Выборы мэра Чикаго - Mayoral elections in Chicago

Выборы в Иллинойсе

Чикаго провела регулярно назначаемые народные выборы в мэр с тех пор, как в 1837 году он стал городом.

В настоящее время в Чикаго регулярно проводятся выборы мэра один раз в четыре года, за годы до выборы президента.

Начиная с выборы мэра 1999 года, Чикаго использовал беспартийную двухходовая система. В соответствии с этой системой, если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства голосов в первом туре, второй тур будет проведен между двумя лучшими финишерами. Второй тур не проводится, если кандидат получил абсолютное большинство в первом туре. Пока только два выбора (2015 и 2019 ) потребовали сток.

Через его 1995 выборы мэра, Чикаго раньше использовали партизанский система голосования в порядке очереди.

История

Чикаго был включен как город в 1833 году. В тот момент им управлял Попечительский совет, который избирался ежегодно в целом и избирал президента из своего состава. Включение Чикаго в качестве города в 1837 году устранило такую ​​модель в пользу Общий совет избирается из приходов и отдельной должности мэра, который избирается в целом.[1]

С 1838 по 1860 годы выборы мэра проходили в первый вторник марта.[2] С 1861 по 1867 год они проводились в первый понедельник апреля.[2] С 1869 по 1875 год они проводились в первый вторник после первого понедельника ноября.[3] После 1976 года они проводились в первый вторник апреля.[4]

Закон, принятый 4 марта 1837 г., требовал, чтобы избиратели на муниципальных выборах должны были проживать в тех округах, в которых они голосовали, и иметь правообладатели. Закон, принятый 1 марта 1841 года, снял требование о том, чтобы избиратели были фригольдерами.[3] В соответствии с законом 1849-50 гг. Были добавлены требования, согласно которым избиратели (в то время) проживали в городе, в котором они проголосовали, и должны были проживать в штате Иллинойс не менее года.[3]

В 1875 году от правил проведения выборов, изложенных в первоначальной городской хартии, отказались в пользу тех, которые были изложены в Уставе города. Закон о городах и деревнях 1872 года, который изменил дату выборов мэра (согласно которым они должны быть назначены на последний вторник апреля нечетных лет).[4] Неясность в отношении того, как это повлияет на планирование следующих выборов, привела к Апрель 1876 выборы который позже был признан судами недействительным.[4][3] Кроме того, срок полномочий мэра (который до этого составлял один год) был увеличен Законом 1872 года до двух лет. Срок полномочий впоследствии был увеличен до четырех лет в 1907 году.[5]

Вовремя для 1911 выборы Законодательный орган Иллинойса принял закон, согласно которому праймериз партии мэра Чикаго назначен на последний вторник февраля.[6]

26 июня 1913 года Иллинойс стал первым штатом к востоку от Река Миссисипи наградить право голоса для женщин.[7] 1915 были первыми выборами мэра Чикаго, проведенными после этого изменения.[8]

С 1935 г. выборы к Городской совет Чикаго (которые были продлены до четырех лет) совпали со всеми регулярно запланированными выборами мэра.[1]

Выборы 1995 года были последними выборами мэра, которые носили партийный характер. Начиная с 1999 года, выборы проводятся на беспристрастной основе с системой, требующей, чтобы кандидат получил большинство голосов (если ни один кандидат не достигает этого при первоначальном голосовании, проводится второй тур между двумя лучшими финишерами). .[6] Согласно этой новой системе, первый раунд голосования проводится в последний вторник февраля (когда ранее планировались партийные праймериз).[6] с любым стоком в апреле.[6]

Кроме того, изменение избирательного законодательства, вступившее в силу для выборов 1999 года, увеличило количество подписей, необходимых для включения кандидатов в избирательный бюллетень, с 3 000 до 25 000.[9] Однако перед выборами 2007 года это требование было сокращено вдвое - до 12 500.[9]

Срок действия

В настоящее время нет и никогда не было ограничения срока полномочий мэрии Чикаго. Срок действия первоначально составлял один год, а затем был продлен до двух лет в 1875 г. Закон о городах и деревнях 1872 года.[4][3] Впоследствии в 1907 году срок полномочий был увеличен до четырех лет.[5]

Годы
Срок действия
1837−18751 год
1875−19072 года
1907-настоящее время4 года

Действующие законы о выборах

Срок полномочий мэрии Чикаго не ограничен.

Выборы мэра Чикаго в настоящее время носят внепартийный характер. Кандидат, набравший большинство поданных голосов, объявляется избранным. Если ни один из кандидатов не набирает большинства голосов, будет проведен второй тур выборов между двумя кандидатами, получившими наибольшее и второе место по количеству голосов в первом туре.[10] Первый тур голосования проходит в последний вторник февраля, а второй тур - в апреле.[6]

Кандидаты в мэры должны быть зарегистрированными избирателями, которые проживали в городе Чикаго не менее одного года до даты выборов.[10]

Физическим лицам будет запрещено вступать в должность, если к моменту, необходимому для принятия присяги, у них имеется задолженность по уплате налогов или другой задолженности перед городом Чикаго.[10] Они также не смогут вступить в должность, если они были осуждены в любом суде Соединенных Штатов за какое-либо печально известное преступление, взяточничество, лжесвидетельство или другое уголовное преступление.[10]

Срок полномочий длится четыре года, с третьего понедельника мая до избрания преемника, имеющего право вступить в должность.[10]

Для того, чтобы быть включенными в бюллетень для голосования, кандидаты должны предоставить 12 500 действительных подписей.[10] Подписи не могут быть собраны более чем за четыре месяца до подачи петиции кандидата.[10] Физическим лицам не разрешается подписывать петиции нескольких кандидатов, они могут подписать петицию только одного кандидата в мэры.[10][11]

Ходатайство любого кандидата может быть оспорено.[10] Кандидатам, чьи петиции были обжалованы надлежащим образом, будут проведены слушания и процедуры, которые позволят оценить обоснованность их петиций.[10]

Если какой-либо кандидат не представит заявление об экономических интересах в течение пяти дней после подтверждения своей петиции, его подтверждение будет аннулировано.[10]

Кандидаты во вписании должны подать нотариально заверенное заявление о намерении стать кандидатом на вписывание в установленный срок.[10][12] Продленный срок для этого предоставляется кандидатам, чьи петиции были отклонены. после этот срок из-за исхода вызова.[10]

Порядок, в котором кандидаты указаны в бюллетенях, определяется порядком, в котором были получены их петиции (при этом те, которые были получены ранее, указываются первыми, а те, которые получены позже, - последними).[10] Лотереи проводятся для разрешения случаев одновременного получения петиций.[10] Бюллетени всех кандидатов, которые стояли в очереди, чтобы подать свои петиции в 9:00 в первый день подачи петиций, будут считаться поданными одновременно в 9:00. Они будут первыми кандидатами в списке, при розыгрыше лотереи. проводится для определения их порядка.[10] Аналогичным образом, все кандидаты, подавшие в течение последнего часа крайнего срока подачи заявок, будут считаться поданными одновременно. Они будут последними кандидатами в списке, и будет проведена лотерея для определения их порядка.[10]

Кандидаты

Демография

Все, кроме двух человек, избранных мэрами Чикаго, были Кавказский (за исключением афроамериканских мэров Гарольд Вашингтон и Лори Лайтфут ). Кроме того, у всех, кроме двух человек, избранных мэрами Чикаго, есть мужчины (за исключением Джейн Бирн и Лори Лайтфут).

