Выборы в городской совет Мертона в Лондоне - Merton London Borough Council elections

Карта с изображением подопечных Мертона с 2002 года.

Лондонский городской совет Мертона в Лондон, Англия избирается каждые четыре года; он имеет административный контроль над Лондонский боро Мертон.

С момента последнего изменения границ в 2002 г. 60 советники были избраны из 20 палаты.[1]

Политическая история

Местные политические партии

Ассоциация жителей Лонгторнтона и Тамворта

Ассоциация жителей Лонгторнтона и Тамворта

Ассоциация жителей Лонгторнтона и Тамворта ассоциация жителей района Лонгторнтон, расположенного в треугольнике между Поллардс Хилл, Streatham Vale и Митчем Истфилдс.[2] Между 1964 и 1994 годами LTRA участвовала в выборах в Мертоне, первоначально в Mitcham Central палата. После того, как палаты городка были перераспределены в 1978 и упразднено центральное отделение Митчем, LTRA оспаривала выборы в округе Лонгторнтон.[3]

LTRA выиграла от трех до четырех мест на выборах с 1964 по 1978 год.[4] На выборах 1982 года он потерпел поражение от консерваторов, занявших все три места в Лонгторнтоне.[5] Впоследствии он вернул себе место на дополнительных выборах в марте 1984 года и вернул себе все три места на выборах 1986 года.[6] На выборах 1994 года LTRA уступила два места лейбористам. Это были последние выборы, в которых участвовал LTRA. Ко времени выборов 1998 г. последний член совета партии уже не входил в состав партии.[3][7][8]

Ассоциация жителей округа Мертон-Парк

Ассоциация жителей округа Мертон-Парк

Независимые жители Мертон-Парк-Уорд
Основан1989
Лондонский городской совет Мертона
3 / 60
Интернет сайт
www.mertonpark.org.Великобритания

Ассоциация жителей округа Мертон-Парк ассоциация жителей в Мертон Парк палата. MPWRA имеет трех членов совета в Мертон-лондонском городском совете, и для этой цели она зарегистрирована как политическая партия. Независимые жители Мертон-Парк-Уорд.[9]

MPWRA была сформирована в 1989 году для того, чтобы в октябре того же года оспорить дополнительные выборы в районе Мертон-Парк, вызванные отставкой Консервативный советник. MPWRA выступила против предложенного продления срока действия A24 Вспомогательная дорога через угол заповедника Мертон-Парк, потребовавшая сноса нескольких викторианских домов.[9][10] На дополнительных выборах Бриджит Смит была избрана в MPWRA; это повесили совет.[10] В следующем году местные выборы MPWRA получила все три места в совете округа Мертон-Парк, которые с тех пор сохраняла на всех последующих выборах.[9] Вспомогательная дорога A24 не была продлена.[10]

С тех пор MPWRA проводит кампанию за реконструкцию больницы Нельсона и возрождение Морден центр города.[10] MPWRA издает ежеквартальное местное издание, известное как Forum.[10]

ВыборыСиденьяГолосаРезультат по всему округуСоветники
#% в палате+/-% в районеДолжностьАдминистрация123
1990[3]35,56751.1%н / д3.1%Увеличение 3-йТрудБриджит СмитDese ChildНевилл Беддо
1994[11]35,86059.3%Увеличение8.2%3.6%Устойчивый 3-йТруд
1998[12]34,41552.4%Снижаться6.9%3.4%Устойчивый 3-йТрудДжон Нельсон Джонс
2002[8]34,33454.1%Увеличение1.7%3.4%Устойчивый 3-йТрудДжиллиан АстонПитер Саутгейт
2006[13]34,81550.0%Снижаться4.1%3.0%Устойчивый 3-йКонсервативный меньшинствоКарин ФорбсКрысия Уильямс
2010[14]37,57253.0%Увеличение3.0%2.9%Устойчивый 3-йТруд меньшинствоДжон Сарджент
2014[15]36,22263.7%Увеличение10.7%3.7%Устойчивый 3-йТрудЭдвард Фоли
2018[16]35,89856.7%Снижаться7.0%3.3%Снижаться 4-йТрудДики Уилкинсон

Политический контроль

С момента основания совета политический контроль над советом осуществляли следующие партии:[17]

Партия под контролемГоды
Нет общего контроля1964 - 1968
Консервативный1968 - 1971
Труд1971 - 1974
Консервативный1974 - 1989
Нет общего контроля[n 1]1989 - 1990
Труд1990 - 2006
Нет общего контроля2006 - 2014
Труд2014 – настоящее время

