Мам Сонандо - Mam Sonando

Мам Сонандо
Мама Сонандо в студии VOA, Вашингтон, май 2013.jpg
Мам Сонандо в мае 2013 года.
Родившийся (1942-02-13) 13 февраля 1942 г. (возраст 78)
Кампонг Сием, Кампонг Чам, Камбоджа
ГражданствоКамбоджа
Франция
Род занятийЖурналистка
Политик
Активные годы1993 – настоящее время
ОрганизацияУлей Радио
Известеннезависимая журналистика; 2003, 2005 и 2012 аресты
Политическая партияСоциал-демократическая партия "Улей" (2015 – настоящее время)
Супруг (а)Ден Фанара
Родители)Мам Сот
Eam Ouch

Мам Сонандо (Кхмерский: ម៉ម សូ ណង់ ដូ; родился 13 февраля 1942 г.)[1] это Камбоджийский радиожурналист и политик с французским языком двойное гражданство.[2] Он владелец и директор Пномпень с Улей Радио, который Комитет по защите журналистов (CPJ) описал в 2012 году как «одно из немногих независимых новостных агентств Камбоджи».[3] Он также выступает в роли политического комментатора радиостанции.

Сонандо был заключен в тюрьму три раза по обвинениям, связанным с его репортажем: арест в 2003 году за «разжигание беспорядков», арест в 2005 году за клевету и арест в 2012 году за мятеж.[4] Его двадцатилетний тюремный срок за последнего был опротестован правозащитными группами, и президент США Барак Обама выразил озабоченность по поводу дела на встрече с премьер-министром Хун Сен. Приговор был отменен апелляционным судом в марте 2013 года, и вместо этого Сонандо был приговорен к пяти годам условно по обвинению в возбуждении гражданских беспорядков.

биография

Мам Сонандо родилась 13 февраля 1942 года в небольшом районе Кампонг Сием в Провинция Кампонгтям, Камбоджа. Его отец, Мам Сот, был юристом. Его мать Эам Оуч родилась в провинции Баттамбанг. В 1964 году Сонандо отправился в школу в Париж. Он учился в Государственном техническом колледже фотографии и кинематографии Вожирара в Париже, Франция, с 1969 по 1970 год. В 1973 году он получил степень бакалавра по социологии, кинематографии и аудиовизуальной технике в Парижском университете XV.[1]

Он снова покинул Камбоджу в 1975 году, чтобы избежать правления красные кхмеры, оставаясь во Франции до 1993 года. В том же году он вернулся в Камбоджу и приобрел лицензию на вещание для новой станции, которую назвал Beehive Radio. Он использовал станцию ​​для рекламы новой политической партии, Партии демократического общества «Улей», и стоял в Парламентские выборы 1998 г.. Согласно Asia Times его кампания только принесла ему «репутацию эксцентричного, исповедующего буддийскую философию, призывов к демократии и личной кампании по привлечению внимания».[5] Не сумев быть избранным, Сонандо распустил свою партию, но продолжил вещание на Beehive Radio в качестве независимого журналиста.[5]

Сонандо является владельцем и директором Улей Радио.[6] В 2012, Хьюман Райтс Вотч охарактеризовал Beehive Radio как «ключевую платформу для продвижения прав человека и демократии в Камбодже».[7] Радиостанция - одна из немногих, освещающих спорные темы, в том числе «гражданское общество Камбоджи, борьба с ВИЧ / СПИДом, материнской смертностью и торговлей людьми, кампании за права женщин и гендерное равенство, политическую и экономическую прозрачность, справедливое и устойчивое развитие, труд». права, охрана окружающей среды, верховенство закона, а также избирательное просвещение и наблюдение за выборами ".[7] Он также выполняет программирование Радио Свободная Азия, Голос Америки,[8] то Камбоджийский центр по правам человека,[5] и Radio France Internationale.[9]

Станция финансируется за счет рекламы и частных пожертвований. Некоторые компании отказались размещать рекламу на Beehive Radio из-за порой противоречивых репортажей и политических позиций. Sonando также отказывается размещать рекламу «порочных» продуктов, включая сигареты.[10]

