Миленко Стефанович - Milenko Stefanović

Миленко Стефанович
Миленко Стефанович (с кларнетом) .jpg
Исходная информация
Имя при рожденииМиленко Стефанович
Также известный какМима
Родившийся (1930-02-19) 19 февраля 1930 г. (возраст 90)
Белград, Королевство Югославия
ЖанрыКлассический, джаз
Род занятийСолистка, камерный музыкант, оркестровый музыкант, учитель
ИнструментыКларнет

Миленко Стефанович (родился 19 февраля 1930 г.) сербский классика и джаз кларнетист. Был призером международных конкурсов в Москве, Мюнхене, Женеве и Праге. Сделал международную карьеру солиста. Он давний главный кларнетист Белградский филармонический оркестр и профессор кларнета в Приштинском университете и университете искусств в Белграде.

Образование

Рожден в Белград, Королевство Югославия (сегодняшний день Сербия ) в семье музыкантов-любителей, он начал заниматься музыкой в ​​возрасте пяти лет (скрипка, пианино и позже, кларнет ). Его первым учителем кларнета был Франьо Партлич, главный кларнетист Белградская опера. Стефанович закончил от Белградская Музыкальная Академия, как студент профессора Бруно Брун, основоположник современной сербской школы игры на кларнете (1957). Там он закончил с тем же учителем свой аспирант учится и был награжден Магистр искусств степень (1971). Дополнительно он учился камера и оркестровый играя в Зальцбург, Австрия в классе Игорь Маркевич, Эрих Лайнсдорф и Фернан Убраду.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

Награды и отличия

Стефанович был обладателем главного приза или финалист в крупных югославских и международных соревнованиях, включая соревнования в Сараево (1952), Скопье (1954), Любляна (1956), Москва (1957), Мюнхен (1957), Женева (1957) и Прага (1959). Кроме того, он был удостоен премии Югославского радио и телевидения (Охрид, 1972), награды города Белграда за лучший концерт в предыдущем концертном сезоне (1976, 1981, 1986), награда 7 июля (1962) - высшая государственная награда в области искусства, а также многие другие награды. . В 2007 г. по рекомендации Экспертного комитета Министерство культуры Сербии, он был награжден Специальной наградой за высший вклад в национальную культуру в Республика Сербия. В 2010 году он был награжден Премией за заслуги перед обществом. Ассоциация музыкальных исполнителей Сербии. В 2011 г. ClarinetFest® в Нортридж, Калифорния, членство в Международная ассоциация кларнетов единогласно проголосовали за то, чтобы Стефанович стал Почетным членом. От имени Миленко Стефанович его внучка Ирина получила награду 27 июля 2013 г. I.C.A. Церемония награждения во время ClarinetFest® в Ассизи, Италия. 12 февраля 2016 года в Белграде, Сербия, президент Европейской ассоциации кларнетов. Стефан Вермеерш присудил профессору Стефановичу Почетное членство в Европейской ассоциации кларнета за заслуги в исполнении, преподавании и профессиональной деятельности.[1][4][8][11][2][12][13][14][9][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][10][38][39][40][41][42]

Производственная карьера

Стефанович был главным кларнетистом Белградский филармонический оркестр (1954–1976). Помимо этой должности, он также добился международного успеха в качестве солистка и камерная музыка игрок.[1][2][4][5][8][12][21][24][29][43][44][45][46][47][48][34][49][37][10][39][40][41][42]

За свою обширную карьеру Стефанович играл в Европе, Северной Америке и Африке. Как солист, камерный и оркестровый музыкант он сотрудничал с югославскими и зарубежными артистами, в том числе: сэр Малькольм Сарджент, Сэр Джон Барбиролли, Герберт фон Караян, Лорин Маазель, Леопольд Стоковски, Кирилл Кондрашин, Бернард Киф, Франческо Мандер, Ежи Катлевич, Йован Шайнович, Урош Лайович, Антон Колар, Антон Нанут, Ванчо Чавдарски, Живойин Здравкович, Оскар Данон, Душан Сковран, Джура Якшич, Младен Ягушт, Хулио Марич, Франк Клинар, Роман Скрепек, Эрик Хоуп, Евгений Королев, Мишель Дюссо, Андрея Преже, Никола Раков, Александар Павлович Виктор Яковчич, Зорица Димитриевич-Стошич, Мирьяна Кршлянин, Александр Лековски, Збигнев Хведчук, Йозеф Даниэль, Ойвин Фьельдстад, Бого Лескович, Петр Вронский, Фредди Дошек, Милан Хорват, Богдан Бабич, Душан Миладинович, Божидар Тумпей, Воислав Симич, Солисты Загреба, Белградское трио, Сербский струнный квартет и Загребский квартет.

