Маханати - Mahanati

Маханати
Торс Кирти Суреш в виде Савитри в центре, а заголовок появляется внизу на телугу.
Афиша театрального релиза
РежиссерНаг Ашвин
ПроизведеноК. Ашвини Датт
Swapna Dutt
Приянка Датт
Сценарий отНаг Ашвин
РассказНаг Ашвин
В главных ролях
Музыка отМикки Дж. Мейер
КинематографияДани Санчес-Лопес
ОтредактированоКотагири Венкатешвара Рао
Производство
Компания
Дата выхода
  • 9 мая 2018 (2018-05-09)
Продолжительность
173 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹25 крор[1][2]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹83 крор[3][4]

Маханати (перевод Великая актриса) - индиец 2018 года телугу -язык биографический драматический фильм написано и направлено Наг Ашвин и произведен К. Ашвини Датт, Swapna Dutt, и Приянка Датт под знаменами Фильмы о виджаянти и Swapna Cinema.[5] Фильм основан на жизни индийской актрисы. Савитри, В исполнении Кирти Суреш пока Дулкер Салмаан в своем дебютном телугу играет роль Близнецы Ганесан.

Саманта Аккинени, Виджей Девераконда, Шалини Пандей, Раджендра Прасад, Пракаш Радж и Бхануприя появляются в ролях второго плана, в то время как Нага Чайтанья и Мохан Бабу, сыграть гостевые роли в фильме. Он следует за жизнью Савитри, изображая ее бурный рост к известности, брак с Ганесаном и последующее падение от благодати, которое рассматривается с точки зрения журналиста и фотографа, которых играют Саманта и Девераконда соответственно.

Основная фотография показ этого фильма начался 29 мая 2017 года в Хайдарабад. Это второй фильм режиссера Эшвина после Йеваде Субраманьям (2015). Дани Санчес-Лопес занимался кинематографией, а Котагири Венкатешвара Рао позаботился о монтаже фильма. Эскизами костюмов занимались Гауранг Шах и Навин Сангли. Музыка к фильму написана Микки Дж. Мейер, который открылся для положительных отзывов.[6] Маханати выходит в театральном масштабе 9 мая 2018 г., а его дублированный версии в Тамильский и Малаялам выпущены 11 мая 2018 г., с прежним названием Надигайяр Тилагам.[7]

Фильм имел успех у критиков и коммерческий, с похвалой за игру Кирти в роли Савитри.[8][9] Фильм демонстрировался в Индийская панорама Секция Mainstream в 49-й Международный кинофестиваль Индии,[10] а также был показан в Шанхайский международный кинофестиваль.[11] Он также получил награду «Равенство в кино» на конкурсе 2018 г. Индийский кинофестиваль в Мельбурне.[12] На 66-я Национальная кинопремия 2019 год фильм получил три награды, в том числе Лучший полнометражный фильм на телугу, Лучшая актриса для Кирти и Выдающийся дизайн костюмов.[13][14]

Кирти получила награду за лучшую женскую роль в нескольких номинациях, включая Filmfare Awards Юг[15] и SIIMA Награды,[16] в то время как она была номинирована на Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии и Эдисон Награды.[17] Она получила специальный приз жюри на фестивале Norway Tamil Film Festival Awards.[18]

участок

В Бангалор, популярная прошлогодняя актриса Савитри находит без сознания ее младший сын и госпитализирован, проведя год в кома. Инцидент привлекает пристальное внимание СМИ, но первоначальная жизнь и местонахождение Савитри остаются неизвестными общественности. Редактор газеты назначает Мадхуравани, заикание журналист и Виджай Энтони, фотограф, чтобы написать биографию о Савитри. Мадхуравани находит письмо, написанное Савитри, в котором она хочет отвести сына к кому-то по имени Шанкарайя. Мадхуравани продолжает свое исследование даже после того, как редактор освободил ее от написания мемуаров, и пробирается в дом Савитри, подслушивая, как ее тетя рассказывает о ее детстве.

В 1942 г. Виджаявада овдовевшая Субхадрамма и ее дочь Савитри принимаются сестрой Субхадраммы, Дургамамбой, и мужем, К. В. Чаудари, к большому огорчению последнего. Великодушные в словах, мыслях и действиях, Савитри и Сушила стали лучшими друзьями. Она становится опытной танцовщицей и позже получает прибыль для Чоудари, играя в пьесах с Сушилой. В одном из таких случаев ее хвалят хинди киноактер Притхвирадж Капур за ее выступление.

Растущая популярность кино приводит к снижению посещаемости спектаклей, и Чоудари несет огромные убытки. Он пытается привлечь Савитри к киноиндустрии, сосредоточенной в Мадрас, но ее юный возраст и неспособность говорить Тамильский мешают ее перспективам. Однако ей удается встретиться Рамасами "Близнецы" Ганешан которая работает в отделе кастинга и сфотографировалась для директории кастинга. Год спустя директор встречает каталог и хочет запустить Савитри, но она ошибается в диалоге и ее выкидывают. Однако она успешно зарабатывает роль в песне из фильма, а ее выдающееся исполнение помогает ей получать главные роли.

Савитри предлагается роль напротив Ганешана, ныне актера, и он учит ее тамильскому языку. Два актера вместе становятся суперзвездами, и Савитри влюбляется в женатого Ганесана. Они тайно женятся, что приводит к конфликту с семьей Савитри. Не желая сниматься в кино после замужества, Савитри поддается уговорам режиссеров и Ганесана, и фильмы оказываются успешными. Савитри рожает двоих детей - девочку и мальчика. Первоначально поддерживая ее карьеру, Ганесан начинает ревновать, слава Савитри затмевает его, и начинает употреблять алкоголь. Савитри пытается остановить его, но вместо этого Ганешан делится с ней напитком.

Некоторые дамы убеждают Савитри как стать режиссером, так и сыграть главную роль в женском фильме. В день выхода своего фильма Савитри находит Ганешана в их гостевом доме с другой женщиной. Чувствуя себя обманутой, она сердито отказывается разговаривать с ним и не пускает его в их дом. Савитри становится алкоголиком и тоже набирает вес. Тем временем ее мать умирает, и плохие финансовые решения приводят к рейду со стороны Департамент подоходного налога, что привело к потере ее богатства. Однажды Савитри борется со своей дочерью из-за чрезмерного употребления алкоголя и теряет сознание, случайно поджигая их дом. Они узнают, что Савитри сахарный диабет.

