Мануэль Эстрада Кабрера - Manuel Estrada Cabrera

Мануэль Хосе Эстрада Кабрера
Estradacabrera1916.jpg
13-е Президент Гватемалы
В офисе
8 февраля 1898 г. - 15 апреля 1920 г.
ПредшествуетХосе Мария Рейна
ПреемникКарлос Эррера
10-е Вице-президент Гватемалы
В офисе
28 апреля 1897 г. - 8 февраля 1898 г.
ПрезидентХосе Мария Рейна Барриос
ПредшествуетМануэль Моралес Товар
ПреемникФелисиано Агилар
Личная информация
Родившийся(1857-11-21)21 ноября 1857 г.
Кесальтенанго
Умер24 сентября 1924 г.(1924-09-24) (66 лет)
город Гватемала
Политическая партияЛиберальная партия Гватемалы

Мануэль Хосе Эстрада Кабрера (21 ноября 1857 г. - 24 сентября 1924 г.) Президент Гватемалы с 1898 по 1920 год. Он был юристом, не имевшим военного опыта, и в качестве президента он был сильным правителем, который модернизировал промышленность и транспорт страны, но только путем предоставления уступок принадлежащим американцам United Fruit Company, влияние которого на правительство многие считали чрезмерным. Эстрада Кабрера использовал все более жестокие методы для утверждения своей власти, в том числе вооруженные штрейкбрехерский, и всеобщие выборы фактически контролировались им. Он сохранял власть в течение 22 лет посредством контролируемых выборов в 1904, 1910 и 1916 годах и в конечном итоге был отстранен от должности, когда Национальное собрание объявило его психически некомпетентным, и он был заключен в тюрьму за коррупцию.[1]

Фон

Рейна Барриос члены кабинета министров
La República газетная статья.
Члены кабинета

Эстрада Кабрера была юристом. Он учился в Universidad Nacional и благодаря своей работе достиг должности «Первого назначенного на пост президента», когда Хосе Мария Рейна Барриос был избран на второй срок на посту президента. Он также был министром внутренних дел для большей части режима Рейны Барриос. Когда в 1892 году были объявлены члены кабинета Рейны Барриос, в газетной статье, сопровождавшей изображения, говорилось: «Мануэль Эстрада Кабрера, кто этот джентльмен?» К 1920 году, когда Эстрада Кабрера была окончательно свергнута, писатель получил ответ.[2]

Временный президент (1898)

Энрике Гомес Каррильо, известный гватемальский летописец, журналист и постоянный политический пропагандист Эстрады Кабреры, вплоть до дуэли от его имени в Европе.

После убийства Рейны Барриос 8 февраля 1898 года кабинет министров Гватемалы созвал экстренное заседание, чтобы назначить нового преемника, но отказался пригласить на это собрание Эстраду Кабреру, хотя он был первым назначен на пост президента. Существуют две версии того, как он смог стать президентом: (а) Эстрада Кабрера вошел «с обнаженным пистолетом», чтобы подтвердить свое право на президентство. [3] и b) Эстрада Кабрера явился на встречу и потребовал, чтобы ему предоставили пост президента, поскольку он был первым назначенным ".[4]

Эстрада Кабрера, первый глава гватемальского государства, оставивший гражданскую жизнь более чем за 50 лет, преодолел сопротивление своему режиму к августу 1898 года и созвал сентябрьские выборы, на которых он легко победил.[5] На тот момент Эстраде Кабрере было 44 года; он был коренастым, среднего роста и широкоплечим. Усы придавали ему плебейский вид. Черные и темные глаза, металлический голос и был довольно угрюмым и задумчивым. При этом он уже проявил свое мужество и характер. Это было продемонстрировано в ночь смерти Рейны Барриос, когда он стоял перед собравшимися в правительственном дворце министрами, чтобы выбрать преемника, и сказал: «Джентльмены, позвольте мне подписать этот указ. Как первый назначенный, вы должны передать мне президентство ". Его первым указом была всеобщая амнистия, а вторым - вновь открыть все начальные школы, закрытые Рейной Барриос, как административные, так и политические меры, направленные на завоевание общественного мнения. Эстрада Кабрера был почти неизвестен в политических кругах столицы, и невозможно было предугадать особенности его правительства или его намерения.[6]

Кабинет

  • Интерьер и правосудие: Франсиско Ангиано
  • Продвижение: Антонио Барриос
  • Финансы: Рафаэль Салазар
  • Публичное поручение: Доминго Моралес
  • Война: Сальвадор Толедо (через несколько месяцев заменен Грегорио Контрерасом)
  • Глава судебной власти: Хосе Пинто
  • Впервые назначен на председательский пост: Фелисиано Агилар
  • Второй назначен на председательский пост: Фелипе Крус [7]

Призыв к выборам

Из-под пера авторов «Либеральной идеи», особенно Энрике Гомес Каррильо, эти фразы выражают поддержку первым выборам Мануэля Эстрады Кабреры:[8]

  • «(Эстрада Кабрера) - искренний человек. Он также является преданным человеком доброй воли и полным веры. У него есть сильные идеи, за которые нужно бороться и ради которых можно было бы пожертвовать, если необходимо. Он - мужчина».[9]
  • «Его губы образуют контраст с его глазами. Глаза всегда яркие, всегда спокойные, раскрывают внутреннюю силу и владычество его собственной души. Губы добрые и сентиментальные. Лоб широкий и без складок, лоб прилежного мужчины, который отражает интеллектуальная стойкость "[9]

А когда приближались выборы:

  • «Два месяца назад наш кандидат был надеждой; сегодня он стал реальностью. Два месяца назад мы поощряли уверенность в его принципах, в его сердце и в его таланте. Сегодня его поведение укрепляет и укрепляет нашу уверенность. кандидат от Либеральной партии, сегодня у нас есть кандидат от Родины. Это было то, что нам было нужно. Завтра, наконец, каждый патриот позаботится о лучшем либеральном патриотизме, и каждый нюанс в том, что его либерализм ».[10]

В 1898 году законодательный орган созвал выборы президента Эстрады Кабреры, который победил благодаря большому количеству солдат и полицейских, пришедших голосовать в штатском, и большому количеству неграмотных членов семьи, которых они привели с собой на избирательные участки. Также эффективная пропаганда, о которой писала официальная газета «Либеральная идея», которой руководил поэт Хоакин Мендес. Среди писателей были Энрике Гомес Каррильо, [а] Рафаэль Спинола, Максимо Сото Холл и Хуан Мануэль Мендоса, [b] и другие.