Стефанович был одним из немногих артистов, выступавших Концерт для кларнета Копленда под управлением Маэстро Аарон Копленд (1961).[2][4][7][8][12][15][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][9][26][67][68][69][70][71][72][73][74] [75][76][77][78]

Стефанович также был джаз музыкант - солист, композитор и член Белградское джазовое трио и квинтет Маркичевича.[2][11][12][79][80][81][82][59][83][84][9][21][24][26][28][29][85][34][10][38][86][87]

Он записывался для радио и телевидения в Югославии и за рубежом (Москва, Рим, Париж, Лондон, Берлин ...[2][4][5][12][88][89][90][91][92][59][8][63][64][84][65][66][9][93][94][70][38][95]

Ряд югославских композиторов Александр Обрадович, Петар Бергамо, Душан Радич, Миодраг Илич, Петар Озгиян, Деян Деспич, и другие посвящали ему свои произведения.[1][2][4][12][96][26][97][98][9][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109]

Стефанович был высоко оценен критиками. Несмотря на большое количество его выступлений, он один из немногих музыкантов, которые никогда не подвергались негативной оценке критики.[2]

Стефанович входил в состав жюри югославских и международных соревнований.[8][9][12][26][110][111][112][113][114][115][116][117][108][109]

Композиции

Стефанович написал много джазовых композиций и музыку для фильмов.[118][38]

Педагогическая карьера

Профессор Стефанович со студентом (2007 г.)

Стефанович тоже был очень успешным учителем. Его бывшие ученики преподают в музыкальных школах и университетах и ​​играют в оркестрах Европы, Азии, Австралии и Северной Америки. Многие из них были призерами различных конкурсов в стране и за рубежом.[2][21][29][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][38]

Свою педагогическую карьеру начал преподавателем кларнета в Йосип Славенский Музыкальная школа (1967–1993).[1][2][8]

Он преподавал в Университете искусств в Белграде с 1976 года, когда был назначен по рекомендации предыдущего преподавателя, профессора. Брун до выхода на пенсию в 1995 году.[2][4][5][8][9][24][131][132][133][134][37][70][39][40][41][42]

Стефанович преподавал в Факультет искусств Приштинского университета с 1975 года, когда он был одним из основателей музыкального отдела, до 2009 года.[2][9][24][126][135][136][137][138][139][140][37][70][39][40][41][42]

Он также был Вице-канцлер (1985–1989) и член Совет попечителей из Университет искусств в Белграде.[2][8][24][141][142][143][144][39][40][41]

Стефанович написал несколько учебники для студентов кларнета.[2][145][146][147][148]

Принадлежности

Он является членом и бывшим президентом (1977-1980) Ассоциация музыкальных исполнителей Сербии и бывший член ее Pro musica издательского совета журналов и почетный член Международная ассоциация кларнетов (награжден в 2013 году) и Европейской ассоциацией кларнета (награжден в 2016 году).[12][149][150][151][152][153][35][36][40][41]

Семья

Два члена семьи Стефановича также являются известными музыкантами: его сын Предраг - кларнетист, а его Невестка Йована - композитор. Оба они сделали значительную музыкальную карьеру. Кроме того, их также очень уважают как педагоги. Они преподавали в Йосип Славенский Музыкальная школа в Белграде. В этой школе их дитя, внучка Миленко, Ирина, играет на фортепиано, но она еще и сочиняет.[59][154]

