Франц Легар - Franz Lehár

«Легар» перенаправляется сюда. О брате композитора см. Антон Легар.

Франц Легар (1870–1948)
Легар-Франц-Autogramm musica-1937-H12.jpg

Франц Легар (/ˈлeɪчасɑːr/ КЛАСТЬ-har; Венгерский: Легар Ференц [ˈLɛhaːr ˈfɛrɛnt͡s]; 30 апреля 1870 г. - 24 октября 1948 г.) Австро-венгерский композитор. В основном он известен своими оперетты, из которых наиболее успешным и известным является Веселая вдова (Die lustige Witwe).

Жизнь и карьера

Легар в 1906 году

Легар родился в северной части Комаром,[nb 1] Королевство Венгрия (сейчас же Комарно, Словакия ), старший сын Франца Легара (старший) (1838–1898),[1] австриец капельмейстер в 50-м пехотном полку Австро-венгерская армия и Кристин Нойбрандт (1849–1906), венгерка из семьи немецкого происхождения. Он рос, разговаривая только на венгерском, до 12 лет. Позже он поставил острый акцент над буквой «а» в фамилии его отца «Lehár», чтобы указать гласную в соответствующей венгерской орфографии.

Пока его младший брат Антон поступил в кадетское училище в Вене, чтобы стать профессиональным офицером, Франц учился скрипка на Пражская консерватория, где был его учитель скрипки Антонин Бенневиц, но посоветовал Антонин Дворжак сосредоточиться на сочинение. Однако правила Консерватории в то время не позволяли студентам изучать и исполнение, и композицию, и Бенневиц и Лехар-старший оказали давление на Легара, чтобы он получил степень по классу скрипки в качестве практического вопроса, утверждая, что позже он сможет изучать композицию самостоятельно. Легар последовал их желанию, вопреки своей воле, и помимо нескольких тайных уроков с Зденек Фибич он был композитором-самоучкой. После окончания института в 1888 году он присоединился к оркестру своего отца в Вене в качестве помощника капельмейстера. Два года спустя он стал капельмейстером в Лозонце (сегодня Лученец, Словакия ), что сделало его самым молодым капельмейстером в австро-венгерской армии в то время, но он оставил армию и пошел на флот. С военно-морской он был первым Капельмейстер в Пола (Пула ) с 1894 по 1896 год, уйдя в отставку в более поздний год, когда его первая опера, Кукушка (переработано как Татьяна в 1906 году), премьера которого состоялась в Лейпциге.[2] Это был лишь средний успех, и Легар в конце концов вернулся в армию, пройдя службу в гарнизонах в Триест, Будапешт (1898) и, наконец, Вена с 1899 по 1902 год. В 1902 году он стал дирижером в исторической Вене. Theater an der Wien, где его оперетта Винер Фрауэн был исполнен в ноябре того же года.

Легар в своей квартире в Вене (1918)

Он наиболее известен своими оперетты - наиболее успешным из которых является Веселая вдова (Die lustige Witwe) - но он также написал сонаты, симфонические стихи и марши. Он также сочинил ряд вальсов (самый популярный из которых Золото и Зильбер, сочиненный для принцессы Полина фон Меттерних Бал "Золото и серебро", январь 1902 г.), некоторые из которых были взяты из его знаменитых оперетт. Стандартом стали отдельные песни из некоторых оперетт, особенно "Вилья" из Веселая вдова и "Ты радость моему сердцу" ("Dein ist mein ganzes Herz ") из Страна улыбок (Das Land des Lächelns). Его самая амбициозная работа, Джудитта в 1934 году ближе к опере, чем к оперетте. Он содержит неизменно популярное «Meine Lippen, sie küssen so heiß» («На моих губах каждый поцелуй подобен вину»).[3]

Легар также был связан с оперным тенором Ричард Таубер, который пел во многих своих опереттах, начиная с возрождения своей оперетты 1910 года. Zigeunerliebe в 1920 году, а затем Frasquita [де ] в 1922 году, когда Лехар снова нашел подходящий послевоенный стиль. Лехар ненадолго появился в экранизации 1930 года. Страна улыбок в главной роли Таубер. С 1925 по 1934 год он написал шесть оперетт специально для голоса Таубера. К 1935 году он решил создать собственное издательство Glocken-Verlag (Издательство колоколов), чтобы максимально усилить личный контроль над правами на исполнение своих произведений.

