Мэри Хаахео Атчерли - Mary Haʻaheo Atcherley - Wikipedia

Мэри Хаахео Атчерли
Мэри Хаахео Кинимака Атчерли.jpg
Родившийся
Мэри Хаахео Кинимака

24 апреля 1874 г.
Гонолулу, Оаху
Умер8 марта 1933 г.(1933-03-08) (58 лет)
Другие именаМэри Хаахео Кинимака-Атчерли, Мэри Хаахео Лелео Кинимака
Супруг (а)Джон Атчерли (м. 1894)
Родители
  • Дэвид Лелео Кинимака (отец)
  • Ханна Кеолаокалау Кинимака (другие записанные имена: Ханакеола, Хана Кеола Аллен-Кинимака, Ханна Кеолаокалау, Ханна Кеолаокалау Аллен) (мать)

Мэри Хаахео Атчерли (родившийся Мэри Хаахео Кинимака, 24 апреля 1874 г. - 8 марта 1933 г.) Гавайский активист. Она была одной из первых коренной гавайец женщин баллотироваться на государственные должности в Территория Гавайи.

Ранние годы

Мэри Хаахео Кинимака родилась на Кинг-стрит в Гонолулу в 1874 году. Дэвид Лелео Кинимака, гавайский дворянин, и Ханна Кеолаокалау (также известная как Ханакеола, или Хана Кеола Аллен-Кинимака, 1854–1893).[1][2]

Она приняла участие Семинария для девочек Кавайаха'о между 1879 и 1881 или 1882 годами.[1] В шесть лет она стала ханаи ребенок Король Калакауа.[1] Она жила в королевской семье до шестнадцати лет и закончила образование в Андреевский монастырь.[1] После смерти короля Кинимака жила со своей матерью, так как ее отец умер в 1884 году.[1]

В 1893 году она встретила врача своей матери, доктора Джона Атчерли (1865–1940), англичанин из Ливерпуль который приехал на острова, чтобы вести медицинскую практику своего шурина.[3] Мэри Кинимака вышла замуж за Джона Атчерли в 1894 году в Кавайи, Гавайи.[1][4] У пары родилось четверо сыновей, один из которых не дожил до совершеннолетия, и три дочери.[1][5]

В 1897 году Эчерли стал единственным владельцем двух ахапуаа в Кона, Гавайи.[6][7] На протяжении 1915 года она участвовала в юридических спорах, связанных с землей, в том числе в споре, разрешенном Верховный суд США.[8][9][10]

Семья часто переезжала. В 1908 году они жили в Гонолулу, и после серии юридических споров, связанных с заключением Джона Атчерли в тюрьму. психиатрическая больница,[11] они переехали в Сан-Франциско в 1910 г. и до Ванкувер в 1911 г. (где их младшая дочь, крестница Королева Лилиуокалани, родился).[4][12] Доктор Атчерли работал в Канадская тихоокеанская железнодорожная компания перед присоединением к Королевский канадский флот когда Первая Мировая Война началось в 1914 году.[13] На внутреннем фронте Атчерли организовывала сбор средств на гавайскую тематику для военных действий, часто приводя своих детей в исполнение. Гавайская музыка.[14]

Семья вернулась на Гавайские острова, чтобы Молокаи (где доктор Атчерли был окружным врачом) до поселения в Гонолулу в 1928 году.[4][15] Этчерли похоронена в мемориальном парке Даймонд-Хед на острове Оаху вместе со своим мужем.[16]

Политика

Начиная с писем редактору в 1908 году, Эчерли стал активным борцом за права коренных жителей Гавайев, особенно в отношении общественного здоровья и жестокого обращения со стороны государственных чиновников.[17][18] В 1919 году Эчерли посетила демонстрации в поддержку избирательного права женщин.[19]

В 1920 году Атчерли бежал как демократическая партия кандидат от Оаху в первичные выборы для сената территории.[1][20] В статье о ней в 1920 году говорится: «Миссис Атчерли выступает за закон о минимальном уровне [заработной платы] и прожиточном минимуме для всех работающих девушек и женщин, а также за внесение поправок в закон о компенсации рабочим».[1]