Гомес Каррильо получил в награду за свою работу в качестве политического пропагандиста назначение генеральным консулом в Париже с ежемесячной зарплатой 250 золотых песо и немедленно вернулся в Европу. [11]

Другими кандидатами были:

  • Хосе Луис Кастильо де Леон, у которого было 5 кастиллисты клубов столицы и 70 муниципалитетов, и кто был самым сильным кандидатом.
  • Франсиско Фуэнтес, у которого было большинство сторонников в Кесальтенанго.
  • Фелиз Моралес, бывший министр Рейны Барриос.

Первый срок: United Fruit Company

Одним из самых известных и горьких наследий Эстрады Кабреры был выход United Fruit Company на экономическую и политическую арену Гватемалы. Как член Либеральная партия, он стремился поощрять развитие национальной инфраструктуры шоссе, железные дороги, и морские порты ради расширения экспорт экономия. Когда Эстрада Кабрера заняла пост президента, неоднократно предпринимались попытки построить железную дорогу от главного порта Пуэрто-Барриос в столицу, город Гватемала. Тем не менее, из-за отсутствия финансирования, усугубляемого крахом внутреннего кофе промышленности железная дорога не достигла своей цели на шестьдесят миль. Эстрада Кабрера решила, не консультируясь с законодательными и судебными органами, что заключение сделки с United Fruit Company было единственным способом завершить строительство железной дороги.[12] Кабрера подписал контракт с UFC Малый Купер Кейт в 1904 году это дало компании освобождение от налогов, земельные гранты и контроль над всеми железными дорогами на атлантической стороне.[13]

Эстрада Кабрера часто использовал жестокие методы для утверждения своей власти, что было модно в Гватемале в то время. Как и он, президенты Рафаэль Каррера y Turcios и Хусто Руфино Барриос руководил тираническими правительствами в стране. В самом начале своего первого президентского периода он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную шпионскую сеть.

Один американский министр вернулся в Соединенные Штаты, узнав, что диктатор приказал его отравить. Предыдущий президент Мануэль Барильяс был зарезан в Мехико, на улице за пределами резиденции президента Мексики, по приказу Кабреры; улица теперь носит имя Calle Guatemala. Кроме того, Эстрада Кабрера жестоко отреагировала на забастовки рабочих против UFC. В одном инциденте, когда UFC направился прямо к Эстрада Кабрера, чтобы разрешить забастовку (после того, как вооруженные силы отказались отреагировать), президент приказал вооруженному отряду проникнуть на территорию рабочих. Силы «прибыли ночью, беспорядочно открыв огонь по спальням рабочих, ранив и убив неустановленное число».[14]

В 1906 году Эстрада столкнулся с серьезными восстаниями против своего правления; повстанцев поддержали правительства некоторых других Центральная Америка народов, но Эстраде удалось их подавить. Выборы были проведены народом против воли Эстрады Кабреры, и, таким образом, в отместку он убил избранного президента.

Второй срок (1905–1911)

Приглашение на празднование переизбрания Эстрады Кабреры 1904 г. в г. Чикимула.
Президент Эстрада Кабрера подписывает указы. 1907 г.

Президентские выборы прошли 7 августа 1904 года, и Эстрада Кабрера снова победила. В декабре 1908 года по всей стране была эпидемия кори, но врачи его режима эффективно контролировали ее.

Члены кабинета:

  • Секретарь инфраструктуры: Хоакин Мендес
  • Военный секретарь: Луис Молина
  • Министр иностранных дел: Хуан Барриос М.
  • Секретарь внутренних дел: Хосе Мария Рейна Андраде
  • Секретарь по вопросам образования: Анхель М. Боканегра[15]
  • Национальное собрание:
    • Президент: Артуро Убико Урруэла
    • Секретарь: Хосе А. Бетета
    • Секретарь: Франсиско К. Кастаньеда
    • Представитель Котзумальгуапа: Карлос Эррера
    • Флорес, представитель Петена: Адриан Видорре, который также будет военным аудитором.
  • Послы США:
    • Джозеф В. Дж. Ли (19 марта 1907 - 17 января 1908)
    • Генерал Джордж У. Дэвис (17 января 1908 - 9 октября 1909)
    • Уильям Ф. Сэндс (9 октября 1909 - 1 октября 1910)
    • Роберт Стоктон Ренольдс Хитт (1 октября 1910 - 1911)[16]
Родильное отделение "Донья Хоакина"
Хоакина Кабрера портрет. Она была матерью Эстрады Кабреры.
Родильное отделение "Joaquina Cabrera"
Другой вид на палату
Новорожденные младенцы и их матери.

Покушение на "Бомбу"

Дополнительный выпуск Эль-Гватемальтеко 29 апреля 1907 г. опубликовал: «ПОПЫТКА УГОЛОВНОГО УБИЙСТВА. Сегодня, в восемь часов утра, г-н Президент Республики Мануэль Эстрада Кабрера покинул свой дом на колеснице и отправился на юг города с похвальной миссией - осмотреть строительные работы, которые во благо Цивилизации и прогресса он приказал, динамитная мина, активированная электрическим устройством, произвела ужасный взрыв. S. Avenue, между 16-й и 17-й улицами W. Взрыв был ужасным, и его слышали по всему городу; но, к счастью, на благо Родины его последствия были далеки от того, чтобы соответствовать в высшей степени гнусным желаниям его преступных создателей.[18]

В начале 1907 года адвокат Энрике Авила Эчеверриа и его брат, врач Хорхе Авила Эчеверрия вместе с доктором Хулио Вальдесом Бланко и инженером-электриком Бальтасаром Родилом спланировали взрыв бомбы в президенте Гватемалы Эстрада Кабрера, который произошел 29 апреля. 1907 г. и широко известен в Гватемале как «Бомба». Братья Эчеверрия и их единомышленники были членами элитного класса и учились за границей, но когда они вернулись в Гватемалу, они возразили против крайнего злоупотребления властью со стороны правительства и решили убить президента. Они остановились на взрывчатке. Они тщательно подготовили все: взрывчатку, детонаторы, дату и точное время; даже водитель президента - Патросинио Монтеррозо - был участником заговора.[19]