Афроамериканские кандидаты

Гарольд Вашингтон и Лори Лайтфут единственные афро-американцы быть избранным мэром, и двое из трех занимали пост мэра (к ним присоединились Юджин Сойер, который был назначен мэром после того, как Вашингтон смерть в офисе )

Афроамериканцы, которые безуспешно добивались избрания на пост мэра до первой успешной кампании Вашингтона в 1983 включить самого Вашингтона в 1977; Дик Грегори в 1967;[13] Ричард Х. Ньюхаус мл. и Вилли Мэй Рид в 1975; Эндрю Пулли в 1979 и Шейла А. Джонс в 1983 г.[14]

В Выборы 2019 вошла в историю не только тем, что избрала мэром первую чернокожую женщину Чикаго, но и выдвинула двух кандидатов-афроамериканок, Лори Лайтфут и Тони Преквинкл, будьте теми, кто выйдет на второй тур. Кроме того, для участия в выборах 2019 года подали рекордные одиннадцать кандидатов-афроамериканцев (Конриен Хайкс Кларк, Дороти А. Кук Браун, Амара Энийа, Ла Шон Форд, Джа'Мал Грин, Нил Сейлз-Гриффин, Лори Лайтфут, Сандра Мэллори, Тони Преквинкл, Роджер Л. Вашингтон, Уилли Уилсон)[15] Уильям "Док" Стены и Трой Ла Равьер также были кандидатами на этих выборах, но выбыли без официальной подачи петиций.

Среди афроамериканцев, которые безуспешно добивались избрания на пост мэра после смерти Вашингтона при исполнении служебных обязанностей и до выборов 2019 года, являются: Тимоти К. Эванс, Шейла А. Джонс[14] Юджин Сойер и Джеймс С. Тейлор[16][17] в 1989; Джеймс Уоррен в 1991: Дэнни К. Дэвис как в 1991 г., так и 2011; Джозеф Э. Гарнер и Лоуренс С. Редмонд в 1995; Роланд Беррис как в 1995, так и в 2011 году; Бобби Раш в 1999; Пол Джейкс,[18][19] Джозеф Макафи[18][20] и Патрисия Макаллистер[18][21] в 2003; Дороти А. Браун в 2007; Уильям "Док" Уоллс III в 2007 году, 2015, и 2019; Кэрол Мозли Браун, Патрисия Ван Пелт Уоткинс, и Джеймс Микс в 2011; Амара Эния и Вилли Уилсон в 2015 году.

Азиатско-тихоокеанские американские кандидаты

Нет Азиатско-Тихоокеанский американец был избран или иным образом служил мэром Чикаго[22] Один кандидат из стран Азиатско-Тихоокеанского региона баллотировался на выборах мэра 2019 года (Нил Сэйлс-Гриффин[23])

Католические кандидаты

Джон Патрик Хопкинс был первым Католик быть избранным мэром.[24] Последующие католики, которые будут избраны мэрами, включают: Эдвард Фицсиммонс Данн, Уильям Эмметт Девер,[25] Эдвард Джозеф Келли, Мартин Х. Кеннелли, Ричард Дж. Дейли, Майкл Энтони Биландик, Джейн Бирн, Ричард М. Дейли. Кроме того, Фрэнк Дж. Корр служил мэром после избрания городским советом.

Латиноамериканские кандидаты

Ни один латиноамериканец не был избран или иным образом не служил мэром Чикаго.[22][26] Несколько латиноамериканских кандидатов безуспешно добивались избрания на пост мэра в прошлом, включая Уильям Э. Родригес в 1911; Гери Чико и Мигель дель Валле в 2011; Хесус «Чуй» Гарсия в 2015; Гери Чико, Нил Сейлз-Гриффин,[23][27] и Сусана Мендоса в 2019.

Ирландские американские кандидаты

Двенадцать мэров Чикаго были Американцы ирландского происхождения.[28][29][30] К ним относятся Джон Патрик Хопкинс (первый на посту мэра)[24][29] Эдвард Фицсиммонс Данн, Уильям Эмметт Девер,[25] Эдвард Джозеф Келли,[24] Мартин Х. Кеннелли,[31] Ричард Дж. Дейли, и Ричард М. Дейли. Он также включает Фрэнк Дж. Корр, который был назначен и.о. мэра горсоветом.

Еврейские кандидаты

Рам Эмануэль единственный Еврей быть избранным мэром. В противном случае евреи не были мэрами[32] Евреи, которые безуспешно добивались избрания мэром до первой успешной кампании Эмануэля в 2011 включают Уильям Сингер в 1975 и Бернард Эптон[33] в 1983

Кандидаты ЛГБТ

Нет открыто ЛГБТ ранее избирался или иным образом занимал пост мэра Чикаго до 2019 года. В 2019 году Лори Лайтфут стал первым открыто лесбиянка мэр в истории Чикаго[34]

Кандидаты-женщины

Джейн Бирн и Лори Лайтфут являются единственными женщинами, избранными мэром Чикаго. Ни одна женщина не занимала пост мэра Чикаго

Женщины, которые безуспешно добивались избрания мэром до успешной кампании Бирна в 1979 включить Грейс Грей в 1935 (первая женщина, подавшая заявку на пост мэра Чикаго)[35] и Вилли Мэй Рид в 1975

Среди женщин, которые безуспешно добивались избрания на пост мэра после победы Бирна на выборах, является сама Бирн (она безуспешно баллотировалась в 1983, 1987, и 1991 ); Шейла А. Джонс в 1983 году и 1989; Патрисия Макаллистер в 2003;[18][21] Дороти А. Браун в 2007; Кэрол Мозли Браун и Патрисия Ван Пелт Уоткинс в 2011; и Амара Эния в 2015

Семь женщин подали заявки на участие в предстоящем Выборы 2019 (Дороти А. Браун Кук, Кэтрин Браун Д'Тайкун, Амара Энийа, Лори Лайтфут, Сандра Л. Мэллори, Сусана Мендоса, и Тони Преквинкл.