Карты результатов округа

  • Карта результатов 2002 года

  • Карта результатов 2006 года

  • Карта результатов 2010 года

  • Карта результатов 2014 года

  • Карта результатов 2018

Список выборов в совет

Итоги дополнительных выборов

1964-1968

Дополнительных выборов не было.[21]

1968-1971

Дополнительные выборы на Уимблдон-Норт, 4 июля 1968 г.[22]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйМисс Л. Херст1741
ЛиберальныйГ. А. Блоксам748
ТрудА. С. У. Холмс429
Оказаться27.9%
Дополнительные выборы Митчема Уэста, 15 октября 1970 г.[22]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудХ. Р. Телятина1235
КонсервативныйП. Э. Буркомб540
ЛиберальныйП. Х. Э. Уиффин208
КоммунистJ. A. Court56
НезависимыйК. Н. С. Киллик16
Оказаться21.8%

1971-1974

Дополнительные выборы на Уимблдон-Норт, 26 октября 1972 г.[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйМисс М. Дж. Минто1,898
ЛиберальныйГ-жа Л. А. Сойер766
ТрудМиссис В. Дэниэлс695
Оказаться29.4%
Дополнительные выборы в Митчем Норт, 14 июня 1973 г.[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудТ. Л. Харрис1,324
КонсервативныйФ. Х. Микингс1,287
ЛиберальныйП. С. Спрэтлинг1,105
Оказаться34.6%

1974-1978

Дополнительные выборы в Южном Уимблдоне, 19 сентября 1974 г.[18]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДайана М. Харрис1,187
ТрудЛестер В. Б. Огарде1,119
ЛиберальныйКейт Н. Сирби662
Белый житель Air Road Public SafetyУильям Г. Боакс13
Оказаться34.2
Консервативный прирост из ТрудКачать
Дополнительные выборы в Вест-Барнс, 20 марта 1975 г.[18]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйВинсент Талбот1,781
ТрудШирли Э. Корниш786
Страховой чиновникДэвид В. Коттон293
НезависимыйГрейс Л. Гиддинс38
Белый житель Air Road Public SafetyУильям Г. Боакс4
Оказаться28.6
Консервативный держатьКачать
Дополнительные выборы в Митчеме, 8 мая 1975 г.[18]
ПартияКандидатГолоса%±%
Жители Лонгторнтона и ТамвортаДэвид Дж. Роджерс1,833
ТрудЛесли А. Пейн1,248
ЛиберальныйЛинда Р. Поллард463
Совет арендаторов и резидентовЛеонард Дженнер111
Белый житель Air Road Public SafetyУильям Г. Боакс12
Оказаться35.8
Жители Лонгторнтона и Тамворта держатьКачать
Дополнительные выборы в Кэннон-Хилл, 30 октября 1975 г.[18]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйПегги Роуэлл1,955
КонсервативныйЭнтони М. Оуэн1,710
ТрудФилип М. Джонс765
Белый житель Air Road Public SafetyУильям Г. Боакс7
Оказаться45.5
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать
Дополнительные выборы на Уимблдон-Вест, 27 ноября 1975 г.[18]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСеллен М. Сомерс2,428
ЛиберальныйДэвид В. Г. Сойер1,203
ТрудКристин М. Бикерстафф303
Белый житель Air Road Public SafetyУильям Г. Боакс18
Оказаться36.1
Консервативный держатьКачать

1978-1982

Дополнительные выборы в Мертон-Парк, 8 мая 1980 г.[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Дж. Перри1,51355.7
ТрудПатрик О'Салливан66624.5
ЛиберальныйЭндрю С. Тромпетелер44916.5
Национальный фронтДжон Р. Перриман722.7
Общественная безопасность, Демократический монархист, Белый резидентУильям Г. Боакс160.6
Оказаться42.2
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Джордж Ватт.

Дополнительные выборы в Рэвенсбери, 22 октября 1981 г.[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
АльянсПатрисия М. Форстер1,30041.9
ТрудНэнси Боун1,14236.8
КонсервативныйУильям П. Кин66121.3
Оказаться44.8
Альянс прирост из ТрудКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Уильям А. Хиллхаус.

1982-1986

Дополнительные выборы в Нижнем Мордене, 23 июня 1983 г.[6]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДеннис В. Тейлор1,47052.4
АльянсЭдвард Б. Бэйли78227.9
ТрудИрен М. Майлз55519.8
Оказаться40.7
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Питер Дж. Гласспул.

