Матовое стекло - Mattucashlass

А матовое стекло это тип кинжала, который скрывается в подмышке и в основном используется для рукопашного боя, часть традиционных шотландских мужчин Платье Highland.[1] Его также называют подмышечный кинжал[1] или рукав кинжала по-английски. В Шотландцы, альтернативное имя скене-очил или же скене-окклес также можно найти.[2]

Этимология

Термин mattucashlass происходит от Шотландский гэльский: Биодаг-Ахлайс[3] (Шотландское гэльское произношение:[pit̪akˈaxl̪ˠɪʃ], биодаг что означает "кинжал" и Ахлайс "подмышка") предположительно через диалектную форму миодаг, что засвидетельствовано Шоу 1788 г. Галицко-английский словарь.[4]

Он также известен на гэльском языке как Сгиан-Ахлайс (sgian означает «нож»),[5] откуда шотландский термин скене-очил или же скене-окклес выводится.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Дуэйн, Уильям Военный словарь Филадельфия, 1810 г.
  2. ^ "скин". Словарь шотландского языка. Получено 1 мая 2016.
  3. ^ "Кинжал". Am Faclair Beag. Получено 1 мая 2016.
  4. ^ Шоу, Уильям Галицко-английский словарь 1780
  5. ^ "Сгиан-ахлайс". Am Faclair Beag. Получено 1 мая 2016.