Людвиг Ренн - Ludwig Renn

Людвиг Ренн
Людвиг Ренн.jpg
Людвиг Ренн в 1954 году
Родившийся(1889-04-22)22 апреля 1889 г.
Дрезден, Германская Империя
Умер21 июля 1979 г.(1979-07-21) (в возрасте 90 лет)
Восточный Берлин, Германия
НациональностьНемецкий
Род занятийАвтор

Людвиг Ренн (22 апреля 1889 - 21 июля 1979) был немецким автором. Он родился в саксонском дворянине, позже стал убежденным коммунистом и жил в Восточном Берлине.[1]

Молодежь и Первая мировая война

Людвиг Ренн был вымышленным именем Арнольда Вьет фон Гольсенау, который родился в благородной саксонской семье, чье семейное местонахождение находилось в Golßen (Niederlausitz ). Он принял имя Людвиг Ренн в 1930 году, став коммунистом, отказавшись от своего дворянского титула и взяв имя героя своего первого успешного романа. Криг (1928). Его мать, Берта, девичья фамилия Распе (1867-1949), была дочерью московского аптекаря, а его отец, Карл Иоганн Вьет фон Гольсенау (1856-1938), был учителем математики и физики при Королевском дворе Саксонии в Дрезден. Через него Людвиг Ренн познакомился с наследным принцем Саксонии, принцем Фридрихом Августом Георгом фон Саксонским (1865-1932), позже королем Фридрихом Августом III, которому суждено было стать последним Король Саксонии после 1918 революция.[2]

С 1911 года Ренн служил офицером в престижном саксонском гвардейском полку, где служил под началом своего друга принца Фридриха Августа. Между 1914 и 1918 годами он воевал в Первая мировая война в качестве командира роты, командира полевого батальона на Западный фронт. Его первая книга, Криг (Война), появившаяся в 1928 году, принесла ему широкую известность. После войны он был капитаном полиции безопасности Дрездена, военизированного формирования, созданного во время войны. Веймарская республика.[3] В 1920 г. во время Капп путч Ренн отказался открыть огонь по бастующим рабочим и вскоре после этого покинул полицейскую службу. Об этом рассказывается в романе Начкриг (1930), но подтвержден некоторыми источниками как факт.[4]

Учеба и путешествия

С 1920 по 1923 год Ренн изучал право, экономику, историю искусства и русскую филологию в Гёттинген и Мюнхен. В 1923 году он работал арт-дилером в Дрездене во времена гиперинфляция.

В 1925 и 1926 годах Ренн совершил пешее путешествие по Европе и Ближнему Востоку. В 1927 году он продолжил изучение археологии, истории искусства и истории Китая в Вене, а в том же году вернулся в Германию, чтобы читать лекции рабочим по истории Китая и России в Volkshochschule Zwickau.[2]

Ренн как писатель-коммунист и солдат в Испании

В 1928 году, когда он опубликовал Криг, Ренн стал членом Коммунистическая партия Германии, шаг, который роман Начкриг (1930) размышляет.[1] В том же году он присоединился к Roter Frontkämpferbund («Союз борцов Красного Фронта») и с 1928 по 1932 год был секретарем Союза пролетарско-революционных писателей в Берлине (БПРС). Ренн был редактором коммунистического журнала, Linkskurve и журнал коммунистической военной полиции, Ауфбрух.[2] Его работа в BPRS привела его к тесному контакту, среди прочего, с Анна Сегерс и Йоханнес Р Бехер.[5]

Растущая приверженность Ренна коммунизму привела к его путешествию в СССР в 1929 и 1930 годах. Ренн все больше и больше подвергался нападкам со стороны Национал-социалисты и решил отказаться от своего дворянского титула в 1930 году, приняв имя главного героя своего романа, Криг: Людвиг Ренн. С 1931 по 1932 год он читал лекции по истории войны и военной теории в Марксистской рабочей школе (MASCH) в Берлине.[2] Его книги Начкриг (1930) и Rußlandfahrten (1932) сделал его самым важным немецким писателем-коммунистом межвоенного периода.[6]

В 1933 г. после сожжение Рейхстага, новые законы, призванные ускорить Адольф Гитлер Приход к власти был пройден, что привело к Ренн, Карл фон Осецки и Эрнст Торглер вместе арестованы в январе 1934 года. Ренн был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения.

Людвиг Ренн (справа), офицер интернациональной бригады, с голландским режиссером Джорис Ивенс и Эрнест Хемингуэй (в центре). 1937 г.

