Блуждания памяти - Meanderings of Memory

Блуждания памяти редкая книга, изданная в Лондоне в 1852 году и приписываемая Nightlark (вероятно псевдоним ). Хотя он цитируется как первый или ранний источник более чем 50 записей в Оксфордский словарь английского языка (OED), текущие редакторы OED были невозможно найти сохранившуюся копию.[1] Редакторы OED объявили о поиске неуловимого источника в открытом доступе в мае 2013 года.[2]

Цитаты OED

Дополнительная информация об использовании исторических цитат в OED: Оксфордский словарь английского языка

OED - это всеобъемлющий многотомный исторический словарь, первое издание которой было опубликовано частями, называемыми брошюрами, между 1884 и 1928 годами.[3] Определение каждого смысл каждого заглавное слово Запись сопровождается цитатами, перечисленными в хронологическом порядке из цитируемых источников, чтобы проиллюстрировать, когда и как было использовано это слово.[4] Эти цитаты в основном были представлены редакторам читателями-добровольцами в том, что нынешние редакторы OED описывают как ранний пример того, что сейчас называется краудсорсинг.[3] Редакторы выбрали для включения подмножество цитат, в том числе самую раннюю для данного смысла.[4] Как правило, они проверяли приведенные цитаты, хотя некоторые из них могли быть приняты на основе доверия, основанного на репутации автора или предыдущей надежности.[4][5]

Второе издание OED включало цитаты из Блуждания памяти для смыслов 51 записи: часовня, петух и бонди, диван, день, дамба/дамба, поник, свалка, послание, импровизировать, изысканный, Flambeau, плоть, без еды, махровый, полный, гигантомахия, Цель, нападающий, сердце, идол, без надписи, кусок, мирный, изнасилование, повторно (префикс), возродить, безнадежный, ревматизировать, освященный, сок, саркофаг, шарф, мусор, обувь, скользкий, солнце, храмовый, рассадопосадочная машина, племя, трибунал, брюки, ствол, ООН- (префикс), не занят, расстегивать, зараженный, пошлый, безжизненный, жировик, хныканье, и ширина.[6] Проверка исходных заявок в архиве OED показала, что они были получены из Эдвард Пикок (1831–1915), антиквар, писатель и постоянный читатель-волонтер OED, живущий поблизости Бригг в Линкольншире.[2]