Избранные записи

Примечания

  1. ^ а б c d е Muzička enciklopedija (1971-1977), с. v. «Стефанович, Миленко»
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Джанлука Кампаньоло, Великие кларнетисты (Модика: автор, 2010), с. 15
  3. ^ Роксанда Пейович, ред., Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987 (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988), с. 165, 176.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Миленко Стефанович - кларнет. Продукция грамофонских площадок Radio-Televizije Beograd. LP 22-2528 СТЕРЕО
  5. ^ а б c d Аллан Уэр, «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом» Кларнет Vol. 15/3 (май – июнь 1988 г.), с. 30
  6. ^ Андрея Преже, Stoleće uz muziku (Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 2007), стр.82.
  7. ^ а б Роксанда Пейович, «Jugoslovenski umetnici sa orkestrom Filharmonije» Pro musica нет. 79-80 (1975), стр. 39
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Ко дже ко у Србиджи 1991, с. v. «Стефанович Lj. Миленко »
  9. ^ а б c d е ж грамм час я «Миленко Стефанович», Бюллетень № 1 XLII Международного конкурса Jeunesses Musicales в Белградепод редакцией Майи Чолович Васич (Белград: Jeunesses Musicales of Belgrade, 2012)
  10. ^ а б c d Время музыки (посвящается Миленко Стефанович) Майя Чолович Васич, Радио Белград 2, четверг, 3 марта 2016 г.
  11. ^ а б Малая энциклопедия Просвета (1978), с. v. «Стефанович, Миленко»
  12. ^ а б c d е ж грамм час Андрия Благоевич и Милан Милошевич: «Миленко Стефанович удостоен награды за заслуги перед жизнью» Кларнет Vol. 37/4 (сентябрь 2010 г.), стр. 17
  13. ^ Веб-сайт WKA о премии Стефановича за заслуги в жизни, Проверено 17 мая 2010 г.
  14. ^ Роксанда Пейович, ред., Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987 (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988), с. 41 год
  15. ^ а б Аллан Уэр, «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом» Кларнет Vol. 15/3 (май – июнь 1988 г.), стр. 30–31.
  16. ^ Глас явности, 19 апреля 2010 г.
  17. ^ Međunarodni Radio Srbija, 19 апреля 2010 г.
  18. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 2 (июнь 2010 г.), с. 17 В архиве 2011-10-06 на Wayback Machine
  19. ^ Музыкальный факультет Белграда - Награды В архиве 2010-12-23 на Wayback Machine, Проверено 26 ноября 2010 г.
  20. ^ Жан-Мари Поль, "Миленко Стефанович почетное для карьер" Vandoren Infos et Concerts Clarinette, 8 мая 2010 г.
  21. ^ а б c d Максин Рэми, «I.C.A. Общее деловое собрание » Кларнет Vol. 39/1 (декабрь 2011 г.), стр. 93
  22. ^ «Награды и признания».Трель № 2 (март 2010 г.), с. 17 В архиве 2012-09-06 в Wayback Machine
  23. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 7 (февраль 2012 г.), с. 20 В архиве 2014-08-08 в Wayback Machine
  24. ^ а б c d е ж Чивомир Миленкович, «Признание стиля из Калифорнии» Просветний преглед (14–21 июня 2012 г.), с. 11
  25. ^ Лауреаты премии Ассоциации музыкальных артистов Сербии, Проверено 8 сентября 2012 г.
  26. ^ а б c d е Миленко Стефанович, «Интервью», интервью Майи Чолович Васич (Белград, 2012 г.), Бюллетень № 3 XLII Международного конкурса Jeunesses Musicales в Белградепод редакцией Майи Чолович Васич (Белград: Jeunesses Musicales of Belgrade, 2012).
  27. ^ Андрия Благоевич, “Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде, Сербия, " Кларнет, Vol. 39/4 (сентябрь 2012 г.), стр. 81 год
  28. ^ а б Максин Рэми, «I.C.A. Общее деловое собрание » Кларнет Vol. 40/1 (декабрь 2012 г.), стр. 101
  29. ^ а б c d Джон Чиполла, «Послание президента» Кларнет Том 40/2 (март 2013 г.), стр. 106
  30. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  31. ^ Лауреаты премии Ассоциации музыкальных артистов Сербии, Проверено 25 января, 2015
  32. ^ I.C.A. Информационный бюллетень Сербии, 2013 г., Проверено 1 февраля, 2016
  33. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  34. ^ а б c Жика Милутинович, «Послушни кларнет», Ilustrovana politika№ 369 (30 ноября 1965 г.), с. 29
  35. ^ а б Новости Европейской ассоциации кларнетов, июль 2016 г., Проверено 16 июля, 2018
  36. ^ а б Миленко Стефанович получает награду ЕЦА за заслуги перед жизнью от Андрия Благоевича, Информационный бюллетень ЕЦА, 16 июля 2016 г.
  37. ^ а б c d "Вволю", RTS2, 8 октября 2013 г., РТС Свет, 9 октября 2013 г.
  38. ^ а б c d е «Визия» (посвященная Миленко Стефановичу) Александра Гловацки, Радио Белград 202, среда, 9 марта 2016 г.
  39. ^ а б c d е Живомир Миленкович, "Миленку Стефановичу, университетскому профессору и легендарном серпском кларнетисти Европейской Награды за животно дело", Просветний преглед (10 марта 2016 г.), стр. 10
  40. ^ а б c d е ж "Миленко Стефанович почтенный член Европейской кларнетистической ассоциации". Политика Онлайн, 10 марта 2016 г.
  41. ^ а б c d е ж "Миленко Стефанович почтенный член Европейской кларнетистической ассоциации". Политика (11 марта 2016 г.), стр. 13
  42. ^ а б c d е ж «Mera za muziku», Радио и телевидение Сербии, 28 марта 2016 г.
  43. ^ Антон Эберст, Кларнет и кларнетисты (Нови-Сад: Форум, [1963]), стр. 43
