Билл Боукс - Bill Boaks - Wikipedia

Билл Боукс
Родившийся(1904-05-25)25 мая 1904 г.
Walthamstow, Лондон
Умер4 апреля 1986 г.(1986-04-04) (81 год)
Верно подмечено, Лондон
Верностьобъединенное Королевство
Служба/ответвлятьсяКоролевский флот
Годы службы1920–1949
КлассифицироватьЛейтенант командир
Единица измеренияHMSВасилиск
HMSРодни
Битвы / войныВторая Мировая Война
 • Дюнкеркская эвакуация
 • Последняя битва Бисмарк
НаградыКрест за выдающиеся заслуги
Другая работаУчастник кампании за безопасность дорожного движения

Лейтенант командир Уильям Джордж Боакс DSC (25 мая 1904 - 4 апреля 1986) был британцем Королевский флот офицер, который стал политическим участником безопасность дорожного движения. Пионер британского эксцентричный В рамках политической кампании он совместно установил рекорд по наименьшему количеству голосов, зафиксированных за кандидата на парламентских выборах в Великобритании, набрав пять на дополнительных выборах в 1982 году.[1]

Ранние годы

Боукс родился в Walthamstow, в военно-морскую семью.[2] Его отец, Уильям, был продавцом фруктов.[3][4] Он получил образование в Королевский военно-морской колледж, Гринвич.[2]

Боукс вошел в Королевский флот в 1920 году, в возрасте 16 лет, как мальчик-моряк, и был повышен от исполняющего обязанности младшего лейтенанта до младшего лейтенанта 1 декабря 1928 года.[5] Ему предоставили временную комиссию в качестве летный офицер будучи прикрепленным к королевские воздушные силы со 2 октября 1930 г.[6] и 7 мая 1931 г.,[7] и был произведен в лейтенанты 1 декабря 1931 г.[8][9] и капитан-лейтенанту 1 декабря 1939 г.[10]

Боукс был награжден Крест за выдающиеся заслуги со своей стороны в Дюнкеркская эвакуация в мае 1940 г.,[11] во время которого его корабль HMSВасилиск затонул, а также участвовал в затоплении Бисмарк во время службы в качестве артиллериста на борту HMSРодни в мае 1941 г.[3]

Он прослужил на флоте почти тридцать лет, став квалифицированным подводная лодка офицер и глубоководный дайвер.[нужна цитата ] Он был одним из первых офицеров союзников в Нагасаки и Хиросима.[12][нужен лучший источник ] Боукс ушел из флота в мае 1949 года.[13] Он переехал в Streatham[12] и работал исполнительным директором Совета по профессиональному обучению строителей.[3]

Политическая карьера

Политическая кампания

1950-е годы

Первая кандидатура Боукса на выборах была на 1951 всеобщие выборы. Боукс оспаривается Walthamstow East как независимый кандидат в адмиралы, или «Ассоциация демократических монархистов, представляющих всех женщин».[14][15] Он намеревался противостоять премьер-министр, Клемент Эттли, но стояла не за то место (Эттли округ был Walthamstow West ).[16][15] Кампания Боукса выступала за равную оплату труда женщин, субсидирование ученичества и продажу муниципальных домов.[12] Боукс получил 174 голоса, заняв последнее место с 0,4% голосов.[17]

После его кандидатуры в Уолтемстоу-Ист Боакс продолжил карьеру эксцентричного участника кампании. Для рекламы своих кампаний Боукс первоначально использовал Vauxhall 12 автомобиль, который он назвал Жозефиной и нарисовал в виде перехода зебры, с громкоговорителями и плакатами.[12] В более поздних кампаниях из-за нехватки денег Боакс использовал 140-фунтовый бронированный велосипед, за которым скрывалась железная кровать.[2][3][12] В бронированном велосипеде была камера для фотосъемки нарушителей закона автомобилистов.[12] и был изображен восьмифутовый флагшток с лозунгами.[18] В конце концов байк был угнан и доставлен в Аберистуит; Боукс не мог позволить себе 20 фунтов стерлингов на его ремонт.[12][нужен лучший источник ] В сентябре 1952 года Боукс был оштрафован на двадцать шиллингов в суде на Боу-стрит за использование автомобиля для рекламы. Год спустя он был оштрафован магистратским судом особняка еще на двадцать шиллингов по тому же обвинению.[12][нужен лучший источник ]