В день, запланированный для атаки, 29 апреля, президент ехал по столице на своей колеснице вместе со своим 13-летним сыном Хоакином и начальником его штаба генералом Хосе Мария Орельяна.[c] Около 10 часов утра президент и его свита ехали по 7-й S. Avenue, между 16-й и 17-й улицами W, когда взорвалась бомба. Взрыв не причинил вреда ни Эстраде Кабрере, ни тем, кто был с ним. Погибли только возница и одна из лошадей.[20]

2 мая 1907 года Эмилио Убико,[21] брат Артуро Убико Урруэла - президент Конгресса - и дядя Хорхе Убико Кастаньеда - политический руководитель Верапаса был назначен начальником полиции, ответственным за расследование, вместе с министром внутренних дел Рейной Андраде. Несколькими днями позже Конгресс издал Указ 737, которым запрещался любой импорт взрывчатых веществ, если это не было предварительно санкционировано военным министром.[22]

В течение следующих двадцати двух дней четыре заговорщика бежали по маленьким улочкам и маленьким ямкам, которые они могли найти, пытаясь сбежать из Гватемалы, но правительство окружило город и медленно сузило периметр, прочесывая каждый дюйм местности.[23] Семьи заговорщиков были заключены в тюрьмы и привлечены к ответственности. Другие заговорщики, братья Хуан и Адольфо Витери и Франсиско Валладарес, были арестованы при попытке бежать, переодевшись женщинами, в Гуастатойе. Другие, как Фелипе и Рафаэль Прадо Романа, пытались бежать в Эль Сальвадор, но были схвачены, когда о них кто-то сообщил. Братья Романа оставались в заключении до самой смерти. Только колумбиец Рафаэль Мадриньян сбежал из страны на велосипеде.[24] Мать братьев Романа отвела посла Мексики Федерико Камбоа в дом, где прятались братья Авила Эчеверрия и его друзья, которые, зная, что им осталось жить всего несколько дней, отдала ему все свои ценности и умоляла передать их. своим родственникам.[24]

Наконец, после нескольких дней неопределенности, Руфина Рока де Монсон приютила их на втором этаже своего дома, # 29 Judío Place в Гватемале, но об этом узнал шпион. 20 мая 1907 года в 3 часа ночи дом окружил взвод солдат. Отряд выломал дверь и попытался добраться до второго этажа, но в этот момент началась перестрелка. К 6 часам утра у заговорщиков кончились патроны, они выдохлись и решили покончить с собой, прежде чем стать узниками режима.[25] В Diario de Centro América, затем полуофициальная газета, принадлежавшая Эстраде Кабрера, дошла до того, что опубликовала детали вскрытия заговорщиков.[26]

Покушение на "кадетов"

Смотрите также: Шествия Страстной недели в Гватемале
Президент Эстрада Кабрера наблюдает за процессией со своего балкона. До покушения 1908 года это было обычным явлением.
Резиденция президента Ла Пальма; После пары покушений на него Эстрада Кабрера решает переехать в это уединенное место за городом.

К 1908 году члены церкви Санто-Доминго изменили путь ее столетнего традиционного шествия Страстной пятницы, и теперь он проходил перед домом Эстрады Кабрера на 7-й авеню С. город Гватемала. В том же году несколько курсантов Военной академии, заметив, что форма шествия полностью закрывает лица кающихся, решили замаскироваться и слиться с процессией, и к тому времени, когда она прошла перед домом президента, они ворвались и взять его в плен. Однако чрезвычайно эффективная шпионская система, которую установила Эстрада Кабрера, позволила ему предотвратить попытку похищения. Как только он узнал об этом, Эстрада Кабрера запретил процессии проходить перед своим домом, поставил перед ним забор и запретил использование масок во время шествия Страстной недели.[27]

20 апреля 1908 года во время официального приема нового посла США в Национальном дворце кадет Военной академии Виктор Мануэль Вега в отместку за то, что случилось с его одноклассниками и учителями, выстрелил в упор в Эстраду Кабреру, но сумел только ранить его. на его мизинце. Флаг официального конвоира не позволил пуле достичь президента. В ярости, чтобы создать прецедент, Эстрада Кабрера приказал расстрелять все подразделения Военной академии Веги, за исключением двух, Рохелио Хирона и Мануэля Хуртарта, которые были взяты в плен без каких-либо юридических документов. Вега скончался на месте, где пытался напасть на президента, его мгновенно убили его телохранители. Также президент приказал закрыть Военную академию, ее здание.[d] снесут, и эта соль будет разложена по полю.[28] В тюрьму отправили несколько офицеров, в том числе лояльных президенту.

Условия в пенитенциарном учреждении были жестокими и отвратительными. Политические преступления подвергались пыткам каждый день, и их крики были слышны во всем исправительном учреждении. Заключенные регулярно умирали в таких условиях, поскольку политические преступления не прощались.[29]

Было высказано предположение, что крайние деспотические качества этого человека проявились только после покушения на его жизнь в 1907 году.[30]

Самоубийство его детей

Франсиско Эстрада, сын Эстрады Кабреры. Он покончил с собой после семейной ссоры 8 ноября 1912 года.

В 1910 году его жена Дезидерия Окампо и его первенец Диего Эстрада умерли от туберкулеза. Дезидерия Окампо умерла в Ницце, Франция, после того, как Эстрада Кабрера отправила ее туда для лечения. Диего заболел венерическим заболеванием, когда учился в Соединенных Штатах. Лечение этого и его предыдущих эксцессов привело к туберкулезу; не в силах справиться с этим, он покончил с собой. 8 ноября 1912 года Франсиско Эстрада, только что вернувшийся в Гватемалу из Европы[31] где он изучал сельскохозяйственные технологии в Париже, оказался в долгу в 4000 долларов после ухаживания за француженкой старше себя. Узнав об этом, Эстрада Кабрера положил квитанцию ​​на обеденную тарелку сына и стал ждать его реакции. Когда Франциско пришел к обеду, он увидел квитанцию ​​и побледнел. Не говоря ни слова, он вышел из столовой и застрелился в своей комнате.[32]

Третий президентский срок

Новая военная академия

Посвящение Эстраде Кабрере в 1915 году.