Чоудари навещает Савитри, и она просит прощения у дочери и у дядюшки и выходит замуж. Савитри перестает пить и худеет. Она начинает жить в доме поменьше с сыном и начинает сниматься в малобюджетных фильмах. Она откладывает деньги на открытие реабилитация центр, но обнаруживает, что она все еще должна подоходный налог, категорически отказываясь расстаться ни с какими деньгами. На следующий день она едет в Бангалор со своим сыном; потерявшись, она звонит Ганесану, но прежде чем говорить, прерывает линию. Рассерженная на него и на себя, она снова пьет алкоголь, прежде чем впасть в кому.

Мадхуравани понимает свою любовь к Энтони через историю Савитри. Она прерывает то, что якобы является помолвкой Энтони, и говорит решительно, не запинаясь, но обнаруживает, что это помолвка его сестры и что Энтони любит ее. Мадхуравани пишет мемуары о Савитри и посещает Савитри, находящуюся в коме, и кладет ей в руки фотографию своего отца, взятую из газетного архива. Фильм заканчивается смертью Савитри в декабре 1981 года.

В сцене из последних титров Шанкаррайя показан как статуя, о которой думает Савитри и нежно называет его своим Отцом «Нана».

Бросать

Выступления гостей

Производство

Савитри

Разработка

В мае 2016 года режиссер Наг Эшвин, ранее снимавший Йеваде Субраманьям (2015), объявил, что его следующим фильмом будет биографический фильм южноиндийской актрисы. Савитри и что он будет сниматься одновременно на телугу и тамильском.[19] Однако фильм был снят только на телугу, а дублирован на тамильский.[20] Эшвин сообщил, что он закончил работу над сценарием и занимается подбором актеров для участия в проекте.[19] На этапе подготовки к съемкам Эшвин полгода занималась исследованием, читая статьи и книги, встречаясь со старыми журналистами и актерами, которые были связаны с актрисой. Объясняя, почему он решил превратить карьеру Савитри в сценарий фильма, он заявил, что «от безденежного происхождения до первой женщины-суперзвезды, ее жизнь - настоящая история» и что это был «момент времени, когда фильм длился достаточно долго. легенды оставили нас "и что нам придется вернуться к ним и понять, почему они легенды".[21] Он не использовал обычный формат биографических фильмов.[22] Он был вдохновлен на создание фильма после прослушивания радио о Савитри.[23] Эшвин сказал, что фильм сделал его более ответственным.[24]

Актеры и команда

Вскоре после анонса фильма Эшвин заявил, что все еще редактирует сценарий и намеревается выбрать главную актрису по результатам опроса аудитории.[25][26]

Команда продолжала вести переговоры с актрисами на главные роли, и, несмотря на обсуждения с Нитья Менен, дела не сложились.[27][28] Саманта была первой главной актрисой, получившей роль в фильме в декабре 2016 года, и показала, что сыграет персонажа, с точки зрения которого рассказывается история, а не роль Савитри.[29][30] В сообщениях также предполагалось, что она может появиться как еще одна актриса той эпохи, Джамуна, близкий друг Савитри.[31] Впоследствии Кирти Суреш был взят на главную роль Савитри в начале января 2017 года.[32][33] Плакат первого просмотра фильма с участием обеих актрис был выпущен в марте 2017 года, чтобы совпасть с Международный женский день.[34] На роль Близнецы Ганесан, Муж Савитри, Эшвин считал Сурия или же Мадхаван, до завершения Дулкер Салмаан для персонажа.[35][36] Виджей Девераконда, который ранее также рассматривался на роль Близнецов Ганесана, затем был выбран, чтобы изобразить другую роль в фильме.[37][38] Дочь Кирти и Савитри беседовала о работе над фильмом.[39]

Экранизация

Основные съемки биографического фильма начались 29 мая 2017 года в студии Ramakrishna Studios в Хайдарабаде, название было подтверждено как Маханати.[40][41] Актер Раджендра Прасад присоединился к актерскому составу во время первого расписания, а Микки Дж. Мейер и Дани Санчес-Лопес были утверждены как композитор и оператор, соответственно.[42] Эшвин показал, что изображение Близнецов Ганесана Дулкером выходит за рамки физического сходства, и эмоциональная сторона персонажа также будет изображена.[43] Кирти Суреш попросили набрать вес для фильма и снялись для винтажной песни в начале июня 2017 года в рамках первого графика.[44] Пракаш Радж также присоединился к команде в августе 2017 года, чтобы играть роль продюсера Алури Чакрапани.[45] Дени Санчес Лопес был оператором.[46] Съемки обеих версий завершились 22 марта 2018 года.[47][48] Дулкер приступил к дубляжу фильма 26 марта, за ним последовали Саманта и Кирти Суреш.[49][50][51] Ветеранская актриса Бхануприя озвучивал персонажа Бханумати в фильме.[52]

