Маргарет Шлегель - Margarete Schlegel

Маргарет Шлегель
Маргарет Шлегель 1946 01 300dpi.jpg
Маргарет Шлегель, Лондон, 1946 год.
Родившийся
Маргарет Сильва Элизабет Шлегель

31 декабря 1899 г.
Бромберг, Западная Пруссия, Германская Империя (сегодняшний день Быдгощ, Польша )
Умер15 июля 1987 г. (87 лет)
Солтдин, Англия, объединенное Королевство
Род занятийАктриса, Певица
Активные годы1917–1955
Супруг (а)
​
​
(м. 1924; умер 1949)​
Дети1

Маргарет Сильва Элизабет Вишневски (нет Шлегель, 31 декабря 1899 - 15 июля 1987), профессионально известный как Маргарет Шлегель, был Немецкий актриса театра и кино, певица оперетты сопрано.

Ранние годы

Шестая из семи детей и третья из четырех девочек, Маргарет Сильва Элизабет Шлегель родилась в 23:45 31 декабря 1899 г. Бромберг, Западная Пруссия, Германская Империя, (сегодняшний день Быдгощ, Польша ) немецкоговорящей прусско-польской католической семье. Ее отцом был Августин Генрих Шлегель (1865–1934), который юридически изменил фамилию семьи с Вишневских после переезда их в Берлин в 1904 году, а ее матерью была Анна Агата Шлегель (урожденная Гарски, 1864–1940).

Карьера в Германии

От природы красивая и талантливая (она могла петь, танцевать и хорошо играть с раннего возраста), Шлегель искала роль хора в театре в 1917 году, чтобы заработать дополнительные деньги для своей семьи, еще будучи школьницей из-за военных лишений. Вскоре это привело к главной роли в Тетя Чарли в Театре Талия, а затем и серьезные, и комические роли в Немецкий театр в Берлине, где ее обучал и наставлял театральный режиссер Макс Рейнхардт.

После Великая война, ее часто бросали в Веймар немое кино от режиссеров-пионеров Ф. В. Мурнау и Э. А. Дюпон и в чьих фильмах она работала с известными актерами Бела Лугоши и Конрад Вейдт, которые позже уехали в Голливуд вместе с писателем и режиссером Билли Уайлдер, соавтор сценария ее последнего немецкого фильма, романтической комедии оперетты под названием Das Blaue vom Himmel. Фильм был выпущен в декабре 1932 года, незадолго до прихода Гитлера к власти, и поэтому не подчинялся нацистскому диктату. Ее самый известный и предпоследний фильм был Фил Джутци моральная игра Берлин-Александерплац (1931), который был переделан как Немецкий телесериал к Райнер Вернер Фассбиндер в 1980 году. Всего она снялась в 35 немых фильмах и трех звуковых фильмах разных стилей в течение Веймарской эры.

В течение 1920-х годов она продолжала сниматься в театральных ролях и опереттах, таких как Франца Легара Веселая вдова и Цыганская любовь. В ее репертуар сопрано входили арии и песни Оффенбаха, Пуччини, Генделя, Брамса, Рихарда Штрауса и Иоганна Штрауса (см. Список ниже), которые она исполняла в сольных концертах и ​​радиопередачах в дополнение к музыкальным номерам, которые она пела в звуковых художественных фильмах.

В 1924 году Шлегель вышла замуж за ассимилированного еврейско-прусского политэконома проф. Герман Иоахим Леви. В 1926 году у них родился сын Герман Мартин Генрих Леви, крещеный католик. Когда ее мужа уволили с профессуры в Технический университет Берлина в мае 1933 г.[1] и его академические книги и романы, написанные под псевдонимом Герман Линт, были сожжены нацистами, он отправился в Великобританию, чтобы прочитать лекцию в память о Сидни Болле в Оксфордском университете.[2] и в качестве приглашенного профессора в Королевском колледже в Кембридже по приглашению профессора экономической истории Джона Клэпхэма. Хотя г-же Шлегель предлагалось множество возможностей присоединиться к ее коллегам-эмигрантам из Веймара в Голливуде с конца 1920-х годов, она отклонила эти предложения эмигрировать в США. В 1935 году ей представился шанс от начальника СС. Генрих Гиммлер продолжить свою карьеру в кино при Третьем рейхе при условии, что, будучи арийкой, она разведется со своим ассимилированным еврейским мужем (он был крещен лютеранином в возрасте 14 лет в 1895 году под присмотром мужа своей старшей сестры, химика-исследователя профессора Арнольда Карл Рейссерт), но вместо этого сбежала с сыном, чтобы присоединиться к мужу в Великобритании. Вследствие этого в июле 1938 года нацисты официально запретили ее фильмы, которые больше нельзя было показывать публично в Германии или на ее оккупированных территориях. Примерно в то же время ее муж был добавлен в так называемую Черную книгу Гитлера,[3][4] смертельный список противников Третьего Рейха, которые будут арестованы после ожидаемой нацистской оккупации Великобритании после операции «Морской лев». Также в 1938 году бывшая семейная резиденция и семейный дом ее мужа в Тиргартене, «Вилла Кабрун», была захвачена нацистами для использования в качестве иностранного посольства Королевства Югославия в предполагаемой «мировой столице», Германии.

