабиунг Тонден Гьялханг.

внешняя ссылка

Losang Thonden на IMDb

[1] ttp://www.komonews.com/news/local/118890374.html

[1]