Эскизы костюмов

Ювелирный дизайнер Навин Сангли работал с командой ювелиров из Хайдарабад внимательно наблюдая за ее фильмами, чтобы заметить, какие украшения она носит, а позже продолжила рисовать эти украшения. "Команда из пяти мастеров кропотливо трудилась, чтобы заново изобрести эту классику. Золото, кундан и алмаз украшения были воссозданы в том же старом дизайне, который она носила, и были отделаны в античном стиле. Близко к 15 Каригары работали над персонализацией и воссозданием этих произведений исключительно в течение восьми месяцев после почти шести месяцев изучения и исследования и изучения истории жизни актрисы », - рассказал Навин. Создатели показали, что самой большой проблемой было воссоздать чандамама и сурюду колье с рубинами и Vadannams которым более 60 лет. Однако некоторые из антикварных украшений были изготовлены по индивидуальному заказу, чтобы оправдать ожидания режиссера Нага Эшвина и его видение Кирти Суреш в роли Савитри, рассказывают создатели фильма. В ювелирной коллекции представлены ожерелья, Champaswaralu, традиционные серьги, jhumkas, браслеты, Paapidi Billas, вадданамы, кольца и часы. Директор Наг Эшвин рассказала, что дизайнеру украшений Навин потребовалось много дней, чтобы вникнуть в свое прошлое, поговорить с семьей и узнать о своих чувствах, прежде чем работать над этими украшениями. «Мы использовали множество старых методов, таких как обертывание золотой проволокой и методы установки изящных камней, чтобы добиться максимально винтажного образа. Еще одной серьезной проблемой было сочетание нескольких частей с сари, разработанными дизайнером Гаурангом Шахом. Все его сари такие старинные плетения с использованием старинных красок, что подобрать к ним подходящие украшения было непростой задачей. Каждое украшенное шипами изделие было произведением искусства, гармонично сочетающимся с эпохой, актрисой, костюмами и воображением режиссера », - сказал Навин.[53] Художник по костюмам Гауранг Шах сообщил, что на создание костюмов в фильме ушло больше года с участием 100 мастеров. Дизайнер придумал эти костюмы после нескольких месяцев исследований.[54]

Темы

А фильм основан на биографическом фильме Савитри. Персонаж Мадхуравани, которого играет Саманта в этом фильме вымышленный, а не реальный персонаж.[55] Режиссер хотел рассказать историю от третьего лица.

Музыка

Маханати
Альбом саундтреков к
Микки Дж. Мейер
Вышел1 мая 2018 (2018-05-01)
Записано2017-2018
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина20:31
Языктелугу
ЭтикеткаАдитья Музыка
РежиссерМикки Дж. Мейер
Микки Дж. Мейер хронология
Господин
(2017)		Маханати
(2018)		Шриниваса Кальянам
(2018)
Одиночные игры из Маханати
  1. «Мога Манасулу»
    Релиз: 20 апреля 2018 г. (2018-04-20)
  2. "Сада Нанну"
    Релиз: 26 апреля 2018 г. (2018-04-26)
  3. "Гелупулень Самарам"
    Релиз: 1 июня 2018 г. (2018-06-01) (После выхода фильма)

Микки Дж. Мейер составил фильм саундтрек и забить. В фоновая музыка фигурирующая в видео с логотипом, вызвала у фильма много шумихи.[56] Композитор рассказал, что запись заглавной песни была для него огромным испытанием. В интервью The Times of India он заявил, что «я писал треки во время путешествий, а позже дорабатывал их в студии. Но когда я начал записывать заглавный трек, я обнаружил, что было действительно сложно сопоставить звучание ушедшая эпоха с чувствами современности. Я не смотрела ни одного фильма о диве, но я слушала старые песни на хинди, чтобы понять музыку тех дней ».[57]

Адитья Музыка приобрела права на звук на фильм.[58] Первый сингл из фильма «Муга Манасулу» по сценарию Сиривеннела Ситхарама Шастри и поет Анураг Кулкарни и Шрейя Гошал был выпущен 20 апреля 2018 года.[59] Он также был выпущен на тамильском языке под названием "Mauna Mazhaiyile" в исполнении Анурага Кулкарни и Наяны Наир и написан Мадхан Карки.[60] В песне присутствует ностальгический текст, напоминающий о золотом периоде 1970-80-х годов.[60] Второй сингл был выпущен 26 апреля 2018 года. Песня под названием "Sada Nannu" на телугу и "Thandhaay" на тамильском языке была обработана Чарулатха Мани.[61] Полный альбом Маханати был выпущен 1 мая 2018 года на грандиозном мероприятии, посвященном запуску, с участием всех актеров и съемочной группы.[62] В то время как альбом Надигаяр Тилагам был запущен 5 мая 2018 года.

Альбом получил положительные отзывы. Scroll.in рассмотрел саундтрек: «В саундтреке Микки Дж. Мейера к« Маханати »есть песня для каждого этапа жизни Савитри, проникновенная и драматичная».[63] Первый пост заявил, что это одна из лучших работ Микки Дж. Мейера, и резюмировал это как "Маханатидушевная музыка, наполненная треками, которые обязательно вызовут у вас ностальгию. Создатели, полные очарования старого мира, не могли создать более подходящий плейлист для биографического фильма легендарного актера Савитри. Пропитанные мелодиями, глупостью, любовью и болью, вот как каждая песня этого исторического фильма заставляла нас напевать и погружаться в эмоции ».[6] Индиаглитц дал оценку 3 из 5 и заявил: «Это заслуга режиссера Нага Ашвина в том, что он бросает вызов клише при создании заглавной песни« Sada Ninnu »и« Chivaraku Migiledi ». Благодаря глубоким текстам и приятным голосам, альбом является настоящим победитель ".[64]

MusicAloud оценил альбом на 3,5 балла из 5, из которых самыми любимыми были «Сада Нанну (Тхандхай)», «Аагипо Баальяма (Кутти Рани)» и «Муга Манасулу (Мауна Мажайиле)».[65] Випин Наир оценил альбом на 2,75 балла из 5.[66] Desi Music Bazaar оценил альбом на 4,5 из 5 и заявил, что «Микки Дж. Мейер создает потрясающий саундтрек для Маханати. Песнями определенно можно наслаждаться как отдельными номерами, так и с радостью воспринимать их вместе с визуальными эффектами ».[67]

В альбоме саундтреков всего пять песен в телугу и тамильском вариантах. Шестой трек фильма под названием «Gelupuleni Samaram» («Амудхай Пола Кидайтай» на тамильском языке) был выпущен 1 июня 2018 года.[68] Двойной звук «Муга Манасулу» и «Мауна Мажайиле» был выпущен 27 июня 2018 года, чтобы начать празднование 50-летия фильма.[69]

Все тексты написаны Сиривеннела Ситхарама Шастри, кроме песни «Маханати» написал Рамаджогайя Шастри.