Кандидаты иностранного происхождения

Только два человека иностранного происхождения были избраны или иным образом служили мэром. Джозеф Медилл и Антон Чермак.[нужна цитата ]

Среди заметных неудачливых претендентов на должность мэра, родившихся за границей, был занявший второе место в 2015 году Хесус «Чуй» Гарсия и независимый кандидат 1899 г. (и неудачный кандидат от Демократической партии 1901 г.) Джон Питер Альтгельд.

Семейные отношения

За прошедшие годы между избранными мэрами, а также между кандидатами в мэры установились семейные отношения.

В Семья Дейли имел сильное присутствие в политике мэра Чикаго. Ричард Дж. Дейли и его сын Ричард М. Дейли оба служили мэрами. Сын Ричарда Дж. Дейли (и брат Ричарда М. Дейли) Уильям Дейли безуспешно участвовал в выборах мэра 2019 года, заняв третье место в первом туре голосования.

Другой дуэт отца и сына, которые оба занимали мэрию, был Картер Харрисон-старший и Картер Харрисон мл.

1955 Республиканский кандидат Роберт Э. Мерриам был сыном 1911 Кандидат от республиканцев (и неудачный 1919 республиканские праймериз кандидат) Чарльз Э. Мерриам.[36][37] Оба Мерриама проиграли выборы.

1919 кандидат Маклай Хойн был внуком Томас Хойн, победитель аннулированных 1876 ​​выборы[38]

В 1891 выборы мэра Чикаго видел, как двое родственников столкнулись друг с другом. Республиканский кандидат Hempstead Washburne и граждане кандидата Элмер Уошберн (бывший Директор секретной службы США и бывший начальник полиции Чикаго) были членами Семья Уошберн. Элмер Уошберн приходился двоюродным братом отцу Хемпстеда Уошберна. Элиху Б. Уошберн.[39] Хемпстед Уошберн в конечном итоге победил на выборах, а Элмер Уошберн занял четвертое место.

Записанные кандидаты

Смотрите также: Записанный кандидат

Хотя вписанные кандидаты были разрешены, ни один из них не добился большого успеха на всеобщих выборах. Единственным спорным исключением является Томас Хойн, который провел кампанию в спорные выборы в апреле 1876 г. что суды признали недействительными.

Согласно предыдущей партийной избирательной системе Чикаго, вписанные кандидаты были разрешены как на партийных праймериз, так и на всеобщих выборах. Эд Врдоляк выиграл 1989 республиканские праймериз как входящий кандидат.

Количество кандидатов в бюллетень

На следующем графике и в таблице представлена ​​информация о количестве кандидатов, участвовавших в каждых выборах. График и таблица учитывают только тех кандидатов, которые были указаны в бюллетене / бюллетене (таким образом, вписанные кандидаты не учитываются). Он также исключает любых кандидатов, за которых все голоса были засчитаны как «недействительные».

На партийных выборах (проводившихся до 1995 г.) количество представленных кандидатов равно числу кандидатов, включенных в общий избирательный бюллетень. Для выборов, проводимых в соответствии с действующей (беспартийной) системой Чикаго (впервые введенной в 1999 году), на следующем графике и в таблице представлено количество кандидатов в первом туре (февральские выборы).

На выборах 2019 года в бюллетень внесены рекордные 14 кандидатов.

Количество кандидатов по выборам

На следующем графике показано количество кандидатов на каждых выборах с указанием выборов в хронологическом порядке.

График не учитывает разницу во времени между выборами. Все выборы проходят через равные промежутки между предыдущими и последующими выборами независимо от промежутка времени, прошедшего между ними.

Количество кандидатов на выборах мэра Чикаго.svg

Выборы по количеству кандидатов

В следующей таблице перечислены выборы, в которых участвовало определенное количество кандидатов.

# из
Кандидаты		Выборы
142019
81897
71901
61899, 1903, 1919, 2011
51891, 2015
41849, 1851, 1852, 1881, 1889, 1893 (апрель), 1905, 1907, 1915, 1977, 1991
31842, 1843, 1844 (мар), 1844 (апрель), 1845, 1846, 1847, 1850, 1876 ​​(июл), 1879, 1885, 1887, 1911, 1923, 1927, 1935, 1939, 1975, 1979, 1983, 1987, 1989, 2007
21837, 1838, 1839, 1840, 1841, 1848, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860, 1861 1862, 1863, 1865, 1867, 1869, 1871, 1873, 1883, 1893 (декабрь), 1931, 1943, 1947, 1951, 1955, 1959, 1963, 1967, 1999
01876 ​​(апрель)E

Полученные результаты

Беспартийные выборы (1999-настоящее время)

Начиная с выборов 1999 года, все выборы мэра Чикаго являются беспартийными. Кроме того, второй тур (второй тур) проводится, когда ни один из кандидатов не набирает большинства при первоначальном голосовании.

Выборы Первый раунд Второй раунд Источники
Победитель / лучший результатГолосаБегун (ы) -вверхАГолосаПобедительГолосаВторое местоГолоса
#%#%#%#%
2019Лори Лайтфут97,66717.54Тони Преквинкл89,34316.04Лори Лайтфут386,03973.70Тони Преквинкл137,76526.30[40][41][42][43]
Уильям Дейли82,29414.78
Вилли Уилсон59,07210.61
Сусана Мендоса50,3739.05
Амара Энийа44,5898.00
Джерри Джойс40,0997.20
Гери Чико34,5216.20
Поль Валлас30,2365.43
2015Рам Эмануэль
(действующий)		218,21745.63Хесус «Чуй» Гарсия160,41433.55Рам Эмануэль (действующий)319,54355.7Хесус «Чуй» Гарсия253,98144.3[44][45]
Вилли Уилсон50,96010.66
Роберт Фьоретти35,3637.39
2011Рам Эмануэль326,33155.27Гери Чико141,22823.92Нет данных[46][47]
Мигель дель Валле54,6899.26
Кэрол Мозли Браун53,0628.99
2007Ричард М. Дейли
(действующий)		324,51971.05Дороти А. Браун91,87820.12Нет данных[48]
Уильям Уоллс40,3688.84
2003Ричард М. Дейли
(действующий)		363,55378.46Пол Джейкс64,94114.02Нет данных[49]
Патрисия Макаллистер27,3435.90
1999Ричард М. Дейли
(действующий)		428,87271.9Бобби Раш167,70928.1Нет данных[50]

Партизанские выборы (1837–1995)

До выборов 1999 г. выборы мэра Чикаго носили партийный характер (кандидаты баллотировались по партийной линии).