  44. ^ Миодраг Максимович, Beogradska filharmonija 1951–1971 (Beograd: Beogradska filharmonija, 1971), с.122.
  45. ^ Вера Икономова, Живойин Здравкович и златна эпоха Beogradske filharmonije (Белград: Клио, Югоконцерт, 1999), стр. 65
  46. ^ Андрия Благоевич, «Анте Гргин - кларнетист и композитор» Кларнет Vol. 39/1 (декабрь 2011 г.), стр. 44
  47. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  48. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  49. ^ Beogradska filharmonija - Гостиница у иностранца с 1937 года. Do danas, Проверено 10 августа, 2017
  50. ^ Андрия Благоевич, Преглед исторического развития кларинета и литературы за кларинет. (Звечан: Факультет ума, 2010), стр. 71-73.
  51. ^ Миодраг Максимович, Beogradska filharmonija 1951–1971 (Beograd: Beogradska filharmonija, 1971), с.134.
  52. ^ Властимир Перичич с Душаном Костичем и Душаном Сковраном, Muzički stvaraoci u Srbiji (Белград: Просвета, [1969]), с. 56, 356.
  53. ^ Драгослав Петрович, NIMUS - Нижняя музыкальная музыка: 1975-2004 (Ниш: Пунта, 2006), стр. 22
  54. ^ Роксанда Пейович, Оскар Данон (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1986), с. 126, 137.
  55. ^ Андрея Преже, Stoleće uz muziku (Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 2007), с. 86, 88.
  56. ^ Роксанда Пейович, «Домашние уметницы у izgradnji muzičkog života» Pro musica нет. 79-80 (1975), стр. 32
  57. ^ Роксанда Пейович, «Югославская дела на репертуару белых умников» Pro musica нет. 79-80 (1975), стр.34
  58. ^ Канадская энциклопедия, s.v. "Дюссо, Мишель
  59. ^ а б c d е ж Ivot sa muzikom: Миленко Стефановичпо сценарию Бранислава Ярича, режиссер Катарина Рогич. Радио и телевидение Сербии, 2010
  60. ^ Юлияна Жабева, «Выступления сербских музыкантов на Охридском летнем фестивале 1961–1991» Новый звук 29 (2007), стр. 89 В архиве 2012-03-09 в Wayback Machine
  61. ^ Музыкальная биеннале Загреб - Индекс исполнителей В архиве 2010-10-31 на Wayback Machine, Проверено 26 ноября 2010 г.
  62. ^ 5. Музыкальная биеннале Загреб, 1969 В архиве 2010-10-31 на Wayback Machine, Проверено 26 ноября 2010 г.
  63. ^ а б c Тияна Попович Младенович, «Александар Павлович: Антология сербской музыки ХХ века для струнных - Премьерные выступления Белградского струнного оркестра« Душан Сковран »» Новый звук 32 (2008) В архиве 2012-03-09 в Wayback Machine С. 258-260.
  64. ^ а б c Антология сербской музыки ХХ века для струнных в премьере белградских струнных, CD 11. Александар Павлович, 2006. ISBN  978-86-909649-0-1
  65. ^ а б c d е ж грамм час Koncertni podijum: Klarinetista Milenko Stefanović, Стереорама, 1 октября 2011 г.
  66. ^ а б c Матинада, Стереорама, 31 декабря 2011 г.
  67. ^ Стана Джурич-Клайн, История srpske muzike- Извожка уметность, Проверено 27 января 2012 г.
  68. ^ Концерт с Загребским квартетом, 12 мая 1972 г., Проверено 27 января 2012 г.
  69. ^ Андрия Благоевич, “Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде, Сербия, " Кларнет, Vol. 39/4 (сентябрь 2012 г.), стр. 82
  70. ^ а б c d е Время музыки (посвящается Миленко Стефанович) Майя Чолович Васич, Радио Белград 2, 3 марта 2016 г.
  71. ^ Милица Стойкович, Bila sam svedok: Muzička produkcija RTB 1976-1992 гг. (Beograd: RDU Radio-Televizija Srbije, 2011), стр.9, 25, 51, 79, 111, 141, 142
  72. ^ Исполнитель Миленко Стефанович в 1976 году Oktobru hododarje в Крагуеваце, Сербия
  73. ^ 29 апреля 1975 года | Ansambl Nova muzika, Проверено 16 августа, 2020
  74. ^ ARCHV BHS - Миленко Стефанович (Ю), Проверено 17 августа, 2020
  75. ^ Štvrtok 27. 4. 1967 o 20:00, Koncertná sieň Slovenskej filharmónie, Проверено 17 августа, 2020
  76. ^ [http://www.bhsfestival.sk/bhsarchiv/koncert.php?koncert_id=60&rocnik=1967&PHPSESSID=20d3be0577d1f8ccc71278918060487f Piatok 28. 4. 1967 o 20:00, Koncertná sieň Slovenskej filharmónie], Проверено 17 августа, 2020
  77. ^ Братиславские худобные славы 1967, Проверено 17 августа, 2020
  78. ^ Братиславский музыкальный фестиваль 1967, Проверено 17 августа, 2020
  79. ^ 2-й ЮГОСЛАВСКИЙ ДЖАЗ-ФЕСТИВАЛЬ - BLED 1961, Проверено 22 ноября 2010 г.
  80. ^ Аллан Уэр, «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом» Кларнет Vol. 15/3 (май – июнь 1988 г.), с. 31 год
  81. ^ а б Югославенский фестиваль джеза - Блед 1961. Продукция грамофонских площадок Radiotelevizije Beograd. LPV 4900
  82. ^ а б Udruženje džez muzičara Beograd. Udruženje muzičara džeza i zabavne muzike Srbije, Produkcija gramofonskih ploča Radio-televizije Beograd
  83. ^ Политика, 8 декабря 2006 г.
  84. ^ а б c Рапсодия за кларнет и orkestarРежиссер Йован Ристич. Радио Телевидение Белграда, 1973
  85. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  86. ^ Белград кога више нема, Проверено 12 марта, 2020
  87. ^ Джаз - Lice dzeza kroz истории!, Проверено 12 марта, 2020
  88. ^ Душан Плавша, Музыка - Prošlost, sadašnjost, ličnosti, oblici (Княжевац: Издавачка организации "Нота", 1981), с. 248