Маханати (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокПевец (ы)Длина
1.«Мога Манасулу»Шрейя Гошал, Анураг Кулкарни4:19
2."Сада Нанну"Чарулатха Мани3:37
3.«Маханати» (Слова написаны Рамаджогайя Шастри )Анураг Кулкарни4:44
4.«Аагипо Баальяма»Рамья Бехара2:33
5.«Чивараку Мигилиди»Сунитха Упадрашта2:58
6."Гелупулень Самарам"Рамья Бехара3:41
Общая длина:20:31
Надигайяр Тилагам
Альбом саундтреков к
Микки Дж. Мейер
Вышел5 мая 2018 (2018-05-05)
Записано2017-2018
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина20:01
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаАдитья Музыка
РежиссерМикки Дж. Мейер
Одиночные игры из Надигайяр Тилагам
  1. "Мауна Мажайиле"
    Релиз: 20 апреля 2018 г. (2018-04-20)
  2. "Thandhaay"
    Релиз: 26 апреля 2018 г. (2018-04-26)
  3. "Амудхай поляк Кидайтай"
    Релиз: 1 июня 2018 г. (2018-06-01) (После выхода фильма)

Все тексты написаны Мадхан Карки.

Надигайяр Тилагам (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокПевец (ы)Длина
1."Мауна Мажайилаэ"Наяна Наир, Анураг Кулкарни4:19
2."Thandhaay"Чарулатха Мани3:37
3.«Маханади»Анураг Кулкарни4:44
4."Кутти Рани"Наяна Наир2:33
5."Ирудхийил Энна Энджум"Наяна Наир2:58
6."Амудхай поляк Кидайтай"Наяна Наир3:10
Общая длина:20:01

Релиз

Маханати изначально планировалось выпустить во всем мире 29 марта 2018 года.[70] Но из-за тяжелой работы над визуальными эффектами производители отложили его выпуск на май.[71] Фильм вышел в прокат 9 мая 2018 года по всему миру.[8] а его тамильская версия была выпущена 11 мая 2018 года.[7] Права на распространение за рубежом Маханати и все будущие фильмы производства Фильмы о виджаянти и Swapna Cinema были приобретены Nirvana Cinemas,[72] с суммой для бывшего ₹45 миллионов.[73] Чандрабабу Найду, тогда Главный министр Андхра-Прадеша, был впечатлен фильмом и предложил освободить Маханати от налогов в Андхра-Прадеш, но Ашвини Датт вежливо отказался.[74] Маханати был пиратским на торрент-сайтах с 17 мая, что серьезно сказалось на его кассовых сборах.[75] Отчасти это произошло из-за отсутствия билетов в кино из остатков прошлогодних выпусков. Бхарат Ане Нену, Рангастхалам и Наа Перу Сурья.[75] На второй неделе количество экранов увеличили.[1] С третьей недели июня Маханати проводились бесплатные осмотры в домах престарелых.[76]

После Маханати'выпуск, первая дочь Ганесана Камала Сельварадж утверждал, что фильм был искажен и не соответствовал его характеристике. Эшвин ответил, заявив, что Сельварадж узнал о заговоре во время его разработки.[77] Чамундесвари также защищал фильм, предполагая, что Сельварадж, возможно, смотрел фильм с другой точки зрения.[78]

Маркетинг

Плакат биографического фильма о Савитри, в котором Кирти Суреш и Саманта Аккинени был выпущен 8 марта 2017 г., что совпало с Международный женский день.[34] Взгляд Дулькера Салмаана как Близнецы Ганесан был освобожден 28 июля 2017 года, в день его рождения.[79] Первое знакомство с характером Кирти Суреш как Савитри была представлена ​​в день ее рождения 17 октября 2017 года.[80] Позже, 6 декабря 2017 года, по случаю дня рождения Савитри, создатели выпустили видео с логотипом Маханати на YouTube.[81][56]

6 и 10 апреля соответственно были выпущены первые плакаты с изображением персонажей Саманты и Девараконды, получившие положительный отклик.[82] 13 апреля 2018 года был выпущен новый плакат с изображением Девараконды и Саманты.[83] 14 апреля 2018 года в цифровом формате были выпущены тизер и плакат первого взгляда.[82] Они были встречены положительно, и за полдня тизер перевалил за 1 миллион просмотров на YouTube.[82] 20 различных образов из 110, в которых Кирти сыграла в Маханати были выпущены создателями через рекламные плакаты, первые просмотры и кадры из фильмов.[84] На следующей неделе в серии тизеров были показаны различные особые появления в фильме.[85] Маханати не выпускались театральные трейлеры, что было редкостью для индийских фильмов.[86]

Домашние СМИ

Цифровые права на фильм приобрели Amazon Prime Video.[87] Права на телетрансляцию Маханати были приобретены Стар Маа; при первом показе 19 августа фильм зарегистрировал высокий целевой рейтинг (ГТО) рейтинг 20.16.[88] Спутниковые права тамильской версии фильма Надигаяр Тилагам были куплены Зи Тамил.[89]

Прием

Критический прием

Кирти хвалили за ее выступления как Савитри и выиграл Национальные кинопремии за лучшую женскую роль.[90][91]

Маханати получил положительные отзывы критиков.[90] Написание для Таймс оф Индия, Нишита Ньяпати поставила фильму четыре звезды из пяти и прокомментировала: «Позвонить Маханати празднование жизни Савитри было бы преуменьшением, потому что фильм вдыхает ее жизнь почти за 3 часа. В киноиндустрии на телугу мало фильмов, которые заставят вас почувствовать себя так же, как этот - сопереживать и безумно влюбляться в главную героиню, даже если она находится на самом низком уровне ».[92] Обзор проведен Sify считает: «Как режиссер Наг Эшвин эмоционально и пронзительно рассказал историю Савитри. Его режиссерское мастерство и способность сдерживать эмоции выдаются». Они нашли Кирти «идеальным голосом», как Савитри, и посчитали, что Сальмаан «дает лучшее исполнение».[9] Ссылаясь на важность, придаваемую, казалось бы, незначительным событиям, Джанани К. Индия сегодня пишет: "Именно эти мелочи делают Маханати / Надигайяр Тилагам, один из лучших биографических фильмов всех времен ".[93]