Стороны

  Демократичный  Виг  Свобода  Независимый демократ  Независимый  Партия умеренности  Республиканец  Ничего не знаю / американец  Народный  Социалистический труд /Социалистическая партия США  Союз  Граждане  Независимый республиканец  Муниципальная собственность  Лейбористская партия округа Кук  Криминальные кольца против народной собственности  Солидарность  Гарольд Вашингтон

ВыборыПобедительГолосаБегун (ы) -вверхАГолосаИсточники
#%#%
1995 Ричард М. Дейли
(действующий)		360,37260.12 Роланд Беррис217,31536.25[51]
1991 Ричард М. Дейли
(действующий)		450,58170.64 Р. Юджин Пинчем160,30225.13[52]
1989
(специальный)		 Ричард М. Дейли557,14155.43 Тимоти К. Эванс428,10541.11[53]
1987 Гарольд Вашингтон
(действующий)		600,29053.77 Эдуард Врдоляк468,49341.96[54]
1983 Гарольд Вашингтон668,17651.72 Бернард Эптон610,92647.99[55]
1979 Джейн Бирн700,87482.05 Уоллес Д. Джонсон137,66316.12[56]
1977
(специальный)		 Майкл Биландик
(действующий)		490,68877.39 Деннис Х. Блок135,28221.34[57]
1975 Ричард Дж. Дейли
(действующий)		542,81777.67 Джон Дж. Хоэллен мл.139,33519.94[58]
1971 Ричард Дж. Дейли
(действующий)		740,13770.08 Ричард Фридман315,96929.92[59]
1967 Ричард Дж. Дейли
(действующий)		792,23873.04 Джон Л. Ванер272,54225.13[60]
1963 Ричард Дж. Дейли
(действующий)		679,49755.69 Бен Адамовски540,70544.31[61]
1959 Ричард Дж. Дейли
(действующий)		778,61271.40 Тимоти П. Шихан311,94028.60[62]
1955 Ричард Дж. Дейли708,66054.93 Роберт Э. Мерриам581,46145.07[63]
1951 Мартин Х. Кеннелли
(действующий)		697,87156.14 Роберт Л. Хантер545,32643.86[64]
1947 Мартин Х. Кеннелли919,59358.73 Рассел Рут646,23941.27[64]
1943 Эдвард Дж. Келли
(действующий)		685,56754.54 Джордж МакКиббин571,54745.47[65]
1939 Эдвард Дж. Келли
(действующий)		822,46956.12 Дуайт Х. Грин638,06843.54[64]
1935 Эдвард Дж. Келли
(действующий)		798,15075.84 Эмиль К. Веттен166,57115.83[65]
 Ньютон Дженкинс87,7268.34
1931 Антон Чермак671,18958.46 Уильям Хейл Томпсон
(действующий)		476,92241.54[66][67]
1927 Уильям Хейл Томпсон515,71651.58 Уильям Эмметт Девер
(действующий)		432,67843.28[68][69]
 Джон Дилл Робертсон51,3475.14
1923 Уильям Э. Девер390,41356.61 Артур С. Люедер258,09437.42[70]
 Уильям А. Куннеа41,1865.97
1919 Уильям Хейл Томпсон
(действующий)		259,82837.61 Роберт М. Свейтцер238,20634.48[71]
 Маклай Хойн110,85116.05
 Джон Фицпатрик55,9908.11
1915 Уильям Хейл Томпсон398,53858.78 Роберт М. Свейтцерма251,06137.03[72]
1911 Картер Харрисон мл.177,99748.53 Чарльз Эдвард Мерриам160,67243.80[73]
 Уильям Э. Родригес24,8256.77
1907 Фред А. Бусс164,70249.03 Эдвард Фицсиммонс Данн
(действующий)		151,77945.18[73]
1905 Эдвард Фицсиммонс Данн163,18949.74 Джон Мейнард Харлан138,54842.23[73]
 Джон Коллинз23,0347.02
1903 Картер Харрисон мл.
(действующий)		146,20847.22 Грэм Стюарт138,64844.78[73]
1901 Картер Харрисон мл.
(действующий)		156,76652.69 Elbridge Hanecy128,41343.16[73]
1899 Картер Харрисон мл.
(действующий)		148,49848.58 Зина Р. Картер107,43735.15[73]
 Джон Питер Альтгельд47,16915.43
1897 Картер Харрисон мл.148,85050.23 Джон Мейнард Харлан69,73023.53[73]
 Натаниэль С. Сирс59,54220.08
 Вашингтон Хесинг15,4275.21
1895 Джордж Белл Свифт143,88455.36 Фрэнк Уентер103,12539.68[73]
1893
(специальный)		 Джон Патрик Хопкинс112,95949.71 Джордж Белл Свифт (действующий)111,66049.14[73][74]
1893 Картер Харрисон-старший114,23754.03 Сэмюэл В. Аллертон93,14844.06[73][75]
1891 Hempstead Washburne46,95728.83 ДеВитт Клинтон Крегье
(действующий)		46,55828.59[73][76]
 Картер Харрисон-старший42,93126.36
 Элмер Уошберн24,02714.75
1889 ДеВитт Клинтон Крегье57,34054.93 Джон А. Рош
(действующий)		46,32844.38[73]
1887 Джон А. Рош51,24968.23 Роберт С. Нельсон23,49031.27[73][77]
1885 Картер Харрисон-старший
(действующий)		43,35250.09 Сидни Смит42,97749.66[73][78]
1883 Картер Харрисон-старший
(действующий)		41,22657.11 Юджин Кэри30,96342.89[73][79]
1881 Картер Харрисон-старший
(действующий)		35,66855.22 Джон Кларк27,92543.23[73][80]
1879 Картер Харрисон-старший25,68544.28 Эбнер Райт20,49635.33[73][81][82]
 Эрнест Шмидт11,82920.39
1877 Монро Хит
(действующий)		30,88161.36 Перри Х. Смит19,44938.64[73][83]
1876
(специальный)		 Монро Хит19,24863.90 Марк Кимбалл7,50924.93[73][84]
 Дж. Дж. МакГрат3,36311.17
1876
(инвалид) B		 Томас Хойн33,06497.59[85][86]
1873 Харви Дулиттл Колвин28,79160.83 Лестер Л. Бонд
(действующий)		18,54039.17[73][87]
1871 Джозеф Медилл16,12572.92 Чарльз С. П. Холден5,98827.08[73]
1869 Розуэлл Б. Мейсон19,82663.47 Джордж В. Гейдж11,41036.53[88]
1867 Джон Блейк Райс
(действующий)		11,90459.89 Фрэнсис Корнуолл Шерман7,97140.11[89]
1865 Джон Блейк Райс11,07866.42 Фрэнсис Корнуолл Шерман
(действующий)		5,60033.58[90]
1863 Фрэнсис Корнуолл Шерман10,25250.39% Томас Б. Брайан10,09549.62%[91]
1862 Фрэнсис Корнуолл Шерман7,43754.32 Чарльз С. П. Холден6,25445.68[92]
1861 Джулиан С. Рамси8,27455.62 Томас Б. Брайан6,60144.38[93][3]
1860 Джон Вентворт9,99853.36 Уолтер С. Герни8,73946.64[94]
1859 Джон Чарльз Хейнс
(действующий)		8,58752.63 Маркус Д. Гилман7,72847.37[95]
1858 Джон Чарльз Хейнс8,64253.60 Дэниел Брейнард7,48146.40[96]
1857 Джон Вентворт5,93355.06 Бенджамин Ф. Карвер4,84244.94[97]
1856 Томас Дайер4,71253.24 Фрэнсис Корнуолл Шерман4,13846.76[3]
1855 Леви Бун3,18552.87 Исаак Лоуренс Милликен
(действующий)		22,83947.13[3]
1854 Исаак Лоуренс Милликен3,80050.79 Амос Г. Труп2,55640.21[98]
1853 Чарльз Макнил Грей3,27077.10 Джозайя Л. Джеймс97122.90[99]
1852 Уолтер С. Герни
(действующий)		1,74139.04 Джеймс Кертисс1,29529.05[3]
 Амос Г. Труп1,15325.85
 Питер Пейдж2716.0
1851 Уолтер С. Герни3,03256.66 Эли Б. Уильямс1,09220.41[3]
 Джеймс Кертисс
(действующий)		1,00118.71
1850 Джеймс Кертисс1,69745.51 Леви Бун1,22732.90[100]
 Льюис К. Керчивал80521.59
1849 Джеймс Х. Вудворт
(действующий)		2,66880.02 Тимоти Уэйт39911.97[3][101]
 Льюис К. Керчивал2457.35
1848 Джеймс Х. Вудворт1,97159.15 Джеймс Кертисс
(действующий)		1,36140.85[102]
1847 Джеймс Кертисс1,28146.77 Фило Карпентер1,22044.54[103]
 Джон Х. Кинзи2388.69
1846 Джон Патнэм Чапин1,10455.20 Чарльз Фоллансби66733.35[104]
 Фило Карпентер22911.45
1845 Огастес Гарретт1,07250.66 Джон Х. Кинзи91343.15[105]
 Генри Смит1316.19
Апрель 1844 г. Алсон Шерман83750.51 Огастес Гарретт
(действующий)		69441.88[106]
 Генри Смит1267.60
Март 1844 г.
(аннулировано) C		 Огастес Гарретт (действующий)80544.82 Джордж Доул79844.43[3]
 Генри Смит19310.75
1843 Огастес Гарретт67161.17 Thomas Church43244.31[107]
1842 Бенджамин Райт Раймонд49050.26 Огастес Гарретт43244.31[108][3]
 Генри Смит535.44
1841 Фрэнсис Корнуолл Шерман46052.33 Исаак Р. Гэвин41947.67[109]
1840 Александр Лойд58257.91 Бенджамин Райт Раймонд
(действующий)		42342.09[110]
1839 Бенджамин Райт Раймонд35362.48 Джеймс Кертисс21237.52[111][112]
1838 Бакнер Стит Моррис37754.25 Уильям Джонс31845.76[113]
1837 Уильям Б. Огден47066.86 Джон Х. Кинзи23333.14[114]