Дополнительные выборы в Лонгторнтоне, 15 марта 1984 г.[6]
ПартияКандидатГолоса%±%
Жители Лонгторнтона и ТамвортаТерри Э. Эллис73529.1
КонсервативныйКолин Ф. Никсон72828.9
ТрудИрен М. Майлз62424.7
АльянсМайкл Голдстоун43517.2
Оказаться35.2
Жители Лонгторнтона и Тамворта прирост из КонсервативныйКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Майкл Л. Пейдж.

Дополнительные выборы в Рэвенсбери, 15 марта 1984 г.[6]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудПол Б. Мартин1,67455.6
КонсервативныйВероника Дж. Брук83327.7
АльянсЭдвард Б. Бэйли50416.7
Оказаться44.0
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Нэнси Боун.

Дополнительные выборы в Нижнем Мордене, 14 июня 1984 г.[6]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйАлан В. Хемсли1,44051.7
ТрудЭлвин В. Биддульф71825.8
АльянсРональд А. Локк62822.5
Оказаться40.8
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Роберт А. Дилли.

1986-1990

Дополнительные выборы в Поллардс-Хилл, 19 марта 1987 г.[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйБарбара Дж. Мэнсфилд2,01750.5
ТрудSlim Flegg1,22330.6
АльянсПатрисия Э. Пирс75218.8
Оказаться62.3
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Джеймс Б. Гарвуд.

Дополнительные выборы на холме, 11 июня 1987 г.[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСтивен Дж. Эшкрофт2,65353.8
АльянсХью М.Г. Liversedge1,70634.6
ТрудУильям Бейли75311.6
Оказаться74.2
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Дэвид Мейсон.

Дополнительные выборы в Кэннон-Хилл, 26 ноября 1987 г.[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Дж. Рэтклифф1,71157.0
ТрудПаула А. Бернетт99033.0
АльянсНил Р. Ренни30010.0
Оказаться43.3
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Дэвид Т. Уильямс.

Дополнительные выборы в Мертон-Парк, 19 октября 1989 г.[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
Жители Мертон-ПаркаБриджит Г. Смит1,43641.7
КонсервативныйДжеймс Э. Смит120635.0
ТрудПатрик Р. О'Салливан80523.4
Оказаться52.9
Жители Мертон-Парка прирост из КонсервативныйКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Кэтрин Э. Николлс. Результат означал, что консерваторы потеряли свое большинство в одном месте в совете, поставив совет под контроль. нет общего контроля до следующих выборов. Это были первые выборы, в которых участвовали Ассоциация жителей округа Мертон-Парк, которые выступили против предложенного советом продления срока A24 подъездная дорога.[25]

1990-1994

Дополнительные выборы в Вест-Барнсе, 1 октября 1992 г.[26]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйМайкл Ф. Трой1,25041.1
ТрудСтивен Дж. Конквест93130.6
Либерал-демократыЭлисон Л. Уиллотт55818.4
Независимый резидентРоджер И. Логан2257.4
ЗеленыйЖаклин Л. Бэрроу762.5
Оказаться43.6
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Майкл Дж. Г. Менхиник.

1994-1998

Дополнительные выборы в Фигге Марш, 16 марта 1995 г.[27]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЭндрю Дж. Джадж1,403
КонсервативныйСелвин Браун825
Либерал-демократыМарк Ж.-Й. Plessier109
ЗеленыйРаджив К. Такер61
Оказаться
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Дэвид Р. Проктор.

Дополнительные выборы в Дарнсфорде, 29 июня 1995 г.[27]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжойс Дж. Патон700
КонсервативныйЖан А. Фортескью552
Либерал-демократыСтивен К. Харброн302
ЗеленыйРаджин К. Такер94
Оказаться
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Артур М. Кеннеди.

1998-2002

Дополнительные выборы в Нижнем Мордене, 15 июня 2000 г.[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйМорис Х. Гровс1,03359.9+11.9
ТрудМайкл А. Фицджеральд47027.3-8.1
Либерал-демократыХизер М. Херст1488.6-3.4
ЗеленыйДжайлз Т. Барроу734.2-0.4
Большинство56332.6
Оказаться1,72425.5
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Теренс Дж. Дэниэлс.

Дополнительные выборы в Вест-Барнсе, 9 ноября 2000 г.[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжиллиан В. Льюис-Лаванда98449.5+24.3
Либерал-демократыХизер М. Херст72336.4-5.6
ТрудТони Р. Джайлз27914.0-14.3
Большинство26113.1
Оказаться1,98627.8
Консервативный прирост из Либерал-демократыКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Дженнифер Уиллотт.