Манодж Кумар из Индийский экспресс дал фильму четыре звезды из пяти, высоко оценив выступления, написав: «Четыре лучших вещи, которые должны произойти с фильмом Нага, - это Дулкер Салмаан, Кирти Суреш, Саманта Аккинени и художники по костюмам. фильм ".[94] Приянка Сундар из The Hindustan Times дал Маханати 3,5 звезды из пяти и аплодировали выступлению Сальмаана, «будь то расстроенный и грубый Ганесан, когда Савитри впадает в кому, или его дрянной аватар Ромео, ухаживающий за Савитри».[95] Сангита Деви Дунду из Индуистский пишет: «Фильм принадлежит Кирти и Дулкеру, поскольку они впитывают манеры легендарных актеров, которых изображают, но не превращаются в карикатуры. Дулкер забивает своей непринужденной легкостью, а Кирти владеет каждым моментом на экране».[96]

Суреш Кавираяни в своем обзоре Deccan Chronicle, дал фильму четыре звезды из пяти и похвалил аспекты производства, сценария: «Avish заслуживает похлопывания по плечу за создание правильной атмосферы и ощущения старого мира, а музыка и фоновая партитура Микки Дж. Майера возвышают фильм» .[97] Написание для Scroll.in Арчана Натан особенно похвалила исполнение: «176-минутный фильм выстроен в равномерном темпе, а режиссер следит за тем, чтобы сценарий с большим количеством эпизодов не сводился к серии входов и выходов».[98] Мридула Рамадугу из Первый пост почувствовал, что лучшая часть фильма - это отсутствие драматизма жизни Савитри, полагая: «Трудно не быть предвзятым к такому фильму».[99] Кришна Шрипада Минута новостей пишет: "[Эта] история о Маханати, вероятно, самая почитаемая женская фигура южноиндийской киноиндустрии, это эпопея, которая случается только раз в жизни. Можно с уверенностью сказать, что теперь мы в долгу перед Наг Эшвин, которая сняла потрясающее зрелище ". Она предположила, что фильм" заставит вас улыбнуться сквозь слезы ".[100]

Хемнат Кумар из Первый пост дал Маханати три звезды из пяти; он чувствовал, что фильм «заставляет вас тянуть к еще большему драматизму», и писал: «Это похоже на чтение Википедия страница известного человека. Вы можете получить все, что ищете, но это не то же самое, что прочитать подробную книгу об одном и том же человеке ».[101] Акшара К. В. оф. Матрубхуми также дал фильму три звезды из пяти и пишет: «Продолжительность фильма можно было сократить, потому что вторая часть после перерыва отстает».[102] Написание для Film Companion, Барадвадж Ранган сказал, "Маханати, несмотря на его многочисленные недостатки, его нельзя легко отбросить - потому что он помнит забытую эпоху, клипы которой с любовью воссоздаются с помощью царапающих отпечатков и компьютеризированного цвета ".[103]

Театральная касса

Маханати стал самым кассовым южно-индийским фильмом, в котором в главной роли играла женщина.[104] В 2018 году он стал четвертым по количеству открывающих телугу в Соединенных Штатах, заработав больше денег, чем в Андхра-Прадеше и Телангане вместе взятых в первый день.[105] Фильм собран за пределами ₹35 крор (4,9 миллиона долларов США) в первые выходные и ₹28,70 крор (4,0 миллиона долларов США) в мировом прокате в обеих версиях.[106]

Наследие

В день премьеры шоу такие знаменитости, как режиссеры Атли, С. С. Раджамули и актер и продюсер Рам Чаран хвалили команду,[107] что Раджамули заявил, что он фанат игры Дулкера,[108] Рам Чаран также хвалит команду за создание потрясающего байопика.[109] Удаленная сцена из фильма была выпущена 30 мая 2018 года.[110] Создатели также показали фильм о домах престарелых в июне 2018 года.[76]

Первый образ, в котором Савитри в роли Кирти Суреш был пародирован на рекламном плакате Тамиж Падам 2, который был выпущен в июле 2018 года.[111] Художественный сериал под названием «Ретроспектива Маханати» был продемонстрирован в Телугу Film Chamber как дань уважения актрисе, запечатлевшей кинематографическую славу Савитри на разных этапах ее жизни. Выручка от выставки составляет ₹3,00,000 было передано в дар жертвам Наводнение в Керале в 2018 г. через Ассоциацию художников кино на телугу.[112]

Похвалы

НаградаДата церемонии[а]КатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Эдисон Награды17 февраля 2019 г.Лучший фильмФильмы о виджаянтиНазначен[17]
Лучшая актрисаКирти СурешНазначен
Filmfare Awards Юг21 декабря 2019 г.Лучший фильм - телугуМаханатиВыиграл[113]
[15]
Лучший режиссер - телугуНаг АшвинВыиграл
Лучшая женская роль - телугуКирти СурешВыиграл
Лучший актер - телугуДулкер СалмаанНазначен
Лучший критик-актер - телугуВыиграл
Лучшая женская роль второго плана - телугуСаманта АккинениНазначен
Лучший музыкальный руководитель - телугуМикки Дж. МейерНазначен
Лучший автор текста - телугуСиривеннела Ситхарама ШастриНазначен
Лучшая певица женского пола - телугуРамья БехараНазначен
Индийский кинофестиваль в Мельбурне12 августа 2018 г.Равенство в кино (почетная награда)МаханатиВыиграл[114]
[115]
Лучший фильмНазначен
Лучшая актрисаКирти СурешНазначен
Лучшее вспомогательное исполнениеСаманта АккинениНазначен
Национальные кинопремии9 августа 2019 г.Лучший полнометражный фильм на телугуМаханатиВыиграл[14]
Лучшая актрисаКирти СурешВыиграл
Лучший дизайн костюмовИндракши Паттанаик, Гауранг Шах, Арчана РаоВыиграл
Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии25–28 апреля 2019 г.Лучшая актрисаКирти СурешНазначен[18]
Специальный приз жюриВыиграл
Radio City Cine Awards2019Лучшая героиняВыиграл[116]
Южно-индийские международные кинопремии15 августа 2019 г.Лучший фильм (телугу)Фильмы о виджаянтиВыиграл[117]
[16]
Лучший режиссер (телугу)Наг АшвинНазначен
Лучший актер (телугу)Дулкер СалманНазначен
Лучшая женская роль (телугу)Кирти СурешВыиграл
Лучший актер второго плана (телугу)Раджендра ПрасадВыиграл
Лучший музыкальный руководитель (телугу)Микки Дж. МейерНазначен
Лучшая певица женского пола - телугуСунитха УпадраштаНазначен
Лучший автор текста - телугуСиривеннела Ситхарама ШастриНазначен
Лучший оператор - телугуДани Санклес-ЛопесНазначен
Zee Cine Awards телугу6 января 2019 г.Лучший фильмФильмы о виджаянтиВыиграл[118]
Лучший режиссерНаг АшвинВыиграл
Лучшая актрисаКирти СурешВыиграл
Лучший актер второго планаРаджендра ПрасадВыиграл
Лучший исполнитель воспроизведения - мужчинаАнураг Кулкарни для песни МаханатиВыиграл
Лучший детский артистМалыш Сай ТеджасвиниВыиграл
Лучший макияжMoovendranВыиграл
Лучший художник по костюмамГуранг ШахВыиграл
Лучший стилистИндракши ПаттанаикВыиграл
Лучший экипажКоманда Маханати - Свапна Датт и Приянка ДаттВыиграл
Santosham Film Awards29 сентября 2019 г.Лучший актер второго планаРаджендра ПрасадВыиграл[119]
Лучший молодой исполнитель (детский актер)Сай ТеджасниВыиграл