Эстрада Кабрера основала военную академию в Артиллерийском форте армии в 1915 году. Здание, построенное в 1907 году, сильно пострадало во время землетрясений 1917–1918 годов и не открывалось до конца 1919 года.

Военная академия создана в 1912 году.[33]
Армейский артиллерийский форт, вид спереди, 1912 год.
Военная академия в 1915 году.[34]
Военные учения в Академии.[34]
Военная академия с бульвара Ла Реформа.[34]

Четвертый президентский срок

Социальная структура

Принц Вильгельм Швеции. Посетил Гватемалу в 1920 году, когда Эстрада Кабрера была свергнута, и написал свои наблюдения в своей книге. Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 г., пожалуй, самый объективный отчет о ситуации.

В 1920 г. князь Вильгельм Швеции посетил Гватемалу и дал очень объективное описание гватемальского общества и правительства Эстрады Кабреры в своей книге. Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 г..[35] Принц объяснил динамику гватемальского общества в то время, указав, что, хотя оно и называло себя «республикой», в Гватемале было три четко определенных класса:[36]

  1. Criollos: меньшинство, первоначально состоявшее из древних семей потомков испанцев, завоевавших Центральную Америку, и которое к 1920 году составляло обе политические партии страны. К 1920 году они были в значительной степени смешаны с иностранцами, и подавляющее большинство из них были индийского происхождения.[37] Они руководили страной как в политическом, так и в интеллектуальном плане, отчасти потому, что их образование, хотя и низкое по европейским стандартам того времени, было значительно выше, чем у остальных жителей страны, отчасти потому, что в основные политические партии допускались только криоллы.[36] а также потому, что их семьи контролировали возделываемые районы страны и по большей части владели ими.[37]
  2. Ладино: средний класс. Сформирован из людей, рожденных помесью туземцев, негров и криоллов. В 1920 году они почти не обладали политической властью и состояли в основном из ремесленников, кладовщиков, торговцев и мелких чиновников.[38] В восточной части страны они обычно были сельскохозяйственными рабочими.[38]
  3. Индейцы: большинство составляют коренные жители. Медлительные, необразованные и не склонные ко всем формам перемен, они предоставили отличных солдат для армии и часто поднимались в качестве солдат до должностей, пользующихся большим доверием, учитывая их нежелание к независимой политической деятельности и присущее им уважение к правительству и чиновникам.[38] Они составляли основной элемент работающего сельскохозяйственного населения. В них было три категории:
    1. «Mozos Colonos»: поселился на плантациях. Им дали небольшой участок земли для обработки за свой счет в обмен на работу на плантациях в течение многих месяцев в году.[38]
    2. "Mozos jornaleros": поденщики, нанятые для работы на определенные периоды времени.[38] Им платили дневную заработную плату. Теоретически каждый «мозо» мог распоряжаться своим трудом по своему усмотрению, но они были связаны с собственностью экономическими узами. Они не могли уехать, пока не выплатили свой долг владельцу, и они стали жертвами тех владельцев, которые поощряли «мозо» залезать в долги, не в их силах, чтобы освободить себя, предоставляя кредит или ссужая наличные.[39] Если мозо сбежали, владелец мог заставить их преследовать и заключить их в тюрьму со стороны властей, при этом все затраты, понесенные в процессе, были отнесены на счет постоянно растущего долга мозо. Если один из них отказывался работать, его сразу же сажали в тюрьму.[39] Наконец, зарплаты были крайне низкими. Работа велась по контракту, но поскольку каждый «мозо» начинался с большого долга, обычного аванса при помолвке, они становились слугами хозяина.[40]
    3. Независимые земледельцы: живут в самых отдаленных провинциях, выживают за счет выращивания кукурузы, пшеницы или бобов, достаточных для удовлетворения их собственных потребностей и оставляют небольшой запас для утилизации на рыночных площадях в городах и часто несут свои товары на спине для до двадцати пяти миль в день.[40]

Состояние страны

Генерал со своими солдатами после того, как они попали в плен на «Ла Пальма» 14 апреля 1920 года. Обратите внимание, как солдат был босиком и без какой-либо формы.

Принц Вильгельм также описал, какой была страна после двух десятилетий правления Эстрады Кабреры. Гватемала была богата от природы:

  • На побережье Тихого океана в больших количествах можно найти сахар, кофе, специи и какао; плантации давали великолепный урожай, а урожайность почвы по отношению к площади была уникальной.
  • На восточном побережье были огромные банановые плантации.
  • А в высокогорье выращивали кукурузу, пшеницу и кукурузу, а прекрасный кофе рос на высоте до 1600 м над уровнем моря.
  • Такие полезные ископаемые, как золото, медь, олово и ртуть, были в изобилии, но они не использовались, поскольку местные жители тщательно скрывали свое местонахождение.[41]

Но средства связи были развиты слабо; кроме железной дороги, которая шла от берега к берегу и проходила через Гватемала-сити и управлялась United Fruit Company там были только тропинки и колеи, обозначенные на картах как шоссе, а на самом деле узкие дороги для мулов.