Цитаты из Блуждания памяти в первом издании Оксфордский словарь английского языка
Заглавное слово (учебный класс )Меандрингс исх.ЦитатаФорма и / или смыслСсылка
часовня (ppl прилагательное) I. 182Храмовник в часовнечасовня[ned 1]
петух и бонди I. 65Кто может поправить петуха, повернуть с ним жезл?петух и бонди[ned 2]
диван I. 182Позаботьтесь о своем пути к дивану.диван[ned 3]
день I. 149Дневная сонливость и возбуждающая сила ночи."23. Общие комбинации; c. С существительными-агентами и словами, выражающими действие," (которое действует или совершается) днем, в течение дня, в отличие от ночи ", дневная сонливость[ned 4]
dike / dyke (имя существительное) I. 15Уединенный Тэддингтон, охваченный холодом."10. Аттриб. И расч." окруженный плотиной[ned 5]
dike / dyke (имя существительное) I. 53Наблюдатели у дамбы, когда уходят полуночные кормушки."10. Атриб. И расч." Dikeside[ned 6]
поник (прилагательное) I. 87В тусклом пепельном оттенке.поник[ned 7]
свалка (прилагательное)[n 1]Наследница рыхлая и отстойная.«2. По консистенции теста или пельменей; без эластичности и упругости»[ned 8]
послание (глагол) I. 35Это записано - послано герцогу«2. б. Написать (что-то) в письме».[ned 9]
импровизировать I. 47Материя, чтобы выдержать боль ошеломляющего самозванцаимпровизатор[ned 10]
изысканный I. 79* Причудливые пасущиеся стада пера свободы."B. attrib и Comb; 1. Общие отношения; (c) Инструментальное, оригинальное и наречное" фантазийное пастбище.[ned 11]
Flambeau I. 166Пламенное безумие долгой процессии.пламенеющий[ned 12]
flesh (имя существительное) плоть I. 157Воздух окрашен, почти не нарезан или телесный."5.b. эллипт. за телесный цвет"[ned 13]
без еды I. 10Их больше не раздражает отсутствие пищи или одурманенность.отсутствие пищи[ned 14]
махровый I. 206Колышется, как бахрома мантии.«2. обставленные или украшенные бахромой или бахромой; покрытые бахромой».[ned 15]
полный (прилагательное) I. 79Где на концерте Cow-bell вечером встречаются полностью выкопанные фуражиры."12. Гребень. а. с существительными, образующими сочетания, используется атрибут "full-dug"[ned 16]
гигантомахия I. 128Один - скульптор красивой статуи Или Гигантомахии из камня и льда."2. Представление [ война гигантов против богов ]"[ned 17]
цель (существительное) I. 131С головокружительной ногой и рывком от ворот."6. attrib. и Гребень."нападающий[ned 18]
сердце I. 206Ведьма перед очагом съеживается и стул треноги.сердце[ned 19]
идол I. 211Языческий светильник скудным лучом освещает его глаза, привязанные к идолу."10. Гребень.; е. инструментальный и местный "идол на якоре"[ned 20]
без надписи I. 71Я жажду камня на полях без надписей или высеченного волной.без надписи[ned 21]
комок (глагол3) I. 12Я матрац расстилаю, И ровно лежу все, что комковалось на кровати.«1. б. Формировать или поднимать в комки».[ned 22]
мирный I. 20Монеты, которые звенели, вечно тряслись В мешочке безмятежности.безмятежность[ned 23]
изнасиловать (глагол2) I. 87С утонченностью искусства он ... изнасилует душу.«4. Транспортировать, насиловать, восхищать»[ned 24]
re- (префикс) I. 21О, слишком * снова зверски! О, слишком скорбящий!"5. b. Перед глаголами и sbs., Которые обозначают" создание (определенного вида или качества) "," превращение или преобразование в - ", особенно сформированные на прил. с помощью суффикса -размер"снова зверствовать[ned 25]
возродитьГде это косметическое средство .. Сможем ли мы повторить злоупотребление этой бровью?возродить[n 2]
безнадежный I. 23Одинокий беззаботный в твоей холодной бедебезнадежный[ned 27]
ревматизировать I. 57Сырая ноябрьская ревматизирующая трава.«2. Сделать ревматизм, воздействовать на ревматизм».[ned 28]
освященный I. 175Если мысль должна сливать кровь в святилище.освященный[ned 29]
sap (имя существительное5) I. 164Он увенчал свою голову другой кепкой, чем у Кардинала - для этого ему не нужен Сап.«Простак, дурак».[ned 30]
саркофаг I. 210Ион заражен саркофагом.«2. Пожиратель плоти»[ned 31]
шарф1) I. 109Как шарф и неземно легкий."7. Атриб. И расч." шарфоподобный[ned 32]
убирать (глагол) I. 56Мозг развалится, а грудь разобьется.мусор[ned 33]
обувь I. 163Он смотрел на покорность проницательным взглядом.«6. attrib. И Comb .; c. Special comb.» обувь[ned 34]
скользкий I. 64Ты с серебристой спиной и скользким животом."9. Гребень."пузатый[ned 35]
солнце I. 196Светловолосые певчие."12. Расческа .; c. Симилятор и парасинтетический" загорелый[ned 36]
Templed (ppl прилагательное) I. 114Мы .. Бродили по таким берегам рек и храмам.«3. Обставлен или украшен храмом или храмами».[ned 37]
рассадопосадочная машина I. 21Так что оттуда выкорчевано с помощью рассадопосадочной машины, В другой почве он пахнет другим воздухом.рассадопосадочная машина[ned 38]
племя (глагол) I. 104Ее природа может быть объединена с тобой.племя[ned 39]
трибунал I. 32Судья, привлеченный к суду, он женится на более слабой причине, Стойко держится, когда он устанавливает законы.трибунал (прилагательное)[ned 40]
брюки I. 86Блуза с поясом из бархата черного цвета и облегающие брюки.брюки[ned 41]
ствол (прилагательное) I. 132Глубокий ствол леса, Где пляшут грации.стволовый "Я 1. Имеющий ствол, как дерево"[ned 42]
un- (префикс) I. 15Вещь * немыслимая, невежливая и грубая.un- "7. со свободным префиксом к прилагательным всех видов" нементальный[ned 43]
un- (префикс) I. 76Надежда *, необожествленная языческой рукой.un- "8. Приставка к причастиям прошедшего времени; a. Простые pples прошедшего времени. in -ed; (c) формы in -ized "uncelestialized"[ned 44]
un- (префикс) I. 5Носится Как утомленная нагота, необрезанная, необстриженная.un- "9. Формы прилагательного в -ed, от существительных" unshooned[ned 45]
не занят (прилагательное) I. 196Если стадо фанатично или совсем не занято, предпочтение отдавалось О'эру, обладающему временем и талантом.не занят[ned 46]
расстегивать I. 56Мозг [он] развалится, а грудь разобьется.расстегивать[ned 47]
паразит (прилагательное) I. 210Ион заражен саркофагом.зараженный[ned 48]
вульгарный (прилагательное) I. 149Она не была * вульгарной, мысли ее принимали тот же тон."14. Гребень."вульгарно просмотренный[ned 49]
безжизненный I. 100Тщеславный, бесполезный и лишенный тепла вырос.безжизненный[ned 50]
wen (имя существительное1) I. 111Женщины с короткой шеей."1. В. Применяется к опухоли на горле, характерной для зоба. Также Гребень."с короткой шеей[ned 51]
whinge (имя существительное) I. 170Со сверкающим хлюпом на такой мягкий режущий хлыст.хныканье[ned 52]
ширина I. 98* Дорога без ширины.без ширины[ned 53]