Легар и третий рейх

Отношения Легара с Нацистский режим был непростым. Он всегда использовал еврейских либреттистов для своих опер и был частью культурной среды в Вене, которая включала значительный еврейский контингент.[4] Более того, хотя Легар был Римский католик его жена Софи (урожденная Пушкис) была еврейкой до того, как она приняла католицизм после женитьбы, и этого было достаточно, чтобы вызвать враждебность к ним лично и к его работе. Гитлеру нравилась музыка Легара, и после Йозеф Геббельс 'вмешательство со стороны Легара.[5] В 1938 г. г-же Лехар был присвоен статус «Эренариерин» (почетный ариец по браку).[6] Тем не менее, хотя бы один раз предпринимались попытки ее депортации. Нацистскому режиму было известно об использовании музыки Легара в пропагандистских целях: концерты его музыки проходили в оккупированном Париже в 1941 году. Даже в этом случае влияние Легара было ограниченным. Утверждается, что он лично пытался обеспечить гарантии Гитлера безопасности одного из своих либреттистов, Фриц Лёнер-Беда, но он не смог предотвратить убийство Беды в Освенцим-III.[7] Он также пытался предотвратить арест Луи Треуманн, первый Данило в Веселая вдова, но 70-летний Треуман и его жена Стефани были отправлены в Концентрационный лагерь Терезиенштадт 28 июля 1942 года, где Стефани умерла в сентябре, а Луи умер 5 марта 1943 года.[нужна цитата ]

12 января 1939 г. и 30 апреля 1940 г. Лехар лично получил награды от Гитлера в Берлине и Вене, в том числе Медаль Гете.[8] В день рождения Гитлера в 1938 году Легар преподнес ему в качестве особого подарка красный Марокко кожа том к 50-летию Веселая вдова.[9]

Спустя годы

Вилла Лехар в Бад-Ишле, летняя резиденция композитора с 1912 года, ныне музей

Он умер в возрасте 78 лет в 1948 г. Бад-Ишль, недалеко от Зальцбурга, и был похоронен там. Его младший брат Антон стал администратором своего поместья, способствуя популярности музыки Франца Легара.

Почести

Сценические работы

Основная статья: Список опер и оперетт Франца Легара

Легар запись

Внешний звук
значок аудио Веселая вдова, Ловро фон Матачич проведение Филармонический оркестр с Элизабет Шварцкопф, Эберхард Вехтер и Николай Гедда в 1963 г.

В 1908 году немецкое отделение Граммофонная Компания Ltd (впоследствии HMV ) выпустил двенадцать отрывков (в основном ансамблей) из последней оперетты Легара, Der Mann mit den drei Frauen, дирижирует композитор. Среди певцов Мицци Гюнтер, Луиза Картуш и Людвиг Герольд.[12]

В 1929 и 1934 годах Лехар дирижировал для Odeon Records Страна улыбок и Джудитта, в главных ролях Ричард Таубер, Вера Шварц и Ярмила Новотна. Передача его оперетты в Вене в 1942 году. Паганини дирижер композитора сохранился, в главных ролях сопрано, Эстер Рети и тенор, Карл Фридрих. Берлинское радио производства 1942 г. Zigeunerliebe с Герберт Эрнст Гро, проведенный Легаром, также выживает.

В 1947 году Лехар провел Tonhalle Orchester Zürich в серии 78 об / мин записи для английского Декка (выпущено в США компанией Лондонские отчеты ) увертюр и вальсов из его оперетт. Записи имели замечательный для своего времени звук, потому что они были сделаны с использованием Decca Запись в полном частотном диапазоне процесс, один из первых коммерческих высокая точность техники. Эти записи позже были выпущены на LP (в 1969 году на Decca eclipse ECM 2012 и переработанное стерео на ECS 2012) и CD. Сборник его записей выпущен Naxos Records.

После падения Берлинской стены в государственных архивах Восточной Германии был обнаружен комплект дисков с записью саарбрюккенского концерта произведений Легара в 1939 году под управлением немецкого государственного передатчика Саарбрюккена под управлением самого Франца Легара. Это было выпущено на компакт-дисках Classic Produktion Osnabrück в 2000 г.