Помимо притеснения со стороны жестоких и нечестных чиновников и землевладельцев,[40] туземцы страдали от эндемического алкоголизма. Питьевые были везде - так как правительство получило определенный доход от выручки[42] - с духами низкого качества, которые имели ужасные эффекты.[40] И мужчины, и женщины регулярно напивались и меняли свою обычно мирную манеру поведения на вызванную алкоголем ярость, которая приводила к увечьям и убийствам.[42]

К четвертому сроку правления Эстрады Кабрера воцарился деспотизм. Всеобщее избирательное право было правилом, но президентские выборы были фарсом, поскольку только самому президенту было разрешено фигурировать в бюллетенях для голосования, а оппозиция была запрещена, поскольку любой соперник находился под присмотром полиции и в лучшем случае был задержан, если не убит сразу.[43] Кроме того, всякий отказавшийся голосовать сразу становился подозреваемым, и каждая плантация получала список того, сколько «мозо» должно проголосовать на выборах.[42]

Министры президента были просто его советниками, и государственные доходы пошли в президентский карман: следуя правилу, установленному его предшественниками, удалось отложить состояние в 150 миллионов, несмотря на то, что он зарабатывал всего 1000 долларов в год. Президент выбрал министров из числа своих самых верных сторонников, и они не имели никакого права голоса при окончательном решении дел; и Конгресс был не намного лучше, поскольку ни один закон никогда не принимался без предварительного одобрения наивысшего уровня. Наконец, суды были полностью подчинены интересам президента.[44]

Во всей администрации царила свирепая коррупция. В случае с президентом и министрами они добивались дополнительных доходов, предоставляя концессии и тому подобное; нижестоящие чиновники получают деньги по своему усмотрению. Обо всех этих проблемах редко знали, так как все опасались за свою жизнь и молчали.[45]

Вооруженные силы

Существовал универсальный закон о воинской повинности, но почти любой мог получить освобождение за счет оплаты, а в действительности вербовали только «мозо». Если когда-либо и возникала потребность в дополнительных рекрутах, их набирали силой. Жалованье армии доходило только до генералов; рядовые ходили в лохмотьях и попрошайничестве;[44] Правильная форма и армейские ботинки отсутствовали, солдаты ходили босиком. На каждые 100 человек приходился один генерал, и они были единственными, у кого были ветхие полусапоги.

Солдаты, как и все население, были необразованными, поскольку в интересах властей держать их в неведении, насколько это возможно, чтобы легче было управлять массами.[46]

Землетрясения 1917–1918 гг.

Основная статья: 1917 г., землетрясение в Гватемале

Сейсмическая активность, начавшаяся 17 ноября 1917 года, разрушила несколько поселений вокруг Аматитлана. 25 и 29 декабря того же года, а также 3 и 24 января следующего года на остальной территории страны произошли более сильные землетрясения, в результате которых был разрушен ряд зданий и жилых домов в обоих регионах. город Гватемала и Антигуа-Гватемала.

В Diario de Centro América Полуофициальная газета, частично принадлежащая президенту Эстраде Кабрере, потратила более двух месяцев на выпуск двух номеров в день, сообщающих об ущербе, но через некоторое время начала критиковать центральное правительство после медленных и неэффективных усилий по восстановлению.[47] В одной из своих статей он зашел так далеко, что сказал, что некоторые скульптуры святого Иисуса из Города были спасены, потому что их забрали из своих церквей после первого землетрясения, поскольку они «не хотели больше оставаться в городе, где процветали чрезмерная роскошь, безнаказанность и террор ".[47] Точно так же газета жаловалась, что Национальное собрание издает «отличные» законы, но никто «не соблюдает закон». [47] Наконец, на своей первой полосе в мае 1918 года он пожаловался, что «весь город все еще завален мусором».[47] В Diario de Centro América Сама была напечатана в развалинах, несмотря на то, что она смогла выпустить два ежедневных номера.[48]

Эль-Гватемальтекоофициальная газета показала последствия катастрофы: ее регулярное издание было прервано с 22 декабря 1917 г. по 21 января 1918 г .; когда он появился снова, он был в гораздо меньшем формате.[49]

Руины президентского дворца
Руины
Внутри
Туристическая палатка снаружи
Руины церкви
Масонский храм в Гватемале
Laa Recolección[50]
Parroquia Vieja
Santurario de Guadalupe
Беатас де Белен
Беленский монастырь
Санта-Каталина
Санта-Клара

Юнионистская партия и конец режима Кабреры

Политическая карикатура, появившаяся в начале 1920 года: «Три разных человека и только один преступник.
«Народный дом» в декабре 1919 г., когда был подписан «Тройственный акт». В авангарде сидят лидеры Консервативной партии Гватемалы.
Официальный портрет президента Эстрады Кабреры во время его последнего президентского срока.
Пришло время Кабреры: Юнионистская партия забирает его после того, как он вырезал детей Гватемалы, а Христос напоминает Гватемале, что она должна простить.

Оппозиция его режиму началась после Землетрясения 1917–1918 гг. поскольку было очевидно, что президент неспособен руководить восстановительными работами. Епископ Фаселли, Пиньол-и-Батрес из семьи Айчинена, начал проповедовать против государственной политики в церкви Сан-Франциско в 1919 году по указанию своего кузена Мануэля Кобоса Батреса. Католическая церковь впервые выступила против президента.[e] Кроме того, Кобос Батрес смог разжечь национальные настроения консервативных лидеров Хосе Асмития, Тасито Молина, Эдуардо Камачо, Хулио Бьянки и Эмилио Эскамилья, чтобы они сформировали центральноамериканскую юнионистскую партию и выступили против сильного режима Эстрады Кабрера. Партия юнионистов начала свою деятельность при поддержке нескольких слоев общества города Гватемала, в том числе Universidad Estrada Cabrera студенты[f] и профсоюзы, которые под руководством Сильверио Ортиса основали Комитет патриотического труда.[51]

Новую партию назвали «юнионистской», чтобы отличать ее от либеральной и консервативной партий и, следовательно, иметь возможность апеллировать ко всем «добрым, свободолюбивым и любящим демократию» мужчинам, которые «мечтали о Центральноамериканском союзе». Штаб-квартира новой партии находилась в доме семьи Эскамилла, который вскоре стал известен как «Народный дом».[52] Тацито Молина написал учредительный акт партии, который был подписан 51 гражданином 25 декабря 1919 года и позже стал известен как «Тройной акт», поскольку его пришлось сложить в три части, когда он был распространен среди граждан страны. город. Документ распространялся в Гватемале до 1 января 1920 года.[53]

Эстрада Кабрера была вынуждена принять новую партию из-за внутреннего и международного давления. 1 марта 1920 г. Национальное собрание официально приняло новую партию. С тех пор Эстрада Кабрера публично признал свою готовность принять международное мнение относительно открытия пространства для политических соперников, но продолжал арестовывать сторонников юнионистов. 11 марта 1920 г. новая партия организовала крупную демонстрацию против правительства, но армия открыла огонь против нее, вызвав много негодования и гнева, и объединила гватемальский народ против президента. Б.[54]