2002-2006

Дополнительные выборы в Рэйвенсбери, 6 марта 2003 г.[28]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудСтивен Аламбритис1,01446.4_0.9
КонсервативныйБарбара Дж. Мэнсфилд94243.1+15.0
UKIPАдриан К. Дж. Робертс1165.3+5.3
ЗеленыйРичард М. Эванс1125.1-4.8
Большинство723.3
Оказаться2,18433.7
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Тони Джайлз.

Дополнительные выборы в Нижнем Мордене, 10 июня 2004 г.[29]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйРональд В. Уилсон1,40149.9+4.3
ТрудТеренс Дж. Дэниэлс57620.5-2.1
UKIPАдриан К. Дж. Робертс39214.0+1.3
Либерал-демократыЛина Акбар2629.3-2.1
ЗеленыйДжайлз Т. Барроу1756.2-1.5
Большинство82529.4
Оказаться2,80643.9
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Лесли Д. Матч.

2006-2010

Дополнительных выборов не было.[30]

2010-2014

Дополнительные выборы в Уимблдон-Парк, 3 мая 2012 г.[31]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйГ-жа Линда Тейлор1837
ТрудГ-жа Луиза Диган931
Либерал-демократыДэйв Басби838
ЗеленыйРичмонд Кроухерст253
Оказаться48%
Консервативный держатьКачать

Дополнительные выборы были назначены после отставки командира. Тарик М. Ахмад.

Дополнительные выборы компании Colliers Wood, 8 августа 2013 г.[31]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудГ-жа Кэролайн Купер-Марбиа1685
КонсервативныйПитер Лорд441
UKIPШафкат Джанджуа157
Либерал-демократыФил Линг52
Оказаться29.9%
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были объявлены после смерти Кллер. Гам Гурунг.

2014-2018

Дополнительные выборы в Сент-Хельере, 19 мая 2016 г.[32]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжером Нил1,43671.0+11.5
КонсервативныйСьюзан Эдвардс28213.9-1.0
UKIPРичард Александр Хилтон1919.4-10.2
Либерал-демократыАсиф Ашраф592.9-3.1
ЗеленыйДжон Чарльз Барраболл552.7Нет данных
Большинство1,15457.1
Оказаться2,030
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были вызваны смертью Клер. Макси Мартин из лейбористской партии.

Дополнительные выборы в Сент-Хельере, 20 июля 2017 г.[33]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудКелли Браунд1,50874.1+3.1
КонсервативныйДжеральдин Кирби31815.6+1.7
Либерал-демократыДжефф Купер984.8+1.9
ЗеленыйФилиппа Зилфа Маслин613.0+0.3
UKIPБоб Грэм502.5-6.9
Большинство1,19058.4
Оказаться2,03524.9
Труд держатьКачать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой командира. Имран Уддин Лейбористской партии.

2018-2022

Дополнительные выборы в Кэннон-Хилл, 20 июня 2019 г.[34]
ПартияКандидатГолоса%±%
Либерал-демократыДженифер Энн Гулд 1,060 35.0 +24.3
ТрудРайан Барнетт87628.9-13.9
КонсервативныйМайкл Чарльз Джозеф Патерсон86728.6-14.2
ЗеленыйСьюзи О'Коннор1585.2+5.2
UKIPЭндрю Томас Миллс682.2-1.4
Большинство3,02857.1
Оказаться2,03041.8
Либерал-демократы прирост из ТрудКачать+19.1

Дополнительные выборы были вызваны отставкой командира. Марк Кенни из лейбористской партии.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ С 1986 года консерваторы имели большинство в Совете в одно место, которое они потеряли на дополнительных выборах в октябре 1989 года. Ассоциация жителей округа Мертон-Парк.
  2. ^ Приказ Ламбета, Мертона и Уондсворта (Границы района Лондона) 1993 г.
  3. ^ Приказ Кройдона, Мертона и Саттона (границы района Лондона) 1993 года