В 1950-х Боукс был вовлечен в серию судебных дел, в которых он начал частное обвинение общественных деятелей, попавших в ДТП.[19] К ним относятся Леди Эттли, Принц филипп, Принцесса анна и Р.А. Дворецкий.[12][19] В последнем случае Боукс обвинил Батлера, который тогда был Домашний секретарь, как сообщник полицейского, который отвез Батлера в палату общин и совершил шесть нарушений правил дорожного движения в Парламентская площадь. В свете этого Боукса не опрашивали, когда он подавал заявку на Главный констебль Беркшира в 1958 г.[19]

2 апреля 1955 г., перед началом футбольного матча Англия-Шотландия в Стадион Уэмбли Боукс остановил свой фургон снаружи и отказывался двигаться, пока все зрители не пересекли дорогу перед ним.[12][19] Два часа спустя он остановил свою машину на кольцевой развязке на Кембриджский цирк, снова отказываясь двигаться, пока пешеходы не перейдут дорогу. Впоследствии он был осужден по двум пунктам обвинения в перекрытии шоссе и оштрафован на 5 фунтов стерлингов.[12][18] 1 октября 1955 года Боукс остановил свою машину в Strand, и был снова осужден за создание препятствий на шоссе и на неделю заключен в тюрьму в Брикстонская тюрьма.[12] Боукс подал в суд на незаконное тюремное заключение и потребовал компенсацию ущерба в размере 10 000 фунтов стерлингов; его дело было прекращено в июне 1956 г., как и его апелляция в ноябре 1956 г., и Дом лордов отклонил его ходатайство о рассмотрении его апелляции.[12]

Боукс снова встал в 1956 дополнительные выборы в Уолтемстоу-Уэст, заняв последнее место с 89 голосами.[20]

13 июля 1959 года Боакс принял участие в ежегодной гонке Блерио, чтобы путешествовать из Мраморная арка в Лондон к Триумфальная арка в Париж любым видом транспорта. Боукс решил участвовать в гонке на роликах.[21]

1960-е

В феврале 1961 года Боукс безуспешно обратился за разрешением на строительство вертолетной площадки в своем саду.[22] Впоследствии Боакс подал дополнительные заявки в Ламбет Лондонский городской совет, в том числе предложение о строительстве подземного ангара для восьми вертолетов гражданской обороны.[12][нужен лучший источник ]

В июне 1963 года Боакс попытался привлечь к ответственности Эрнеста Роберта Уилкина за опасное вождение. Боукс позволил двум девушкам перейти дорогу на зеленый свет, что привело к тому, что Уилкин переехал одну из них. Суд прекратил дело и присудил Уилкину пятьдесят гиней.[12][нужен лучший источник ]

Боукс подал в суд на Южный Лондон Пресс за клевету после того, как 27 марта 1962 года он был назван «психом».[12][нужен лучший источник ] Он также подал в суд на Лондонские вечерние новости за клевету после ложного утверждения, что он жил на Национальная помощь 18 марта 1966 г.[12][нужен лучший источник ] В последнем случае он выиграл условную компенсацию в размере 1 фунта стерлингов, а затем пожаловался в Апелляционный суд что судья неправильно направил присяжных; он проиграл апелляцию.[12][нужен лучший источник ]

С годами политический ярлык Боукса изменился. На одних выборах он баллотировался как "Поезда, лодки и самолеты «кандидат - звание современная популярная песня.[19] После того, как поправки к избирательному законодательству позволили кандидатам включать в бюллетень для голосования описание своей кандидатуры из шести слов, он в конечном итоге остановился на «Белом резидентах-демократах-монархистах общественной безопасности».[нужна цитата ]

Он периодически проводил кампанию, ездя на велосипеде по целевому округу в большой картонной коробке со своими лозунгами. Он был ограничен шестью словами описания на избирательный бюллетень, и обычно описывал себя как «Воздушный, дорожный, общественный, белый житель» или «демократический монархист, общественный деятель, белый житель».[нужна цитата ]

Боукс баллотировался на выборах Ламбет Лондонский городской совет в 1964, 1968 и 1971, баллотируясь за палату ратуши на первых выборах и за палату Стритэм Уэллс в последних двух.[23] Он также баллотировался на дополнительных выборах для опеки Святого Леонарда 27 июня 1968 г.[24]