Редакция OED

Второе (1989 г.) издание OED сохранило почти всю информацию первого издания, по сути, без изменений. Третье издание (издание продолжается с 2000 г.) полностью пересматривает все записи. Сотрудник, редактирующий запись для возродить в 2013 году попытался проверить самое раннее цитирование слова из Блуждания памяти: "Где это косметическое средство ... Неужели мы еще не вернемся к насилию над этой бровью".[1] Когда сотруднику не удалось найти работу, начальник OED библиограф Вероника Херст начала более глубокие поиски.[3] Не удалось найти копию; Херст не нашел упоминания в Google Книги, то Оксфордский национальный биографический словарь или другие работы консультировались;[1] и подтверждение существования книги первоначально полностью основывалось на кратком списке в каталоге 1854 года Дж. Ганчиа. книготорговец в Брайтон:[2]

ПОСЛЕДОВАНИЯ Памяти, Nightlark, 8vo, доски Лондон, 1852 год 6s Написано и опубликовано известным знатоком с эпиграф "Cur potius lacrimæ tibi mi Philomela placebant?"

Изучение латинский Эпиграф оказался очередным тупиком. Это переводится как «почему мои слезы радовали тебя больше, мой Филомель ? "и, похоже, не является цитатой из другой работы.[1]

Общественное обращение

3 мая 2013 года редакторы OED разместили информацию о книге в разделе «Обращения к OED» на веб-сайте, который продолжает традицию чтения-добровольцев, обращаясь к общественности за помощью с историей определенных слов или другими лексикографическими проблемами.[7] Исходный пост был:[2]

Ряд цитат в OED взяты из книги с названием Блуждания памяти. Однако нам не удалось найти это название в каталогах библиотек или текстовых базах данных. Все эти цитаты датируются 1852 годом, а некоторые называют автора «Найтларком».