После освобождения в августе 1935 года он отправился в Испанию, где в июле 1936 года присоединился к Интернациональные бригады в поддержку Испанский республиканец причиной в качестве начальника штаба XI интернациональная бригада и 35-й дивизион.[7] Во время службы в Испании он проводил время с Эрнест Хемингуэй. Он написал отчет о своем времени в своей работе, Der Spanische Krieg (1955), но не смог назвать Хемингуэя, обращаясь к нему только как к «американцу», из-за идеологическое осуждение работы Хемингуэя в ГДР в то время.[8]

Изгнание и возвращение в Германию

После поражения испанских республиканцев Ренн отправился в изгнание в Мексику, где оставался с 1939 по 1947 год и был президентом движения «Свободная Германия» (Freies Deutschland).[2] В это время он продвигал использование интернационального языка. эсперанто и Архив Людвига Ренна в Академия Художеств В Берлине есть несколько его переводов на эсперанто с иностранных языков.[9]

В 1947 году он вернулся в Германию, снова поселившись в Дрездене, который в то время находился в Советская оккупационная зона а с 1949 г. входит в состав ГДР. Здесь он был директором Kulturwissenschaftliches Institut и занимал кафедру антропологии в Дрезденский технический университет с 1947 по 1951 гг.[1]

С 1952 года Ренн жил в Восточный Берлин, где он был писателем-фрилансером и членом Немецкой академии художеств. Он также работал переводчиком с испанского на немецкий.[2]

Важность

Ренн был одним из основоположников пролетарской революционной литературы в Германии. Его самым важным достижением были романы, которые были в значительной степени автобиографическими по своей природе и служили документом о неспокойных временах, в которые он жил.[2]

Роман Криг имел международный успех. Здесь Ренн был одним из первых, кто изобразил суровую реальность жизни на Западном фронте для обычного солдата. Хотя главным героем был простой солдат, а Ренн на самом деле офицер, большая часть романа отражает автобиографические проблемы. Его продолжение, Начкриг (1930) показывает того же персонажа, живущего в послевоенный период острого политического конфликта и растущего в социалистических убеждениях.[2]

Ренн прямо писал о своей жизни в творчестве Адель им Унтерганг (Мексика, 1947, Берлин, 1947), а также другие работы последующих десятилетий. Его последняя работа, опубликованная посмертно в 1980 году, была автобиографией (Anstöße in meinem Leben). Помимо романов, путевых заметок и мемуаров, Ренн также писал творческие произведения для детей и молодежи.[2]

Частная жизнь

Могила Людвига Ренна в Берлине

По возвращении из ссылки в Мексике в 1947 году Ренн сначала поселился в Дрездене со своим партнером Максом Хунгером (1901 - 1973). В 1949 году к ним присоединился Ханс Пиршель (1922 - 1994), и в 1952 году эти трое переехали в Берлин-Каульсдорф где они прожили вместе всю оставшуюся жизнь. Их вместе похоронили в одной могиле в центральное кладбище Фридрихсфельде.

