Máire - Máire

Для использования в других целях см. Мэйр (значения).

Máire это Ирландский язык форма латинский Мария, что, в свою очередь, было латинской формой греческих имен Μαριαμ, или Мариам, и Μαρια, или Мария, встречающихся в Новом Завете. Оба новозаветных имени были формами еврейского имени. מִרְיָםИли Мирьяманглийский язык имя Мэри. Это было и остается популярным именем в Ирландия, и иногда пишется в Англизированный формы Маура и Мойра. Исторически, Маол Муире (преданный Марии) - почтительная форма, используемая ирландцами, так же как Джолла Фадрайг (слуга Падрайга) был благоговейным обычаем для того, что впоследствии стало Падрайг. После Нормандское вторжение в Ирландию, Мэйр постепенно заменил Маол Муире как имя, поскольку Падрайг постепенно заменил Джолла Фадрайг. Его подавляющая популярность объяснялась ирландской преданностью Пресвятой Богородицы, но в последнее время ирландская религиозная преданность пошла на убыль, и гораздо меньше девочек называют Мэйр или Мэри.

Совершенно не связанное с этим, Мэйр также является женским именем в Финляндии и Эстонии.

Легальное положение

Любой, кто обычно известен под именем Мария или его производными, был бы^{[ласковые слова ]} зарегистрирован как Máire в школе в Ирландии, так как это норма для всех имен, где есть перевод. Даже вне школы женщина может, если она того пожелает, называться Máire во всех юридических документах, поскольку имя ирландца имеет юридическую форму на любом официальном языке государства. Например; женщина по имени Мэри Мерфи в английский будет известно в Ирландский так как Máire Ní Mhurchú если она не замужем и Майре Уи Мурчу если она замужем.

Религиозное исключение

Благодаря очень сильной преданности Ирландские католики к Пресвятой Богородицы, для нее сделано особое исключение имя. В Ирландский, она известна как Muire и никто другой не может использовать это имя так же, как имя "Иисус "не используется в большинстве языков. Возможное исключение - имя Máel Muire, используется как мужчинами, так и женщинами, что означает «Слуга Марии».

Люди с данным именем

• Maire Aunaste (1953 г.р.), эстонский журналист
• Maire Breathnach, ирландская актриса
• Máire Breatnach, ирландский скрипач
• Мэр Комерфорд (1892–1982), ирландский республиканец
• Máire Drumm (1919–1976), вице-президент Sinn Féin и командующий в Cumann na mBan
• Мэйр Геогеган-Куинн (1950 г.р.), ирландский политик
• Мэйр Гилл (1891–1977), политический деятель
• Майре Гулликсен (1907–1990), финский коллекционер произведений искусства и меценат.
• Мэри Хендрон, Североирландский политик
• Мэри Герберт, Ирландский историк
• Máire Hoctor (1963 г.р.), бывший ирландский политик Фианна Файл
• Мэр Линч (эт. 1547), член племен Голуэй
• Мэйр МакНил (1904–1987), ирландский журналист, фольклорист и переводчик.
• Майр Мхак ан Цаои (1922 г.р.), ирландский языковед, поэт, писатель и академик
• Мэйр Мулларни (1921–2008), ирландский эколог, педагог и защитник эсперанто
• Майр Ник ан Бхейрд (1982 г.р.), учитель средней школы и активист ирландского языка
• Майре Ни Бхраонаин или Мойя Бреннан, ирландская певица
• Máire Ní Chathasaigh (1956 г.р.), ирландский арфист и певец
• Máire Ní Chinnéide (1879–1967), активист ирландского языка, драматург и первый президент Camogie Association
• Майре Ни Гуайрим (1896–1964), ирландский педагог, писатель и певец Шоннос.
• Мэйр О'Нил (1885–1952), ирландская актриса театра и кино.
• Мэйр О'Нил (академик) (1978 г.р.), ирландский академик по шифрованию данных
• Maire Tecnimont, руководитель итальянской группы инжиниринга и основных подрядных работ
• Máire Uí Dhroigneáin, ирландская актриса
• Мэйр Велан, ирландский барристер и старший советник

Другое использование

Máire был псевдоним ирландского автора Симус Ó Грианна