Карьера в Британии

После прибытия в Англию она стала сопрано на BBC Radio в операх и опереттах Оффенбаха,[5] Легар[6] и Хортон[7] в конце 1930-х гг. Во время Второй мировой войны она транслировала антинацистские пропагандистские радиопрограммы на немецком языке для BBC Europe, которые звучали по всему континенту. После того, как ее муж внезапно умер в 1949 году от сердечного приступа, она снова вышла замуж и переехала в Солтдин на Сассекс побережье в Англии. В 1950-х годах она продолжала вести радиовещание на BBC Radio, пела в опереттах и ​​сольных концертах, таких как «Королева песни» о жизни Аделины Патти.[8] С 1938 года она также пела и говорила в образовательных радиопрограммах на немецком языке для BBC.[7]

Смерть

Шлегель умер 15 июля 1987 года после того, как много лет активно участвовал в делах местной католической церкви.

Фильмография

Оперный репертуар

КомпозиторЗаглавная рольРодительская работа / Opus
Пуччини, GVissi d'arte, vissi d'amoreТоска
Пуччини, GUn bel di vedremoМадам Баттерфляй
Оффенбах, Дж.Песня куклы (ария Олимпии)Сказки Гофмана
Гендель Г.Ф.Ombra mai fu (Ларгетто)Ксеркс
Гуно, К. Ф. / Бах, И. С.Аве Мария (Медитация)Musica et Memoria
Штраус, РичардStandchenШесть песен, соч. 17 (No 2)
Штраус, ИоганнSpiel ich die Unschuld vom land (Страна Невинных)Die Fledermaus
Моцарт, ВашингтонАллилуиаExsultate jubilate, K.165
Гендель Г.Ф.Amor gioie mi porge (Ревность)Дуэты
Гендель Г.Ф.Va speme infida pur (Непостоянная надежда)Дуэты
Д'Альбер, ЭAmor und Psyche (ария Миртокла)Der Toten Augen
Регер, МЦум Шлафен (Золотая птица)Оп 76 (№ 59)
Гендель Г.Ф.Tu la mia stella seiГило Чезаре
Гендель Г.Ф.Voi dolci aurette al corТоломео
Штраус, ИоганнФрулингстиммен (воки ди примавера)Оп 410
Штраус, РичардWiegenlied (Колыбельная)Пять песен, соч 41 (№ 1)
Штраус, РичардМорген! (Завтра)Четыре песни, соч 27 (№ 4)
Брамс, Дж.Миннелид (Песня о любви)Оп 71 (№ 5)
Штраус, РичардTraum durch die Dammerung (Сон в сумерках)Три песни, соч 29 (№ 1)
Штраус, РичардZueignung (Преданность)Восьмая песня, соч. 10 (№ 1)
Папини, GКаро Мио БенПосле Томмазо Джордани
Ардити, LSprich! (Парла!)Вальс для сопрано
Легар, ФЗорица (роль)Zigeunerliebe (Цыганская любовь)
Легар, Ф.Ханна (роль)Веселая вдова

Популярные песни (англ.)

КомпозиторЗаголовокТекст песни
Киль, FЧетыре песни детстваВальтер де ла Маре
- мечтательность
- Сонная голова
- Джон Молди
- Грозди винограда
Традиционная французская песняПриходите, сладкое утро (Viens Aurore)R H Elkin (английский)
Сандерсон, ВтИюнь зоветН. Филден
Рональд, LЧетыре песни холмаХ Симпсон
- Вдали на холме течет ручей
- Приходи домой мои мысли
- На рассвете
- Маленькая извилистая дорога
Лесли-Смит, К.Всегда песня (Пуританская колыбельная)Дж. Дайренфорт
Леони, ФЛистья ветраДжи Купер
Рональд, LО прекрасная ночь!Э. Тещемахер
Квилтер, RАмариллис у фонтанаАнон
Белый, M VТак что мы больше не пойдем на прогулкуЛорд байрон
Форстер, Д.Танцы во сне в ВенеЭ Локтон
Квилтер, RФилософия любвиШелли
Традиционный (аранжировка Леманна, L)Энни ЛориАнон
Квилтер, RТеперь спит багровый лепестокТеннисон
Трад (арр Клуцам)Приходи на танецМ Мервин
Вертхаймер, ЭМатери (An Einer Mutter)
Cadman, C WНа рассветеN R Eberhart

Рекомендации

  1. ^ «Еще десять профессоров изгоняются в непрекращающемся преследовании образованных евреев». Jta.org. 5 мая 1933 г.. Получено 14 февраля 2019.
  2. ^ «О компании - Департамент социальной политики и интервенции». Spi.ox.ac.uk. Получено 14 февраля 2019.
  3. ^ «Черная книга Гитлера - информация для Германа Леви». Forces-war-records.co.uk. Получено 14 февраля 2019.
  4. ^ «Черная книга Гитлера - список разыскиваемых лиц». Forces-war-records.co.uk. Получено 14 февраля 2019.
  5. ^ "Оффенбахиана". BBC Genome. 10 декабря 1937 г. с. 24. Получено 14 февраля 2019.
  6. ^ "Цыганская любовь". BBC Genome. 14 апреля 1939 г. с. 38. Получено 14 февраля 2019.
  7. ^ а б "Национальная программа Давентри - 22 мая 1939 г. - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk. Получено 14 февраля 2019.
  8. ^ "Королева песни". BBC Genome. 18 сентября 1953 г. с. 30. Получено 14 февраля 2019.

Библиография

  • Ленниг, Артур. Бессмертный граф: жизнь и фильмы Белы Лугоши. Издательство Университета Кентукки, 2003.
  • Раговский, Кристиан. Многоликость веймарского кино: новое открытие кинематографического наследия Германии. Камден Хаус, 2010 год.
  • Семья Шлегель-Леви, частный архив (материалы с 1872 по 2005 гг.)
  • Леви, Герман Мартин Генрих. Выброшенная лестница: Воспоминания, Неопубликованные MSS, 2000.

внешняя ссылка