Mater si, magistra no - Mater si, magistra no

Mater si, magistra no (буквально «Мать да, учитель нет») - это макаронный фраза, которая означает Католики необязательно следовать всем учениям католическая церковь, особенно в отношении экономической справедливости или прав трудящихся. Первоначально это был прямой ответ на папский энциклика Mater et Magistra 1961 года, как ссылка на тогдашнюю анти-Кастро слоган: «Куба си, Кастро нет».[1]

История

Первоначальное использование было сосредоточено на учениях Церкви 1960-х годов о социальная политика но римско-католические публикации, такие как Обзор New Oxford и Национальный католический репортер описали это как слоган для ""выборочный католицизм "[2] или для тех, кто имеет «глубокую любовь к вере и традициям в сочетании со скептицизмом в отношении церковной власти и ее претензий на особую мудрость».[3]

Фразу часто приписывают Уильям Ф. Бакли младший; хотя он был впервые опубликован в Бакли Национальное обозрение,[4] фраза была придумана Гарри Уиллс во время телефонного разговора с Бакли.[1]

Рассел Шоу говорит, что фраза «помогла подготовить почву для самоуверенных увольнений, которые привели к публикации книги 1968 года. Папа Павел VI энциклика Humanae Vitae ", и позже Папа Франциск с Laudato si ' на окружающую среду.[5] Это стало выражением резкой антипатии к церковному учению, [которое] распространилось на другие области, где инакомыслящим не нравилось то, чему учили.[5]

Культурное влияние

  • Когда Commonweal опубликовано Имон Даффи отрицательная рецензия на книгу Уиллса 2000 года Папский грех, подпись на передней обложке гласила: «Mater Si, Wills No».[6]
  • Национальное обозрение редактор Присцилла Бакли впоследствии пожалел, что опубликовал фразу, заявив в 2005 году, что она «навлекла на (National Review) множество неприятностей ... в течение многих-многих лет».[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Гарри Уиллс (2003). Почему я католик. Houghton Mifflin Harcourt. п. 48. ISBN  0-618-38048-5.
  2. ^ "Еще одна вспышка материи, Си; Магистра, нет". Обзор New Oxford. 4 мая 2006 г.. Получено 2010-02-25.
  3. ^ "'Выскочил "Завещание ищет более широкие горизонты". Национальный католический репортер. 21 ноября 2008 г.. Получено 2010-02-25.
  4. ^ "В консервативных кругах ходит по кругу: 'Mater si, Magistra no.'". Национальное обозрение. 12 августа 1961 г. с. 77.
  5. ^ а б Шоу, Рассел. "Дайте шанс папской энциклике", Католический вестник Арлингтона, 22 мая 2015
  6. ^ "Caveat Lector". Католическая рабочая сеть. 31 июля 2000 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 2009-10-27.
  7. ^ «Жить важными способами», Национальное обозрение, 6 октября 2005 г., получено 2015-11-19, У меня были запоздалые новые мысли о целесообразности переиздания шутки Гарри Уиллса в моем Для записи столбец. Это была фраза: «Mater si, Magistra no» в ответ на папскую энциклику, из-за которой на протяжении многих-многих лет у нас было много проблем с либеральной католической прессой.

внешняя ссылка