Единственное доказательство существования этой книги, которое нам пока удалось найти, - это единственная запись в каталоге книжного магазина:

Листинг для блуждающих воспоминаний, Nightlark-2.png

Вы когда-нибудь видели копию этой книги? Сможете ли вы определить «известного знатока», упомянутого продавцом?

Об обращении сообщили в общих СМИ.[1][3][8][9]

Постоянный поиск

Семь каталогов Gancia включены в том, когда-то принадлежавший А. Ф. Роджеру, теперь хранящийся в библиотеке Оксфордского университета и в Google Книгах. Три из этого списка Блуждания памяти, с вариациями в деталях и цене: Третий каталог за 1852 г. на стр. 20;[10] Первый каталог за 1854 год на странице 10;[11] и Второй каталог за 1854 год (упоминаемый OED) на странице 27.[12] В Библиотека Джона Райлендса, который содержит многие личные документы Эдварда Пикока, не было найдено ни одной копии Блуждания памяти.[2]

Херст предложил книга может содержать контент считается порнографической по викторианцам, потенциально может привести к нестандартной каталогизации.[8] Это может быть частное издание или туалетный столик работать с очень маленьким тираж.[3] После обращения к общественности еще одна ссылка на Блуждания памяти был основан в 1854 г. Сотбис каталог, что уменьшало вероятность того, что работа могла быть обманом злоумышленника девятнадцатого века.[1] Идентификация Павлина как читателя подтверждает это.[2] Учитывая "цветистый" характер цитат работ, появляющихся в OED, и в свете результатов аукциона Sotheby's, Херст утверждает, что Блуждания памяти может оказаться кратким сборником стихов.[9]

Примечания

  1. ^ Не указано в OED (1-е изд.)
  2. ^ Нет в OED (1-е изд.) В разделе "revirginize"[ned 26] или "повторно (префикс) 5. б. "[ned 25]

Рекомендации

OED (1-е издание)

  1. ^ Том II с.276 c.2
  2. ^ Том II с.568 c.1
  3. ^ Том II с.1049 c.2
  4. ^ Том III D стр.51 c.1
  5. ^ Том III D стр.359 c.1
  6. ^ Том III D стр.359 c.1
  7. ^ Том III D с.678 c.2
  8. ^ Том III D с.714 c.1
  9. ^ Том III E с.246 c.2
  10. ^ Том III E с.455 c.3
  11. ^ Том IV F стр.61 c.2
  12. ^ Том IV F стр.280 c.2
  13. ^ Том IV F стр.315 ​​c.1
  14. ^ Том IV F стр.397 c.3
  15. ^ Том IV F с.552 c.2
  16. ^ Том IV F стр.590 c.2
  17. ^ Том IV G стр.159 c.2
  18. ^ Том IV G с.262 c.3
  19. ^ Vol.V Pt.1 p.165 c.2
  20. ^ Vol.V Pt.2 p.25 c.3 |
  21. ^ Vol.V Pt.2 p.329 c.1 |
  22. ^ Том VI, часть 1, с.499, часть 3
  23. ^ Том VII с.584 c.1
  24. ^ Том VIII Ч.1 с.150 с.1
  25. ^ а б Том VIII, часть 1, с.188, часть 1
  26. ^ Том VIII Ч.1 с.610 см. 2–3 (Revirescent – ​​Revis)
  27. ^ Том VIII, часть 1, с.408, часть 1
  28. ^ Том VIII Ч.1 с.628 с.3
  29. ^ Том VIII Часть 2 с.83 c.3
  30. ^ Том VIII Ч.2 с.100 с.3
  31. ^ Том VIII Часть 2 с.109 c.2
  32. ^ Том VIII Часть 2 с.187 c.3
  33. ^ Том VIII Часть 2 с.196 с.1
  34. ^ Том VIII Ч.2 с.724 с.3
  35. ^ Том IX, часть 1, с.223, часть 3
  36. ^ Vol.IX Pt.2 Su – Sz с.153 c.2 |
  37. ^ Том IX Ч.2 Т – Чт с.167 с.2
  38. ^ Vol.X Pt.1 Ti-Tz с.275 c.3
  39. ^ Vol.X Pt.1 Ti-Tz с.339 c.3
  40. ^ Vol.X Pt.1 Ti-Tz с.341 c.1
  41. ^ Vol.X Pt.1 Ti-Tz с.408 c.2
  42. ^ Vol.X Pt.1 Ti-Tz с.428 c.3
  43. ^ Vol.X Pt.1 U p.31 c.1
  44. ^ Том X Pt.1 U p.32 c.2
  45. ^ Том X Pt.1 U стр.32 c.3
  46. ^ Том X Ч.1 U стр.73 c.2
  47. ^ Vol.X Pt.1 U стр.357 c.2
  48. ^ Vol.X Pt.2 V p.136 c.2
  49. ^ Vol.X Pt.2 V p.327 c.3
  50. ^ Vol.X Pt.2 W – Wezzon с.105 c.3
  51. ^ Vol.X Pt.2 W – Wezzon с.314 c.1
  52. ^ Vol.X Pt.2 Wh – Wyzen стр.51 c.3
  53. ^ Vol.X Pt.2 Wh – Wyzen с.114 c.3