2003 арест

В январе 2003 г. вспыхнули беспорядки в Пномпене после того, как камбоджийская газета неправильно сообщила, что тайская актриса заявила Ангкор-Ват правильно принадлежал Таиланду. 29 января посольство Таиланда было сожжено, и сотни тайских иммигрантов покинули страну, чтобы избежать насилия.[11] Во время беспорядков звонивший в Beehive Radio ошибочно заявил, что сотрудники посольства Камбоджи были убиты в Бангкоке. 31 января Сонандо был арестован и обвинен в «передаче ложной информации», «разжигании дискриминации» и «разжигании преступлений».[12] Он заявил репортерам: «Они обвиняют меня в распространении мнения слушателя, которое оказалось ложным. Но если мне приходится сесть в тюрьму, чтобы позволить людям высказать свое мнение, я счастлив».[12]

Сонандо было официально предъявлено обвинение в суде 1 февраля;[13] десять дней спустя он был освобожден под залог.[14] Обвинения до суда не дошли.[15]

2005 арест

Сонандо был снова арестован 11 октября 2005 г. после сообщения о премьер-министре Хун Сен с договор с Вьетнамом урегулирование пограничного спора между двумя странами; отчет включал дискуссию с французским экспертом, критиковавшим уступки Хун Сена. Сонандо было предъявлено обвинение в «уголовной диффамации», «распространении ложной информации» и «подстрекательстве».[16] 3 ноября ему было отказано в освобождении под залог.[16]

Арест Сонандо подвергся критике со стороны Объединенные Нации и Евросоюз.[16] Коалиция из 70 камбоджийских организаций гражданского общества также настаивала на его освобождении.[17] CPJ осудил арест как часть "широкого подавления свободы слова",[16] и Международная амнистия назвал его узник совести.[18]

В конце января 2006 года Сонандо был освобожден под залог перед визитом помощника госсекретаря США. Кристофер Р. Хилл. Хун Сен назвал выпуск «подарком» посетителю.[19] До конца месяца обвинения против Sonando были сняты.[20]

2012 арест

Мам Сонандо (в центре) под стражей в полиции.

В середине 2012 года Beehive Radio сообщило о Международный суд жалоба на премьер-министра Хун Сена, обвиняющего его в 2010 г. Пномпень давка, в результате чего погибли 347 человек. Отчет вызвал новую серию споров между Сонандо и Хун Сеном.[21] 26 июня 2012 года Хун Сен призвал к аресту Сонандо, когда Сонандо находился за пределами страны, обвинив его в руководстве сепаратистским заговором в Провинция Кратьэ чтобы оторвать его от остальной нации. С 15 по 17 мая в провинции проходила акция протеста против выселения нового каучукового завода, в котором жители обвиняли "захват земли ".[7] В последний день протестов солдаты открыли огонь по толпе семей, убив 14-летнюю девушку.[22][23] Хотя Сонандо вернулся в 2012 г. АСЕАН Встреча была арестована только 15 июля, через несколько дней после ее окончания.[7]

Хун Сен обвинил Сонандо в попытке создать «государство в государстве»,[21] а Сонандо было официально предъявлено обвинение в «восстании» и «подстрекательстве людей к использованию оружия против государства».[6] Максимальный срок лишения свободы - 30 лет.[24] Обвинения в сепаратизме были также предъявлены нескольким активистам из провинции.[22]

В соответствии с Оу Вирак из Камбоджийского центра по правам человека, Сонандо был заключен в камеру, в которой проживали еще 17 человек, оставив ему «пол квадратных метра [5 квадратных футов] для сна».[22] 22 июля его перевели в тюремную больницу по причине болезни.[8]

Арест Сонандо быстро вызвал критику внутри страны и за рубежом. Коалиция из 22 камбоджийских правозащитных групп, известная как Камбоджийский комитет действий по правам человека, призвала правительство освободить Сонандо «ради сохранения репутации страны».[6] Члены Beehive Radio и Ассоциации демократов протестовали перед зданием Пномпеня. Королевский дворец 23 июля.[8]