  89. ^ Дэвид Х. Одом, Каталог сочинений для кларнета без сопровождения, изданный в период с 1978 по 1982 год, с аннотированной библиографией избранных произведений (Доктор медицины, дисс. Флоридского государственного университета, 2005 г.), стр. 32
  90. ^ а б c Миленко Стефанович - кларинет, Зорица Димитриевич - клавир. Продукция грамофонских площадок Radiotelevizije Beograd. EP 26436
  91. ^ Рекорд Миленко Стефановича В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Проверено 25 ноября 2010 г.
  92. ^ а б Новый звук 110. Союз организаций югославских композиторов, 1997 г.
  93. ^ PGP RTB, Проверено 26 ноября 2010 г.
  94. ^ а б Revijski orkestar RTB, РТС2, 9 декабря 2008 г.
  95. ^ Мария Магалова, Лучшее из: umetnička muzika u PGP-u (Beograd: Fakultet za medije i komunikacije, 2016), с. 90, 112, 124.
  96. ^ Властимир Перичич с Душаном Костичем и Душаном Сковраном,Muzički stvaraoci u Srbiji (Белград: Просвета, [1969]), с. 56
  97. ^ Дэвид Х. Одом, "Каталог сочинений для кларнета без аккомпанемента, изданный между 1978 и 1982 годами, с аннотированной библиографией избранных произведений" (D.M.A. дисс. Университет штата Флорида, 2005), стр. 22, 32
  98. ^ Александр Обрадович, Микросоната za solo klarinet (in B) (Beograd: Udruženje kompozitora Srbije, 1970)
  99. ^ Деян Деспич, Девять танцев для кларнета соло (Белград: Союз композиторов Сербии, 1976)
  100. ^ Петар Озгиян, Для мимы для кларнета соло (Белград: Союз композиторов Сербии, 1979)
  101. ^ Гордана Крайачич, «Село мало славы великана» Политика, 4 августа 2011 г.
  102. ^ Аббревиатура концерта для кларнета (соло) Петара Бергамо, Проверено 7 ноября 2011 г.
  103. ^ Петар Бергамо, Концерт аббревиатуры для Кларинетты (Wienn: Universal Edition A.G., 1981).
  104. ^ Девять танцев для кларнета соло были написаны в 1976 году для уважаемого Миленко Стефановича. В архиве 2012-09-10 на Wayback Machine, Опубликовано 27 декабря 2011 г.
  105. ^ Гордана Краячич, Muzičke beleške (Белград: автор, 2012), с. 80
  106. ^ Андрия Благоевич, “Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде, Сербия, " Кларнет, Vol. 39/4 (сентябрь 2012 г.), стр. 79, 82.
  107. ^ Михайло Вукдрагович, «Сольный концерт Миленки Стефановича - Majstorstvo Translate», Политика экспрес (Белград, Сербия), 6 марта 1977 г.
  108. ^ а б c d е Время музыки, Радио Белград 2, Четверг, 5 апреля 2012 г.
  109. ^ а б c d е ж Время музыки (посвящается Миленко Стефановичу) Майя Чолович Васич, Радио Белград 2, 3 марта 2016 г.
  110. ^ Роксанда Пейович, ред., Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987 (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988), с. 39
  111. ^ Джон Крейг Баркер, «Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде» Кларнет Vol. 15/2 (февраль – март 1988 г.), с. 38
  112. ^ Роберт Вальцель, «Белградский конкурс - из первых рук» Кларнет Том 15/2 (февраль – март 1988 г.), с. 36
  113. ^ Аллан Уэр, «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом» Кларнет Том 15/3 (май – июнь 1988 г.), стр. 30, 32–33
  114. ^ Жюри XLII Международного конкурса Jeunesses Musicales В архиве 2012-03-07 в Wayback Machine, Проверено 25 декабря 2011 г.
  115. ^ Андрия Благоевич, “Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде, Сербия, " Кларнет, Vol. 39/4 (сентябрь 2012 г.), стр. 78-84.
  116. ^ Трептай № 8 (июнь 2012 г.), с. 26
  117. ^ Члены жюри и призеры 42-го Международного конкурса Jeunesses Musicales В архиве 2013-06-19 в Wayback Machine, Проверено 6 апреля, 2013
  118. ^ Udruženje džez muzičara Beograd (Udruženje muzičara džeza i zabavne muzike Srbije, Produkcija gramofonskih ploča Radio-televizije Beograd)
  119. ^ Радмила Мишич, Živeti uz note (Kruševac: Muzička škola "Stevan Hristić", 2001), стр. 153–154, 162–163.
  120. ^ Роксанда Пейович, ред., Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987 (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988), с. 72-73, 81, 83-86.
  121. ^ Биография Душко Жарковича, Государственный оркестр Кипра, Музыкальная школа Кипра В архиве 2010-08-06 на Wayback Machine, Проверено 22 ноября 2010 г.
  122. ^ Биография Любисы Йованович, Музыкальная школа им. Ватрослава Лисинского, Белград, Сербия В архиве 2011-10-06 на Wayback Machine, Проверено 26 ноября 2010 г.
  123. ^ Биография Ивана Ранковича, Театр Теразие, Беград, Сербия В архиве 2011-02-07 в Archive.today, Проверено 26 ноября 2010 г.
  124. ^ Интервью с Владиславом Челиком, США. В архиве 2011-07-28 на Wayback Machine, Проверено 29 ноября 2010 г.
  125. ^ Биография Желько Милича, Университет Сплита, Сплит, Хорватия В архиве 2011-07-21 на Wayback Machine, Проверено 29 ноября 2010 г.
  126. ^ а б Андрия Благоевич и Милан Милошевич, «Трио ПОН выиграло международный конкурс в Крагуеваце, Сербия» Кларнет Том 38/1 (декабрь 2010 г.), стр. 12.
  127. ^ Биография Витомира Митича, духовой квинтет солистов Ниша; Музыкальная школа в Ниш, Сербия В архиве 2011-09-25 на Wayback Machine, Проверено 12 сентября 2011 г.
  128. ^ Профили кларнета: Милан Милошевич, Проверено 14 января 2012 г.
  129. ^ Биография Воислава Бранкова В архиве 2015-01-16 на Wayback Machine, Милуоки, США, последнее посещение - 16 января 2015 г.