Примечания

  1. ^ Дата связана со статьей о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Рекомендации

  1. ^ а б Хули, Шекхар Х. «14-дневная касса Маханати: фильм Кирти Суреш пересекает отметку в 60 крор».
  2. ^ «Рангасталам, Бхарат Ане Нену и Маханати стали крупнейшими хитами телугу в первой половине 2018 года - Entertainment News, Firstpost».
  3. ^ Хули, Шекхар Х. «50-дневная касса Маханати: фильм Кирти Суреш пересекает отметку в 75 крор по всему миру».
  4. ^ Хули, Шекхар Х. (10 сентября 2018 г.). «Отчет о кассовых сборах Толливуда за 2018 год: самые кассовые фильмы на телугу года; Список хитов и провалов». International Business Times, издание для Индии.
  5. ^ "'Производители Маханати отказываются от налоговых льгот правительства Андхры ". www.thenewsminute.com. Получено 21 июля 2020.
  6. ^ а б 09 мая, Первый пост •; Ист, 2018 16:10. «Обзор музыки Маханати: Микки Дж. Мейер демонстрирует свои лучшие работы в этом биографическом фильме о Савитри - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. Получено 27 декабря 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  7. ^ а б "'Надигайяр Тилагам подвергнут цензуре и будет выпущен на тамильском языке 11 мая ".
  8. ^ а б «Кассовые сборы Маханати: Кирти Суреш, главная героиня которой составляет полмиллиона в кассах США». Таймс оф Индия. 11 мая 2018. Получено 11 мая 2018.
  9. ^ а б "Обзор: Обзор Маханати: Наг Эшвин снимает биографический фильм Савитри (2018)". www.sify.com.
  10. ^ «IFFI 2018 объявляет официальный отбор для секции индийских панорамных фильмов». 31 октября 2018.
  11. ^ «Маханати будет показан на Шанхайском международном кинофестивале». Hindustan Times. 4 мая 2019. Получено 8 января 2020.
  12. ^ «Mahanati: 100 славных дней бесспорного классика - in.com». in.com.
  13. ^ «Список победителей 66-й Национальной кинопремии:« Андхадхун »,« KGF »,« Падмаават »удостоены престижной награды Times of India». Таймс оф Индия.
  14. ^ а б «66-я Национальная кинопремия: полный список победителей». Индия сегодня. Ist.
  15. ^ а б «Победители 66-й премии Filmfare Awards (Юг) 2019». Filmfare. Получено 22 декабря 2019.
  16. ^ а б «Полный список победителей SIIMA 2019: крупный выигрыш Дхануш, Триша, Притхвирадж». Индийский экспресс. Получено 18 августа 2019.
  17. ^ а б ".. ::: Награды Эдисона :::." edisonawards.in.
  18. ^ а б «NTFF успешно вступает в свой 10-й год! - Победители | Тамил Нааду | NTFF».
  19. ^ а б «Наг Эшвин планирует биографический фильм о легендарной актрисе Савитри». Минута новостей. 28 мая 2016. Получено 14 сентября 2017.
  20. ^ «Двуязычные фильмы: большая двуязычная афера». Новый индийский экспресс.
  21. ^ «Следующий биографический фильм Нага Эшвина о легендарной актрисе Савитри». Индийский экспресс. 27 мая 2016. Получено 14 сентября 2017.
  22. ^ Дунду, Сангита Деви (1 мая 2018 г.). "Наг Ашвин: Савитри была рок-звездой" - через www.thehindu.com.
  23. ^ «Наг Ашвин о Маханати: Кирти, Дулкер, Саманта и Виджай без проблем работали в мультизвездном фильме». Индия сегодня.
  24. ^ "'Маханати сделал меня более ответственным как режиссер »: Наг Ашвин о режиссуре биографического фильма« Савитри ». Первый пост.
  25. ^ «Биографический фильм о Савитри:« Я не подходил к Видье Балан », - говорит Наг Ашвин». www.hindustantimes.com. 4 августа 2016 г.. Получено 14 сентября 2017.
  26. ^ «К Видье Балан не« подходили »для фильма о южной актрисе Савитри - фильмы NDTV». NDTVMovies.com. 3 августа 2016 г.. Получено 14 сентября 2017.
  27. ^ «Нитья Менен еще не подписала Маханати». Новый индийский экспресс. Получено 14 сентября 2017.
  28. ^ «Условия Нитьи Менон расстраивают режиссера - Telugu Movie News - IndiaGlitz». IndiaGlitz.com. Получено 14 сентября 2017.
  29. ^ "Саманта в байопике Савитири?". Sify. Получено 14 сентября 2017.
  30. ^ «Саманта будет сниматься в биографическом фильме« Савитри », но не в главной роли - Tamil Movie News - IndiaGlitz». IndiaGlitz.com. Получено 14 сентября 2017.
  31. ^ "Саманта может писать о Джамуне - Новости кино на телугу - IndiaGlitz". IndiaGlitz.com. Получено 14 сентября 2017.
  32. ^ "Кирти Суреш, Саманта в биографическом фильме Савитри?". Новый индийский экспресс. Получено 14 сентября 2017.
  33. ^ «Подтверждено: Кирти Суреш сыграет Савитри в« Маханати »». Получено 14 сентября 2017.
  34. ^ а б Desk, The Hindu Net (8 марта 2017 г.). «Представлен постер с биографическим фильмом о Савитри». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 14 сентября 2017.
  35. ^ «Дулькер сыграет Близнецов Ганесана - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 14 сентября 2017.
  36. ^ "Дулкер пипсит Сурию и Мадхаван, которые сыграют Близнецов Ганешана в байопике" Савитри ". www.hindustantimes.com. 24 апреля 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  37. ^ "Новое дополнение к байопику Савитри". www.deccanchronicle.com. 15 мая 2017. Получено 14 сентября 2017.
  38. ^ "'Герой Пелли Чопулу в байопике о Савитри! ". Sify. Получено 14 сентября 2017.
  39. ^ «Актер Маханати Кирти Суреш: Дети Савитри смотрели фильм, и они действительно счастливы». 9 мая 2018.
  40. ^ «Маханати, биографический фильм о культовой актрисе Савитри, официально запущен - Pinkvilla South». Пинквилла Юг. Получено 14 сентября 2017.