Доля голосов кандидата от партии по выборам

В следующей таблице показаны результаты, которых партии достигли на выборах, на которых они выдвинули одного кандидата.

ВыборыDemПредставитель /
Виг		Свобода /
Свободный
Почва		Знать
Ничего.		SWPСПУСАSLPHWPЗапрещено./
Характер.		SDPПобедившая сторонаИсточники
199560.12%2.77%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.86%Нет данныхНет данных Демократичный[51]
199167.98%3.53%Нет данныхНет данных0.54%Нет данныхНет данных24.18%Нет данныхНет данных[52]
198955.42%3.56%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных41.13%Нет данныхНет данных[53]
198753.76%4.29%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[54]
198351.70%48.01%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[55]
197982.05%16.12%Нет данныхНет данных1.83%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[56]
197777.39%21.34%Нет данныхНет данных0.87%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[57]
197577.69%19.93%Нет данныхНет данных2.37%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[58]
197170.08%29.92%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[59]
196773.04%25.13%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[60]
196355.69%44.31%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[62]
195971.40%28.60%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[62]
195554.93%45.07%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[63]
195156.14%43.87%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[64]
194758.73%41.27%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[64]
194354.54%45.47%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[64]
193956.12%43.54%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[64]
193575.84%15.83%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[65]
193158.44%41.53%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[66]
192743.28%51.58%Нет данныхНет данныхНет данных0.00%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных Республиканец[68][69]
192356.61%37.42%Нет данныхНет данныхНет данных5.97%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[70]
191934.48%37.61%Нет данныхНет данныхНет данных3.49%0.27%Нет данныхНет данныхНет данных Республиканец[71]
191537.03%58.78%Нет данныхНет данныхНет данных3.61%Нет данныхНет данных0.59%Нет данных[72]
191148.53%43.81%Нет данныхНет данныхНет данных6.77%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[73]
190745.18%49.03%Нет данныхНет данныхНет данных4.00%Нет данныхНет данных1.79%Нет данных Республиканец[73]
190549.74%42.23%Нет данныхНет данныхНет данных7.02%Нет данныхНет данных1.00%Нет данных Демократичный[73]
190347.22%44.78%Нет данныхНет данныхНет данных3.59%0.33%Нет данных0.86%Нет данных[73]
190152.69%43.16%Нет данныхНет данныхНет данных1.78%0.23%Нет данных1.12%0.69%[73]
189948.58%35.15%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.38%Нет данных0.34%0.12%[73]
189750.23%20.08%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.42%Нет данных0.31%Нет данных[73]
189539.68%55.36%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Республиканец[73]
1893
(Декабрь)		49.71%49.14%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[73][74]
1893
(Апр)		54.03%44.06%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.47%Нет данныхНет данныхНет данных[73][75]
189128.59%28.83%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных1.46%Нет данныхНет данныхНет данных Республиканец[73][76]
188954.93%44.38%Нет данныхНет данныхНет данных0.29%Нет данныхНет данных0.39%Нет данных Демократичный[73]
1887Нет данных68.23%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных31.27%Нет данных0.40%Нет данных Республиканец[73][77]
188550.09%49.66%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.26%Нет данных Демократичный[73][78]
188357.11%42.89%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[73][79]
188155.22%43.23%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных0.37%Нет данныхНет данныхНет данных[73][80]
187944.28%35.33%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных20.39%Нет данныхНет данныхНет данных[73][81][82]
187738.64%61.36%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Республиканец[73][83]
1876
(Июл)		24.93%63.90%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[73][84]
1876
(Апр)B		Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Независимый демократ[85]
1873Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Народная партия[73][87]
187127.08%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Союз-Противопожарный[73]
1869Нет данных36.53%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Граждане[88]
186740.11%59.89%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Республиканец[89]
186533.58%66.42%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[90]
186350.39%49.62%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[91]
186254.32%45.68%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[92]
186144.38%55.62%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Республиканец[93]
186046.64%53.36%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[94]
185947.37%52.63%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[95]
185846.40%53.60%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[96]
185744.94%55.06%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[97]
1856Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократ, выступающий за Небраску[3]
185547.13%Нет данныхНет данных52.87%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Ничего не знаю[3]
185459.79%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных40.21%Нет данных Демократичный[98]
185377.10%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[99]
185239.04%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных25.85%Нет данных[3]
185156.66%DНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[3]
185045.51%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[100]
1849Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Независимый демократ[3][101]
184840.85%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[102]
184746.77%8.69%44.54%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[103]
184633.35%55.20%11.45%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Виг[104]
184550.66%43.15%6.19%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[105]
1844
(Апр)		41.88%Нет данных7.60%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Независимый демократ[106]
1844
(Мар)C		44.82%44.43%10.75%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[3]
184361.17%34.73%4.10%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхДемократичный[107]
184244.31%50.26%5.43%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Виг[108]
184152.33%47.67%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[109]
184057.91%42.09%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[110]
183937.52%62.48%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Виг[111]
183845.76%54.25%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных[113]
183766.86%33.14%Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных Демократичный[114]