CPJ призвал к немедленному освобождению Сонадо, заявив, что у Хун Сена была «богатая история выдвижения необоснованных антигосударственных обвинений против журналистов с целью подавления критики в адрес администрации».[4] Хьюман Райтс Вотч заявила, что «арест Сонандо вслед за визитом [госсекретаря США Хиллари] Клинтон является наглым сигналом того, что Хун Сен считает, что США так сильно хотят его сотрудничества по другим вопросам, что не боятся снизить бум на его критиков ».[6] Amnesty International снова назвала Сонандо узником совести, «задержанным за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнения».[25] В Международная федерация прав человека и Всемирная организация против пыток выступили с совместным заявлением, в котором отметили, что они «серьезно обеспокоены» обвинениями, и призвали немедленно освободить Сонандо.[2] Репортеры без границ описал арест как "прощальную пощечину всем тем, кто присутствовал на саммите АСЕАН на прошлой неделе в Пномпене. Как только дипломаты уезжают, власти арестовывают диссидентов".[26] Ирландская НПО Front Line Defenders включила его в шорт-лист премии «Защитник прав человека в опасности» за 2013 год.[27]

1 октября 2012 года Сонандо был признан виновным судом Пномпеня. Он был приговорен к двадцати годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 миллионов риелей (2500 долларов США).[28] В ноябре президент США Барак Обама выразил озабоченность по поводу этого дела во время встречи с Хун Сеном.[29] Премьер-министр Франции Жан-Марк Эйро также потребовал выпустить Sonando.[30]

Апелляционный суд отменил обвинительный приговор Сонандо по антигосударственным обвинениям 14 марта 2013 года, установив, что не было доказательств для его признания виновным. Вместо этого суд приговорил Сонандо к пяти годам условно по обвинению в причастности к беспорядкам в Кратьэ.[31] Толпа из сотен сторонников Sonando собралась у здания суда, чтобы услышать приговор.[32] Amnesty International назвала это постановление «позитивным шагом к свободе выражения мнения в стране», но добавила, что «Маму Сонандо вообще не следовало сажать в тюрьму, и вынесенные обвинительные приговоры кажутся необоснованными».[33] Сонандо был освобожден из тюрьмы 15 марта, на следующий день после вынесения постановления.[21] После освобождения Сонандо заявил о своем намерении снять с него оставшиеся обвинения.[34]

2014 протест

Марш протеста "Улей Радио".

В январе 2014 года Мам Сонандо организовал массовую демонстрацию, в ходе которой потребовал от правительства расширить его радиовещание и открыть телеканал. Министр информации Кхиеу Канхарит отказано в разрешении на расширение, но Мам Сонандо заявила журналистам, что отказ неконституционен.[35] 28 января в ходе столкновения протестующих с полицией были ранены не менее 9 демонстрантов.[36] В ответ на насилие, Хьюман Райтс Вотч призывает к Объединенные Нации оказать давление на правительство Камбоджи. Репортеры без границ и Freedom House также осудили насилие.[37]

Личная жизнь

Сонандо женат на Ден Фанара.[8] Он набожный буддист, построивший буддистский храм рядом со своей радиостанцией и страстный поклонник джаз.[5]

Он Сот Полин зять.