  41. ^ «Маханати начинает кататься в Хайдарабаде сегодня - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 14 сентября 2017.
  42. ^ «Маханати, голливудское прикосновение к прошлому Толливуда». greatandhra.com. Получено 14 сентября 2017.
  43. ^ Янс (30 июля 2017 г.). "Обязанность не подражать Близнецам Ганесану в" Маханати "'". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 14 сентября 2017.
  44. ^ «Кирти Суреш поправится, чтобы сыграть Савитри в« Маханати », биографическом фильме Нага Ашвина о Савитри - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 14 сентября 2017.
  45. ^ «Пракаш Радж присоединился к съемкам« Маханати »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 14 сентября 2017.
  46. ^ Чоудхари, Ю. Сунита (16 апреля 2018 г.). «Использование пленки - это другой способ запечатлеть реальность, - говорит оператор« Манахати »Дани Санчес Лопес» - через www.thehindu.com.
  47. ^ «Снимок Надигайяра Тилагама завершен - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  48. ^ «Завершены съемки для биографического фильма о Савитри - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  49. ^ «Дулкэр Салмаан начинает дубляж для« Маханати »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  50. ^ «Фото: Саманта Аккинени завершает дубляж для« Маханати »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  51. ^ «Кирти Суреш завершает дубляж для« Надигайяр Тилагам »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  52. ^ "Закадровый голос Бхануприи для персонажа Бханумати в" Маханати - Times of India ". Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  53. ^ «15 каригар работали над эксклюзивными украшениями, воссозданными для Кирти Суреш для ее предстоящего биографического фильма о Савитри« Маханати »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  54. ^ «На создание костюмов Кирти Суреш, Саманты, Дулкера Салмаана и Виджая Девераконды, главного героя« Маханати »потребовалось более года и 100 мастеров - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  55. ^ www.thenewsminute.com https://www.thenewsminute.com/article/samantha-madhuravani-actors-first-look-mahanati-revealed-79185?amp. Получено 27 декабря 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  56. ^ а б "'Выпущен логотип Маханати ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  57. ^ «Запись заглавного трека« Маханати »была огромным испытанием, - говорит Микки Дж. Мейер - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  58. ^ Телугу360 (19 апреля 2018 г.). "Mahanati Audio Release от Aditya Music". Telugu360.com. Получено 27 декабря 2019.
  59. ^ "'Mooga Manasulu ', первый сингл Mahanati - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  60. ^ а б "Песня Маханати Mauna Mazhayilae отправит вас в путешествие по переулку памяти - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  61. ^ "'Вышел второй сингл Маханати "Sada Nannu"! - Времена Индии". Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  62. ^ «Савитри вспомнила об этом звездном аудио запуске Mahanati - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  63. ^ Натан, Арчана. "'Музыкальное обозрение Маханати: проникновенно и драматично, как легенда экрана Савитри ".
  64. ^ "Маханати Музыка обзор песен тексты". IndiaGlitz.com. Получено 27 декабря 2019.
  65. ^ "Маханати / Надигайяр Тилагам - Музыкальное обозрение (саундтрек на телугу / тамильском языке)". Музыка вслух. 5 мая 2018. Получено 27 декабря 2019.
  66. ^ "Vipin Nair Blogs Mahanati / Nadigaiyar Thilagam - Музыкальный обзор (саундтрек на телугу / тамильском языке) | BlogAdda". www.blogadda.com. Получено 27 декабря 2019.
  67. ^ Джанани, Кавья (2 мая 2018 г.). "Музыкальный базар Дези !: Музыкальное обозрение Маханати". Музыкальный базар Desi!. Получено 27 декабря 2019.
  68. ^ «Последняя песня« Маханати »« Гелупу Лени Самарам »скоро выйдет на YouTube - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  69. ^ «Двойной звук« Mooga Manasulu »и« Mauna Mazhaiyilae »выпущен в честь 50-летия« Mahanati »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  70. ^ «Биографический фильм Кирти Суреш о Савитри« Маханати »вряд ли выйдет в этом марте - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  71. ^ "'Дата выхода Маханати перенесена? - Времена Индии". Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  72. ^ "Mahanati Press Note - США - Nirvana Cinemas". нирванацинемы.
  73. ^ "Большой спрос на права на распространение биографического фильма о Савитри" Маханати.'". 1 сентября 2017 г.
  74. ^ «Создатели Маханати отрицают освобождение от налогов: жест КМ означает больше, чем национальные награды». 27 мая 2018.
  75. ^ а б Хули, Шекхар Х. "Маханати просочился на торрент-сайты: полная загрузка фильма повлияет на его сбор в прокате".
  76. ^ а б «Специальные показы« Маханати »Нага Ашвина пройдут в домах престарелых в июне - Times of India».
  77. ^ "'«Надигайяр Тилагам» основан на сплетнях, реальность искажена: дочь Близнецов Ганесана Камала Сельварадж в байопике «Савитри».
  78. ^ «После того, как семья Близнецов Ганесана ударила Маханати, дочь Савитри выступает в защиту фильма». 23 мая 2018.