Национальное собрание, президентом которого тогда был Адриан Видорре, бывший военный министр и один из самых важных членов кабинета Кабреры, объявило президента неспособным продолжать свою деятельность и назначило гражданина Карлос Эррера и Луна в качестве временного президента. Кабрера сопротивлялся этому назначению и согласился на бой из своей резиденции на «Ла Пальма», пока он не потерпел поражение в апреле, во время «Трагической недели»: [6] Эстрада Кабрера окончательно сдался 14 апреля 1920 года вместе со своим единственным верным другом, перуанским поэтом. Хосе Сантос Чокано.[6]

Семана Трагица (Трагическая неделя, апрель 1920 г.)
Массовая демонстрация юнионистской партии 11 марта 1920 года. После приказа армии атаковать безоружных демонстрантов режим Эстрады Кабреры начал давать трещину.
Массовая посещаемость улиц города во время Трагической недели.
Эстрада Кабрера покидает Ла-Пальму после сдачи. Его окружают дипломаты из нескольких стран и перуанский поэт. Хосе Сантос Чокано.

  • Со своим армейским штабом на следующий день после его отставки.

  • С семьей и детьми после отставки.

Его верные приверженцы до конца

Cabrerawanted2.jpg
Люди, чьи портреты показаны здесь, были запечатлены на улице Эстрада Кабрера после того, как он сдался на Ла-Пальме, или были убиты во время событий Трагической недели. Судя по цифрам на картинке, есть:
  1. Мануэль Эстрада Кабрера
  2. Подполковник Эдуардо Ангиано: убит в бою.
  3. Хуан Витери: верный убийца Кабрера. Он был сыном Хуана Витери, которого Кабрера убил в 1908 году вместе со своим братом Адольфо; он просидел в тюрьме несколько лет и после освобождения стал верным слугой президента.
  4. Генерал Х. Антонио Агилар: начальник полиции Антигуа-Гватемала. Умер в тюрьме 10 мая 1920 года.
  5. Мануэль Эчеверрия-и-Видаурре: один из помощников президента. Он был единственным, кто смог бежать из страны.
  6. Максимо Сото Холл: богатый поэт и политик, большую часть лет эстрады Кабрера писавший в его честь.
  7. Полковник Мигель Лопес - Кол. "Milpas Altas" -: командир форта Матаморос. Он отвечал за бомбардировку города Гватемала во время Трагической недели и был линчеван разъяренной толпой на Центральной площади 15 апреля 1920 года.
  8. Полковник Сальвадор Аларкон: Totonicapán командир. Умер в этом отделении 10 мая 1920 года.
  9. Франко Гальвес Портокарреро: помощник Эстрады Кабреры и безоговорочный слуга. Был линчеван на Центральной площади 16 апреля 1920 года.
  10. Подполковник Родерико Анзуэто: в 1908 году он был одним из кадетов, которые донесли на своих одноклассников правительству, когда они пытались похитить президента. После того, как он был освобожден из тюрьмы, он вернулся в армию и был начальником полиции президента. Хорхе Убико Кастаньеда.[55]
  11. Альберто Гарсиа Эстрада: второй командир форта Матаморос, который также является координатором бомбардировок города. Самосуд на Центральной площади 15 апреля 1920 года.
  12. Хосе Феликс Флорес-младший: друг Эдуардо Ангиано
  13. Хосе Феликс Флорес: погиб в бою 13 апреля 1920 года.
  14. Луис Фонтен: гражданин Франции. Он был слугой президента и погиб в бою 10 апреля 1920 года.
  15. Мэр Хосе Мария Мирон: умер 15 апреля 1920 года.
  16. Мэр Эмилио Мендес: директор тюрьмы. Погиб в бою в Чимальтенанго 10 апреля 1920 г.
  17. Рикардо Санчес: родственник президента
  18. Грегорио Гонсалес: второй начальник полиции. Он был убит собственными силами 9 апреля 1920 года.
  19. Мэр Хулио Понсе: погиб в бою 8 апреля 1920 года.[56]
Cabrerawanted.jpg
Другими близкими сотрудниками были:
  1. Мануэль Эстрада Кабрера
  2. Генерал Хосе Рейес: начальник штаба во время трагической недели
  3. Генерал Дж. Кларо Чахон: главнокомандующий армией и координатор атак на город Гватемала во время Трагической недели
  4. Полковник Рафаэль Якиан: начальник городской полиции
  5. Ущелье И. Галан: начальник секретной полиции
  6. Хосе Сантос Чокано: Перуанский поэт и близкий друг президента
  7. Генерал Мигель Ларрав: командующий армией Масатенанго
  8. Бригадный генерал Хуан П.Ф. Падилья: командующий обороной Ла Пальмы
  9. Х. Сотеро Сегура Альфаро: агент тайной полиции
  10. Мануэль Мария Хирон: правительственный чиновник
  11. Хесус Ф. Саенс: первый секретарь президента
  12. Полковник Анхель Сантис: друг президента
  13. Фелипе Маркес: секретный агент Эстрады Кабреры
  14. Херардо Маркес: сын Фелипе Маркеса и осужденный за убийство
  15. Полковник Мануэль де Леон Арриага: второй командующий армейской артиллерией
  16. Жилберто Мансилья: помощник коронеля Эдуардо Ангиано
  17. Полковник Хосе Пинеда Чаваррия: директор почтового отделения
  18. Эберто Корреа: студент университета и тайный агент тайной полиции
  19. Подполковник Карлос де Леон Региль: офицер полиции
  20. Андрес Ларгаэспада: писатель, защищавший президента в газетах
  21. Бригадный генерал Энрике Арис: агент тайной полиции[56]

Смерть

Могила Эстрады Кабреры после его смерти в 1924 году.

Эстрада Кабрера был отправлен в тюрьму на всю жизнь после свержения.[57] Он умер через несколько лет, в 1924 году, и был похоронен в Кесальтенанго.