1970-е и 1980-е годы

В какой-то момент в начале 1970-х годов обязательный заказ на закупку был выпущен в доме Боуксов Советом Ламбета.[12][нужен лучший источник ] Боукс переехал на Кингстон-роуд в Уимблдон Чейз как результат.[12]

В 1970-х и 1980-х годах политическая карьера Боукса перешла от его моторизованной общественной кампании и последующих судебных дел к участию в качестве эксцентричного участника кампании на парламентских выборах и дополнительных выборах. Боукс оспаривал Clapham округа в Всеобщие выборы 1970 г., получив 80 голосов.[25] Он намеревался оспорить Ливерпуль Шотландия дополнительные выборы 1971 г., но не успел внести депозит в размере 150 фунтов стерлингов.[12][нужен лучший источник ] Он выступал за своих избирателей Streatham и Уимблдон на Всеобщие выборы в феврале 1974 г.; в последнем он получил 240 голосов, что является его самым большим количеством голосов за всю историю.[26]

Боукс оспаривал опеку Уимблдон Южный за Лондонский городской совет Мертона в 1974 местные выборы.[27] Впоследствии Боукс участвовал во всех дополнительных местных выборах в городской совет Мертона в Лондоне. с 1974 по 1978 год как "Белый житель общественной безопасности воздушной дороги".[28] Он также стоял в Мертон Парк сторожить дополнительные выборы в 1980 г. как «Общественная безопасность, демократический монархист, белый житель».[29]

Боукс оспаривал Дополнительные выборы 1976 года в Carshalton, что ознаменовало начало 18 дополнительных парламентских выборов, в которых он будет участвовать в 47-й и 48-е Парламенты Соединенного Королевства.[30] Боукс посетил избирательный округ, чтобы получить десять имен, необходимых для выдвижения в качестве кандидата, и не стал бы проводить кампанию в округе.[12]

На Дополнительные выборы в Глазго Хиллхед в марте 1982 года он получил всего пять голосов, новый рекордный минимум для кандидата на любых британских парламентских выборах.[19][31] Подвиг был замечательным, учитывая, что это означало, что за него проголосовало меньше людей, чем назвали свои имена для его выдвижения в качестве кандидата.[22] Рекорд Боукса стоял до Всеобщие выборы 2005 г..[32][33]

В ноябре 1982 года Боакс получил травму головы в результате дорожно-транспортного происшествия, что помешало ему продолжать свою избирательную карьеру.[12] Тем не менее он присутствовал на графах в Дополнительные выборы Бермондси в качестве счетного агента для Кричащий лорд Сатч в 1983 г.[12] Но была еще и простая вещь: у него заканчивались деньги.[нужна цитата ] Боукс планировал стать Официальная вечеринка Monster Raving Loony кандидат в Всеобщие выборы 1983 г., стоя в Streatham; Однако этот план так и не осуществился.[34]

Боукс никогда не получал долю голосов, превышающую 0,5%, что означает, что он потерял все свои депозиты в размере 150 фунтов стерлингов. За всю политическую карьеру Боукса он потерял более 4200 фунтов стерлингов на депозитах.[32]

Политические взгляды

Безопасность дорожного движения

Главной заботой Боукса была общественная безопасность на дорогах.[15] Он был активным защитником прав пешеходов и немоторных транспортных средств, а также требовал дополнительных мер по обеспечению безопасности дорожного движения.[нужна цитата ] Он выступал за перевозку грузов по железной дороге и использование вертолетов для уменьшения пробок.[3][34] Под прикрытием Национальной сети вертодромов British National Airways и Ассоциации аэропортов и аэродромов Центрального Лондона он предложил закрыть внутренние аэропорты, в том числе Аэропорт Хитроу, и заменить их рядом прибрежных аэропортов.[12][нужен лучший источник ] Он также отметил и выделил проблемы, вызванные загрязнением и повреждением собственности рядом с дорогами, по которым движутся грузовые автомобили.[3] Боукс хотел изменить закон, касающийся зебра переходы, так что все дороги будут рассматриваться как переходы «зебра», за исключением частей, окрашенных как таковые, что дает пешеходам право проезда в любое время.[3][34]