  130. ^ Биография Желько Милича, профессора кларнета в Университете Сплита, Хорватия, Проверено 10 августа, 2017
  131. ^ Роксанда Пейович, ред., Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987 (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988), с. 26, 103, 115, 174.
  132. ^ Андрия Благоевич, «Анте Гргин - кларнетист и композитор» Кларнет Vol. 39/1 (декабрь 2011 г.), стр. 44
  133. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  134. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  135. ^ Список профессоров на сайте Приштинского университета, Проверено 22 ноября 2010 г.
  136. ^ Учителя кларнета В архиве 2006-04-10 на Wayback Machine, Проверено 22 ноября 2010 г.
  137. ^ Список учителей музыки, Проверено 22 ноября 2010 г.
  138. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  139. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  140. ^ Список профессоров Приштинского университета, 7 мая 2010 г.
  141. ^ Миленко Стефанович - проректор Университета искусств в Белграде В архиве 2011-10-06 на Wayback Machine, Проверено 22 ноября 2010 г.
  142. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  143. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  144. ^ История университета искусств в Белграде, Проверено 18 сентября, 2018
  145. ^ Оркестровые этюды для кларнета Миленко Стефанович в Национальная библиотека Австралии Каталог, последнее посещение - 22 ноября 2010 г.
  146. ^ Миленко Стефанович, Orkestarske studije za klarinet I (Knjaževac: Izdavačka organacija «Nota», 1979)
  147. ^ Миленко Стефанович, Orkestarske studije za klarinet II (Knjaževac: Izdavačka organacija «Nota», 1979)
  148. ^ Orkestarske studije za klarinet; Del 1, Проверено 16 августа, 2020
  149. ^ Андрия Благоевич и Милан Милошевич: «Миленко Стефанович удостоен награды за заслуги перед жизнью» Кларнет Vol. 37/4 (сентябрь 2010 г.), стр. 17
  150. ^ Президенты Ассоциации музыкальных артистов Сербии, Проверено 26 ноября 2010 г.
  151. ^ Члены Ассоциации музыкальных артистов Сербии, Проверено 26 ноября 2010 г.
  152. ^ «Nagrade i priznanja». Трептай № 12 (октябрь 2013 г.), с. 17 В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine
  153. ^ «Награде и признанья». Трептай № 20 (январь 2016 г.), с. 8 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  154. ^ Аллан Уэр, «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом» Кларнет Vol. 15/3 (май – июнь 1988 г.), стр. 30, 32.
  155. ^ Набережная Ночне, RBG3, 23 августа, 2017
  156. ^ Работы Фахри Бекири В архиве 2011-07-15 на Wayback Machine, Проверено 25 ноября 2010 г.
  157. ^ Дэвид Х. Одом, «Каталог сочинений для кларнета без аккомпанемента, изданный между 1978 и 1982 годами с аннотированной библиографией избранных произведений» (доктор медицинских наук, Университет штата Флорида, 2005), стр. 32
  158. ^ RBG3, 19 октября 2009 г.
  159. ^ Кристина Дизон, «Концерты для хорватских кларнетов» Кларнет и саксофон, Vol. 43/1 (весна 2018 г.), стр. 23, 25
  160. ^ Роксанда Пейович, Оскар Данон (Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1986), с. 137
  161. ^ а б c d е Стереорама - Концертный подиум, Радио Белград 3, 17 июн 2017
  162. ^ Остварения Деяна Деспоча, Минте Алексинацког, Милана Михайловича и Анта Гргина - Деян Деспич: Концерт за кларнет, fagot i orkestar, opus 40, в: Treći program Radio Beograda, Noćne promenade (sreda – četvrtak 4. 23, 2014), Проверено 25 января, 2015
  163. ^ Новая серпская музыка, Стереорама, Воскресенье, 25 марта 2012 г.
  164. ^ RBG3, 6 июля 2002 г. http://www.newsound.org.rs/pdf/en/ns32/25.%20T.P.%20Mladjenovic%20-%20Anthology.pdf Тияна Попович Младенович, Александар ПавловичАнтология сербской музыки ХХ века для струнных - Премьерные выступления Белградского струнного оркестра «Душан Сковран»Новый звук № 32, стр. 258–260]
  165. ^ Музыка с поводом - Neobični duvački sastavi (7), RTS Stereorama, 27 мая 2012 г.
  166. ^ Музыка с поводом - Duvački Instrumenti i sastavi (7), RTS Stereorama, 23 июня 2013 г.]
  167. ^ RBG3, 18 июня 2006 г.
  168. ^ Майкл Брайант, «Кларнет на записи» В Кембриджский компаньон для кларнета, отредактированный Колином Лоусоном (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), стр. 209
  169. ^ Александр Обрадович: Симфонии и концерты, Продукция грамофонских площадок Radio-Televizije Beograd. LP 3130061 СТЕРЕО
  170. ^ Srpska muzika - Koncertantna muzika Александра Обрадовича, Стереорама, Воскресенье, 12 февраля 2012 г.
  171. ^ Мария Магалова, Лучшее из: umetnička muzika u PGP-u (Beograd: Fakultet za medije i komunikacije, 2016), стр. 124.
  172. ^ RBG3, 11 ноября 2004 г.
  173. ^ Savremeni domaći kompozitori - Александр Обрадович: Микро соната; Кроз свемир; Коста Бабич - Левачка свита; Загонетке; Три мадригала. Продукция грамофонских площадок Radio-Televizije Beograd. LP 2511 СТЕРЕО
  174. ^ Мария Магалова, Лучшее из: umetnička muzika u PGP-u (Beograd: Fakultet za medije i komunikacije, 2016), стр. 112.
  175. ^ RBG3, 16 января 2003 г.