Полковник территориального секретаря Кертис П. Иаукеа не знал, разрешено ли ему указывать женские имена в избирательном бюллетене; вопрос был передан через кабинет губернатора Генеральному прокурору Гарри Ирвину.[20] Генеральный прокурор заявил, что с юридической точки зрения женщины-кандидаты не имели права быть включенными в бюллетень для голосования, потому что они не имели права в соответствии с разделом 34 Гавайского закона. Органический закон, (Pub.L. 56–339, 31 Стат. 141), органический акт принятый Конгресс США установить правительство и законодательный орган территории, принятый 30 апреля 1900 года.[20][21][22] Статья 34 гласит:

SEC. 34. Для избрания сенатором лицо должно:

Быть гражданином США мужского пола;

Достигли возраста тридцати лет;

Проживали на Гавайских островах не менее трех лет и

иметь право голосовать за сенаторов того округа, от которого он избран.[23]

Таким образом, по закону женщинам было разрешено оставаться в избирательном бюллетене, но, если бы они были избраны, не смогли бы занимать свои должности.[24] Генеральный прокурор предложил другому гражданину предложить прецедент для представления в Верховный суд.[21] Имя Атчерли осталось в билете, но она не была избрана.[22][25]

Атчерли снова баллотировался в 1922 году, но ожидалось, что он получит только 800 голосов.[26] Вопрос о праве на участие оставался неясным: женщинам разрешалось баллотироваться на территориальные должности, но вопрос о том, разрешено ли им занимать территориальные должности, будет решаться членами комиссии. Конгресс США.[27] В сентябре 1922 года был принят закон, разрешающий женщинам занимать выборные должности на территории Гавайев: в газетах прямо упоминалось, что кампания Атчерли привлекла внимание к этому вопросу.[28]

На протяжении 1920-х годов она обращалась к правительству с петициями по различным вопросам, в том числе по землепользованию.[29]

В одном некрологе отмечается: «Миссис Атчерли никогда не добивалась выдающихся политических почестей, хотя она стремилась попасть во многие места государственной службы», хотя «в ее усилиях от имени своего народа, гавайцев, ее шаги никогда не отставали, ее голос никогда не умолкал. Она была бескомпромиссной защитницей своих прав ».[30]