Назначенные городским советом мэры

Ряд лиц были избраны олдерменами голосования для заполнения вакансий мэра в качестве исполняющих обязанности или временно исполняющих обязанности мэра.

Лестер Л. Бонд (1873)

18 августа 1873 г. Лестер Л. Бонд был назначен первым «исполняющим обязанности мэра» в истории города.[115][25]

Действующий мэр Джозеф Медилл, согласно уставу города, сообщил совету, что он планировал отсутствовать в городе в течение неопределенного периода времени, «требуя, чтобы городской совет назначил« исполняющего обязанности мэра »для работы во время моего отсутствия»[25]

В тот же день городской совет провел узкое голосование и назначил на этот пост Бонд, олдермена из Десятого округа.[25]

Бонд был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности мэра 22 августа.[115]

В конечном итоге Медилл вернулся только после того, как истек остаток своего срока, оставив Бонда отбывать оставшийся срок.[25]

Джордж Белл Свифт (1893)

6 ноября 1893 г. (менее чем через две недели после убийства Картер Харрисон-старший ), Джордж Белл Свифт был избран городским советом на должность мэра pro tempore (исполняющий обязанности мэра) до внеочередные выборы, проведенные в следующем месяце.[116]

Фрэнк Корр (1933)

14 марта 1933 г. Фрэнк Дж. Корр был избран мэром pro tempore Городским советом после убийства Антон Чермак.[117][118][119] Корр был выбран Чикагской демократической босс Патрик Нэш, который считал Корра ни харизматичным, ни амбициозным и, следовательно, идеальным человеком, который мог бы надежно заменить его.[118]

Корр был приведен к присяге 16 марта.[117] Он ушел в отставку 13 апреля, прослужив 29 дней.[117]

Эдвард Дж. Келли (1933)

Эдвард Дж. Келли был избран на замену Corr.[120]

Майкл Биландик (1976)

После смерть в офисе из Ричард Дж. Дейли 28 декабря 1976 г. городской совет проголосовал за назначение Майкл Биландик служить мэром до внеочередные выборы 1977 г..

Выборы состоялись после непродолжительного спора о власти. Председатель городского совета Pro-Tempure Уилсон Фрост объявил себя исполняющим обязанности мэра после смерти Дейли (что сделало бы его первым афроамериканец на должность мэра города).[121] Однако советник City Corporation Уильям Р. Куинлан оспорил это, постановив, что, поскольку в городе не было закона, конкретно определяющего преемственность, городской совет должен был бы избрать временного мэра.[121]

Результат голосования городского совета, фактически проголосовавшего за или против при назначении Биландика, был следующим:[122]

В поддержку Биландика: 45 (93,75%)
Отказ от биланда: 2 (4,17%)
Воздержались: 1 (2,08%)

Юджин Сойер (1987)

2 декабря 1987 г., после смерти мэра Гарольд Вашингтон Городской совет Чикаго проголосовал за назначение Юджин Сойер служить мэром до внеочередные выборы 1989 г.. Голосование было следующим:[123]

Юджин Сойер: 29 (59.18%)
Тимоти К. Эванс: 19 (38.78%)
Нет предпочтения: 1 (2,04%)

Примечания

А.^ Список только кандидатов, набравших не менее 5% голосов
Б.^ Выборы в апреле 1876 г. были отменены судом
С.^ Мартовские выборы 1844 г. были отменены городским советом.
Д.^ На выборах 1859 г. участвовали два кандидата от демократов. Указанная доля голосов принадлежит победителю из двух (Уолтер С. Герни )
Э.^ Поскольку Спорные выборы мэра в апреле 1876 г. сам не был включен в бюллетень / билеты, в бюллетене не было ни одного кандидата.[124]