Анекдоты

Густав Малер и его молодая жена Альма ходил к Лехару Веселая вдова в Вене и так полюбили его, что танцевали под его мелодию, как только были дома. По памяти они играли вальсы на рояле, но не могли вспомнить точный ход одного отрывка. На следующий день они пошли в главный музыкальный магазин Вены Döblinger's, но не решились признать, что искали музыку для того, что могло бы считаться «популярной» опереттой. Пока Малер отвлекал сотрудников, расспрашивая их о продажах его собственных композиций, Альма просматривал партитуру Веселая вдова. Как только они вышли на улицу, Альма спела Малеру полный вальс.[13]

Рекомендации

Информационные заметки

  1. ^ Комаром, венгерская форма названия места его рождения, теперь используется для обозначения бывшего пригорода на южном берегу Дунай в Венгрии; Старый центр города, который был в Чехословакии, а сейчас находится в Словакии, называется Комарно

Цитаты

  1. ^ фон Петеани, Мария (1950). Франц Легар. Seine Musik - sein Leben. Вена, Лондон: Glocken.
  2. ^ Лада Дуракович и Марияна Коканович Маркович, «Пулско раздобье Франца Лехара (1894–1896)» [Период Франца Легара в Пуле (1894–1896)], Музыкальные произведения: Hrvatski muzikološki zbornik 50/1–2 (2019), 301–320.
  3. ^ "Meine Lippen, sie küssen so heiß", текст на немецком и английский перевод, andrerieutranslations.com
  4. ^ Informationen des Kulturpolitischen Archivs im Amt für Kulturpflege. Берлин 9 января 1935 г .; цитируется в Фрей (1999), pp. 305f;
    Фред К. Приберг: Handbuch Deutsche Musiker 1933–1945. CD-ROM, самоиздан, Киль 2004, стр. 4166.
  5. ^ Эльке Фрёлих (Hrsg.): Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Teil I Aufzeichnungen 1923–1945 Band 5. Dez 1937 - Juli 1938. КГ. Saur, München 2000, S. 313.
  6. ^ Фрей (1999), стр. 338f.
  7. ^ Питер Герц [де ]: "Der Fall Franz Lehár. Eine Authentische Darlegung von Peter Herz". В: Die Gemeinde 24 апреля 1968 г.
  8. ^ Гюнтер Шварберг: Dein ist mein ganzes Herz. Die Geschichte des Fritz Löhner-Beda, der die schönsten Lieder der Welt schrieb, und warum Hitler ihn ermorden ließ. Steidl, Göttingen 2000, p. 128, 157.
  9. ^ Фрей (1999), п. 326.
  10. ^ "(85317) Легар". Центр малых планет. Получено 20 января 2020.
  11. ^ "Архив MPC / MPO / MPS". Центр малых планет. Получено 20 января 2020.
  12. ^ Дж. Р. Беннетт и В. Виммер, Каталог вокальных записей из немецких каталогов 1898–1925 гг. Компании Gramophone Company Limited (Lingfield, Oakwood Press, 1967), стр. 86, 143, 196.
  13. ^ Норман Лебрехт, Книга музыкальных анекдотов, Свободная пресса, Нью-Йорк, 1985, стр. 277

Источники

  • Фрей, Стефан [де ]. Был sagt ihr zu diesem Erfolg. Franz Lehár und die Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts. Инзель-Верлаг, Франкфурт / М. / Лейпциг 1999, ISBN  3-458-16960-1

дальнейшее чтение

  • Бордман, Джеральд. Американская оперетта. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1981.
  • Гэнцл, Курт. Энциклопедия музыкального театра (3 тома). Нью-Йорк: Книги Ширмера, 2001.
  • Грун, Бернард. Золото и серебро: жизнь и времена Франца Легара. Нью-Йорк: Дэвид Маккей Ко., 1970.
  • Мельхиор, Пол. Мюзикл Франца Легара, Паскаль Морис Эдитёр, Париж, 2012, ISBN  978-2-908681-27-7 (на французском, немецком и английском языках), второе издание: Мюзикл Франца Легара и др., 2015.
  • Траубнер, Ричард. Оперетта: Театральная история. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1983

внешняя ссылка