Наследие

Минервы торжества

Основная статья: Храм Минервы (Гватемала)
Храмы Минервы
Греческая богиня Афина-Минерва- поздравляет Эстраду Кабреру с его достижениями в создании «Минервалий». Живопись ок. 1905 г.
Вид на Северный ипподром: проспект Симеон Каньяс, бейсбольный стадион и храм Минервы, 1915 год.[34]
Храм Минервы Эстрады, Гватемала, ок. 1905 г. архитрав вписано: Manuel Estrada Cabrera Presidente de la República a la Juventud Estudiosa[грамм]
Бейсбольный стадион Энрике Торребиарте (затем стадион Минерва) до строительства трибун.
Кесальтенанго Храм в 2014 году.
Обратите внимание на распад и на то, что все ссылки на Estrada Cabrera были удалены.
Медальон Эстрады Кабреры в честь пятнадцатой годовщины празднования Минервы.

Самым любопытным наследием Эстрады была его попытка создать культ Минерва в Гватемале: в начале своего правления он проявил интерес к образованию и в 1899 году инициировал праздники Минервы, отмечая достижения студентов и учителей, основываясь на идее своего министра инфраструктуры, Рафаэль Спинола. Эстрада Кабрера заказала строительство Эллинский стиль "Храмы Минервы «в Гватемале, а несколько лет спустя во всех крупных городах страны были свои собственные, спонсируемые местными налогоплательщиками. В храмах Эстрада Кабрера праздновала«Фиесты Минервалиас «для прилежной молодежи.[33]

Он расширил дороги, и долгожданная железная дорога от Атлантического побережья до Гватемала-Сити была завершена в 1908 году, хотя его достижения были омрачены растущими репрессиями и вопиющим взяточничеством, включая взятки для президента. Местные рабочие были немногим лучше, чем крестьянин, и везде велось наблюдение, чтобы сообщать о подрывной деятельности.

В художественной литературе

Эстрада Кабрера была увековечена в диктаторский роман Эль Сеньор Президенте (1946), написанный лауреатом Нобелевской премии Мигель Анхель Астуриас.[58] Хотя это самая известная, но не единственная книга, написанная о нем: Рафаэль Аревало Мартинес написал книгу о своей жизни, правительстве и свержении под названием Ecce Pericles, а Оскар Уилд Оспина написал El Autócrata, горькая биография президента.

Роль, которую UFCO играла в Гватемале во время режимов Эстрада Кабрера и Хорхе Убико, описана в трех романах Мигеля Анхеля Астуриаса под названием Банановая трилогия: Вьенто Фуэрте, Эль Папа Верде, и Лос-Охос-де-лос-Энтеррадос.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Мендоса, Хуан М. Энрике Гомес Каррильо, su vida, su obra y su época (на испанском). Гватемала. Знаменитый писатель, который только что вернулся в Гватемалу из Парижа и был уверен, что Эстрада Кабрера был президентом, в котором нуждалась Гватемала, и тем, в котором он нуждался, в частности, для того, чтобы получить деньги для возвращения в Европу.
  2. ^ Мендоса, Хуан Мануэль (1946). Энрике Гомес Каррильо; su vida, su obra y su época (на испанском). Гватемала. Мендоса, никарагуанец, позже стал биографом Гомеса Каррильо.
  3. ^ Бауэр Пайс (1965). Recopilación de leyes de Guatemala: 1873–1930 гг. (на испанском). Гватемала. Орельяна станет президентом Гватемалы в 1921 году после успешного государственного переворота, организованного United Fruit Company.
  4. ^ Который находился в бывшем монастыре церкви Ла Реколексьон в Гватемале.
  5. ^ Католическая церковь в то время была очень слабой и имела только светское духовенство оставили; обычное духовенство орденов были изгнаны из Гватемалы в 1872 году либеральными режимами Хусто Руфино Барриос и вернулся в страну только после переворота против Хакобо Арбенс Гусман в 1954 г.
  6. ^ Эрнандес де Леон, Федерико (1930). El libro de las efemérides (на испанском). Гватемала. С 1918 года университет Сан-Карлоса назывался Universidad "Estrada Cabrera".
  7. ^ Перевод: «Мануэль Эстрада Кабрера, президент республики, прилежной молодежи»). Позднее это строение было снесено во время правления Арбенса в начале 1950-х годов, но похожие храмы в Кесальтенанго и другие города все еще стоят.

Рекомендации

  1. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 249.
  2. ^ Кастелланос 2014, п. 45:15.
  3. ^ Чепмен 2007, п. 54.
  4. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 42.
  5. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 46.
  6. ^ а б c Черногория 2005.
  7. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 63.
  8. ^ Мендоса 1946, п. 78.
  9. ^ а б Гомес Каррильо 1898.
  10. ^ Гомес К. 1898 г..
  11. ^ Торрес Эспиноза 2007, п. 42.
  12. ^ Досаль 1993.
  13. ^ Чепмен 2007.
  14. ^ Чепмен 2007, п. 83.
  15. ^ Эль-Гватемальеко 1907, п. 3.
  16. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 234.
  17. ^ Аревало Мартинес 1945 С. 15–35.
  18. ^ Эль-Гватемальтеко и 29 апреля 1907 г., п. Титульная страница.
  19. ^ Гамбоа 1934, п. 1 мая..
  20. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 171.
  21. ^ Эль-Гватемальтеко и 2 мая 1907 г., п. 3.
  22. ^ Эль-Гватемальтеко и 8 мая 1908 г..
  23. ^ Гамбоа 1934, п. 5 мая.
  24. ^ а б Гамбоа 1934, п. 2 мая.
  25. ^ Гамбоа 1934, п. 20 мая.
  26. ^ Diario de Centro América и 4 июня 1907 г., п. Primera Plana.
  27. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 200.
  28. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 201.
  29. ^ de Aerenlund 2006.
  30. ^ Черногория 2005, п. 146.
  31. ^ Видорре 1921.
  32. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 248.
  33. ^ а б Аревало Мартинес 1945, п. 128.
  34. ^ а б c d Bascome Jones, Scoullar & Soto Hall 1915 г..
  35. ^ Принс Вильгельм 1922 С. 148–209.
  36. ^ а б Принс Вильгельм 1922, п. 152.
  37. ^ а б Принс Вильгельм 1922, п. 153.
  38. ^ а б c d е Принс Вильгельм 1922, п. 154.
  39. ^ а б Принс Вильгельм 1922, п. 155.
  40. ^ а б c d Принс Вильгельм 1922, п. 156.
  41. ^ Принс Вильгельм 1922 С. 148–149.
  42. ^ а б c Принс Вильгельм 1922, п. 157.
  43. ^ Принс Вильгельм 1922, п. 158.
  44. ^ а б Принс Вильгельм 1922, п. 160.
  45. ^ Принс Вильгельм 1922, п. 162.
  46. ^ Принс Вильгельм 1922, п. 163.
  47. ^ а б c d Diario de Centro América 1918, п. Титульная страница.
  48. ^ Diario de Centro América 2012, п. 2.
  49. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 303.
  50. ^ Барриос Витал 2006, п. 38.
  51. ^ Ортис Ривас 1922.
  52. ^ Эрнандес де Леон 1930, п. 50.
  53. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 319.
  54. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 408.
  55. ^ Де лос Риос 1948, п. 54.
  56. ^ а б Unión Tipográfica 1920, п. 2.
  57. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 283.
  58. ^ Химельблау 1973 С. 43–78.