Другой

  • Gancia, G. (без даты) [1852–54]. 7 книжных каталогов. Связанный объем экслибрис А.Ф. Роджер. Библиотека имени Бодлея Алеф 014221553.

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж Флуд, Элисон (10 мая 2013 г.). «Оксфордский словарь английского языка просит публику помочь разыскать загадочную книгу». Хранитель.
  2. ^ а б c d е ж "Блуждания памяти, неизвестный источник". Апелляции OED. OED. 4 июня 2013 г. [Впервые опубликовано 3 мая 2013 г.]. Получено 12 июн 2013.
  3. ^ а б c d е Вайс, Саша (4 мая 2013 г.). «Вы видели эту книгу? Загадка O.E.D.». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: Condé Nast. OCLC  1760231.
  4. ^ а б c Винчестер, Саймон (2003). Значение всего: история Оксфордского словаря английского языка. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860702-4.
  5. ^ Винчестер, Саймон (1998). Профессор и сумасшедший: рассказ об убийстве, безумии и создании Оксфордского словаря английского языка. Харпер Коллинз. п. 25. ISBN  0-06-017596-6.
  6. ^ "Оксфордский словарь английского языка" (онлайн [требуется вход в систему]). Издательство Оксфордского университета. 2013. Получено 17 мая 2013.
  7. ^ «Об апелляциях OED». Оксфордский словарь английского языка. Получено 12 июн 2013.
  8. ^ а б «Проблема словесных ботаников требует этимологической помощи». Шоу Рэйчел Мэддоу. Эпизод 646. Нью-Йорк. 17 мая 2013 года. 54 минуты. Новости NBC. Стенограмма. Получено 12 июн 2013.
  9. ^ а б Тобар, Гектор (15 мая 2013 г.). Охота Оксфордского словаря английского на истоки слова «revirginize»'". Лос-Анджелес Таймс.
  10. ^ «Третий каталог редких книг и рукописей необычайной красоты Дж. Ганчи за 1852 год, старопечатные книги о Веллуме, романсы, грани, поэзия, путешествия и т. Д., Продается по адресу 73, Кингс-роуд, Брайтон». стр.20 (в 7 книжных каталогов)
  11. ^ "Первый каталог редких книг и рукописей необычайной красоты Дж. Ганчи за 1854 год, старопечатные книги, романсы, поэзия, альдин, Эльзевьер, хроники, книги эстампов, путешествий и т. Д., Продается по адресу 73, King's Road, Брайтон ". стр.10 (в 7 книжных каталогов)
  12. ^ "Второй каталог редких книг и рукописей необычайной красоты Дж. Ганчи за 1854 год, старопечатных книг, романсов, поэзии, альдинов, Эльзевье, хроник, книг гравюр, путешествий и т. Д., Продается по адресу 73, King's Road, Брайтон. . " стр.27 (в 7 книжных каталогов)

внешняя ссылка