Рекомендации

  • Баркер, Джон Крейг. «Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде». Кларнет Vol. 15/2 (февраль – март 1988 г.), стр. 38–39.
  • Благоевич, Андрия. Преглед исторического развития кларинета и литературы за кларинет. Звечан: Факультет ума, 2010.
  • Благоевич, Андрия и Милан Милошевич. «Миленко Стефанович награжден Премией за заслуги перед жизнью». Кларнет Vol. 37/4 (сентябрь 2010 г.), стр. 17.
  • Благоевич, Андрия и Милан Милошевич. «Трио ПОН выиграло международный конкурс в Крагуеваце, Сербия». Кларнет Vol. 38/1 (декабрь 2010 г.), стр. 11–12.
  • Благоевич, Андрия. «Анте Гржин - кларнетист и композитор». Кларнет Vol. 39/1 (декабрь 2011 г.), стр. 44–45.
  • Благоевич, Андрия. «Международный конкурс Jeunesses Musicales в Белграде, Сербия ». Кларнет Vol. 39/4 (сентябрь 2012 г.), стр. 78–84.
  • Благоевич, Андрия. «Бруно Брун (1910-1978) - основатель югославской школы кларнета». Кларнет, Vol. 41/3 (июнь 2014 г.), стр. 46–51.
  • Благоевич, Андрия. «Десятый международный конкурс Юные виртуозы в Софии, Болгария ». Кларнет, Vol. 41/4 (сентябрь 2014 г.), стр. 92–93.
  • Благоевич, Андрия. «Миленко Стефанович получает награду ЕЦА за заслуги перед жизнью». Кларнет, Vol. 43/4 (сентябрь 2016 г.), стр. 8–9.
  • Благоевич, Андрия. "Serbische Klarinettengesellschaft gegründet." ‘Rohrblatt, 31 (2016), Heft 3, pp. 130-131.
  • Благоевич, Андрия. "Der Klarinettist Milenko Stefanović erhielt die Ehrenmitgliedschaft der European Clarinet Association". ‘Rohrblatt, 31 (2016), Heft 3, pp. 131-132.
  • Благоевич, Андрия. "Деян Деспич. Neun Tänze / Девет игара / Девять танцев Соч. 62 für Klarinette Solo. " Кларнет, Vol. 45/3 (декабрь 2016 г.), стр. 66–68.
  • Благоевич, Андрия. "Профессор Миленко Стефанович - добитник найпрестижнийег европског признанья." Путеви культуры - часопис за культуру и уметность, № 26 (2017). С. 96–98;
  • Благоевич, Андрия. «Миленко Стефанович и его сотрудничество с композиторами». Кларнет, Vol. 45/3 (июнь 2018 г.), стр. 32–37.
  • Благоевич, Андрия. "Златан Вауда. Соната краткая для кларнета и фортепиано ». Кларнет, Vol. 45/3 (июнь 2018 г.), стр. 71.
  • Благоевич, Андрия. "Белградский SAXperience: Международный фестиваль саксофонистов". 'Rohrblatt 34 (2019), Heft 4, pp. 178–179.
  • Благоевич, Андрия. «Производственная карьера Бруно Бруна». Кларнет, Vol. 47/3 (июнь 2020 г.), стр. 34–37.
  • Брун, Бруно. "Duvački Instrumenti u Muzičkoj akademiji". в Dvadeset pet godina Muzičke akademije u Beogradu: 1937–1962. Beograd: [Muzička akademija], 1963, стр. 62–67.
  • Брайант, Майкл. «Кларнет на записи». В Кембриджский компаньон для кларнета, отредактированный Колином Лоусоном, стр. 199–212. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1995.
  • Кампаньоло, Джанлука. Великие кларнетисты. Модика: автор, 2010.
  • Чиполла, Джон. «Послание президента». Кларнет, Том 40/2 (март 2013 г.), стр. 106.
  • Dvadeset pet godina Muzičke akademije u Beogradu: 1937–1962. Белград: [Muzička akademija], 1963.
  • Дизон, Кристина. "Концерты для хорватских кларнетов". Кларнет и саксофон, Vol. 43, № 1 (весна 2018 г.), стр. 22–25.
  • Дурич-Клайн, Стана. Исторический музей культуры у Србиджи. Белград: Pro musica, 1971.
  • Эберст, Антон. Кларнет и кларнетисты. Нови-Сад: Форум, [1963].
  • Эберст, Антон и Милан Чуляк.Šta treba da se zna o duvačkim Instrumentima. Нови-Сад: Udruženje muzičkih pedagoga, 1958.
  • Иконова, Вера. Живойин Здравкович и златна эпоха Beogradske filharmonije. Белград: Клио, Югоконцерт, 1999.