Чтобы подкрепить свою точку зрения, Боукс иногда намеренно задерживал движение на переходах. Позже он стал постоянно катать тележку или детскую коляску, набитую кирпичами, на пешеходных переходах.[31][33] Он сидел в шезлонг в полосе обгона Westway в Северный Кенсингтон, чтение Дейли Телеграф.[15][19][35]

Анти-истеблишмент

Политические взгляды Боукса имели тенденцию к растущему недоверию к учреждение, подпитываемый его частыми появлениями в суде[нужна цитата ]. Он был против коммунизма и гомосексуализма на государственной службе.[34] Журналисты, некоторые из которых, похоже, боялись его, часто выражали недоумение по поводу его утверждений:[нужна цитата ] поскольку они никогда до конца не знали, говорил ли он серьезно или просто развлекался за их счет. Например, если вы решили не бороться с Дополнительные выборы Croydon North West в 1981 году он сказал, что никогда не будет драться в Кройдон поскольку он считал, что "Коммунист угроза "там никогда не была угрозой.[нужна цитата ] Он также сказал по крайней мере в одном случае, что, по его мнению, гомосексуалисты должны быть исключены из государственной службы, поскольку он считал, что они более уязвимы для шантажа со стороны иностранных держав.[нужна цитата ]

Отношение к расовым отношениям

Лейбл Боукса «Белый житель» привел к тому, что он был назван расистом. Антифашистская лига,[нужна цитата ] но Боукс выбрал это в основном как средство провокации левых, которых он не любил (несмотря на то, что он имел ряд довольно левых взглядов, особенно в отношении Службы здравоохранения),[нужна цитата ] и отчасти потому, что он надеялся снизить количество голосов за Национальный фронт (NF) и подобные партии.[нужна цитата ] Боукс презирал НФ, выступая против ряда ее членов в 1950-х и 1960-х годах, когда они принадлежали к более открытым неонацистским группам, таким как Джон Бин с Британская национальная партия, Колин Джордан с Лига Белой Защиты и Освальд Мосли с Профсоюзное движение.[нужна цитата ] Ярлык «Белый резидент» также был средством более легкого привлечения внимания средств массовой информации во время жарких дебатов по иммиграции в 1970-х годах в Великобритании, чтобы продвигать его повестку дня «Общественная безопасность».[нужна цитата ]

Позиция Боукса привела к тому, что он стал первым сторонником кандидатов из числа этнических меньшинств на выборах в Соединенном Королевстве.[нужна цитата ] Его обычная стандартная реакция, когда кто-либо из небелых сталкивается с его ярлыком, заключалась в следующем: «Почему« Белый резидент »? Потому что я такой!» Затем он хватал спрашивающего за руку, вкладывал в нее фунт и говорил: «А теперь найдите еще 149 таких (тогда залог составлял 150 фунтов стерлингов) и выступите в качестве кандидата от« черных иммигрантов »за то, во что ВЫ верите. Если вы этого не сделаете. а кто будет? "[31] Боукс подсчитал, что таким образом он отдал пару сотен фунтов.[нужна цитата ]

Резюме результатов парламентских выборов

Парламентские выборыОкругГолоса%
1951 всеобщие выборы[17]Walthamstow East1740.4%
1956 дополнительные выборы[20]Walthamstow West890.4%
Всеобщие выборы 1970 г.[25]Clapham800.2%
Всеобщие выборы в феврале 1974 г.[26]Streatham450.1%
Уимблдон2400.4%
Дополнительные выборы 1976 года[30]Carshalton1150.3%
Дополнительные выборы 1976 года[30]Walsall North300.1%
Дополнительные выборы 1977 года[36]Лондонский Сити и Вестминстер-Юг610.3%
Дополнительные выборы 1977 года[36]Бирмингем Ледивуд460.3%
Дополнительные выборы 1977 года[36]Борнмут Восток420.2%
Дополнительные выборы 1978 года[37]Илфорд Норт380.1%
Дополнительные выборы 1978 года[37]Lambeth Central270.1%
Дополнительные выборы 1979 года[38]Ливерпуль Эдж Хилл320.2%
Всеобщие выборы 1979 г.[39][40]Ньюхэм Северо-Восток1180.3%
Северный Девон200.0%
Дополнительные выборы 1979 года[41]Манчестер Сентрал120.1%
Дополнительные выборы 1980 года[41]Южный Восток230.0%
Дополнительные выборы 1981 года[41]Уоррингтон140.1%
Дополнительные выборы 1981 года[41]Кройдон Северо-Запад510.2%
Дополнительные выборы 1981 года[41]Кросби360.1%
Дополнительные выборы 1982 года[41]Глазго Хиллхед50.0%
Дополнительные выборы 1982 года[41]Beaconsfield990.3%
Дополнительные выборы 1982 года[41]Митчем и Морден660.2%
Дополнительные выборы 1982 года[41]Пекхэм1020.5%
Дополнительные выборы 1982 года[41]Бирмингем Нортфилд600.1%