  79. ^ «Дулкер сдается своей роли: Наг Ашвин - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  80. ^ "'Создатели Маханати мельком показали образ Кирти Суреш из фильма, посвященного ее дню рождения - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  81. ^ "'Логотип Надигайяра Тилагама выпущен в годовщину рождения Савитри - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  82. ^ а б c Хули, Шекхар Х. «Тизер Маханати, первый взгляд - восторженные отзывы, интернет штурмом [видео + фото]».
  83. ^ "'Тизер Маханати выходит 14 апреля - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  84. ^ «Кирти Суреш использует 110 разных образов, чтобы воссоздать жизнь легендарной актрисы Савитри в байопике Mahanati- Entertainment News, Firstpost».
  85. ^ Посох, свиток. «Все, что вам нужно знать о байопике Савитри« Маханати »перед его выпуском 9 мая».
  86. ^ "Трейлерная версия могла бы творить чудеса" Маханати'". Радио Мирчи. Получено 23 сентября 2018.
  87. ^ "Prime Video: Маханати (телугу)". www.primevideo.com.
  88. ^ "Маханати Кирти Суреш, Дулкэр Салмаан и Наг Ашвин разгребают ошеломляющую" ГТО - Таймс оф Индия ".
  89. ^ Телугу360 (14 мая 2018 г.). "Права на спутник Маханати принадлежат Zee Network". Telugu360.com. Получено 27 декабря 2019.
  90. ^ а б Хули, Шекхар Х. "Обзор обзора Маханати: Нага Ашвини, Кирти Суреш, вау критики".
  91. ^ «Дулкер и Рам Потинени объединятся для съемок фильма Аджая Бхупати». 17 сентября 2018.
  92. ^ Обзор фильма «Маханати» {4/5}: просмотр «Маханати» - незабываемые впечатления, получено 11 мая 2018
  93. ^ "Обзор фильма Маханати: Наг Ашвин сочиняет проникновенную оду жизни Савитри". Индия сегодня.
  94. ^ «Обзор фильма Маханати: история Савитри в духе Девдаса - хорошая драма». 11 мая 2018.
  95. ^ «Обзор фильма Маханати: Кирти Суреш вдохнула жизнь в прекрасную трагедию Савитри». Hindustan Times. 10 мая 2018. Получено 11 мая 2018.
  96. ^ Дунду, Сангита Деви (9 мая 2018 г.). "'Обзор Маханати: праздник легенды » - через www.thehindu.com.
  97. ^ «Обзор фильма Маханати: прекрасная дань уважения Савитри». 10 мая 2018.
  98. ^ Натан, Арчана. "'Отзыв Маханати: Кирти Суреш потрясающая в роли Савитри ».
  99. ^ «Маханати демонстрирует преимущества отстаивания хорошего контента, прокладывая путь для других биографий из Толливуда - Firstpost». www.firstpost.com.
  100. ^ "'Обзор Маханати: этот биографический фильм о Савитри заставит вас улыбнуться сквозь слезы ". 9 мая 2018.
  101. ^ «Обзор фильма Маханати: жизнь Савитри изложена достоверно, но в ней отсутствует драма, которой она требует по своей сути - Entertainment News, Firstpost».
  102. ^ В., Акшара К. «Маханати: Вот« великая актриса »- Рейтинг фильма: 3/5».
  103. ^ "Южное сияние: великая актриса, средний биографический фильм - компаньон по фильму". 31 мая 2018.
  104. ^ «Маханати завершает 50-дневный спектакль, становится самым кассовым южно-индийским фильмом, снятым женщинами - Entertainment News, Firstpost».
  105. ^ Хули, Шекхар Х. «Сборник однодневных кассовых сборов Маханати: фильм Кирти в США лучше, чем AP / T».
  106. ^ «Кассовые сборы Маханати / Надигайяра Тилагама: фильм Кирти Суреш перевалил за отметку в 35 крор». International Business Times. 16 мая 2018. Получено 16 мая 2020.
  107. ^ "'Обзор Маханати знаменитостями: знаменитости Толливуда хвалят «Маханати» - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  108. ^ "'Маханати ': Раджамули изливает хвалу; говорит, что теперь он поклонник Dulquer Salmaan - Times of India ". Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  109. ^ «Рам Чаран хвалит Маханати - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  110. ^ «Создатели фильма Кирти Суреш, Дулкера Салмаана, Саманты и Виджая Девераконды« Маханати »выпустили восхитительную удаленную сцену! - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  111. ^ "'Новый плакат Тамиж Падам 2: К.С. Амудхан раскапывает «Маханати» - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  112. ^ «Арт-шоу предлагает заглянуть в жизнь актера Савитри - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 27 декабря 2019.
  113. ^ «Номинации на 66th Filmfare Awards (Юг) 2019». Filmfare. Получено 20 декабря 2019.
  114. ^ «Падмаават и Санджу доминируют в номинациях на индийском кинофестивале Melbourne Awards 2018». Первый пост. 12 июля 2018 г.. Получено 8 января 2020.
  115. ^ «Список победителей IFFM 2018: Санджу получил награду за лучший фильм; Рани Мукерджи и Манодж Баджпаи названы лучшими актерами». Первый пост. 13 августа 2018 г.. Получено 6 января 2020.
  116. ^ «Рам Чаран, Кирти Суреш, Сукумар, признаны победителями второго сезона телугу City Cine Awards». Середина дня. 2 марта 2019 г.. Получено 19 ноября 2019.
  117. ^ «SIIMA Awards 2019: вот полный список номинантов». Таймс оф Индия. 19 июля 2019 г.. Получено 7 июн 2020.
  118. ^ «Первое и самое крупное мероприятие года, посвященное награждению Толливуда на языке Zee Telugu». Zee News. 25 января 2019 г.. Получено 26 ноября 2019.
  119. ^ «Шрия Саран, Джаям Рави и другие знаменитости замечены на церемонии награждения; см. Фото». PINKVILLA. Получено 25 ноября 2020.

внешняя ссылка