  • Югоконцерт: 1946-1971 гг., изд. пользователя Милена Миланович. Белград: Югославское концертное агентство, 1971.
  • Крайачич, Гордана. Muzičke beleške. Белград: автор, 2012.
  • Магалов, Мария. Лучшее из: umetnička muzika u PGP-u. Белград: Fakultet za medije i komunikacije, 2016.
  • Максимович, Миодраг. Beogradska filharmonija 1951–1971. Белград: Beogradska filharmonija, 1971.
  • Миленкович, Живомир. "Признание стиля из Калифорнии". Просветний преглед (14–21 июня 2012 г.), с. 11.
  • Миленкович, Живомир. "Миленку Стефановичу, университетскому профессору и легендарном серпском кларнетисти - Европейская награда за животно дело", Просветний преглед (10 марта 2016 г.), стр. 10
  • Милутинович, Жика. «Послушни кларнет», Ilustrovana politika№ 369 (30 ноября 1965 г.), с. 29
  • Мишич, Радмила. Živeti uz note. Крушевац: Музыкальная школа "Стеван Христич", 2001.
  • Мошич, Андро. Марков прозор. Белград: КК «Бранко Лопич», 2011.
  • «На međunarodnom festivalu u Italiji». Град, 6 сентября 2013 г., с. 19.
  • Одом, Дэвид. "Каталог произведений для кларнета без сопровождения, изданный в период с 1978 по 1982 год, с аннотированной библиографией избранных произведений". D.M.A. дисс., Университет штата Флорида, 2005.
  • Пейович, Роксанда. «Домашние уметницы у изгнания музыкального живота». Pro musica нет. 79–80 (1975), стр. 32–33.
  • Пейович, Роксанда. «Югословенска дела на репертуару белых умников». Pro musica нет. 79–80 (1975), стр. 33–35.
  • Пейович, Роксанда. «Jugoslovenski umetnici sa orkestrom Filharmonije». Pro musica нет. 79–80 (1975), стр. 38–39.
  • Пейович, Роксанда. Оскар Данон. Белоград: Универзитет уметности у Белграду, 1986.
  • Пейович, Роксанда, изд. Pedeset godina Fakulteta muzičke umetnosti (Muzičke akademije) 1937-1987. Белград: Универзитет уметности у Белграду, 1988.
  • Перичич, Властимир, с Душаном Костичем и Душаном Сковраном.Muzički stvaraoci u Srbiji. Белоград: Просвета, [1969].
  • Петрович, Драгослав. NIMUS - Нижняя музыкальная музыка: 1975–2004. Ниш: Пунта, 2006.
  • Плавша, Душан. Музыка - Prošlost, sadašnjost, ličnosti, oblici. Княжевац: Издавачка организации "Нота", 1981.
  • Попович Младенович, Тияна. «Александар Павлович: Антология сербской музыки ХХ века для струнных - Премьерные выступления Белградского струнного оркестра« Душан Сковран »». Новый звук 32 (2008), стр. 291-293.
  • Преже, Андрей. Stoleće uz muziku. Белград: Факультет музыки, 2007.
  • "Признание кларнетистов Миленку Стефановичу". Политика, 7 сентября 2013 г., с. 12.
  • Рэйми, Максин. «I.C.A. Общее деловое собрание - Почетные члены ». Кларнет, Vol. 39/1 (декабрь 2011 г.), стр. 92–94.
  • Рэми, Максин. «I.C.A. Общее деловое собрание - Почетные члены ». Кларнет, Vol. 40/1 (декабрь 2012 г.), стр. 98–101.
  • Стефанович, Миленко. Лаки комади. Белград: Миливой Иванович, 1970.
  • Стефанович, Миленко. Orkestarske studije za klarinet (2 тт.). Княжевац: Издавачка организации «Нота», 1979.
  • Стойкович, Милица. Bila sam svedok: Muzička produkcija RTB 1976-1992 гг.. Белград: RDU Radio-Televizija Srbije, 2011.
  • Веселиновч Хофман Мирьяна, изд. Istorija srpske muzike - Сербская музыка и европейское музыкальное наследие. Белград: Завод за уджбенике, 2007.
  • Вальцель, Роберт. «Белградский конкурс - из первых рук». Кларнет Vol. 15/2 (февраль – март 1988 г.), стр. 36–38.
  • Уэр, Аллан. «Беседа с профессором Миленко Стефановичем и его сыном Предрагом». Кларнет Vol. 15/3 (май – июнь 1988 г.), стр. 30–33.
  • Жабева, Юлияна. «Выступления сербских музыкантов на Охридском летнем фестивале 1961–1991». Новый звук 29 (2007), стр. 81–98.

внешняя ссылка