Рекомендации

  1. ^ а б "Правительство города Чикаго". Электронная энциклопедия Чикаго (Историческое общество Чикаго). Получено 15 декабря 2018.
  2. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2018-09-04. Получено 2018-12-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Гудспид, Уэстон А. (6 февраля 2017 г.). История округа Кук, штат Иллинойс. Jazzybee Verlag.
  4. ^ а б c d "Юридическая организация и устав, город Чикаго". Публичная библиотека Чикаго. Получено 18 января, 2007.
  5. ^ а б Вебер, Лара (7 сентября 2018 г.). «Комментарий: мэры Чикаго: пока Рам Эмануэль завершает свою работу, оглядывайтесь на своих 44 предшественников». Чикаго Трибьюн. Получено 10 декабря 2018.
  6. ^ а б c d е Джон, Дерек (18 февраля 2015 г.). «Никакого заговора не требуется: истинные истоки февральских выборов в Чикаго». WBEZ. Получено 4 декабря 2018.
  7. ^ «Женщины Иллинойса получают право голоса».
  8. ^ «175 лет памятных, ужасных, юмористических и знаменательных событий, которые сформировали Чикаго».
  9. ^ а б «Какие кандидаты в мэры переживут процесс оспаривания петиции?».
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ И КАЛЕНДАРЬ О ВЫБОРАХ 2019» (PDF). Чикагская избирательная комиссия. Избирательная комиссия Чикаго. Получено 21 ноября 2018.
  11. ^ Рутхарт, Билл; Бирн, Джон. «В первый день четыре кандидата в мэры Чикаго сдают тысячи подписей, чтобы попасть в бюллетень». www.chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 19 ноября 2018.
  12. ^ «Информация для кандидатов на 2019 год». www.cookcountyclerk.com. Клерк округа Кук. Получено 21 ноября 2018.
  13. ^ «Джет». Издательство Джонсон. 1967-04-20.
  14. ^ а б «Наши кампании - кандидат - Шейла Джонс».
  15. ^ «Рекорд 11 чернокожих кандидатов в гонке на пост мэра | The Crusader Newspaper Group».
  16. ^ https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1999-03-20-9903200074-story.html ДЖЕЙМС ТЭЙЛОР, БЫВШИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕНАТОР Дайан Струцци, 20 марта 1999 г.
  17. ^ «Взлом, который разозлил Гарольда».
  18. ^ а б c d Дейли: ретроспектива: историческое исследование бывшего мэра Чикаго Ричарда М. Дейли, составленное сотрудниками Chicago Tribune 18 декабря 2012 г.
  19. ^ Джейкс, истинно верующий, стоит особняком - Chicago Tribune
  20. ^ Преподобный Мун и черное духовенство - Chicago Tribune
  21. ^ а б Дейли Рейн продолжается в Чикаго, Джарретт Мерфи (Associated Press), 26 февраля 2003 г.
  22. ^ а б «Сможет ли Чуй победить Рама в гонке за мэром?».
  23. ^ а б «В Чикаго нет латиноамериканских кандидатов в мэры?». 2018-05-18.
  24. ^ а б c Сойерс, июнь (13 марта 1992 г.). «ИРЛАНДЫ В ЧИКАГО». Чикаго Трибьюн. Получено 4 января 2019.
  25. ^ а б c d е ж Мэры: политическая традиция Чикаго, четвертое издание, Пол М. Грин, Мелвин Г. Холли, SIU Press, 10 января 2013 г.
  26. ^ «Чуй Гарсия надеется войти в историю как первый латиноамериканский мэр Чикаго».
  27. ^ «Мендоса официально объявляет баллотироваться на пост мэра Чикаго».
  28. ^ "Ирландский".
  29. ^ а б История ирландцев в Чикаго чикаго (ирландско-американский бар в Чикаго)
  30. ^ Центр ирландского американского наследия Моника Догерти, Мэри Бет Саммонс
  31. ^ Стюарт, Расс (12 сентября 2018 г.). «ЭМАНУЭЛЬ БЫЛ ВЫБРАТЬ ЛИБО ВЫБРАТЬСЯ, ИЛИ ПОБЕДИТЬ». Получено 4 января 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Чикаго выбирает первого в истории мэра-еврея. Хмм. Автор: Итан Михаэли, 22 февраля 2011 г.
  33. ^ Депре, Леон М. (2008). «Откровенная оценка евреев в политике Чикаго с 1920 года. Независимый ветеран оглядывается на различные достижения и недостатки» (PDF). Чикагское еврейское историческое общество. Получено 16 декабря 2018.
  34. ^ «Лайтфут станет первым открыто лесбийским кандидатом на пост мэра Чикаго».
  35. ^ "Читающий орел - поиск в архиве новостей Google".
  36. ^ "Роберт Э. Мерриам, 69: 1955 кандидат в мэры".
  37. ^ Коэн, Адам; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли - его битва за Чикаго и нацию. Маленький, Браун. п. 81. ISBN  978-0-7595-2427-9.
  38. ^ TIMES, специально для Нью-Йорка (2 октября 1939 г.). «МАКЛЭЙ ХОЙН, 67, МЕРТВ В ЧИКАГО; государственный прокурор округа Кук, 2 условия, 1912-20 - выиграл 5000 приговоров, ПЕРВЫЙ ГОРОДСКОЙ ПОСТ В 1903 году Советник санитарного округа, 1927-29 - Уильямс Атлет был внуком мэра». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта 2020.
  39. ^ Биография Элиху Бенджамина Уошберна Конгрессмен, государственный секретарь, чрезвычайный посланник: Том шестой: оставшиеся годы во Франции в качестве американского министра Марка Уошбурна, 14 октября 2016 г.
  40. ^ «ТАБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ О ВОЗВРАЩЕНИИ И ОБЪЯВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРОВЕДЕНИЯ ВЫБОРОВ ОБЩЕСТВЕННЫХ ВЫБОРОВ 26 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА, ПРОВЕДЕННЫХ В КАЖДОМ ИЗ ПРАКТИКОВ ВО ВСЕХ ВОЙНАХ В ГОРОДЕ ЧИКАГО» (PDF). Чикагская избирательная комиссия. Получено 20 февраля 2020.
  41. ^ «Муниципальный генерал 2019 - 26.02.19». Чикагская избирательная комиссия. Получено 8 марта, 2019.
  42. ^ «Муниципальные стоки 2019 - 02.04.19». Чикагская избирательная комиссия. Получено 17 апреля, 2019.
  43. ^ "ТАБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ О ВОЗВРАЩЕНИИ И ОБЪЯВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОБЪЕМА ВЫБОРОВ ВОЗВРАЩЕНИЯ ДЛЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ, ПРОВЕДЕННЫХ В КАЖДОМ ИЗ ПРЕПЯТСТВИЙ ВО ВСЕХ ВОЙНАХ В ГОРОДЕ ЧИКАГО И ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЫБОРОВ В ГОРОДЕ ЧИКАГО И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЫБОРОВ В ГОРОДЕ ЧИКАГО ИЗ ПРЕПЯТСТВИЙ В ВАРДАХ 5, 6, 15, 16, 20, 21, 25, 30, 31, 33, 39, 40, 43, 46 и 47 В ГОРОДЕ ЧИКАГО 2 АПРЕЛЯ 2019 Г. " (PDF). Чикагская избирательная комиссия. Получено 20 февраля 2020.
  44. ^ 2015 г. - муниципальный генерал - 24 февраля 2015 г. - мэр В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine Чикагская комиссия по выборам. По состоянию на 6 декабря 2018 г.
  45. ^ «Итоги выборов 2015 года». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 2 июн 2015.
  46. ^ Мэр Чикагская комиссия по выборам. По состоянию на 9 декабря 2018 г.
  47. ^ «ТАБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ О ВОЗВРАЩЕНИИ И ОБЪЯВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРОВЕДЕНИЯ ВЫБОРОВ ОБЩИХ ВЫБОРОВ НА 22 ФЕВРАЛЯ 2011 ГОДА, ПРОВЕДЕННЫХ В КАЖДОМ ИЗ ПРАКТИКОВ ВО ВСЕХ ВОЙНАХ В ГОРОДЕ ЧИКАГО» (PDF). Чикагская избирательная комиссия. Получено 20 февраля 2020.
  48. ^ «2007 муниципальный генерал - 27.02.07».
  49. ^ "2003 г. Муниципальный генерал - 25.02.03".