Личная жизнь

Боукс женился на Айви Джун Колие в 1930 году, от которой у него было трое детей.[12][нужен лучший источник ]

Смерть и наследие

В 1984 году Боакс был ранен во втором небольшом дорожно-транспортном происшествии, когда выходил из автобуса.[2] После аварии он редко покидал свой дом, за исключением посещения больницы два раза в неделю.[42] В результате осложнений от полученных травм головы он скончался от пневмонии и сердечной недостаточности в г. Больница Святого Георгия в Верно подмечено 4 апреля 1986 г.[12][19]

На похоронах Боакса присутствовали министр транспорта, Питер Боттомли. Он был похоронен в море со всеми почестями на военно-морском кладбище снаружи. Портсмутская гавань.[12]

Боукс оставил три продолжающихся наследства:

  • Пешеходная зона Лондона Карнаби-стрит, в агитации за которую он принимал активное участие вместе с Кричащий лорд Сатч, и который создал прецедент для пешеходных зон в других частях Великобритании.[35][43]
  • HMSБелфаст, который пришвартован возле Тауэрский мост в Лондоне как достопримечательность. Именно совет Боукса относительно глубины вод Темзы убедил Королевский флот в жизнеспособности корабля как плавучий музей вместо того, чтобы бросить ее.[35]
  • Ряд более успешных кандидатов на Официальная вечеринка Monster Raving Loony (в частности, Уайлд Вилли Беккет и Питер «Топ Кот» Оуэн) подражали одной из старых тактик Боукса - использовать середину круговых перекрестков в качестве места для проведения кампании во время выборов до тех пор, пока не приедет полиция, чтобы переместить их.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "Рекордные дополнительные выборы?". Новости BBC. Лондон: BBC. 11 июля 2008 г.. Получено 20 июн 2015.
  2. ^ а б c d Парикмахер, Джон. «Лейтенант Уильям Билл Боакс баллотировался в парламент, но так и не был избран». Джон Барбер, автор. Получено 22 июн 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм Бейлисс, Билл (октябрь 2014 г.). «Лейтенант-коммандер Билл Боукс: полный псих или чудак из Уолтемстоу?» (PDF). Получено 22 июн 2018.
  4. ^ Ингхэм, Роберт. «Боукс, Уильям Джордж (1904–1986), участник кампании за безопасность дорожного движения и кандидат в депутаты | Оксфордский национальный биографический словарь». Дои:10.1093 / исх .: odnb / 9780198614128.001.0001 (неактивно с 21 сентября 2020 г.). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (связь)
  5. ^ «№ 33559». Лондонская газета. 10 декабря 1929 г. с. 8024.
  6. ^ «№ 33655». Лондонская газета. 24 октября 1930 г. с. 6479.
  7. ^ «№ 33715». Лондонская газета. 12 мая 1931 г. с. 3072.
  8. ^ «№ 33801». Лондонская газета. 23 февраля 1932 г. с. 1212.
  9. ^ «№ 33813». Лондонская газета. 1 апреля 1932 г. с. 2141.
  10. ^ «№ 34754». Лондонская газета. 15 декабря 1939 г. с. 8328.
  11. ^ «№ 34979». Лондонская газета (Добавка). 25 октября 1940 г. с. 6227.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab «Билл Боакс - Everything2.com». all2.com. 2 июля 2008 г.. Получено 23 июн 2018.
  13. ^ «№ 38642». Лондонская газета. 17 июня 1949 г. с. 2996.
  14. ^ Браун, Дэвид; Кроукрофт, Роберт; Пентленд, Гордон (29 марта 2018 г.). Оксфордский справочник по современной британской политической истории, 1800–2000 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191024276.
  15. ^ а б c d Стэнли, Тим (11 апреля 2015 г.). «От короля Артура до лорда Тоби Джуга: восхваление эксцентричного независимого | Зритель». Зритель. Получено 22 июн 2018.
  16. ^ «Это не только Аль Мюррей ... помните, когда на выборах баллотировалась Кэти Прайс». Независимый. Получено 22 июн 2018.