Библиография

  • Аревало Мартинес, Рафаэль (1945). ¡Ecce Pericles! (на испанском). Гватемала: Tipografía Nacional.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барриос Витал, Дженни Иветт (2006). "Restauración y revitalización del complejo arquitectónico de la Recolección" (PDF) (на испанском). Гватемала: Тесис-де-ла Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2 сентября 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Bascome Jones, J .; Scoullar, Уильям Т .; Сото Холл, Максимо (1915). Эль-Либро-азуль-де-Гватемала (на испанском). Searcy & Pfaff. Relato é history sobre la vida de las personas más prominentes; историческая конденсация де ла Република; artículos especiales sobre el comercio, Agricultura y riqueza Mineral, basado sobre las estadísticas oficiales.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кастелланос, Лорена (2014). "Vida y obra de José María Reyna Barrios". Universidad Francisco Marroquín (на испанском). Гватемала. Получено 3 ноября 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кавербел, Луи (1918). "Au Guatemala". L'Illustration (На французском). Париж, Франция (3906).
  • Чепмен, Питер (2007). Бананы: как United Fruit Company изменила мир. NY: Canongate.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Аэренлунд, К. (2006). Путешествие в неизвестную землю: сага об итальянской семье из Ломбардии в Гватемалу. ISBN  1-4257-0187-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Де лос Риос, Эфраин (1948). Ombres contra Hombres (на испанском). Мексика: Fondo de Cultura de la Universidad de México.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Diario de Centro América (1918). "Cobertura del cataclismo". Diario de Centro América (на испанском). Гватемала: Tipografía La Unión.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (21 апреля 1908 г.). "Otro Criminal atentado contra la persona del benemérito президент де ла Република". Diario de Centro América (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • — (2012). "Historia del Diario de Centro América" (PDF). Форо красный удав (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 20 июля 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (4 июня 1907 г.). "Informe de la autopsia de los perpetradores del Criminal atentado contra la persona del Presidente de la Reública". Diario de Centro América (на испанском). Гватемала: Tipografía Unión.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Досал, Пол Дж. (1993). Ведение бизнеса с диктаторами: политическая история United Fruit в Гватемале. Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эль-Гватемальтеко (22 февраля 1907 г.). "Decretos del Organismo Ejecutivo". Эль-Гватемальтеко; diario oficial de la República de Guatemala, en la América Central (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (2 мая 1907 г.). "Decretos del organismo ejecutivo". Эль-Гватемальтеко; Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (8 мая 1907 г.). "Decretos del Organismo Leglativo". Эль-Гватемальтеко; Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (22 марта 1907 г.). "Decretos del Organismo Leglativo". El Guatemalteco, Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • - (29 апреля 1907 г.). "Decretos del organismo ejecutivo". El Guatemalteco, Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гамбоа, Федерико (1934). «Mi diario» (на испанском). Мексика: Ediciones Botas.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гомес К., Энрике (1898). «Предстоящие президентские выборы». La идея либерала (на испанском). Гватемала: Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • — (1898). "Мануэль Эстрада Кабрера" (на испанском). Гватемала: Síguere & Co.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Himelblau, Джек (1973). "El Señor Presidente: предшественники, источники и реальность". Латиноамериканский обзор. 40 (1): 43–78. JSTOR  471873. JSTOR требуется подпискаCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мендоса, Хуан Мануэль (1946). Биография Энрике Гомеса Каррильо: su vida, su obra y su época (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Tipografía Nacional.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Черногория, Густаво Адольфо (2005). "Йо, эль Супремо". Revista Domigo de Prensa Libre (на испанском). Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 20 июля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ортис Ривас, Сильверио (1922). Reseña histórica de la parte que el elemento obrero tuvo en el Partido Unionista (на испанском). Гватемала: не опубликовано. Части этой книги воспроизведены в ¡Ecce Pericles! из Рафаэль Аревало МартинесCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Перес Вердиа, Луис (1914). "Revolución y Régimen Constitucionalista. Documento 521. Informe del Sr. Luis Pérez Verdía rendido al Canciller Huertista". Архивировано из оригинал 19 июля 2014 г.. Получено 16 июля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Принс Вильгельм (1922). Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 г.. Лондон, Великобритания: E. Nash and Grayson, Ltd., стр. 148–209.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Торрес Эспиноза, Энрике (2007). Энрике Гомес Каррильо, el cronista errante (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Артемис-Эдинтер.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Unión Tipográfica (1920). "Principales jefes del Cabrerismo" (на испанском языке). Гватемала: Unión Tipográfica.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Видурре, Адриан (1921). Los últimos treinta años pasados ​​de la vida política de Guatemala (на испанском). Гавана, Куба: Imprenta Sainz, Arca y Cía.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Предшествует
Хосе Мария Рейна		 Герб Гватемалы.svg
Президент Гватемалы
1898–1920		Преемник
Карлос Эррера