Рекомендации

Примечания

Цитаты

  1. ^ а б «Биография и деятельность мамы Сонандо». Улей Радио. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
  2. ^ а б «Камбоджа: директор независимой радиостанции Мам Сонандо арестован и обвинен». Всемирная организация против пыток. Июль 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  3. ^ «Суд Камбоджи приговорил журналиста к 20 годам». Комитет защиты журналистов. 1 октября 2012 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  4. ^ а б «Камбоджийский телеведущий задержан по обвинению в мятеже». Комитет защиты журналистов. 17 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  5. ^ а б c d «Камбоджийская радиостанция создает ажиотаж». Asia Times. 19 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  6. ^ а б c d «Камбоджийский правительственный критик предстает перед судом». Почта Бангкока. 17 июля 2012 г. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  7. ^ а б c d «Камбоджа: после выхода США из АСЕАН, критик СМИ заключен в тюрьму». Хьюман Райтс Вотч. 17 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  8. ^ а б c d Уон Чхин и Вичей Ананддх (23 июля 2012 г.). "Тюремный начальник радиостанции больной". Радио Свободная Азия. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  9. ^ Беате Урсула Джозефи (2010). Журналистское образование в странах с ограниченной свободой СМИ. Питер Лэнг. п. 58. ISBN  9781433110849. Получено 16 марта 2013.
  10. ^ Эммануэль С. Алози (2012). Реклама в развивающихся и развивающихся странах:. Gower Publishing. п. 93. ISBN  9781409459644. Получено 16 марта 2013.
  11. ^ «Камбоджа приносит свои извинения тайцам». Новости BBC. 30 января 2003 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  12. ^ а б «Радио-босс обвиняется в беспорядках в Камбодже». Новости BBC. 31 января 2003 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  13. ^ «Редактору и еще 42 человека предъявлены обвинения в антитайских беспорядках». Sydney Morning Herald. Агентство Франс Пресс. 2 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  14. ^ «Подготовка к выборам в Национальное собрание Камбоджи в 2003 году: политическое выражение и свобода собраний под угрозой» (PDF). Хьюман Райтс Вотч. Июнь 2003 г. В архиве (PDF) из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  15. ^ Саинг Соентрит (2 сентября 2003 г.). «Судебный процесс против тайских беспорядков начнется сегодня». Камбоджа Права человека. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  16. ^ а б c d Энн Купер (18 ноября 2005 г.). «КЗЖ в письме Хун Сену осуждает задержание радиожурналиста». Комитет защиты журналистов. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  17. ^ «Лидеры гражданского общества настаивают на освобождении заключенных представителей СМИ». Международная свобода выражения мнений. 27 октября 2005 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  18. ^ «Камбоджа: лидер оппозиции признан виновным в несправедливом судебном процессе». Международная амнистия. 23 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  19. ^ Алекс Пастернак (23 января 2006 г.). «Вехи». Время. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  20. ^ Поль Тай (24 января 2006 г.). «Аннан приветствует прекращение дел в Камбодже против правозащитников». Блумберг. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  21. ^ а б c L.H. (15 марта 2013 г.). "Дай немного, возьми немного". Экономист. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  22. ^ а б c Clothilde Le Coz (24 июля 2012 г.). «Арест мамы Сонандо: Камбоджа заставляет замолчать журналиста». Азиатский корреспондент. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  23. ^ Мэй Титтара (16 мая 2012 г.). «Девочка-подросток застрелен при выселении на землю Кратьэх». Почта Пномпеня. Получено 1 августа 2012.(требуется подписка)
  24. ^ "Камбоджийский правительственный критик предстает перед судом". Новости Google. Агентство Франс Пресс. 17 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  25. ^ «Срочные меры: задержан правительственный критик». Международная амнистия. 1 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  26. ^ «Владелец независимой радиостанции по ложному обвинению в подстрекательстве к восстанию сепаратистов». Репортеры без границ. 18 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  27. ^ "В тюрьме владелец радиостанции Beehive получил награду". Голос Америки. 31 января 2013 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  28. ^ «Камбоджа сажает политического активиста в тюрьму на 20 лет». Новости Google. Агентство Франс Пресс. 1 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 1 октября 2012.
  29. ^ «Дело журналиста возбуждено Обамой». Радио Свободная Азия. 27 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2012 г.. Получено 28 ноября 2012.
  30. ^ «Освобожденный камбоджийский активист для продвижения демократии». Радио Свободная Азия. 15 марта 2013 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  31. ^ "Камбоджа опровергает обвинительный приговор критику правительства". Голос Америки. 14 марта 2013 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  32. ^ «Приговор борца за права Камбоджи Мам Сонандо сокращен». Новости BBC. 14 марта 2003 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  33. ^ «Камбоджа: освобождение журналиста из тюрьмы - шаг в правильном направлении». Международная амнистия. 14 марта 2013 г. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  34. ^ Men Kinseng (11 апреля 2013 г.). «Освободившись из тюрьмы, владелец радио« Улей »клянется очистить свое имя». Голос Америки. В архиве из оригинала 10 апреля 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  35. ^ Хенг Реаксмей (25 января 2014 г.). "Протест радиостанции улей продвигается вперед". Новости VOA. Получено 29 января 2014.
  36. ^ Хенг Реаксмей (28 января 2014 г.). "Столкновение протестующих" Радио "Улей" с полицией ". Новости VOA. Получено 29 января 2014.
  37. ^ Хенг Реаксмей (28 января 2014 г.). «Группы осуждают насилие при разгоне ульев». Новости VOA. Получено 29 января 2014.

внешняя ссылка