Рекомендации

  1. ^ «Выдвижение кандидатур в Совет Мертона закрыто». Совет Мертона. 2002-04-08. Получено 2010-03-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Сведения о группе - Ассоциация жителей Лонгторнтона и Тамворта". Совет добровольной службы Мертона. Получено 28 июн 2018.
  3. ^ а б c Роллингс, Колин; Трэшер, Майкл. Результаты выборов 1964-2010 гг. В лондонском районе Мертон (PDF). Получено 28 июн 2018.
  4. ^ "Лондонский боро Мертон - сводка результатов после выборов в совет в полном составе 1964-2012 гг." (PDF). Избирательная служба Мертона. Получено 28 июн 2018.
  5. ^ а б c "Выборы в городской совет Лондона 6 мая 1982 г." (PDF). Получено 18 июн 2018.
  6. ^ а б c d е "Выборы в городской совет Лондона 8 мая 1986 г." (PDF). Получено 18 июн 2018.
  7. ^ "Результаты выборов в районе Мертон в Лондоне - май 1998 г." (PDF). Совет Мертона. Май 1998. Получено 8 июн 2018.
  8. ^ а б «Результаты выборов в лондонском районе Мертон - май 2002 г.» (PDF). Совет Мертона. Май 2002 г.. Получено 9 июн 2018.
  9. ^ а б c "Ассоциация жителей округа Мертон-Парк". mertonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 31 мая 2018.
  10. ^ а б c d е «Форум Выпуск №40» (PDF). Осень 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 31 мая 2018.
  11. ^ Роллингс, Колин; Трэшер, Майкл. "Результаты выборов 1964-2010 гг. В лондонском районе Мертон" (PDF). Получено 14 июн 2018.
  12. ^ "Выборы в Совет Мертона 1998" (PDF). Избирательная служба Мертона. Получено 8 июн 2018.
  13. ^ "Выборы в Совет Мертона 2006" (PDF). Избирательная служба Мертона. 7 мая 2010. Получено 8 июн 2018.
  14. ^ «Результаты выборов в Совет Мертона 2010». Проект архива местных выборов. Получено 14 июн 2018.
  15. ^ «Результаты выборов в Совет Мертона 2014». Проект архива местных выборов. Получено 14 июн 2018.
  16. ^ «Результаты выборов в округе Мертон-Парк 2018». Совет Мертона. Получено 14 июн 2018.
  17. ^ «Местные выборы: Мертон». BBC News Online. Получено 2009-09-11.
  18. ^ а б c d е ж "Выборы в городской совет Лондона 4 мая 1978 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Совет Большого Лондона. Получено 25 февраля 2015.
  19. ^ «Мертон». BBC News Online. Получено 2009-09-11.
  20. ^ а б c "Выборы в городской совет Лондона 2 мая 2002 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Власть Большого Лондона. Получено 25 февраля 2015.
  21. ^ "Выборы в городской совет Лондона, 9 мая 1968 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Совет Большого Лондона. Получено 24 февраля 2015.
  22. ^ а б "Выборы в городской совет Лондона 13 мая 1971 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Совет Большого Лондона. Получено 3 марта 2015.
  23. ^ а б "Выборы в городской совет Лондона 2 мая 1974 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Совет Большого Лондона. Получено 25 февраля 2015.
  24. ^ а б c d Несовершеннолетние, Майкл; Гренхэм, Деннис. "Выборы в городской совет Лондона, 3 мая 1990 г." (PDF). Получено 18 июн 2018.
  25. ^ «Форум Выпуск №40» (PDF). Осень 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 31 мая 2018.
  26. ^ "Дополнительные выборы Лондонского городского совета с мая 1990 г. по май 1994 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Лондонский исследовательский центр. Получено 8 марта 2015.
  27. ^ а б "Выборы в городской совет Лондона 7 мая 1998 г., включая результаты референдума о властях Большого Лондона" (PDF). Лондонское хранилище данных. Лондонский исследовательский центр. Получено 8 марта 2015.
  28. ^ «Дополнительные выборы в округе Рэйвенсбери - 6 марта 2003 г.» (PDF). Совет Мертона. Получено 2009-09-11.
  29. ^ «Результаты дополнительных выборов в Нижнем Мордене». Совет Мертона. 2004-06-11. Архивировано из оригинал на 2012-12-23. Получено 2009-09-11.
  30. ^ "Выборы в городской совет Лондона 6 мая 2010 г." (PDF). Лондонское хранилище данных. Власть Большого Лондона. Получено 7 марта 2015.
  31. ^ а б «Выборы в городской совет Лондона 22 мая 2014 г.» (PDF). Лондонское хранилище данных. Власть Большого Лондона. Получено 26 февраля 2015.
  32. ^ https://news.merton.gov.uk/2016/05/19/st-helier-by-election-results/
  33. ^ https://democracy.merton.gov.uk/mgElectionAreaResults.aspx?ID=54
  34. ^ https://democracy.merton.gov.uk/mgElectionAreaResults.aspx?ID=80&RPID=497457

внешняя ссылка