Лингвистический вклад

Атчерли, который вырос, говоря Гавайский вместе с королевской семьей преподавала уроки гавайского языка на Молокаи и Оаху в 1920-х годах и писала собственные учебники.[15] В 1923 году территориальный законодательный орган принял Закон 243 («Закон, предусматривающий подготовку и публикацию школьных учебников на гавайском языке»); Атчерли Первая книга на гавайском языке: учебник на гавайском языке был выбран в качестве окончательного учебника и опубликован территориальным правительством в 1930 году для использования в школах на Гавайях.[31]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Мэри Хаахео (Кинимака) Атчерли". Honolulu Star-Bulletin. 21 сентября 1920 г. с. 6. Получено 4 августа, 2020.
  2. ^ «Дети Давида Кинимаки». Гонолулу звездный рекламодатель. 27 мая 2013 г. стр. O26. Получено 4 августа, 2020.
  3. ^ Джексон, Стивен (27 июня 2018 г.). «Доктор Джон Атчерли из Гавайев и его семья». Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  4. ^ а б c Даррин, Литгоу (14 января 2017 г.). "Мэри Хаахео Кинимака Атчерли". Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  5. ^ "Мэри Хаахео Лелео Кинимака (1874–1933) • FamilySearch". Семейный поиск. Получено 4 августа, 2020.
  6. ^ "Тихоокеанский коммерческий рекламодатель (Гонолулу, Гавайские острова)". 8 декабря 1897 г. с. 9. ISSN  2375-3137. Получено 4 августа, 2020.
  7. ^ «Уведомление администратора». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 11 декабря 1897 г. с. 10. ISSN  2375-3137. Получено 4 августа, 2020.
  8. ^ Репортер Верховного суда. Западная издательская компания. 1915. С. 832–839.
  9. ^ "Верховный суд Соединенных Штатов, КАПИОЛАНИ ЭСТЕЙТ против АЧЕРЛИ (1915 г.), № 174 (Аргументировано: 30 апреля 1915 г. Решено: 14 июня 1915 г.)". Финдлоу. Получено 5 августа, 2020.
  10. ^ "LEWERS & COOKE, Limited, Appt., Против МЭРИ Х. ЧЕРЛИ". LII / Институт правовой информации. Получено 5 августа, 2020.
  11. ^ Отчет, Гавайский департамент генерального прокурора. Гонолулу. 1911. С. 8, 9, 11, 18.
  12. ^ Джексон, Стив (25 сентября 2014 г.). "Роялти в Ванкувере: Виктория Элизабет Кайулани Атчерли - Atcherley.org.uk". Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  13. ^ Джексон, Стив (14 июля 2014 г.). "Первая мировая война доктора Джона Атчерли". Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  14. ^ Джексон, Стив (8 февраля 2015 г.). "Первая мировая война семьи Атчерли: тыл Канады". Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  15. ^ а б «Миссис [Мэри Хаахео] Атчерли будет проводить уроки гавайского языка». Honolulu Star-Bulletin. 17 декабря 1928 г. с. 21 год. Получено 4 августа, 2020.
  16. ^ «Миссис Этчерли умирает здесь; планируйте обряды во вторник». Honolulu Star-Bulletin. 8 марта 1933 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Эчерли, Мэри Хаэо (11 апреля 1908 г.). "Туземцы против Пинкхэма объединятся". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. ISSN  2375-3137. Получено 4 августа, 2020.
  18. ^ Эчерли, Мэри Хаахео (14 апреля 1908 г.). "Туземцы против Пинкхэма объединятся". Гавайская газета. п. 2. ISSN  2157-1392. Получено 4 августа, 2020.
  19. ^ Чой, Екатерина Сениза; Ву, Джуди Цзы-Чун (2017). Гендеринг транстихоокеанского мира. Лейден: Брилл. п. 134. ISBN  978-90-04-33610-0. OCLC  976394366.
  20. ^ а б c Apple, Russ and Peg (6 октября 1971 г.). «Этот день в нашем гавайском наследии». Honolulu Star-Bulletin. п. 23. Получено 4 августа, 2020.
  21. ^ а б «Судебный процесс по определению права женщин на обращение в службу проконсультирован». Новости Мауи. 8 октября 1920 г. с. 8. ISSN  8750-457X. Получено 4 августа, 2020.
  22. ^ а б «Мэри (Кинимака) Атчерли выигрывает праймериз, имя остается в билете». Новости Мауи. 15 октября 1920 г. с. 2. Получено 4 августа, 2020.
  23. ^ "Pub. L. 56-339: AN ACT об обеспечении правительства на территории Гавайев". uslaw.link. 30 апреля 1900 г. с. 147. Получено 4 августа, 2020.
  24. ^ Джексон, Стив (11 мая 2015 г.). «Мэри Хаахео Атчерли и ее кандидатура от демократов». Веб-сайт семейной истории Атчерли. Получено 4 августа, 2020.
  25. ^ "Гавайские женщины запрещены". Утренний Орегонский. 23 октября 1920 г. с. 3.
  26. ^ «Мэри (Кинимака) Атчерли ожидала набрать 800 голосов на выборах 1922 года». Новости Мауи. 24 марта 1922 г. с. 1. Получено 4 августа, 2020.
  27. ^ «Мэри (Кинимака) Атчерли будет бежать, но сомневается в праве сесть». Новости Мауи. 10 февраля 1922 г. с. 1. Получено 4 августа, 2020.
  28. ^ «Женщины Гавайев, имеющие право избираться в законодательный орган». Новости Мауи. 1 сентября 1922 г. с. 1. ISSN  8750-457X. Получено 4 августа, 2020.
  29. ^ Конгресс, США (1924 г.). Протоколы Конгресса: Материалы и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. п. 4913.
  30. ^ "Мэри Хаахео Атчерли [некролог]". Honolulu Star-Bulletin. 10 марта 1933 г. с. 6. Получено 4 августа, 2020.
  31. ^ Эчерли, Мэри Х. (1930). «Первая книга на гавайском языке: учебник на гавайском языке». Улукау. Получено 5 августа, 2020.