Работает

  • Криг. Первоначально опубликовано Frankfurter Societäts-Druckerei, Франкфурт-на-Майне, 1928 г. Текущее издание, Aufbau Verlag, Berlin & Weimar, 2014. ISBN  978-3351035587
  • In vorderster Linie. Aus der Aisne-Champagne-Schlacht 1917 г.. Дистервег, 1929 год.
  • Начкриг. Agis Verlag, Берлин, 1930; Текущее издание Das Neue Berlin, 2004 г. ISBN  978-3360012463
  • Russlandfahrten. Лассо Верлаг, Берлин, 1932 г.
  • Vor großen Wandlungen. Oprecht, Zürich, 1936. Новое издание: Aufbau-Verlag, Berlin & Weimar, 1989. ISBN  3-351-01478-3
  • Adel im Untergang. От редакции «El Libro Libre», Мексика, 1944 г. Текущее издание, Aufbau-Verlag, Berlin & Weimar, 1992; цифровое издание (может иметь территориальные ограничения) Aufbau Digital ISBN  978-3-8412-0727-2
  • Морелия. Eine Universitätsstadt в Мексико. Иллюстрации Мартина Хениша. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар 1950 г.
  • Vom alten und neuen Rumänien. Иллюстрации Мартина Хениша. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар 1952 г.
  • Трини. Die Geschichte eines Indianerjungen. Kinderbuchverlag, иллюстрация Курта Циммерманна. Kinderbuchverlag, Берлин 1954 г. (Nationalpreis der DDR, 1955). Специальное иллюстрированное издание: Трини. Die Geschichte eines indianischen Landarbeiter-Jungen während der mexikanischen Revolution с иллюстрациями Диего Ривера и Альфаро Сикейрос. Weismann Verlag, Мюнхен, 1973. ISBN  978-3921040164
  • Der spanische Krieg. Aufbau, Berlin 1955. Текущее полное издание из рукописи Verlag Das Neue Berlin 2006. ISBN  978-3360012876
  • Der Neger Nobi. (Книга для детей) Kinderbuchverlag, Berlin 1955. С 8-го издания 1962 года эта работа носит название Ноби. Текущее издание: Eulenspiegelverlag, Берлин 2001. ISBN  978-3359014270
  • Herniu und der Blinde Asni. Иллюстрировано Куртом Циммерманном. Kinderbuchverlag, Берлин 1956 г.
  • Krieg ohne Schlacht. Verlag der Nation, Берлин, 1957 г.
  • Meine Kindheit und Jugend. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар 1957 г.
  • Herniu und Armin. Иллюстрировано Куртом Циммерманном. Kinderbuchverlag, Берлин 1958 г.
  • Auf den Trümmern des Kaiserreiches. Иллюстрировано Полем Розье. Kinderbuchverlag, Берлин, 1961 г.
  • Камило. Детская книга с иллюстрациями Курта Циммерманна. Kinderbuchverlag, Берлин, 1963 г.
  • Инфляция. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар, 1963 г.
  • Zu Fuss zum Orient. Aufbau-Verlag, Берлин и Веймар 1966 (1981)
  • Ausweg. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар 1967
  • Krieger, Landsknecht und Soldat. С Хельмутом Шниттером, детской книгой, иллюстрированной Клаусом Сегнером. Der Kinderbuchverlag, Aufbau-Verlag, Берлин и Веймар 1973 г.
  • В Мексико. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар, 1979 г.
  • Anstöße in meinem Leben. Aufbau-Verlag, Berlin & Weimar 1980, посмертно опубликованная автобиография

Работает на английском

  • Война. Перевод с немецкого Уиллы и Эдвина Мюир. Нью-Йорк: Х. Фертиг, 1988. (1929)
  • После войны. Перевод с немецкого Уиллы и Эдвина Мюир. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1931 г.
  • Смерть без битвы. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1937 / Лондон: М. Секер и Варбург, 1937
  • Военное дело. Отношение войны к обществу. Oxford University Press, Нью-Йорк, 1939 / Faber & Faber, Лондон, 1939

Награды

Литература

Альбрехт, Кай-Бритт, Ренн, Людвиг, в Neue Deutsche Biographie (NDB), т. 21. Берлин: Данкер и Хамблот (2003), стр. 426–428. ISBN  3-428-11202-4 (Цифровая версия )

Бёттчер, Курт, и другие., Ред., Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller: 20. Jahrhundert. Хильдесхайм: Георг Ольмс Верлаг (1993), стр. 598–600. ISBN  3-487-09611-0

Гарленд, Генри и Мэри, ред., Oxford Companion to German Literature. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета (1986), стр. 740–741. ISBN  0-19-866139-8

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Оксфордский компаньон немецкой литературы, изд. Генри и Мэри Гарланд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета (1986) ISBN  0-19-866139-8 стр. 740-741
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller: 20. Ярхундерт, Ред. Курт Бёттчер и др., Хильдесхайм: Георг Олмс Верлаг (1993). ISBN  3-487-09611-0 стр. 598-600
  3. ^ Биография, Deutsche. "Ренн, Людвиг - Deutsche Biographie". Deutsche-biographie.de. Получено 11 ноября 2017.
  4. ^ Биография, Deutsche. "Ренн, Людвиг - Deutsche Biographie". Deutsche-biographie.de (на немецком). Получено 2017-02-13.
  5. ^ [1]
  6. ^ Биргит Шмидт: Wenn die Partei das Volk entdeckt. Анна Сегерс, Бодо Усе, Людвиг Ренн и. а. Ein kritischer Beitrag zur Volksfrontideologie und ihrer Literatur. Мюнстер: Unrast 2002, ISBN  3-89771-412-4
  7. ^ Карлос Энгель, Historia de las Brigadas Mixtas del E. P. de la República, 1999, стр. 301
  8. ^ Людвиг Ренн: Der spansiche Krieg (1956), стр.250
  9. ^ "easydb.archive". archiv.adk.de. Получено 2017-02-14.

внешняя ссылка