  17. ^ а б «Результаты всеобщих выборов в Великобритании: октябрь 1951 г. [Архив]». www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 22 июн 2018.
  18. ^ а б Окли, Робин (21 апреля 2005 г.). "Маверики, оживляющие выборы". CNN. Получено 23 июн 2018.
  19. ^ а б c d е ж грамм час Шоу, Карл (2009). Лечение икоты с помощью небольших костров: восхитительный сборник великих британских чудаков. Бокстри. С. 103, 104. ISBN  9780752227030.
  20. ^ а б "1956 Путем выборов". 10 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 22 июн 2018.
  21. ^ «Гонка Блерио: крылья, колеса, вода и Флит-стрит в памятном конкурсе» (PDF). Flight Global. 21 августа 1959 г.. Получено 23 июн 2018.
  22. ^ а б Шоу, Карл (5 июня 2014 г.). Мамонтовая книга неудачников. Маленькая коричневая книжная группа. ISBN  9781780338316. Получено 23 июн 2018.
  23. ^ Rallings, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в лондонском районе Ламбет» (PDF). Получено 22 июн 2018.
  24. ^ Выборы в городской совет Лондона 13 мая 1971 г. (PDF). Совет Большого Лондона. 1971. с. 8. Получено 24 июн 2018.
  25. ^ а б "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 22 июн 2018.
  26. ^ а б Payne, C .; Батлер, Д. (1981). "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, октябрь 1974 г. и май 1979 г.". Дои:10.5255 / UKDA-SN-1601-1 - через UK Data Service. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  27. ^ Выборы в городской совет Лондона, 2 мая 1974 г. (PDF). Совет Большого Лондона. 1974. стр. 54. Получено 24 июн 2018.
  28. ^ Выборы в городской совет Лондона, 4 мая 1978 г. (PDF). Совет Большого Лондона. 1978. С. 11–12.. Получено 22 июн 2018.
  29. ^ Выборы в городской совет Лондона, 6 мая 1982 г. (PDF). 1982. Получено 22 июн 2018.
  30. ^ а б c «1975 -76 гг. По выборам». 14 марта 2012. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2018.
  31. ^ а б c Сорен, Пол (8 марта 2015 г.). "Голосуйте за Билла Боукса: ваш местный представитель общественной безопасности, белый житель демократического монархиста - Flashbak". Flashbak. Получено 22 июн 2018.
  32. ^ а б Тиди, Джо (29 марта 2015 г.). "Является ли это худшим кандидатом на выборах?". Sky News. Получено 22 июн 2018.
  33. ^ а б Блум, Дэн (16 апреля 2015 г.). «10 лучших периферийных кандидатов на выборах на протяжении веков». Зеркало. Получено 23 июн 2018.
  34. ^ а б c d Такер, С. Д. (15 сентября 2015 г.). Великие британские чудаки. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445647715. Получено 23 июн 2018.
  35. ^ а б c Хемминг, Генри (2 апреля 2009 г.). В поисках английского эксцентрика. Ходдер и Стоутон. ISBN  9781848541542. Получено 23 июн 2018.
  36. ^ а б c "Выборы 1977 года". 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 22 июн 2018.
  37. ^ а б "1978 путем выборов". 14 марта 2012. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2018.
  38. ^ «К выборам 1979 года». 14 марта 2012. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2018.
  39. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: май 1979 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 июн 2018.
  40. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: май 1979 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 июн 2018.
  41. ^ а б c d е ж грамм час я j "Дополнительные выборы в парламент 1979-83 гг.". www.election.demon.co.uk. Получено 22 июн 2018.
  42. ^ «№ 61 770». Времена. 1 марта 1984 г.. Получено 22 июн 2018.
  43. ^ Эдвардс, Брайан (6 июня 2015 г.). «7 правил Monster Raving Loony Party, которые теперь являются частью законодательства Великобритании». Daily Mirror. Получено 23 июн 2018.

внешняя ссылка