  50. ^ «Результаты всеобщих выборов 1999 г., мэр, Чикаго, Иллинойс». Чикагская демократия. Получено 8 декабря 2018.
  51. ^ а б «RaceID = 36783». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  52. ^ а б «RaceID = 6437». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  53. ^ а б «RaceID = 123283». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  54. ^ а б «RaceID = 123284». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  55. ^ а б «RaceID = 53273». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  56. ^ а б "Результаты всеобщих выборов 1979 г., мэр, Чикаго, штат Иллинойс".
  57. ^ а б «Победитель биланды с 77% голосов (8 июня 1977 г.)».
  58. ^ а б «RaceID = 8130». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  59. ^ а б «RaceID = 8129». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  60. ^ а б «RaceID = 8128». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  61. ^ «RaceID = 8127». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  62. ^ а б c «RaceID = 8126». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  63. ^ а б «RaceID = 8125». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  64. ^ а б c d е ж грамм «RaceID = 123287». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  65. ^ а б c «RaceID = 123288». Наши кампании. Получено 7 декабря, 2018.
  66. ^ а б «RaceID = 123290». Наши кампании. Получено 15 декабря, 2018.
  67. ^ . Коллегия Уполномоченных по выборам. 1931 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  68. ^ а б «RaceID = 123291». Наши кампании. Получено 15 декабря, 2018.
  69. ^ а б Выборы - город Чикаго - 5 апреля 1927 г.. Избирательная комиссия Чикаго (и по должности Совета города Чикаго-Хайтс, города Цицерона и деревни Саммит). 5 апреля 1927 г.
  70. ^ а б «RaceID = 123292». Наши кампании. Получено 8 декабря, 2018.
  71. ^ а б «RaceID = 123301». Наши кампании. Получено 6 декабря, 2018.
  72. ^ а б «RaceID = 71864». Наши кампании. Получено 6 декабря, 2018.
  73. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap Альманах и ежегодник Chicago Daily News за 1912 год. Чикаго Дейли Ньюс, Инкорпорейтед. 1911. с. 464-465. Получено 12 мая 2020.
  74. ^ а б «RaceID = 123486007». Наши кампании. Получено 5 декабря, 2018.
  75. ^ а б «RaceID = 486006». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  76. ^ а б «RaceID = 486008». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  77. ^ а б «RaceID = 486010». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  78. ^ а б «RaceID = 486011». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  79. ^ а б «RaceID = 486012». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  80. ^ а б «RaceID = 486013». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  81. ^ а б История Чикаго, Иллинойс: доисторические агентства; Взлет и падение французского владычества; Первое постоянное поселение; Резня; Рудиментарный, Джон Мозес, Манселл и компания, 1895 г.
  82. ^ а б «RaceID = 486014». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  83. ^ а б «RaceID = 486015». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  84. ^ а б «RaceID = 486047». Наши кампании. Получено 9 декабря, 2018.
  85. ^ а б Лонгвуд, Теодор (ноябрь 1885 г.), «Томас Хойн», Журнал западной истории, стр. 288–295
  86. ^ История Чикаго: от пожара 1871 г. до 1885 г. Альфред Теодор Андреас (стр. 101)
  87. ^ а б «RaceID = 486046». Наши кампании. Получено 10 декабря, 2018.
  88. ^ а б «RaceID = 486044». Наши кампании. Получено 15 декабря, 2018.
  89. ^ а б «RaceID = 486043». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  90. ^ а б «RaceID = 486042». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  91. ^ а б Разбойники, мятежники и резиновые штампы: политика городского совета Чикаго с 1863 года по настоящее время; Дик Симпсон Рутледж, 8 марта 2018 г.
  92. ^ а б «RaceID = 486041». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  93. ^ а б «RaceID = 486040». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  94. ^ а б «RaceID = 486039». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  95. ^ а б «RaceID = 486038». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  96. ^ а б «RaceID = 486037». Наши кампании. Получено 25 декабря, 2018.
  97. ^ а б «RaceID = 486036». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  98. ^ а б «RaceID = 486033». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  99. ^ а б «RaceID = 486032». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  100. ^ а б «RaceID = 486029». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  101. ^ а б «RaceID = 486028». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  102. ^ а б «RaceID = 486027». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  103. ^ а б «RaceID = 486026». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  104. ^ а б «RaceID = 486025». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  105. ^ а б «RaceID = 486024». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  106. ^ а б «RaceID = 486023». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  107. ^ а б «RaceID = 486022». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  108. ^ а б «RaceID = 486021». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  109. ^ а б «RaceID = 486020». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  110. ^ а б «RaceID = 486019». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  111. ^ а б «RaceID = 486018». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  112. ^ Андреас, А. (1884), История Чикаго: с древнейших времен до наших дней, 1, Чикаго, Иллинойс: A.T. Андреас
  113. ^ а б «RaceID = 486017». Наши кампании. Получено 3 декабря, 2018.
  114. ^ а б Гудспид, Уэстон А. (6 февраля 2017 г.). История округа Кук, штат Иллинойс, являясь общим обзором истории округа Кук, включая краткую историю Чикаго и специальный отчет о районах за пределами города; от древнейших поселений до настоящего времени Том I. Jazzybee Verlag. п. 132.
  115. ^ а б "Биография исполняющего обязанности мэра Лестера Леграна Бонда".
  116. ^ Джордж Белл Свифт - человек (Историческое общество Эджуотера)
  117. ^ а б c "Биография мэра Фрэнка Дж. Корра".
  118. ^ а б Фрэнк Корр chicagopolitics.wikidot.com/frank-corr
  119. ^ RaceID = 733687
  120. ^ RaceID = 733688
  121. ^ а б Гарольд, народный мэр: Биография Гарольда Вашингтона Демпси Трэвис, Agate Publishing, 12 декабря 2017 г.
  122. ^ RaceID = 388001
  123. ^ RaceID = 385719
  124. ^ Пирс, Бесси Луиза (2007). История Чикаго, Том III: Расцвет современного города, 1871-1893 гг.. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 345–346. ISBN  9780226668420.